Jaga Jaga
Anthony Victor, Adindu Victor, Yseult Onguenet, Chuma "Hoodini" Nwokike, KTIZO
My life is a different story
It's a movie written by God
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
My dice got the heavenly roll and
My six got a perfect landing
My life is a different story, it's a movie written by
My life jagajaga
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
My life jagajaga oh
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
My life jagajaga
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
My life jagajaga oh
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kookoorookoo omo morning don reach
Find cash pass lady donli
Kuru, kuru kuru kuru
She know where the struggle don reach
She come start to do for her fans only
Ah hm
This pain, dey my head 3-6-5 days
Soldier man no look side ways
Soldier man, no look my age oh
Hm hm
Earth quake, soldier man no gree migrate
Mami water right and left
Soldier man no gree hydrate oh
Hm hm, oh
My life is a different story
It's a movie written by God
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
My dice got the heavenly roll and
My six got a perfect landing
My life is a different story, it's a movie written by
My life jagajaga
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
My life jagajaga oh
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
That's a story you'd pay to document
Kept it running even when I lost my legs
No accident wey happen accidentally
E be destiny plotting
E hook me for neck like bow tie
That's why you see me clinging to the most high
That's my father never dropped his chaplet
And that's why you acting like you seen a ghost, I never buckle under pressure (never)
For kolawole I been dey beg God
As-salaam-alai, now I'm bout to be an export (ehen)
Them look me for my wheel chair, think say I wan dey play dress up (oh no)
Them been no wan gree say I be next up, they try shadow all my effort
But I go dey move until I reach God, olofofo go dey escort
My life jagajaga
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
My life jagajaga
My life wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
I for don enter kuru
My life is a different story
It's a movie written by God
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
My dice got the heavenly roll and
My six got a perfect landing
My life is a different story, it's a movie written by
My life is a different story
Ma vie est une histoire différente
It's a movie written by God
C'est un film écrit par Dieu
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mon cœur sur ma manche alors bébé, mon poignet va saigner assez de sang
My dice got the heavenly roll and
Mes dés ont le roulement céleste et
My six got a perfect landing
Mon six a un atterrissage parfait
My life is a different story, it's a movie written by
Ma vie est une histoire différente, c'est un film écrit par
My life jagajaga
Ma vie jagajaga
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
My life jagajaga oh
Ma vie jagajaga oh
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
My life jagajaga
Ma vie jagajaga
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
My life jagajaga oh
Ma vie jagajaga oh
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kookoorookoo omo morning don reach
Kookoorookoo omo le matin est arrivé
Find cash pass lady donli
Trouve de l'argent plus que lady donli
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
She know where the struggle don reach
Elle sait où la lutte est arrivée
She come start to do for her fans only
Elle a commencé à faire pour ses fans seulement
Ah hm
Ah hm
This pain, dey my head 3-6-5 days
Cette douleur, dans ma tête 365 jours
Soldier man no look side ways
Le soldat ne regarde pas de côté
Soldier man, no look my age oh
Soldat, ne regarde pas mon âge oh
Hm hm
Hm hm
Earth quake, soldier man no gree migrate
Tremblement de terre, le soldat ne veut pas migrer
Mami water right and left
Mami water à droite et à gauche
Soldier man no gree hydrate oh
Le soldat ne veut pas s'hydrater oh
Hm hm, oh
Hm hm, oh
My life is a different story
Ma vie est une histoire différente
It's a movie written by God
C'est un film écrit par Dieu
