Dive
Dernst Emile, Victoria McCants, Yonatan Ayal
You saying everything I like
I could watch ya lips move all night
Making me think you might
Have the type of brain I like
Promise I'ma make it rain for you
Something like an ocean wave on you
If you let me open up to you
Kiss below the line
I wanna see what your head game like
Do you know what you're doin'?
Is your neck game tight?
Do you know how to use it?
Have a long conversation with me
I talk back baby, we can get deep
I wanna see what your head game like
Do you know what you're doing?
Is your neck game tight?
Do you know how to use it?
Have a long conversation with me
If you love swimming under the sea
Then dive
Dive
Ooh, dive
I wanna see you rock the boat
Back and forth, lick the beach
Fuck the shore
Make me scream, all aboard
Don't sink, I'ma be
Laid back, legs cracked
Watch your face, entertain my lap
If I like that
We gone keep it on repeat
I just wanna see what your head game like
Do you know what you're doing?
Is your neck game tight?
Do you know how to use it?
Have a long conversation with me
I talk back baby, we can get deep
I wanna see what your head game like
Do you know what you're doing?
Is your neck game tight?
Do you know how to use it?
Have a long conversation with me
If you love swimming under the sea
Then dive
Dive
Ooh, dive
You saying everything I like
Tu me dis tout ce que j'aime entendre
I could watch ya lips move all night
Je pourrais regarder tes lèvres bouger toute la nuit
Making me think you might
Ça me fait donne l'idée que t'as peut-être
Have the type of brain I like
Le genre de cerveau que je kiffe
Promise I'ma make it rain for you
J'te promets, j'vais faire pleuvoir les billets pour toi
Something like an ocean wave on you
Ça sera comme une vague dans l'océan qui te recouvre
If you let me open up to you
Si tu me permets de me dévoiler devant toi
Kiss below the line
Embrasse-moi en-dessous de cette frontière
I wanna see what your head game like
Je veux voir comment se passent les choses dans ta tête
Do you know what you're doin'?
Sais-tu ce que tu fais?
Is your neck game tight?
Sais-tu comment bouger ton cou?
Do you know how to use it?
Sais-tu comment t'en servir?
Have a long conversation with me
Faisons une longue conversation ensemble
I talk back baby, we can get deep
Je te réponds, chéri, on peut parler de trucs sérieux
I wanna see what your head game like
Je veux voir comment se passent les choses dans ta tête
Do you know what you're doing?
Sais-tu ce que tu fais?
Is your neck game tight?
Sais-tu comment bouger ton cou?
Do you know how to use it?
Sais-tu comment t'en servir?
Have a long conversation with me
Faisons une longue conversation ensemble
If you love swimming under the sea
Si tu aimes nager dans la mer
Then dive
Eh bien, plonge
Dive
Plonge
Ooh, dive
Ooh, plonge
I wanna see you rock the boat
Je veux te voir faire tanguer le bateau
Back and forth, lick the beach
En avant et en arrière, lèche bien la plage
Fuck the shore
Baise le rivage
Make me scream, all aboard
Fais-moi crier, tout le monde à bord
Don't sink, I'ma be
Ne coule pas, je vais être
Laid back, legs cracked
Allongée, les jambes ouvertes
Watch your face, entertain my lap
Je regarde ton visage, amuse bien mon bassin
If I like that
Si je kiffe ça
We gone keep it on repeat
On va continuer de le faire en boucle
I just wanna see what your head game like
Je veux voir comment se passent les choses dans ta tête
Do you know what you're doing?
Sais-tu ce que tu fais?
Is your neck game tight?
Sais-tu comment bouger ton cou?
Do you know how to use it?
Sais-tu comment t'en servir?
Have a long conversation with me
Faisons une longue conversation ensemble
I talk back baby, we can get deep
Je te réponds, chéri, on peut parler de trucs sérieux
I wanna see what your head game like
Je veux voir comment se passent les choses dans ta tête
Do you know what you're doing?
Sais-tu ce que tu fais?
Is your neck game tight?
Sais-tu comment bouger ton cou?
Do you know how to use it?
Sais-tu comment t'en servir?
Have a long conversation with me
Faisons une longue conversation ensemble
If you love swimming under the sea
Si tu aimes nager dans la mer
Then dive
Eh bien, plonge
Dive
Plonge
Ooh, dive
Ooh, plonge
You saying everything I like
Você dizendo tudo o que eu gosto
I could watch ya lips move all night
Eu poderia assistir seus lábios se movendo a noite toda
Making me think you might
Fazendo-me pensar que você pode
Have the type of brain I like
Ter o tipo de cérebro que eu gosto
Promise I'ma make it rain for you
Prometo que vou fazer chover para você
Something like an ocean wave on you
Algo como uma onda do oceano em você
If you let me open up to you
Se você me deixar me abrir para você
Kiss below the line
Beije abaixo da linha
I wanna see what your head game like
Eu quero ver como é o seu jogo de cabeça
Do you know what you're doin'?
