Ad Ogni Costo
Colin Charles Greenwood, Jonathan Richard Guy Greenwood, Albert Hammond, Mike Hazlewood, Edward John O'brien, Vasco Rossi, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Guarda che lo so
Che gli occhi che hai
Non son sinceri
Sinceri mai
Neanche quando ti svegli
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Soffro anche spesso
Ma sono qui
Amo dirtelo
Voglio restare insieme a te
Ad ogni costo
Guarda che lo so
Mi tradirai
Io ti conosco
E lo farai
Anche senza rispetto
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Soffro anche spesso
Ma sono qui
Amo dirtelo
Voglio restare insieme a te
Ad ogni costo
Uh-uh, uh-uh, uuh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Guarda che lo so
Che gli occhi che hai
Non son sinceri
Sinceri mai
Ma sono qui
Amo dirtelo
Voglio restare insieme a te
Ad ogni costo
Ad ogni costo
Guarda che lo so
Regarde, je le sais
Che gli occhi che hai
Que tes yeux
Non son sinceri
Ne sont pas sincères
Sinceri mai
Jamais sincères
Neanche quando ti svegli
Même quand tu te réveilles
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Peu importe
Soffro anche spesso
Je souffre souvent
Ma sono qui
Mais je suis ici
Amo dirtelo
J'aime te le dire
Voglio restare insieme a te
Je veux rester avec toi
Ad ogni costo
A tout prix
Guarda che lo so
Regarde, je le sais
Mi tradirai
Tu me trahiras
Io ti conosco
Je te connais
E lo farai
Et tu le feras
Anche senza rispetto
Même sans respect
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Peu importe
Soffro anche spesso
Je souffre souvent
Ma sono qui
Mais je suis ici
Amo dirtelo
J'aime te le dire
Voglio restare insieme a te
Je veux rester avec toi
Ad ogni costo
A tout prix
Uh-uh, uh-uh, uuh
Uh-uh, uh-uh, uuh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Guarda che lo so
Regarde, je le sais
Che gli occhi che hai
Que tes yeux
Non son sinceri
Ne sont pas sincères
Sinceri mai
Jamais sincères
Ma sono qui
Mais je suis ici
Amo dirtelo
J'aime te le dire
Voglio restare insieme a te
Je veux rester avec toi
Ad ogni costo
A tout prix
Ad ogni costo
A tout prix
Guarda che lo so
Olha, eu sei
Che gli occhi che hai
Que os olhos que você tem
Non son sinceri
Não são sinceros
Sinceri mai
Nunca sinceros
Neanche quando ti svegli
Mesmo quando você acorda
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Tanto faz
Soffro anche spesso
Eu sofro frequentemente
Ma sono qui
Mas estou aqui
Amo dirtelo
Amo te dizer isso
Voglio restare insieme a te
Quero ficar com você
Ad ogni costo
A qualquer custo
Guarda che lo so
Olha, eu sei
Mi tradirai
Você vai me trair
Io ti conosco
Eu te conheço
E lo farai
E você vai fazer isso
Anche senza rispetto
Mesmo sem respeito
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Tanto faz
Soffro anche spesso
Eu sofro frequentemente
Ma sono qui
Mas estou aqui
Amo dirtelo
Amo te dizer isso
Voglio restare insieme a te
Quero ficar com você
Ad ogni costo
A qualquer custo
Uh-uh, uh-uh, uuh
Uh-uh, uh-uh, uuh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Guarda che lo so
Olha, eu sei
Che gli occhi che hai
Que os olhos que você tem
Non son sinceri
Não são sinceros
Sinceri mai
Nunca sinceros
Ma sono qui
Mas estou aqui
Amo dirtelo
Amo te dizer isso
Voglio restare insieme a te
Quero ficar com você
Ad ogni costo
A qualquer custo
Ad ogni costo
A qualquer custo
Guarda che lo so
Look, I know
Che gli occhi che hai
The eyes you have
Non son sinceri
Are not sincere
Sinceri mai
Never sincere
Neanche quando ti svegli
Not even when you wake up
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
It's all the same
