DJ Got Us Fallin' In Love
Savan Harish Kotecha, Armando Christian Perez, Johan Karl Schuster, Martin Max Sandberg
Usher
Yeah, man
So we back in the club
With our bodies rockin' from side to side
Side, side to side, uh
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life
Back, back to life
Hands up, uh
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
No control of my body
Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Eyes, eye-eyes
'Cause baby, tonight
The DJ got us falling in love again (love again)
Yeah baby, tonight
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right
'Cause baby, tonight
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
There's just right now, now, now
Now, now-now, now
Gon' set the roof on fire
Gonna burn this motherf- down, down, down
Down, down-down, down (come on)
Hands up, uh
When the music drops, we both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I've seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Eyes, eye-eyes
'Cause baby, tonight
The DJ got us falling in love again (love again)
Yeah, baby tonight
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right
'Cause baby, tonight
The DJ got us falling in love again
Usher, don't lie (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
Get it baby? Hope you catch that like T-O
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
Mami got me twisted like a dreadlock
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
I'm a hustler baby, but that you knew
And tonight it's just me and you
'Cause baby, tonight (dale)
The DJ got us falling in love again
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
Fallin' in love, oh-whoa
So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right
'Cause baby, tonight (come on, come on)
The DJ got us falling in love again (yeah)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right
'Cause baby, tonight
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Hahaha
Yeah, thank you, DJ, haha
Usher
Usher
Yeah, man
Ouais, mec
So we back in the club
De retour dans le club
With our bodies rockin' from side to side
Avec nos corps qui se balancent d'un côté à l'autre
Side, side to side, uh
D'un, d'un côté à l'autre, ah
Thank God the week is done
Dieu merci qu'la semaine est terminée
I feel like a zombie gone back to life
Je me sens comme un zombie ramené à la vie
Back, back to life
Ramené, ramené à la vie
Hands up, uh
Mains en l'air, ah
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
Ouais, et soudain on a tous levé les mains, ah
No control of my body
Aucun contrôle de mon corps
Ain't I seen you before?
Ne t'ai-je pas déjà vue?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Je pense que je me souviens de ces yeux, yeux, yeux
Eyes, eye-eyes
Yeux, yeux-yeux
'Cause baby, tonight
Car bébé, ce soir
The DJ got us falling in love again (love again)
Le DJ nous fait retomber amoureux (retomber amoureux)
Yeah baby, tonight
Ouais, bébé, ce soir
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Le DJ nous fait retomber amoureux (r-retomber amoureux-reux)
So dance, dance like it's the last, last
Alors, danse, danse comme si c'était la dernière, dernière
Night of your life, life, gon' get you right
Soirée de ta vie, vie, on va te mettre bien
'Cause baby, tonight
Car bébé, ce soir
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Le DJ nous fait retomber amoureux (r-retomber amoureux-reux)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
Continuer à picoler comme s'il n'y avait pas de lendemain
There's just right now, now, now
Il y a juste le présent, présent, présent
Now, now-now, now
Présent, présent-présent, présent
Gon' set the roof on fire
Je vais mettre le feu au toit d'la baraque
Gonna burn this motherf- down, down, down
Je vais brûler ce fils de-, brûler, brûler, brûler
Down, down-down, down (come on)
Brûler, brûler-brûler, brûler (allez)
Hands up, uh
Mains en l'air, ah
When the music drops, we both put our hands up
Quand la musique s'arrête, on met tous les deux les mains en l'air
Put your hands on my body
Mets tes mains sur mon corps
Swear I've seen you before
Je suis sûr que je t'ai déjà vue
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Je pense que je me souviens de ces yeux, yeux, yeux
Eyes, eye-eyes
Yeux, yeux-yeux
'Cause baby, tonight
Car bébé, ce soir
The DJ got us falling in love again (love again)
Le DJ nous fait retomber amoureux (retomber amoureux)
Yeah, baby tonight
Ouais, bébé, ce soir
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Le DJ nous fait retomber amoureux (r-retomber amoureux-reux)
So dance, dance like it's the last, last
Alors danse, danse comme si c'était la dernière, dernière
Night of your life, life, gon' get you right
Soirée de ta vie, vie, on va te mettre bien
'Cause baby, tonight
Car bébé, ce soir
The DJ got us falling in love again
Le DJ nous fait retomber amoureux (r-retomber amoureux-reux)
Usher, don't lie (oh)
Usher, raconte pas de mensonges (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
N'écoute pas le mal, ne parle pas mal et ne contemple pas le al
Get it baby? Hope you catch that like T-O
Tu comprends, bébé? J'espère que tu captes ça comme T-O
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
C'est comme ça que ça s'passe, ma vie est un film et toi t'es qu'un TIVO
Mami got me twisted like a dreadlock
Mami m'a entortillé comme des nattes
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Elle ne lutte pas mais elle m'a mise dans un headlock
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Yabba-dabba-doo, avec elle c'est chaud comme une Pierrafeu, mami brûle, chauffée à blanc
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
Bada-bing, bada-boum, M. Mondial dès que je rentre dans la salle
I'm a hustler baby, but that you knew
J'ai du taf comme un ouf, mais ça, tu le savais
And tonight it's just me and you
Et ce soir, c'est juste toi et moi
'Cause baby, tonight (dale)
Car bébé, ce soir (vas-y)
The DJ got us falling in love again