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mon cœur sur ma manche alors bébé, mon poignet va saigner assez de sang
My dice got the heavenly roll and
Mes dés ont le roulement céleste et
My six got a perfect landing
Mon six a un atterrissage parfait
My life is a different story, it's a movie written by
Ma vie est une histoire différente, c'est un film écrit par
My life jagajaga
Ma vie jagajaga
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
My life jagajaga oh
Ma vie jagajaga oh
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
That's a story you'd pay to document
C'est une histoire que vous paieriez pour documenter
Kept it running even when I lost my legs
Je l'ai gardé en marche même quand j'ai perdu mes jambes
No accident wey happen accidentally
Aucun accident qui se produit accidentellement
E be destiny plotting
C'est le destin qui complote
E hook me for neck like bow tie
Il m'a accroché au cou comme un nœud papillon
That's why you see me clinging to the most high
C'est pourquoi tu me vois m'accrocher au Très-Haut
That's my father never dropped his chaplet
C'est mon père qui n'a jamais lâché son chapelet
And that's why you acting like you seen a ghost, I never buckle under pressure (never)
Et c'est pourquoi tu agis comme si tu avais vu un fantôme, je ne cède jamais sous la pression (jamais)
For kolawole I been dey beg God
Pour kolawole j'ai été en train de supplier Dieu
As-salaam-alai, now I'm bout to be an export (ehen)
As-salaam-alai, maintenant je suis sur le point de devenir un exportateur (ehen)
Them look me for my wheel chair, think say I wan dey play dress up (oh no)
Ils me regardent dans mon fauteuil roulant, pensent que je veux jouer à m'habiller (oh non)
Them been no wan gree say I be next up, they try shadow all my effort
Ils ne voulaient pas admettre que je suis le prochain, ils essaient d'obscurcir tous mes efforts
But I go dey move until I reach God, olofofo go dey escort
Mais je vais continuer à bouger jusqu'à ce que j'atteigne Dieu, olofofo va m'escorter
My life jagajaga
Ma vie jagajaga
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
My life jagajaga
Ma vie jagajaga
My life wuruwuru
Ma vie wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Je remercie Dieu pour sa miséricorde oh
I for don enter kuru
J'aurais pu entrer dans le kuru
My life is a different story
Ma vie est une histoire différente
It's a movie written by God
C'est un film écrit par Dieu
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mon cœur sur ma manche alors bébé, mon poignet va saigner assez de sang
My dice got the heavenly roll and
Mes dés ont le roulement céleste et
My six got a perfect landing
Mon six a un atterrissage parfait
My life is a different story, it's a movie written by
Ma vie est une histoire différente, c'est un film écrit par
My life is a different story
A minha vida é uma história diferente
It's a movie written by God
É um filme escrito por Deus
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Meu coração na manga, então baby, meu pulso vai pingar sangue suficiente
My dice got the heavenly roll and
Meus dados têm o rolo celestial e
My six got a perfect landing
Meu seis tem um pouso perfeito
My life is a different story, it's a movie written by
Minha vida é uma história diferente, é um filme escrito por
My life jagajaga
Minha vida jagajaga
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
My life jagajaga oh
Minha vida jagajaga oh
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
My life jagajaga
Minha vida jagajaga
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
My life jagajaga oh
Minha vida jagajaga oh
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kookoorookoo omo morning don reach
Kookoorookoo omo a manhã chegou
Find cash pass lady donli
Encontre dinheiro mais do que a senhora donli
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
She know where the struggle don reach
Ela sabe onde a luta chegou
She come start to do for her fans only
Ela começou a fazer só para os fãs
Ah hm
Ah hm
This pain, dey my head 3-6-5 days
Esta dor, na minha cabeça 365 dias
Soldier man no look side ways
Soldado não olhe para os lados
Soldier man, no look my age oh
Soldado, não olhe minha idade oh
Hm hm
Hm hm
Earth quake, soldier man no gree migrate