Soffro anche spesso
I often suffer
Ma sono qui
But I'm here
Amo dirtelo
I love to tell you
Voglio restare insieme a te
I want to stay with you
Ad ogni costo
At any cost
Guarda che lo so
Look, I know
Mi tradirai
You will betray me
Io ti conosco
I know you
E lo farai
And you will do it
Anche senza rispetto
Even without respect
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
It's all the same
Soffro anche spesso
I often suffer
Ma sono qui
But I'm here
Amo dirtelo
I love to tell you
Voglio restare insieme a te
I want to stay with you
Ad ogni costo
At any cost
Uh-uh, uh-uh, uuh
Uh-uh, uh-uh, uuh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Guarda che lo so
Look, I know
Che gli occhi che hai
The eyes you have
Non son sinceri
Are not sincere
Sinceri mai
Never sincere
Ma sono qui
But I'm here
Amo dirtelo
I love to tell you
Voglio restare insieme a te
I want to stay with you
Ad ogni costo
At any cost
Ad ogni costo
At any cost
Guarda che lo so
Mira que lo sé
Che gli occhi che hai
Que los ojos que tienes
Non son sinceri
No son sinceros
Sinceri mai
Nunca sinceros
Neanche quando ti svegli
Ni siquiera cuando te despiertas
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Tanto da lo mismo
Soffro anche spesso
Sufro a menudo
Ma sono qui
Pero estoy aquí
Amo dirtelo
Amo decírtelo
Voglio restare insieme a te
Quiero estar contigo
Ad ogni costo
A cualquier costo
Guarda che lo so
Mira que lo sé
Mi tradirai
Me traicionarás
Io ti conosco
Te conozco
E lo farai
Y lo harás
Anche senza rispetto
Incluso sin respeto
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Tanto da lo mismo
Soffro anche spesso
Sufro a menudo
Ma sono qui
Pero estoy aquí
Amo dirtelo
Amo decírtelo
Voglio restare insieme a te
Quiero estar contigo
Ad ogni costo
A cualquier costo
Uh-uh, uh-uh, uuh
Uh-uh, uh-uh, uuh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Guarda che lo so
Mira que lo sé
Che gli occhi che hai
Que los ojos que tienes
Non son sinceri
No son sinceros
Sinceri mai
Nunca sinceros
Ma sono qui
Pero estoy aquí
Amo dirtelo
Amo decírtelo
Voglio restare insieme a te
Quiero estar contigo
Ad ogni costo
A cualquier costo
Ad ogni costo
A cualquier costo
Guarda che lo so
Schau, ich weiß es
Che gli occhi che hai
Die Augen, die du hast
Non son sinceri
Sind nicht aufrichtig
Sinceri mai
Nie aufrichtig
Neanche quando ti svegli
Auch nicht, wenn du aufwachst
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Es ist sowieso das Gleiche
Soffro anche spesso
Ich leide oft
Ma sono qui
Aber ich bin hier
Amo dirtelo
Ich liebe es, es dir zu sagen
Voglio restare insieme a te
Ich möchte bei dir bleiben
Ad ogni costo
Um jeden Preis
Guarda che lo so
Schau, ich weiß es
Mi tradirai
Du wirst mich betrügen
Io ti conosco
Ich kenne dich
E lo farai
Und du wirst es tun
Anche senza rispetto
Auch ohne Respekt
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Es ist sowieso das Gleiche
Soffro anche spesso
Ich leide oft
Ma sono qui
Aber ich bin hier
Amo dirtelo
Ich liebe es, es dir zu sagen
Voglio restare insieme a te
Ich möchte bei dir bleiben
Ad ogni costo
Um jeden Preis
Uh-uh, uh-uh, uuh
Uh-uh, uh-uh, uuh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Guarda che lo so
Schau, ich weiß es
Che gli occhi che hai
Die Augen, die du hast
Non son sinceri
Sind nicht aufrichtig
Sinceri mai
Nie aufrichtig
Ma sono qui
Aber ich bin hier
Amo dirtelo
Ich liebe es, es dir zu sagen
Voglio restare insieme a te
Ich möchte bei dir bleiben
Ad ogni costo
Um jeden Preis
Ad ogni costo
Um jeden Preis
Guarda che lo so
Lihat, aku tahu
Che gli occhi che hai
Bahwa matamu