Le DJ nous fait retomber amoureux
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
(M. Mondial, ouais, on est à la conquête du monde)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
Ouais, bébé, ce soir (ouais, mec)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
Le DJ nous fait retomber amoureux (vas-y, c'est parti)
Fallin' in love, oh-whoa
Retomber amoureux, oh-woah
So dance, dance like it's the last, last
Alors danse, danse comme si c'était la dernière, dernière
Night of your life, life, gon' get you right
Soirée de ta vie, vie, on va te mettre bien
'Cause baby, tonight (come on, come on)
Car bébé, ce soir, (allez, allez)
The DJ got us falling in love again (yeah)
Le DJ nous fait retomber amoureux (ouais)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
Ouais, bébé, ce soir (allez, qu'on fasse monter les DJ)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
Nous fait retomber amoureux (allez, qu'on fasse monter les DJ)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
(Les mains en l'air, les mains en l'air, les mains en l'air, aïe, allez)
So dance, dance like it's the last, last
Alors danse, danse comme si c'était la dernière, dernière
Night of your life, life, gon' get you right
Soirée de ta vie, vie, on va te mettre bien
'Cause baby, tonight
Car bébé, ce soir
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Le DJ nous fait retomber amoureux (r-retomber amoureux-reux)
Hahaha
Hahaha
Yeah, thank you, DJ, haha
Ouais, merci, DJ, haha
Usher
Usher
Yeah, man
É, cara
So we back in the club
Então, voltamos pra balada
With our bodies rockin' from side to side
Com nossos corpos dançando de um lado pro outro lado
Side, side to side, uh
Lado, lado a lado, aham
Thank God the week is done
Graças a Deus a semana acabou
I feel like a zombie gone back to life
'To parecendo como um zumbi voltando à vida
Back, back to life
De volta, de volta à vida
Hands up, uh
Mãos para cima, aham
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
Sim, de repente todos nós colocamos as mãos pra cima, aham
No control of my body
Sem controle do meu corpo
Ain't I seen you before?
Eu não já te vi antes?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Acho que me lembro desses olhos, olhos, olhos
Eyes, eye-eyes
Olhos, olhos-olhos
'Cause baby, tonight
Porque amor, esta noite
The DJ got us falling in love again (love again)
O DJ nos fez se apaixonar de novo (apaixonar de novo)
Yeah baby, tonight
Sim, amor, esta noite
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
O DJ nos fez se apaixonar de novo (apaixonar de novo-de novo)
So dance, dance like it's the last, last
Então dance, dance como se fosse a última, última
Night of your life, life, gon' get you right
Noite da sua vida, vida, vou te pegar de jeito
'Cause baby, tonight
Porque amor, esta noite
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
O DJ nos fez se apaixonar de novo (apaixonar de novo-de novo)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
Continua virando essas bebidas assim como se não houvesse amanhã
There's just right now, now, now
Só existe o agora mesmo, agora, agora
Now, now-now, now
Agora, agora-agora, agora
Gon' set the roof on fire
Vou incendiar esse lugar
Gonna burn this motherf- down, down, down
Deixar essa porra pegando fogo
Down, down-down, down (come on)
Pra baixo, pra baixo-pra baixo, pra baixo (vamos lá)
Hands up, uh
Mãos para cima
When the music drops, we both put our hands up
Quando a música baixar, nós dois levantamos nossas mãos
Put your hands on my body
Coloque suas mãos no meu corpo
Swear I've seen you before
Juro que já te vi antes
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Acho que me lembro desses olhos, olhos, olhos
Eyes, eye-eyes
Olhos, olhos-olhos
'Cause baby, tonight
Porque amor, esta noite
The DJ got us falling in love again (love again)
O DJ nos fez se apaixonar de novo (apaixonar de novo)
Yeah, baby tonight
Sim, amor, esta noite
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
O DJ nos fez se apaixonar de novo (me apaixonar de novo-de novo)
So dance, dance like it's the last, last
Então dance, dance como se fosse a última, última
Night of your life, life, gon' get you right
Noite da sua vida, vida, vou te pegar de jeito
'Cause baby, tonight
Porque amor, esta noite
The DJ got us falling in love again
O DJ nos fez se apaixonar de novo (apaixonar de novo, de novo)
Usher, don't lie (oh)
Sem caô, Usher (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
O que é pior, ouvir bobagem, falar bobagem ou olhar bobagem
Get it baby? Hope you catch that like T-O
Pegou essa, bebê? Espero que tenha entendido tipo T-O
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
É assim que nós vive a vida, como um filme de cinema que você pode ver a reprise
Mami got me twisted like a dreadlock
A mama me deixou enredado igual dreadlock
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Ela não sabe lutar luta-livre, mas prendi ela numa chave de pescoço
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Yaba-daba-doo, fazer a cama dela chacoalhar e botar fogo na mama, (psh) brasas
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
O Homem Internacional faz pimba quando chega nos lugares
I'm a hustler baby, but that you knew
Eu sou comedor, meu bem, mas você já sabia disso
And tonight it's just me and you
E nessa noite somos só nós dois
'Cause baby, tonight (dale)
Porque, meu bem, essa noite (vamo')
The DJ got us falling in love again
O DJ fez a gente se apaixonar de novo
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
(O Homem Internacional, sim, sim, vamos tomar o mundo de assalto)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
Isso, meu bem, essa noite (sim, cara)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
O DJ fez a gente se apaixonar de novo (isso, mama, bora)
Fallin' in love, oh-whoa
Se apaixonar de novo, oh, woh-oh
So dance, dance like it's the last, last
Então vamos dançar, vamos dançar como se fosse a última, última
Night of your life, life, gon' get you right