Terremoto, soldado não concorda em migrar
Mami water right and left
Mami water direita e esquerda
Soldier man no gree hydrate oh
Soldado não concorda em hidratar oh
Hm hm, oh
Hm hm, oh
My life is a different story
A minha vida é uma história diferente
It's a movie written by God
É um filme escrito por Deus
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Meu coração na manga, então baby, meu pulso vai pingar sangue suficiente
My dice got the heavenly roll and
Meus dados têm o rolo celestial e
My six got a perfect landing
Meu seis tem um pouso perfeito
My life is a different story, it's a movie written by
Minha vida é uma história diferente, é um filme escrito por
My life jagajaga
Minha vida jagajaga
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
My life jagajaga oh
Minha vida jagajaga oh
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
That's a story you'd pay to document
Essa é uma história que você pagaria para documentar
Kept it running even when I lost my legs
Continuei correndo mesmo quando perdi as pernas
No accident wey happen accidentally
Nenhum acidente acontece acidentalmente
E be destiny plotting
É o destino tramando
E hook me for neck like bow tie
Ele me pegou pelo pescoço como uma gravata borboleta
That's why you see me clinging to the most high
É por isso que você me vê me agarrando ao Altíssimo
That's my father never dropped his chaplet
Esse é o meu pai, nunca largou seu terço
And that's why you acting like you seen a ghost, I never buckle under pressure (never)
E é por isso que você está agindo como se tivesse visto um fantasma, eu nunca cedi sob pressão (nunca)
For kolawole I been dey beg God
Para kolawole eu estive implorando a Deus
As-salaam-alai, now I'm bout to be an export (ehen)
As-salaam-alai, agora estou prestes a ser uma exportação (ehen)
Them look me for my wheel chair, think say I wan dey play dress up (oh no)
Eles me olharam na minha cadeira de rodas, pensaram que eu queria brincar de se vestir (oh não)
Them been no wan gree say I be next up, they try shadow all my effort
Eles não queriam admitir que eu seria o próximo, tentaram ofuscar todo o meu esforço
But I go dey move until I reach God, olofofo go dey escort
Mas eu vou continuar me movendo até chegar a Deus, olofofo vai me escoltar
My life jagajaga
Minha vida jagajaga
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
My life jagajaga
Minha vida jagajaga
My life wuruwuru
Minha vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Eu agradeço a Deus pela misericórdia oh
I for don enter kuru
Eu poderia ter entrado em kuru
My life is a different story
A minha vida é uma história diferente
It's a movie written by God
É um filme escrito por Deus
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Meu coração na manga, então baby, meu pulso vai pingar sangue suficiente
My dice got the heavenly roll and
Meus dados têm o rolo celestial e
My six got a perfect landing
Meu seis tem um pouso perfeito
My life is a different story, it's a movie written by
Minha vida é uma história diferente, é um filme escrito por
My life is a different story
Mi vida es una historia diferente
It's a movie written by God
Es una película escrita por Dios
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mi corazón en mi manga, así que cariño, mi muñeca va a gotear suficiente sangre
My dice got the heavenly roll and
Mis dados tienen el rol celestial y
My six got a perfect landing
Mi seis tiene un aterrizaje perfecto
My life is a different story, it's a movie written by
Mi vida es una historia diferente, es una película escrita por
My life jagajaga
Mi vida jagajaga
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
My life jagajaga oh
Mi vida jagajaga oh
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
My life jagajaga
Mi vida jagajaga
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
My life jagajaga oh
Mi vida jagajaga oh
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kookoorookoo omo morning don reach
Kookoorookoo omo la mañana ha llegado
Find cash pass lady donli
Encuentra dinero más que la señora donli
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
She know where the struggle don reach
Ella sabe dónde ha llegado la lucha
She come start to do for her fans only