Non son sinceri
Tidak tulus
Sinceri mai
Tidak pernah tulus
Neanche quando ti svegli
Bahkan saat kamu bangun
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Toh sama saja
Soffro anche spesso
Seringkali aku menderita
Ma sono qui
Tapi aku di sini
Amo dirtelo
Aku suka memberitahumu
Voglio restare insieme a te
Aku ingin tetap bersamamu
Ad ogni costo
Dengan segala cara
Guarda che lo so
Lihat, aku tahu
Mi tradirai
Kamu akan mengkhianatiku
Io ti conosco
Aku mengenalmu
E lo farai
Dan kamu akan melakukannya
Anche senza rispetto
Bahkan tanpa rasa hormat
Na, na, na
Na, na, na
Tanto è lo stesso
Toh sama saja
Soffro anche spesso
Seringkali aku menderita
Ma sono qui
Tapi aku di sini
Amo dirtelo
Aku suka memberitahumu
Voglio restare insieme a te
Aku ingin tetap bersamamu
Ad ogni costo
Dengan segala cara
Uh-uh, uh-uh, uuh
Uh-uh, uh-uh, uuh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Guarda che lo so
Lihat, aku tahu
Che gli occhi che hai
Bahwa matamu
Non son sinceri
Tidak tulus
Sinceri mai
Tidak pernah tulus
Ma sono qui
Tapi aku di sini
Amo dirtelo
Aku suka memberitahumu
Voglio restare insieme a te
Aku ingin tetap bersamamu
Ad ogni costo
Dengan segala cara
Ad ogni costo
Dengan segala cara
Guarda che lo so
ดูสิ ฉันรู้นะ
Che gli occhi che hai
ว่าดวงตาที่เธอมี
Non son sinceri
มันไม่จริงใจ
Sinceri mai
ไม่เคยจริงใจเลย
Neanche quando ti svegli
แม้แต่ตอนที่เธอตื่น
Na, na, na
นะ นะ นะ
Tanto è lo stesso
มันก็เหมือนเดิม
Soffro anche spesso
ฉันก็ทรมานบ่อยๆ
Ma sono qui
แต่ฉันยังอยู่ที่นี่
Amo dirtelo
ฉันรักที่จะบอกเธอ
Voglio restare insieme a te
ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับเธอ
Ad ogni costo
ไม่ว่าจะต้องเสียอะไรก็ตาม
Guarda che lo so
ดูสิ ฉันรู้นะ
Mi tradirai
เธอจะทรยศฉัน
Io ti conosco
ฉันรู้จักเธอ
E lo farai
และเธอจะทำมัน
Anche senza rispetto
แม้แต่ไม่มีความเคารพ
Na, na, na
นะ นะ นะ
Tanto è lo stesso
มันก็เหมือนเดิม
Soffro anche spesso
ฉันก็ทรมานบ่อยๆ
Ma sono qui
แต่ฉันยังอยู่ที่นี่
Amo dirtelo
ฉันรักที่จะบอกเธอ
Voglio restare insieme a te
ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับเธอ
Ad ogni costo
ไม่ว่าจะต้องเสียอะไรก็ตาม
Uh-uh, uh-uh, uuh
อืม-อืม, อืม-อืม, อืม
Na, na, na, na, na, na, na, na
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Na, na, na, na, na, na, na, na
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Na, na, na, na
นะ, นะ, นะ, นะ
Guarda che lo so
ดูสิ ฉันรู้นะ
Che gli occhi che hai
ว่าดวงตาที่เธอมี
Non son sinceri
มันไม่จริงใจ
Sinceri mai
ไม่เคยจริงใจเลย
Ma sono qui
แต่ฉันยังอยู่ที่นี่
Amo dirtelo
ฉันรักที่จะบอกเธอ
Voglio restare insieme a te
ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับเธอ
Ad ogni costo
ไม่ว่าจะต้องเสียอะไรก็ตาม
Ad ogni costo
ไม่ว่าจะต้องเสียอะไรก็ตาม
Guarda che lo so
看，我知道
Che gli occhi che hai
你的眼睛
Non son sinceri
并不真诚
Sinceri mai
从不真诚
Neanche quando ti svegli
即使是你醒来时
Na, na, na
娜，娜，娜
Tanto è lo stesso
这都一样
Soffro anche spesso
我经常受苦
Ma sono qui
但我在这里
Amo dirtelo
我爱告诉你
Voglio restare insieme a te
我想和你在一起
Ad ogni costo
不惜一切代价
Guarda che lo so
看，我知道
Mi tradirai
你会背叛我
Io ti conosco
我了解你
E lo farai
你会这么做
Anche senza rispetto
甚至不尊重
Na, na, na
娜，娜，娜
Tanto è lo stesso
这都一样
Soffro anche spesso
我经常受苦
Ma sono qui
但我在这里
Amo dirtelo
我爱告诉你
Voglio restare insieme a te
我想和你在一起
Ad ogni costo
不惜一切代价
Uh-uh, uh-uh, uuh
嗯-嗯，嗯-嗯，嗯
Na, na, na, na, na, na, na, na
娜，娜，娜，娜，娜，娜，娜，娜
Na, na, na, na, na, na, na, na
娜，娜，娜，娜，娜，娜，娜，娜
Na, na, na, na
娜，娜，娜，娜
Guarda che lo so
看，我知道
Che gli occhi che hai
你的眼睛
Non son sinceri
并不真诚
Sinceri mai
从不真诚
Ma sono qui
但我在这里
Amo dirtelo
我爱告诉你
Voglio restare insieme a te
我想和你在一起
Ad ogni costo
不惜一切代价
Ad ogni costo
不惜一切代价