Noite da sua vida, vida, vida, vou te pegar de jeito
'Cause baby, tonight (come on, come on)
Porque, meu bem, essa noite (bora, bora)
The DJ got us falling in love again (yeah)
O DJ fez a gente se apaixonar de novo (sim)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
Isso, meu bem, essa noite (alguém aumenta o som)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
O DJ fez a gente se apaixonar de novo (joga as mão pro alto)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
(Coloca as mão pro alto, coloca as mãos pro alto, au, bora)
So dance, dance like it's the last, last
Então vamos dançar, vamos dançar como se fosse a última, a última
Night of your life, life, gon' get you right
Noite da sua vida, vida, vou te pegar de jeito
'Cause baby, tonight
Porque, meu bem, essa noite
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
O DJ fez a gente se apaixonar de novo (a-apaixonar de novo, de novo)
Hahaha
Hahaha
Yeah, thank you, DJ, haha
Isso, valeu, DJ, ha ha
Usher
Usher
Yeah, man
Sí, hombre
So we back in the club
Así que volvemos al club
With our bodies rockin' from side to side
Con nuestros cuerpos balanceándose de lado a lado
Side, side to side, uh
De lado, de lado a lado, uh
Thank God the week is done
Gracias a Dios la semana ha terminado
I feel like a zombie gone back to life
Me siento como un zombi que vuelve a la vida
Back, back to life
De vuelta, de vuelta a la vida
Hands up, uh
Manos arriba, uh
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
Y de repente todos tenemos las manos arriba, uh
No control of my body
Sin control de mi cuerpo
Ain't I seen you before?
¿No te he visto antes?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Creo que recuerdo esos ojos, ojos, ojos
Eyes, eye-eyes
Ojos, ojos-ojos
'Cause baby, tonight
Porque bebé, esta noche
The DJ got us falling in love again (love again)
El DJ nos tiene enamorados de nuevo (amor de nuevo)
Yeah baby, tonight
Sí bebé, esta noche
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
El DJ nos tiene enamorados de nuevo (a-amor de nuevo, de nuevo)
So dance, dance like it's the last, last
Así que baila, baila como si fuera la última, última
Night of your life, life, gon' get you right
Noche de tu vida, vida, voy a ponerte bien
'Cause baby, tonight
Porque bebé, esta noche
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
El DJ nos tiene enamorados de nuevo (a-amor de nuevo, de nuevo)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
Sigue bebiendo como si no hubiera mañana
There's just right now, now, now
Sólo está el ahora, ahora, ahora
Now, now-now, now
Ahora, ahora-ahora, ahora
Gon' set the roof on fire
Voy a incendiar el techo
Gonna burn this motherf- down, down, down
Voy a quemar a este hijo de pu- abajo, abajo, abajo
Down, down-down, down (come on)
Abajo, abajo-abajo, abajo (vamos)
Hands up, uh
Manos arriba, ah
When the music drops, we both put our hands up
Cuando la música cae, los dos ponemos las manos en alto
Put your hands on my body
Pon tus manos en mi cuerpo
Swear I've seen you before
Juro que te he visto antes
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Creo que recuerdo esos ojos, ojos, ojos
Eyes, eye-eyes
Ojos, ojos-ojos
'Cause baby, tonight
Porque esta noche bebé
The DJ got us falling in love again (love again)
El DJ nos tiene enamorados de nuevo (amor de nuevo)
Yeah, baby tonight
Si, bebé esta noche
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
El DJ nos tiene enamorados de nuevo (a-amor de nuevo, de nuevo)
So dance, dance like it's the last, last
Así que baila, baila como si fuera la última, última
Night of your life, life, gon' get you right
Noche de tu vida, vida, voy a ponerte bien
'Cause baby, tonight
Porque esta noche, bebé
The DJ got us falling in love again
El DJ nos tiene enamorados de nuevo
Usher, don't lie (oh)
Usher, no mientas (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
No escuches ninguna maldad, o hables ninguna maldad, o veas ninguna maldad
Get it baby? Hope you catch that like T-O
¿Lo entiendes bebé? Espero que lo atrapes como T-O
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
Así es como rodamos, mi vida es una película, y tú solo TIVO
Mami got me twisted like a dreadlock
Mami me tienes enredado como un dreadlock
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Ella no pelea pero tengo su cabeza en una llave
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Yaba-daba-du, hago que su cama de piedra, mami, se prenda en fuego, psh, rojo caliente
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide mientras que entro en el cuarto
I'm a hustler baby, but that you knew
Soy un luchador, bebé, pero eso lo sabías
And tonight it's just me and you
Y esta noche, solo somos tú y yo
'Cause baby, tonight (dale)
Porque esta noche (dale)
The DJ got us falling in love again
El DJ nos tiene enamorados de nuevo
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
(Mr. Worldwide, sí, sí, tomémonos el mundo)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
Sí, bebé, esta noche (sí, hombre)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
El DJ nos tiene enamorados (dale, vamos)
Fallin' in love, oh-whoa
Enamorándonos de nuevo, oh-whoa
So dance, dance like it's the last, last
Así que baila, baila como si fuera la última, última
Night of your life, life, gon' get you right
Noche de tu vida, vida, voy a ponerte bien
'Cause baby, tonight (come on, come on)
Porque esta noche bebé (vamos, vamos)
The DJ got us falling in love again (yeah)
El DJ nos tiene enamorados de nuevo (sí)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
Sí, bebé, esta noche (que alguien levante a los DJs)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
El DJ nos tiene enamorándonos de nuevo (que alguien levante a los DJs)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
(Levanta las manos, levanta las manos, levanta las manos, au, vamos)
So dance, dance like it's the last, last
Así que baila, baila como si fuera la última, última