Ella comienza a hacerlo solo para sus fans
Ah hm
Ah hm
This pain, dey my head 3-6-5 days
Este dolor, en mi cabeza 365 días
Soldier man no look side ways
El soldado no mira a los lados
Soldier man, no look my age oh
Soldado, no mires mi edad oh
Hm hm
Hm hm
Earth quake, soldier man no gree migrate
Terremoto, el soldado no quiere emigrar
Mami water right and left
Mami agua derecha e izquierda
Soldier man no gree hydrate oh
El soldado no quiere hidratarse oh
Hm hm, oh
Hm hm, oh
My life is a different story
Mi vida es una historia diferente
It's a movie written by God
Es una película escrita por Dios
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mi corazón en mi manga, así que cariño, mi muñeca va a gotear suficiente sangre
My dice got the heavenly roll and
Mis dados tienen el rol celestial y
My six got a perfect landing
Mi seis tiene un aterrizaje perfecto
My life is a different story, it's a movie written by
Mi vida es una historia diferente, es una película escrita por
My life jagajaga
Mi vida jagajaga
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
My life jagajaga oh
Mi vida jagajaga oh
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
That's a story you'd pay to document
Esa es una historia que pagarías para documentar
Kept it running even when I lost my legs
Lo mantuve en marcha incluso cuando perdí mis piernas
No accident wey happen accidentally
No hay accidente que ocurra accidentalmente
E be destiny plotting
Es el destino tramando
E hook me for neck like bow tie
Me enganchó por el cuello como una pajarita
That's why you see me clinging to the most high
Por eso me ves aferrándome al Altísimo
That's my father never dropped his chaplet
Ese es mi padre, nunca soltó su rosario
And that's why you acting like you seen a ghost, I never buckle under pressure (never)
Y por eso actúas como si hubieras visto un fantasma, nunca me doblo bajo presión (nunca)
For kolawole I been dey beg God
Para Kolawole, he estado rogándole a Dios
As-salaam-alai, now I'm bout to be an export (ehen)
As-salaam-alai, ahora estoy a punto de ser una exportación (ehen)
Them look me for my wheel chair, think say I wan dey play dress up (oh no)
Me miraron en mi silla de ruedas, pensaron que quería vestirme (oh no)
Them been no wan gree say I be next up, they try shadow all my effort
No querían admitir que yo era el próximo, intentaron eclipsar todo mi esfuerzo
But I go dey move until I reach God, olofofo go dey escort
Pero seguiré moviéndome hasta que alcance a Dios, olofofo me acompañará
My life jagajaga
Mi vida jagajaga
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
My life jagajaga
Mi vida jagajaga
My life wuruwuru
Mi vida wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Estoy agradeciendo a Dios por su misericordia oh
I for don enter kuru
Debería haber entrado en kuru
My life is a different story
Mi vida es una historia diferente
It's a movie written by God
Es una película escrita por Dios
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mi corazón en mi manga, así que cariño, mi muñeca va a gotear suficiente sangre
My dice got the heavenly roll and
Mis dados tienen el rol celestial y
My six got a perfect landing
Mi seis tiene un aterrizaje perfecto
My life is a different story, it's a movie written by
Mi vida es una historia diferente, es una película escrita por
My life is a different story
Mein Leben ist eine andere Geschichte
It's a movie written by God
Es ist ein Film, geschrieben von Gott
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mein Herz auf dem Ärmel, also Baby, wird mein Handgelenk genug Blut tropfen lassen
My dice got the heavenly roll and
Meine Würfel haben den himmlischen Wurf und
My six got a perfect landing
Meine Sechs hat eine perfekte Landung
My life is a different story, it's a movie written by
Mein Leben ist eine andere Geschichte, es ist ein Film, geschrieben von
My life jagajaga
Mein Leben jagajaga
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
My life jagajaga oh
Mein Leben jagajaga oh
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
My life jagajaga
Mein Leben jagajaga
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
My life jagajaga oh
Mein Leben jagajaga oh
