Kehadiranmu
TEGUH PERMANA
Hadirlah dirimu
Berikan suasana baru
Kau mampu tenangkan aku
Disaat risau dalam hatiku
Lembutnya sikapmu
Meluluhkan hati ini
Terbuai aku terlena
Oleh dirimu oleh dirimu wo
Jantung pun bergetar
Saat engkau ada didekatku
Mungkinkah diriku
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Sebisa diriku
Mencoba untuk melupakanmu
Namun ku tak bisa
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Dan biarkan semua
Mengalir apa adanya
Ku yakin kau pun pahami
Perasaanku perasaanku wo
Jantung pun bergetar
Saat engkau ada didekatku
Mungkinkah diriku
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Sebisa diriku
Mencoba untuk melupakanmu
Namun ku tak bisa
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Jantung pun bergetar
Saat engkau ada didekatku
Mungkinkah diriku
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Sebisa diriku
Mencoba untuk melupakanmu
Namun ku tak bisa
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Hadirlah dirimu
Présente-toi
Berikan suasana baru
Apporte une nouvelle ambiance
Kau mampu tenangkan aku
Tu es capable de me calmer
Disaat risau dalam hatiku
Quand je suis inquiet dans mon cœur
Lembutnya sikapmu
La douceur de ton comportement
Meluluhkan hati ini
Fait fondre ce cœur
Terbuai aku terlena
Je suis bercé, je suis endormi
Oleh dirimu oleh dirimu wo
Par toi, par toi, wo
Jantung pun bergetar
Mon cœur bat
Saat engkau ada didekatku
Quand tu es près de moi
Mungkinkah diriku
Est-ce possible que moi
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Je suis tombé amoureux de toi, wo
Sebisa diriku
Autant que je peux
Mencoba untuk melupakanmu
J'essaie de t'oublier
Namun ku tak bisa
Mais je ne peux pas
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Tu es toujours dans mon cœur
Dan biarkan semua
Et laisse tout
Mengalir apa adanya
Couler comme il est
Ku yakin kau pun pahami
Je suis sûr que tu comprends aussi
Perasaanku perasaanku wo
Mes sentiments, mes sentiments, wo
Jantung pun bergetar
Mon cœur bat
Saat engkau ada didekatku
Quand tu es près de moi
Mungkinkah diriku
Est-ce possible que moi
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Je suis tombé amoureux de toi, wo
Sebisa diriku
Autant que je peux
Mencoba untuk melupakanmu
J'essaie de t'oublier
Namun ku tak bisa
Mais je ne peux pas
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Tu es toujours dans mon cœur
Jantung pun bergetar
Mon cœur bat
Saat engkau ada didekatku
Quand tu es près de moi
Mungkinkah diriku
Est-ce possible que moi
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Je suis tombé amoureux de toi, wo
Sebisa diriku
Autant que je peux
Mencoba untuk melupakanmu
J'essaie de t'oublier
Namun ku tak bisa
Mais je ne peux pas
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Tu es toujours dans mon cœur
Hadirlah dirimu
Apareça
Berikan suasana baru
Traga uma nova atmosfera
Kau mampu tenangkan aku
Você é capaz de me acalmar
Disaat risau dalam hatiku
Quando estou preocupado em meu coração
Lembutnya sikapmu
A suavidade de sua atitude
Meluluhkan hati ini
Derrete este coração
Terbuai aku terlena
Eu sou embalado, adormecido
Oleh dirimu oleh dirimu wo
Por você, por você, wo
Jantung pun bergetar
O coração começa a tremer
Saat engkau ada didekatku
Quando você está perto de mim
Mungkinkah diriku
Será que eu
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Estou apaixonado por você, wo
Sebisa diriku
Tanto quanto eu posso
Mencoba untuk melupakanmu
Tento te esquecer
Namun ku tak bisa
Mas eu não consigo
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Você está sempre em meu coração