Night of your life, life, gon' get you right
Noche tu vida, vida, voy a ponerte bien
'Cause baby, tonight
Porque bebé, esta noche
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
El DJ nos tiene enamorados de nuevo (a-amor de nuevo, de nuevo)
Hahaha
Jajaja
Yeah, thank you, DJ, haha
Sí, gracias, DJ, jaja
Usher
Usher
Yeah, man
Ja, Mann
So we back in the club
Wir sind also wieder im Club
With our bodies rockin' from side to side
Mit unseren Körpern schaukelnd von Seite zu Seite
Side, side to side, uh
Von Seite zu Seite, von Seite zu Seite, uh
Thank God the week is done
Gott sei Dank ist die Woche vorbei
I feel like a zombie gone back to life
Ich fühle mich wie ein Zombie, der zurück ins Leben gekehrt ist
Back, back to life
Zurück, zurück ins Leben
Hands up, uh
Hände hoch, uh
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
Ja, plötzlich haben wir alle unsere Hände oben, uh
No control of my body
Keine Kontrolle über meinen Körper
Ain't I seen you before?
Hab' ich dich nicht schon mal gesehen?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Ich glaube, ich erinnere mich an diese Augen, Augen, Augen
Eyes, eye-eyes
Augen, Augen-Augen
'Cause baby, tonight
Denn Baby, heute Nacht
The DJ got us falling in love again (love again)
Der DJ hat uns wieder dazu gebracht, uns zu verlieben (verlieben)
Yeah baby, tonight
Ja, Baby, heute Nacht
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Der DJ hat uns wieder dazu gebracht, uns zu verlieben (ver-verlieben)
So dance, dance like it's the last, last
Also tanz, tanz als wäre es die letzte, letzte
Night of your life, life, gon' get you right
Nacht deines Lebens, das Leben, wird dich richtig erwischen
'Cause baby, tonight
Denn Baby, heute Nacht
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Der DJ hat uns dazu gebracht, uns wieder zu verlieben (ver-verlieben)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
Trinke weiter, als gäbe es kein Morgen
There's just right now, now, now
Es gibt nur das Jetzt, Jetzt, Jetzt
Now, now-now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Gon' set the roof on fire
Setzt das Dach in Brand
Gonna burn this motherf- down, down, down
Wir brennen dieses Scheißhaus nieder, nieder, nieder
Down, down-down, down (come on)
Nieder, nieder, nieder, nieder (komm schon)
Hands up, uh
Hände hoch, uh
When the music drops, we both put our hands up
Wenn die Musik verstummt, nehmen wir beide die Hände hoch
Put your hands on my body
Leg deine Hände auf meinen Körper
Swear I've seen you before
Ich schwöre, ich habe dich schon mal gesehen
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Ich glaube, ich erinnere mich an diese Augen, Augen, Augen
Eyes, eye-eyes
Augen, Augen-Augen
'Cause baby, tonight
Denn Baby, heute Nacht
The DJ got us falling in love again (love again)
Der DJ bringt uns dazu, uns wieder zu verlieben (verlieben)
Yeah, baby tonight
Ja, Baby heute Nacht
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Der DJ bringt uns dazu, uns wieder zu verlieben (ver-verlieben)
So dance, dance like it's the last, last
Also tanz, tanz als wäre es die letzte, letzte
Night of your life, life, gon' get you right
Nacht deines Lebens, das Leben, wird dich richtig erwischen
'Cause baby, tonight
Denn Baby, heute Nacht
The DJ got us falling in love again
Der DJ hat uns dazu gebracht, uns wieder zu verlieben (ver-verlieben)
Usher, don't lie (oh)
Usher, lüge nicht (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
Höre nichts Böses, sage nichts Böses oder sehe nichts Böses
Get it baby? Hope you catch that like T-O
Kapiert, Baby? Ich hoffe, du verstehst das wie T-O
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
So läuft's bei uns, mein Leben ist ein Film, und du bist nur TIVO
Mami got me twisted like a dreadlock
Mami hat mich verdreht wie eine Dreadlock
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Sie kann nicht ringen, aber ich habe sie im Schwitzkasten
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Yabadabadoo macht ihr Grundgestein Mami brennt, (psh) rote Schärfe
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
Bada bing bada boom Mr. Worldwide wenn ich den Raum betrete
I'm a hustler baby, but that you knew
Ich bin ein Gauner, Baby, aber das wusstest du
And tonight it's just me and you
Und heute Nacht gibt es nur dich und mich
'Cause baby, tonight (dale)
Denn Baby heute Nacht (dale)
The DJ got us falling in love again
Hat der DJ uns wieder zum Verlieben gebracht
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
(Mr. Worldwide, ja, ja, lasst uns die Welt erobern)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
Ja, Baby heute Nacht (ja, Mann)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
Der DJ hat uns zum Verlieben gebracht (dale, los geht's)
Fallin' in love, oh-whoa
Verlieben uns wieder, oh-whoa
So dance, dance like it's the last, last
Also tanz, tanz als wäre es die letzte
Night of your life, life, gon' get you right
Letzte Nacht deines Lebens, Leben, werd' dich richtig erwischen
'Cause baby, tonight (come on, come on)
Denn Baby heute Nacht (c'mon, c'mon)
The DJ got us falling in love again (yeah)
Hat der DJ uns wieder zum Verlieben gebracht (l-love again, again)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
Ja, Baby, heute Nacht (ja, jemand soll die DJs hochholen, jemand soll die DJs hochholen)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
Der DJ hat uns (jemand soll die Hände hochnehmen)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
Wieder zum Verlieben gebracht (hebt die Hände hoch, hebt eure Hände hoch, ach, kommt schon)
So dance, dance like it's the last, last
Also tanz, tanz als wäre es die letzte, letzte Nacht
Night of your life, life, gon' get you right
Deines Lebens, das Leben, werd' dich richtig erwischen
'Cause baby, tonight
Denn Baby, heute Nacht
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Hat der DJ uns wieder zum Verlieben gebracht (wieder, wieder zum V-Verlieben)
Hahaha
Hahaha
Yeah, thank you, DJ, haha
Ja, danke, DJ, ha ha