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kookoorookoo omo morning don reach
Kookoorookoo omo der Morgen ist da
Find cash pass lady donli
Finde mehr Geld als Lady Donli
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
She know where the struggle don reach
Sie weiß, wo der Kampf angekommen ist
She come start to do for her fans only
Sie hat angefangen, nur für ihre Fans zu arbeiten
Ah hm
Ah hm
This pain, dey my head 3-6-5 days
Dieser Schmerz, in meinem Kopf 365 Tage
Soldier man no look side ways
Soldat, schau nicht zur Seite
Soldier man, no look my age oh
Soldat, schau nicht auf mein Alter oh
Hm hm
Hm hm
Earth quake, soldier man no gree migrate
Erdbeben, der Soldat will nicht auswandern
Mami water right and left
Mami Wasser rechts und links
Soldier man no gree hydrate oh
Der Soldat will sich nicht hydratisieren oh
Hm hm, oh
Hm hm, oh
My life is a different story
Mein Leben ist eine andere Geschichte
It's a movie written by God
Es ist ein Film, geschrieben von Gott
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mein Herz auf dem Ärmel, also Baby, wird mein Handgelenk genug Blut tropfen lassen
My dice got the heavenly roll and
Meine Würfel haben den himmlischen Wurf und
My six got a perfect landing
Meine Sechs hat eine perfekte Landung
My life is a different story, it's a movie written by
Mein Leben ist eine andere Geschichte, es ist ein Film, geschrieben von
My life jagajaga
Mein Leben jagajaga
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
My life jagajaga oh
Mein Leben jagajaga oh
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
That's a story you'd pay to document
Das ist eine Geschichte, für die man zahlen würde, um sie zu dokumentieren
Kept it running even when I lost my legs
Habe es am Laufen gehalten, auch als ich meine Beine verloren habe
No accident wey happen accidentally
Kein Unfall, der zufällig passiert ist
E be destiny plotting
Es ist das Schicksal, das plant
E hook me for neck like bow tie
Es hat mich am Hals gepackt wie eine Fliege
That's why you see me clinging to the most high
Deshalb siehst du mich am Allerhöchsten festhalten
That's my father never dropped his chaplet
Das ist mein Vater, der nie seinen Rosenkranz fallen gelassen hat
And that's why you acting like you seen a ghost, I never buckle under pressure (never)
Und deshalb verhältst du dich so, als hättest du einen Geist gesehen, ich gebe nie unter Druck nach (nie)
For kolawole I been dey beg God
Für Kolawole habe ich Gott angefleht
As-salaam-alai, now I'm bout to be an export (ehen)
As-salaam-alai, jetzt bin ich kurz davor, ein Export zu werden (ehen)
Them look me for my wheel chair, think say I wan dey play dress up (oh no)
Sie haben mich in meinem Rollstuhl angesehen, gedacht, ich würde mich verkleiden wollen (oh nein)
Them been no wan gree say I be next up, they try shadow all my effort
Sie wollten nicht zugeben, dass ich der Nächste bin, sie versuchten, all meine Bemühungen zu überschatten
But I go dey move until I reach God, olofofo go dey escort
Aber ich werde weitermachen, bis ich Gott erreiche, olofofo wird mich begleiten
My life jagajaga
Mein Leben jagajaga
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
My life jagajaga
Mein Leben jagajaga
My life wuruwuru
Mein Leben wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ich danke Gott für seine Gnade oh
I for don enter kuru
Ich hätte kuru betreten können
My life is a different story
Mein Leben ist eine andere Geschichte
It's a movie written by God
Es ist ein Film, geschrieben von Gott
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Mein Herz auf dem Ärmel, also Baby, wird mein Handgelenk genug Blut tropfen lassen
My dice got the heavenly roll and
Meine Würfel haben den himmlischen Wurf und
My six got a perfect landing
Meine Sechs hat eine perfekte Landung
My life is a different story, it's a movie written by
Mein Leben ist eine andere Geschichte, es ist ein Film, geschrieben von
My life is a different story
La mia vita è una storia diversa
It's a movie written by God
È un film scritto da Dio
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Il mio cuore sulla mia manica quindi baby, il mio polso gon' gocciolare abbastanza sangue
My dice got the heavenly roll and
Il mio dado ha il rotolo celeste e