Dan biarkan semua
E deixe tudo
Mengalir apa adanya
Fluir como é
Ku yakin kau pun pahami
Tenho certeza que você entende
Perasaanku perasaanku wo
Meus sentimentos, meus sentimentos, wo
Jantung pun bergetar
O coração começa a tremer
Saat engkau ada didekatku
Quando você está perto de mim
Mungkinkah diriku
Será que eu
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Estou apaixonado por você, wo
Sebisa diriku
Tanto quanto eu posso
Mencoba untuk melupakanmu
Tento te esquecer
Namun ku tak bisa
Mas eu não consigo
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Você está sempre em meu coração
Jantung pun bergetar
O coração começa a tremer
Saat engkau ada didekatku
Quando você está perto de mim
Mungkinkah diriku
Será que eu
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Estou apaixonado por você, wo
Sebisa diriku
Tanto quanto eu posso
Mencoba untuk melupakanmu
Tento te esquecer
Namun ku tak bisa
Mas eu não consigo
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Você está sempre em meu coração
Hadirlah dirimu
Present yourself
Berikan suasana baru
Bring a new atmosphere
Kau mampu tenangkan aku
You can calm me down
Disaat risau dalam hatiku
When I'm worried in my heart
Lembutnya sikapmu
Your gentle attitude
Meluluhkan hati ini
Melts this heart
Terbuai aku terlena
I'm lulled into a trance
Oleh dirimu oleh dirimu wo
By you, by you, wo
Jantung pun bergetar
My heart trembles
Saat engkau ada didekatku
When you are near me
Mungkinkah diriku
Could it be that I
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Have fallen in love with you, wo
Sebisa diriku
As much as I can
Mencoba untuk melupakanmu
I try to forget you
Namun ku tak bisa
But I can't
Kau pun slalu ada dalam hatiku
You're always in my heart
Dan biarkan semua
And let everything
Mengalir apa adanya
Flow as it is
Ku yakin kau pun pahami
I'm sure you understand
Perasaanku perasaanku wo
My feelings, my feelings, wo
Jantung pun bergetar
My heart trembles
Saat engkau ada didekatku
When you are near me
Mungkinkah diriku
Could it be that I
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Have fallen in love with you, wo
Sebisa diriku
As much as I can
Mencoba untuk melupakanmu
I try to forget you
Namun ku tak bisa
But I can't
Kau pun slalu ada dalam hatiku
You're always in my heart
Jantung pun bergetar
My heart trembles
Saat engkau ada didekatku
When you are near me
Mungkinkah diriku
Could it be that I
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Have fallen in love with you, wo
Sebisa diriku
As much as I can
Mencoba untuk melupakanmu
I try to forget you
Namun ku tak bisa
But I can't
Kau pun slalu ada dalam hatiku
You're always in my heart
Hadirlah dirimu
Preséntate
Berikan suasana baru
Proporciona un nuevo ambiente
Kau mampu tenangkan aku
Eres capaz de calmarme
Disaat risau dalam hatiku
Cuando estoy preocupado en mi corazón
Lembutnya sikapmu
La suavidad de tu actitud
Meluluhkan hati ini
Derrite este corazón
Terbuai aku terlena
Me dejo llevar, me quedo dormido
Oleh dirimu oleh dirimu wo
Por ti, por ti, wo
Jantung pun bergetar
Mi corazón tiembla
Saat engkau ada didekatku
Cuando estás cerca de mí
Mungkinkah diriku
¿Podría ser yo
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Me he enamorado de ti, wo
Sebisa diriku
Hago lo que puedo
Mencoba untuk melupakanmu
Intentando olvidarte
Namun ku tak bisa
Pero no puedo
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Siempre estás en mi corazón
Dan biarkan semua
Y deja que todo
Mengalir apa adanya
Fluya como es
Ku yakin kau pun pahami
Estoy seguro de que también entiendes
Perasaanku perasaanku wo