Usher
Usher
Yeah, man
Sì amico
So we back in the club
Così siamo tornati nel club
With our bodies rockin' from side to side
E i nostri corpi ondeggiano da una parte all'altra
Side, side to side, uh
Da una parte, parte all'altra
Thank God the week is done
Grazie a Dio la settimana è finita
I feel like a zombie gone back to life
Mi sento come uno zombie che è tornato in vita
Back, back to life
Tornato, tornato in vita
Hands up, uh
Mani al cielo, uh
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
Sì, all'improvviso tutti abbiamo le mani al cielo, uh
No control of my body
Il mio corpo è fuori controllo
Ain't I seen you before?
Ci siamo già visti?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Credo di ricordare quegli occhi, occhi, occhi
Eyes, eye-eyes
Occhi, occhi, occhi
'Cause baby, tonight
Perché stasera, piccola
The DJ got us falling in love again (love again)
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (innamorare di nuovo)
Yeah baby, tonight
Sì piccola, stasera
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (innamorare di nuovo, di nuovo)
So dance, dance like it's the last, last
Perciò balla, balla come se fosse l'ultima, l'ultima
Night of your life, life, gon' get you right
Notte della tua vita, vita, ti farò stare bene
'Cause baby, tonight
Perché piccola, stasera
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (innamorare di nuovo, di nuovo)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
Continuiamo a buttare giù i drink come se non ci fosse un domani
There's just right now, now, now
C'è solo questo momento, questo momento, questo momento
Now, now-now, now
Questo momento, questo momento-questo momento, questo momento
Gon' set the roof on fire
Darò fuoco a questo tetto
Gonna burn this motherf- down, down, down
Farò bruciare questa merda del tutto, tutto, tutto
Down, down-down, down (come on)
Tutto, tutto-tutto, tutto (dai)
Hands up, uh
Mani al cielo, uh
When the music drops, we both put our hands up
Quando parte la musica entrambi alziamo le mani al cielo
Put your hands on my body
Metti le mani sul mio corpo
Swear I've seen you before
Ti giuro che ti ho già vista
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Credo di ricordare quegli occhi, occhi, occhi, occhi
Eyes, eye-eyes
Occhi, occhi, occhi
'Cause baby, tonight
Perché stasera, piccola
The DJ got us falling in love again (love again)
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (innamorare di nuovo)
Yeah, baby tonight
Sì, piccola stasera
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (innamorare di nuovo, di nuovo)
So dance, dance like it's the last, last
Perciò balla, balla come se fosse l'ultima, l'ultima
Night of your life, life, gon' get you right
Notte della tua vita, vita, ti farò stare bene
'Cause baby, tonight
Perché piccola, stasera
The DJ got us falling in love again
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (innamorare di nuovo, di nuovo)
Usher, don't lie (oh)
Usher, non dire bugie (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
Non sento il male, non parlo male, non vedo il male
Get it baby? Hope you catch that like T-O
Capito tesoro? Spero che lo prendi come T-O
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
È così che viviamo, la mia vita è un film, e tu solo TIVO
Mami got me twisted like a dreadlock
La ragazza mi ha fatto contorcere come un dreadlock
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Non fa wrestling, ma l'ho presa in una presa di testa
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Yabba-dabba-doo faccio si che il suo letto di pietra vada in fiamme, psh, rosso fuoco
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide come entro nella stanza
I'm a hustler baby, but that you knew
Sono energico tesoro, ma questo lo sapevi
And tonight it's just me and you
E stasera siamo solo io e te
'Cause baby, tonight (dale)
Perché tesoro stanotte (forza)
The DJ got us falling in love again
Il DJ ci fa innamorare di nuovo
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
(Mr. Worldwide, sì, sì, conquistiamo il mondo)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
Sì, tesoro stanotte (sì amico)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
Il DJ ci fa innamorare di nuovo (forza, andiamo)
Fallin' in love, oh-whoa
Innamorare di nuovo, oh-uhoa
So dance, dance like it's the last, last
Quindi balla, balla come se fosse l'ultima
Night of your life, life, gon' get you right
L'ultima notte della tua vita, vita, ti farò stare bene
'Cause baby, tonight (come on, come on)
Perché tesoro stanotte (andiamo, andiamo)
The DJ got us falling in love again (yeah)
Il DJ ci fa innamorare di nuovo (sì)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
Sì, tesoro, stanotte (qualcuno alzi il DJ)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (qualcuno alzi il DJ)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
(Qualcuno alzi le mani, alzi le mani, alzi le mani, ow, andiamo)
So dance, dance like it's the last, last
Quindi balla, balla come se fosse l'ultima, l'ultima
Night of your life, life, gon' get you right
Notte della tua vita, vita, ti farò stare bene
'Cause baby, tonight
Perché, tesoro, stasera
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
Il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo (i-innamorare di nuovo, di nuovo)
Hahaha
Hahaha
Yeah, thank you, DJ, haha
Sì grazie, DJ, ah ah
Usher
Usher
Yeah, man
Ya, man
So we back in the club
Jadi kita kembali di klub
With our bodies rockin' from side to side
Dengan tubuh kita bergoyang dari sisi ke sisi
Side, side to side, uh
Sisi, sisi ke sisi, uh
Thank God the week is done
Terima kasih Tuhan minggu ini selesai
I feel like a zombie gone back to life
Aku merasa seperti zombie kembali hidup
Back, back to life
Kembali, kembali hidup
Hands up, uh
Tangan di atas, uh
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
Ya, tiba-tiba kita semua mengangkat tangan kita, uh
No control of my body
Tidak ada kontrol atas tubuhku
Ain't I seen you before?