My six got a perfect landing
Il mio sei ha un atterraggio perfetto
My life is a different story, it's a movie written by
La mia vita è una storia diversa, è un film scritto da
My life jagajaga
La mia vita jagajaga
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
My life jagajaga oh
La mia vita jagajaga oh
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
My life jagajaga
La mia vita jagajaga
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
My life jagajaga oh
La mia vita jagajaga oh
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
Kookoorookoo omo morning don reach
Kookoorookoo omo la mattina è arrivata
Find cash pass lady donli
Trova denaro passa la signora donli
Kuru, kuru kuru kuru
Kuru, kuru kuru kuru
She know where the struggle don reach
Lei sa dove la lotta è arrivata
She come start to do for her fans only
Ha iniziato a fare solo per i suoi fan
Ah hm
Ah hm
This pain, dey my head 3-6-5 days
Questo dolore, nella mia testa 365 giorni
Soldier man no look side ways
Il soldato non guarda da parte
Soldier man, no look my age oh
Soldato, non guardare la mia età oh
Hm hm
Hm hm
Earth quake, soldier man no gree migrate
Terremoto, il soldato non vuole migrare
Mami water right and left
Mami water destra e sinistra
Soldier man no gree hydrate oh
Il soldato non vuole idratarsi oh
Hm hm, oh
Hm hm, oh
My life is a different story
La mia vita è una storia diversa
It's a movie written by God
È un film scritto da Dio
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Il mio cuore sulla mia manica quindi baby, il mio polso gon' gocciolare abbastanza sangue
My dice got the heavenly roll and
Il mio dado ha il rotolo celeste e
My six got a perfect landing
Il mio sei ha un atterraggio perfetto
My life is a different story, it's a movie written by
La mia vita è una storia diversa, è un film scritto da
My life jagajaga
La mia vita jagajaga
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
My life jagajaga oh
La mia vita jagajaga oh
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
That's a story you'd pay to document
Questa è una storia che pagheresti per documentare
Kept it running even when I lost my legs
L'ho tenuto in corsa anche quando ho perso le gambe
No accident wey happen accidentally
Nessun incidente che accade accidentalmente
E be destiny plotting
È il destino che trama
E hook me for neck like bow tie
Mi ha agganciato al collo come un papillon
That's why you see me clinging to the most high
Ecco perché mi vedi aggrappato al più alto
That's my father never dropped his chaplet
Questo è mio padre che non ha mai lasciato il suo rosario
And that's why you acting like you seen a ghost, I never buckle under pressure (never)
Ecco perché stai agendo come se avessi visto un fantasma, non cedo mai sotto pressione (mai)
For kolawole I been dey beg God
Per kolawole ho pregato Dio
As-salaam-alai, now I'm bout to be an export (ehen)
As-salaam-alai, ora sto per diventare un esportatore (ehen)
Them look me for my wheel chair, think say I wan dey play dress up (oh no)
Mi guardano sulla mia sedia a rotelle, pensano che voglia giocare a vestirmi (oh no)
Them been no wan gree say I be next up, they try shadow all my effort
Non volevano ammettere che sarei stato il prossimo, hanno cercato di oscurare tutti i miei sforzi
But I go dey move until I reach God, olofofo go dey escort
Ma continuerò a muovermi fino a raggiungere Dio, olofofo mi farà da scorta
My life jagajaga
La mia vita jagajaga
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
My life jagajaga
La mia vita jagajaga
My life wuruwuru
La mia vita wuruwuru
I dey thank God for mercy oh
Ringrazio Dio per la misericordia oh
I for don enter kuru
Avrei dovuto entrare in kuru
My life is a different story
La mia vita è una storia diversa
It's a movie written by God
È un film scritto da Dio
My heart on my sleeve so baby, my wrist gon' drip enough blood
Il mio cuore sulla mia manica quindi baby, il mio polso gon' gocciolare abbastanza sangue
My dice got the heavenly roll and
Il mio dado ha il rotolo celeste e
My six got a perfect landing
Il mio sei ha un atterraggio perfetto
My life is a different story, it's a movie written by
La mia vita è una storia diversa, è un film scritto da