Mis sentimientos, mis sentimientos, wo
Jantung pun bergetar
Mi corazón tiembla
Saat engkau ada didekatku
Cuando estás cerca de mí
Mungkinkah diriku
¿Podría ser yo
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Me he enamorado de ti, wo
Sebisa diriku
Hago lo que puedo
Mencoba untuk melupakanmu
Intentando olvidarte
Namun ku tak bisa
Pero no puedo
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Siempre estás en mi corazón
Jantung pun bergetar
Mi corazón tiembla
Saat engkau ada didekatku
Cuando estás cerca de mí
Mungkinkah diriku
¿Podría ser yo
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Me he enamorado de ti, wo
Sebisa diriku
Hago lo que puedo
Mencoba untuk melupakanmu
Intentando olvidarte
Namun ku tak bisa
Pero no puedo
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Siempre estás en mi corazón
Hadirlah dirimu
Zeige dich
Berikan suasana baru
Bring eine neue Atmosphäre
Kau mampu tenangkan aku
Du kannst mich beruhigen
Disaat risau dalam hatiku
In Zeiten der Sorge in meinem Herzen
Lembutnya sikapmu
Deine sanfte Art
Meluluhkan hati ini
Schmilzt dieses Herz
Terbuai aku terlena
Ich werde von dir verzaubert
Oleh dirimu oleh dirimu wo
Von dir, von dir, wo
Jantung pun bergetar
Mein Herz zittert
Saat engkau ada didekatku
Wenn du in meiner Nähe bist
Mungkinkah diriku
Könnte es sein, dass ich
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Mich in dich verliebt habe, wo
Sebisa diriku
So gut ich kann
Mencoba untuk melupakanmu
Versuche ich, dich zu vergessen
Namun ku tak bisa
Aber ich kann es nicht
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Du bist immer in meinem Herzen
Dan biarkan semua
Und lass alles fließen
Mengalir apa adanya
So wie es ist
Ku yakin kau pun pahami
Ich bin sicher, du verstehst auch
Perasaanku perasaanku wo
Meine Gefühle, meine Gefühle, wo
Jantung pun bergetar
Mein Herz zittert
Saat engkau ada didekatku
Wenn du in meiner Nähe bist
Mungkinkah diriku
Könnte es sein, dass ich
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Mich in dich verliebt habe, wo
Sebisa diriku
So gut ich kann
Mencoba untuk melupakanmu
Versuche ich, dich zu vergessen
Namun ku tak bisa
Aber ich kann es nicht
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Du bist immer in meinem Herzen
Jantung pun bergetar
Mein Herz zittert
Saat engkau ada didekatku
Wenn du in meiner Nähe bist
Mungkinkah diriku
Könnte es sein, dass ich
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Mich in dich verliebt habe, wo
Sebisa diriku
So gut ich kann
Mencoba untuk melupakanmu
Versuche ich, dich zu vergessen
Namun ku tak bisa
Aber ich kann es nicht
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Du bist immer in meinem Herzen
Hadirlah dirimu
Presentati
Berikan suasana baru
Porta una nuova atmosfera
Kau mampu tenangkan aku
Sei capace di calmarmi
Disaat risau dalam hatiku
Quando sono preoccupato nel mio cuore
Lembutnya sikapmu
La tua dolcezza
Meluluhkan hati ini
Scioglie questo cuore
Terbuai aku terlena
Sono cullato, addormentato
Oleh dirimu oleh dirimu wo
Da te, da te, wo
Jantung pun bergetar
Il cuore batte
Saat engkau ada didekatku
Quando sei vicino a me
Mungkinkah diriku
Potrei io
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Essere innamorato di te, wo
Sebisa diriku
Faccio del mio meglio
Mencoba untuk melupakanmu
Per cercare di dimenticarti
Namun ku tak bisa
Ma non posso
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Sei sempre nel mio cuore
Dan biarkan semua
E lascia che tutto
Mengalir apa adanya
Fluisca come è
Ku yakin kau pun pahami
Sono sicuro che capisci
Perasaanku perasaanku wo