Bukankah aku pernah melihatmu sebelumnya?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Aku pikir aku ingat mata itu, mata, mata
Eyes, eye-eyes
Mata, mata-mata
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
The DJ got us falling in love again (love again)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (cinta lagi)
Yeah baby, tonight
Ya sayang, malam ini
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (c-cinta lagi-gain)
So dance, dance like it's the last, last
Jadi berdansa, berdansa seolah-olah ini yang terakhir, terakhir
Night of your life, life, gon' get you right
Malam hidupmu, hidup, akan membuatmu benar
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (c-cinta lagi-gain)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
Terus minum seolah-olah tidak ada hari esok
There's just right now, now, now
Hanya ada sekarang, sekarang, sekarang
Now, now-now, now
Sekarang, sekarang-sekarang, sekarang
Gon' set the roof on fire
Akan membuat atap terbakar
Gonna burn this motherf- down, down, down
Akan membakar ini sampai habis, habis, habis
Down, down-down, down (come on)
Habis, habis-habis, habis (ayo)
Hands up, uh
Tangan di atas, uh
When the music drops, we both put our hands up
Ketika musik turun, kita berdua mengangkat tangan kita
Put your hands on my body
Letakkan tanganmu di tubuhku
Swear I've seen you before
Sumpah aku pernah melihatmu sebelumnya
I think I remember those eyes, eyes, eyes
Aku pikir aku ingat mata itu, mata, mata
Eyes, eye-eyes
Mata, mata-mata
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
The DJ got us falling in love again (love again)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (cinta lagi)
Yeah, baby tonight
Ya, sayang malam ini
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (c-cinta lagi-gain)
So dance, dance like it's the last, last
Jadi berdansa, berdansa seolah-olah ini yang terakhir, terakhir
Night of your life, life, gon' get you right
Malam hidupmu, hidup, akan membuatmu benar
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
The DJ got us falling in love again
DJ membuat kita jatuh cinta lagi
Usher, don't lie (oh)
Usher, jangan berbohong (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
Tidak mendengar kejahatan, atau berbicara kejahatan, atau melihat kejahatan
Get it baby? Hope you catch that like T-O
Mengerti sayang? Harap kamu tangkap itu seperti T-O
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
Itulah cara kita, hidupku adalah film, dan kamu hanya TIVO
Mami got me twisted like a dreadlock
Mami membuatku terpintal seperti dreadlock
She don't wrestle, but I got her in a headlock
Dia tidak berkelahi, tapi aku membuatnya dalam kunci kepala
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Yabba-dabba-doo, membuat tempat tidurnya bergoyang, mami dalam api, psh, panas merah
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide saat aku masuk ke ruangan
I'm a hustler baby, but that you knew
Aku seorang pengusaha sayang, tapi itu yang kamu tahu
And tonight it's just me and you
Dan malam ini hanya aku dan kamu
'Cause baby, tonight (dale)
Karena sayang, malam ini (dale)
The DJ got us falling in love again
DJ membuat kita jatuh cinta lagi
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
(Mr. Worldwide, ya, ya, mari kita kuasai dunia)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
Ya sayang, malam ini (ya, man)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
DJ membuat kita jatuh cinta (dale, leggo)
Fallin' in love, oh-whoa
Jatuh cinta, oh-whoa
So dance, dance like it's the last, last
Jadi berdansa, berdansa seolah-olah ini yang terakhir, terakhir
Night of your life, life, gon' get you right
Malam hidupmu, hidup, akan membuatmu benar
'Cause baby, tonight (come on, come on)
Karena sayang, malam ini (ayo, ayo)
The DJ got us falling in love again (yeah)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (ya)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
Ya sayang, malam ini (seseorang panggil DJ)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (seseorang panggil DJ)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
(Seseorang angkat tangan, angkat tangan, angkat tanganmu, ow, ayo)
So dance, dance like it's the last, last
Jadi berdansa, berdansa seolah-olah ini yang terakhir, terakhir
Night of your life, life, gon' get you right
Malam hidupmu, hidup, akan membuatmu benar
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ membuat kita jatuh cinta lagi (c-cinta lagi-gain)
Hahaha
Hahaha
Yeah, thank you, DJ, haha
Ya, terima kasih, DJ, haha
Usher
Usher
Yeah, man
そうだ、なあ
So we back in the club
だから俺たちはクラブに戻る
With our bodies rockin' from side to side
右から左に体を揺らして
Side, side to side, uh
右から左に uh
Thank God the week is done
ありがたい、一週間が終わった
I feel like a zombie gone back to life
ゾンビが生き返るような気分だ
Back, back to life
返る、生き返る
Hands up, uh
手をあげて uh
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
そうだ、突然、俺たちは皆手をあげる uh
No control of my body
体をコントロールできない
Ain't I seen you before?
君に会ったことないかい?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
その目を、目を、目を覚えているよ
Eyes, eye-eyes
目を、目を、目を
'Cause baby, tonight
だってベイビー、今夜
The DJ got us falling in love again (love again)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (また恋に落ちる)
Yeah baby, tonight
そうだベイビー、今夜
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (また、また恋に落ちる)
So dance, dance like it's the last, last
だからこれが最後、最後であるかのように踊って、踊って
Night of your life, life, gon' get you right
君の夜の生活を、生活を、最高のものにするよ
'Cause baby, tonight
だってベイビー、今夜
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (また恋に落ちる)
Keep downing drinks like there's no tomorrow
明日がないかのように飲み続ける
There's just right now, now, now
今だけだ、今、今
Now, now-now, now
今、今、今、今
Gon' set the roof on fire
屋根に火を付ける
Gonna burn this motherf- down, down, down
こいつを焼き尽くす、尽くす、尽くすぜ
Down, down-down, down (come on)
尽くす、尽くす、尽くす、尽くす (ほら)
Hands up, uh
手をあげて uh
When the music drops, we both put our hands up
音楽が始まると、俺たちは二人とも手をあげる
Put your hands on my body
君の手を俺のボディに当てて
Swear I've seen you before
君を以前絶対に見た事があるよ
I think I remember those eyes, eyes, eyes
その目を、目を、目を覚えているよ
Eyes, eye-eyes
目を、目を、目を
'Cause baby, tonight
だってベイビー、今夜
The DJ got us falling in love again (love again)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (また恋に落ちる)
Yeah, baby tonight
そうだベイビー、今夜
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (また、また恋に落ちる)
So dance, dance like it's the last, last
だからこれが最後、最後であるかのように踊って、踊って
Night of your life, life, gon' get you right
君の夜の生活を、生活を、最高のものにするよ
'Cause baby, tonight
だってベイビー、今夜
The DJ got us falling in love again
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (また恋に落ちる)
Usher, don't lie (oh)
Usher 嘘をつくな (oh)
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
悪魔の声は聞こえないし、悪魔の話はしないし、悪魔は見えない
Get it baby? Hope you catch that like T-O
分かったか、ベイビー? T-Oのように君が分かるといいけど
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
そうやって俺たちは盛り上がる、俺の人生は映画のよう、君はTIVOを見るだけ
Mami got me twisted like a dreadlock
カワイコちゃんはドレッドヘアのように俺を捻じ曲げた
She don't wrestle, but I got her in a headlock
女はレスリングをしない、でも女にフェラをさせた
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
Yabba-dabba-doo 女をイカれさす、カワイコちゃんは最高だ psh セクシー
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
Bada bing, bada boom、俺が部屋に入るとミスター・ワールドワイド
I'm a hustler baby, but that you knew
俺は一生懸命金を稼ぐぜ、ベイビー、でも知ってるだろ
And tonight it's just me and you
今夜は俺とお前だけ
'Cause baby, tonight (dale)
だってベイビー、今夜 (いいぜ)
The DJ got us falling in love again
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
(ミスター・ワールドワイド、そうだ、そうだ、世界を乗っ取ろう)
Yeah baby, tonight (yeah, man)
そうだベイビー、今夜 (そうだ、なあ)
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (いいぜ、やろう)
Fallin' in love, oh-whoa
恋に落ちる oh-whoa
So dance, dance like it's the last, last
だからこれが最後、最後であるかのように踊って、踊って
Night of your life, life, gon' get you right
君の夜の生活を、生活を、最高のものにするよ
'Cause baby, tonight (come on, come on)
だってベイビー、今夜 (ほら、ほら)
The DJ got us falling in love again (yeah)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちるから (yeah)
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
そうだベイビー、今夜 (誰かがDJをやる気にさせる)
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちる (誰かがDJをやる気にさせる)
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
(誰か手をあげて、手をあげて、手をあげて ow ほら)
So dance, dance like it's the last, last
だからこれが最後、最後であるかのように踊って、踊って
Night of your life, life, gon' get you right
君の夜の生活を、生活を、最高のものにするよ
'Cause baby, tonight
だってベイビー、今夜
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJのせいで俺たちはまた恋に落ちる (また、また恋に落ちる)
Hahaha
ハハハ
Yeah, thank you, DJ, haha
そうだ、ありがとう DJ ハハ
Usher
亚瑟
Yeah, man
是的，伙计
So we back in the club
所以我们又回到了俱乐部
With our bodies rockin' from side to side
我们的身体从一边摇摆到另一边
Side, side to side, uh
从一边摇摆到另一边，嗯
Thank God the week is done
感谢上帝，一周的工作终于结束了
I feel like a zombie gone back to life
我感觉像一个恢复生机的僵尸
Back, back to life
恢复，恢复生机
Hands up, uh
举起手来，嗯
Yeah, suddenly we all got our hands up, uh
是的，突然我们都举起了手，嗯
No control of my body
我无法控制我的身体
Ain't I seen you before?