I miei sentimenti, i miei sentimenti, wo
Jantung pun bergetar
Il cuore batte
Saat engkau ada didekatku
Quando sei vicino a me
Mungkinkah diriku
Potrei io
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Essere innamorato di te, wo
Sebisa diriku
Faccio del mio meglio
Mencoba untuk melupakanmu
Per cercare di dimenticarti
Namun ku tak bisa
Ma non posso
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Sei sempre nel mio cuore
Jantung pun bergetar
Il cuore batte
Saat engkau ada didekatku
Quando sei vicino a me
Mungkinkah diriku
Potrei io
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
Essere innamorato di te, wo
Sebisa diriku
Faccio del mio meglio
Mencoba untuk melupakanmu
Per cercare di dimenticarti
Namun ku tak bisa
Ma non posso
Kau pun slalu ada dalam hatiku
Sei sempre nel mio cuore
Hadirlah dirimu
มาที่นี่เถอะ
Berikan suasana baru
ให้บรรยากาศใหม่
Kau mampu tenangkan aku
คุณสามารถทำให้ฉันสงบ
Disaat risau dalam hatiku
ในช่วงที่ฉันกังวลในใจ
Lembutnya sikapmu
ความนุ่มนวลของคุณ
Meluluhkan hati ini
ทำให้หัวใจนี้ละลาย
Terbuai aku terlena
ฉันถูกหลอกลวงและหลับ
Oleh dirimu oleh dirimu wo
โดยคุณ โดยคุณ โอ้
Jantung pun bergetar
หัวใจก็สั่น
Saat engkau ada didekatku
เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน
Mungkinkah diriku
เป็นไปได้หรือไม่
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
ฉันได้ตกหลุมรักคุณ โอ้
Sebisa diriku
ทำได้เท่าที่ฉัน
Mencoba untuk melupakanmu
พยายามจะลืมคุณ
Namun ku tak bisa
แต่ฉันทำไม่ได้
Kau pun slalu ada dalam hatiku
คุณก็ยังอยู่ในใจฉัน
Dan biarkan semua
และปล่อยให้ทุกอย่าง
Mengalir apa adanya
ไหลไปตามที่มันควรจะเป็น
Ku yakin kau pun pahami
ฉันแน่ใจว่าคุณก็เข้าใจ
Perasaanku perasaanku wo
ความรู้สึกของฉัน ความรู้สึกของฉัน โอ้
Jantung pun bergetar
หัวใจก็สั่น
Saat engkau ada didekatku
เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน
Mungkinkah diriku
เป็นไปได้หรือไม่
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
ฉันได้ตกหลุมรักคุณ โอ้
Sebisa diriku
ทำได้เท่าที่ฉัน
Mencoba untuk melupakanmu
พยายามจะลืมคุณ
Namun ku tak bisa
แต่ฉันทำไม่ได้
Kau pun slalu ada dalam hatiku
คุณก็ยังอยู่ในใจฉัน
Jantung pun bergetar
หัวใจก็สั่น
Saat engkau ada didekatku
เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน
Mungkinkah diriku
เป็นไปได้หรือไม่
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
ฉันได้ตกหลุมรักคุณ โอ้
Sebisa diriku
ทำได้เท่าที่ฉัน
Mencoba untuk melupakanmu
พยายามจะลืมคุณ
Namun ku tak bisa
แต่ฉันทำไม่ได้
Kau pun slalu ada dalam hatiku
คุณก็ยังอยู่ในใจฉัน
Hadirlah dirimu
出现吧，你自己
Berikan suasana baru
带来新的气氛
Kau mampu tenangkan aku
你能够安抚我
Disaat risau dalam hatiku
在我心中忧虑的时候
Lembutnya sikapmu
你的态度如此温柔
Meluluhkan hati ini
融化了这颗心
Terbuai aku terlena
我被你迷得神魂颠倒
Oleh dirimu oleh dirimu wo
被你，被你，哦
Jantung pun bergetar
心脏也在颤抖
Saat engkau ada didekatku
当你在我身边的时候
Mungkinkah diriku
可能我自己
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
已经爱上你了，哦
Sebisa diriku
尽我所能
Mencoba untuk melupakanmu
试图忘记你
Namun ku tak bisa
但我不能
Kau pun slalu ada dalam hatiku
你总是在我的心中
Dan biarkan semua
让一切
Mengalir apa adanya
顺其自然
Ku yakin kau pun pahami
我相信你也会理解
Perasaanku perasaanku wo
我的感情，我的感情，哦
Jantung pun bergetar
心脏也在颤抖
Saat engkau ada didekatku
当你在我身边的时候
Mungkinkah diriku
可能我自己
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
已经爱上你了，哦
Sebisa diriku
尽我所能
Mencoba untuk melupakanmu
试图忘记你
Namun ku tak bisa
但我不能
Kau pun slalu ada dalam hatiku
你总是在我的心中
Jantung pun bergetar
心脏也在颤抖
Saat engkau ada didekatku
当你在我身边的时候
Mungkinkah diriku
可能我自己
Telah jatuh cinta pada dirimu wo
已经爱上你了，哦
Sebisa diriku
尽我所能
Mencoba untuk melupakanmu
试图忘记你
Namun ku tak bisa
但我不能
Kau pun slalu ada dalam hatiku
你总是在我的心中