我以前见过你吗？
I think I remember those eyes, eyes, eyes
我想我记得那双眼睛，眼睛，眼睛
Eyes, eye-eyes
眼睛，眼-眼睛
'Cause baby, tonight
因为宝贝，今晚
The DJ got us falling in love again (love again)
DJ让我们再次坠入爱河（再爱一次）
Yeah baby, tonight
是的宝贝，今晚
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ让我们再次坠入爱河（再-再爱一次）
So dance, dance like it's the last, last
所以跳舞，跳舞，就像这是你生命中的最后一夜，最后一夜
Night of your life, life, gon' get you right
让你的生活变得正确
'Cause baby, tonight
因为宝贝，今晚
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ让我们再次坠入爱河（再-再爱一次）
Keep downing drinks like there's no tomorrow
像没有明天一样不断喝酒
There's just right now, now, now
只有现在，现在，现在
Now, now-now, now
现在，现在-现在，现在
Gon' set the roof on fire
要把屋顶点燃
Gonna burn this motherf- down, down, down
要把这个母亲烧掉，掉，掉
Down, down-down, down (come on)
掉，掉-掉，掉（来吧）
Hands up, uh
举起手来，嗯
When the music drops, we both put our hands up
当音乐停下时，我们都举起了手
Put your hands on my body
把你的手放在我的身体上
Swear I've seen you before
我发誓我以前见过你
I think I remember those eyes, eyes, eyes
我想我记得那双眼睛，眼睛，眼睛
Eyes, eye-eyes
眼睛，眼-眼睛
'Cause baby, tonight
因为宝贝，今晚
The DJ got us falling in love again (love again)
DJ让我们再次坠入爱河（再爱一次）
Yeah, baby tonight
是的，宝贝，今晚
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ让我们再次坠入爱河（再-再爱一次）
So dance, dance like it's the last, last
所以跳舞，跳舞，就像这是你生命中的最后一夜，最后一夜
Night of your life, life, gon' get you right
让你的生活变得正确
'Cause baby, tonight
因为宝贝，今晚
The DJ got us falling in love again
DJ让我们再次坠入爱河
Usher, don't lie (oh)
亚瑟，不要撒谎（哦）
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
听不见邪恶，不说邪恶，不看邪恶
Get it baby? Hope you catch that like T-O
明白了吗，宝贝？希望你能像T-O一样抓住这个
That's how we roll, my life is a movie, and you just TIVO
这就是我们的生活方式，我的生活就像一部电影，你只是在录制
Mami got me twisted like a dreadlock
妈妈让我像鬼鬼祟祟一样
She don't wrestle, but I got her in a headlock
她不摔跤，但我把她锁在了一个头锁中
Yabba-dabba-doo, make her bedrock, mami on fire, psh, red hot
雅巴达巴度，让她的床摇晃，妈妈在火上，噼里啪啦，红热
Bada bing, bada boom, Mr. Worldwide as I step in the room
巴达宾，巴达布，我走进房间时就像全世界的先生
I'm a hustler baby, but that you knew
我是个骗子，宝贝，但你知道
And tonight it's just me and you
今晚只有我和你
'Cause baby, tonight (dale)
因为宝贝，今晚（达勒）
The DJ got us falling in love again
DJ让我们再次坠入爱河
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
（全世界的先生，是的，是的，让我们接管世界）
Yeah baby, tonight (yeah, man)
是的宝贝，今晚（是的，伙计）
DJ got us fallin' in love (dale, leggo)
DJ让我们坠入爱河（达勒，让我们走）
Fallin' in love, oh-whoa
坠入爱河，哦-哇
So dance, dance like it's the last, last
所以跳舞，跳舞，就像这是你生命中的最后一夜，最后一夜
Night of your life, life, gon' get you right
让你的生活变得正确
'Cause baby, tonight (come on, come on)
因为宝贝，今晚（来吧，来吧）
The DJ got us falling in love again (yeah)
DJ让我们再次坠入爱河（是的）
Yeah baby, tonight (somebody get the DJs up)
是的宝贝，今晚（有人让DJ们站起来）
The DJ got us falling in love again (somebody get the DJs up)
DJ让我们再次坠入爱河（有人让DJ们站起来）
(Somebody get the hands up, get the hands up, get your hands up, ow, come on)
（有人让手举起来，让手举起来，让你的手举起来，哦，来吧）
So dance, dance like it's the last, last
所以跳舞，跳舞，就像这是你生命中的最后一夜，最后一夜
Night of your life, life, gon' get you right
让你的生活变得正确
'Cause baby, tonight
因为宝贝，今晚
The DJ got us falling in love again (l-love again-gain)
DJ让我们再次坠入爱河（再-再爱一次）
Hahaha
哈哈哈
Yeah, thank you, DJ, haha
是的，谢谢你，DJ，哈哈