Você sabe o que está fazendo?
Is your neck game tight?
Seu jogo de pescoço é apertado?
Do you know how to use it?
Você sabe como usar isso?
Have a long conversation with me
Tenha uma longa conversa comigo
I talk back baby, we can get deep
Eu respondo, baby, podemos nos aprofundar
I wanna see what your head game like
Eu quero ver como é o seu jogo de cabeça
Do you know what you're doing?
Você sabe o que está fazendo?
Is your neck game tight?
Seu jogo de pescoço é apertado?
Do you know how to use it?
Você sabe como usar isso?
Have a long conversation with me
Tenha uma longa conversa comigo
If you love swimming under the sea
Se você ama nadar sob o mar
Then dive
Então mergulhe
Dive
Mergulhe
Ooh, dive
Ooh, mergulhe
I wanna see you rock the boat
Eu quero ver você balançar o barco
Back and forth, lick the beach
Para frente e para trás, lamba a praia
Fuck the shore
Foda-se a costa
Make me scream, all aboard
Faça-me gritar, todos a bordo
Don't sink, I'ma be
Não afunde, eu vou ser
Laid back, legs cracked
Relaxado, pernas rachadas
Watch your face, entertain my lap
Assista seu rosto, entretenha meu colo
If I like that
Se eu gostar disso
We gone keep it on repeat
Vamos manter isso em repetição
I just wanna see what your head game like
Eu só quero ver como é o seu jogo de cabeça
Do you know what you're doing?
Você sabe o que está fazendo?
Is your neck game tight?
Seu jogo de pescoço é apertado?
Do you know how to use it?
Você sabe como usar isso?
Have a long conversation with me
Tenha uma longa conversa comigo
I talk back baby, we can get deep
Eu respondo, baby, podemos nos aprofundar
I wanna see what your head game like
Eu quero ver como é o seu jogo de cabeça
Do you know what you're doing?
Você sabe o que está fazendo?
Is your neck game tight?
Seu jogo de pescoço é apertado?
Do you know how to use it?
Você sabe como usar isso?
Have a long conversation with me
Tenha uma longa conversa comigo
If you love swimming under the sea
Se você ama nadar sob o mar
Then dive
Então mergulhe
Dive
Mergulhe
Ooh, dive
Ooh, mergulhe
You saying everything I like
Dices todo lo que me gusta
I could watch ya lips move all night
Podría mirar tus labios moverse toda la noche
Making me think you might
Haciéndome pensar que podrías
Have the type of brain I like
Tener el tipo de cerebro que me gusta
Promise I'ma make it rain for you
Prometo que voy a hacer que llueva para ti
Something like an ocean wave on you
Algo como una ola océanica sobre ti
If you let me open up to you
Si me dejas abrirme contigo
Kiss below the line
Beso debajo de la línea
I wanna see what your head game like
Quiero ver cómo das cabeza
Do you know what you're doin'?
¿Sabes lo que estás haciendo?
Is your neck game tight?
¿Es fuerte tu juego de cuello?
Do you know how to use it?
¿Sabes cómo usarlo?
Have a long conversation with me
Ten una conversación larga conmigo
I talk back baby, we can get deep
Te responderé, bebé, podemos profundizar
I wanna see what your head game like
Quiero ver cómo das cabeza
Do you know what you're doing?
¿Sabes lo que estás haciendo?
Is your neck game tight?
¿Es fuerte tu juego de cuello?
Do you know how to use it?
¿Sabes cómo usarlo?
Have a long conversation with me
Ten una conversación larga conmigo
If you love swimming under the sea
Si amas nadar bajo el mar
Then dive
Entonces bucea
Dive
Bucea
Ooh, dive
Uh, bucea
I wanna see you rock the boat
Quiero verte mover el barco
Back and forth, lick the beach
De ida y vuelta, lamiendo la playa
Fuck the shore
Fóllate la orilla
Make me scream, all aboard
Hazme gritar, todos a bordo
Don't sink, I'ma be
No te hundas, voy a estar
Laid back, legs cracked
Relajada, piernas abiertas
Watch your face, entertain my lap
Mira tu cara, entretiene mi regazo
If I like that
Si me gusta eso
We gone keep it on repeat
Vamos a mantenerlo en repetición
I just wanna see what your head game like
Sólo quiero ver cómo das cabeza
Do you know what you're doing?
¿Sabes lo que estás haciendo?
Is your neck game tight?
¿Es fuerte tu juego de cuello?
Do you know how to use it?
¿Sabes cómo usarlo?
Have a long conversation with me
Ten una conversación larga conmigo
I talk back baby, we can get deep
Te responderé, bebé, podemos profundizar
I wanna see what your head game like
Quiero ver cómo das cabeza
Do you know what you're doing?
¿Sabes lo que estás haciendo?
Is your neck game tight?
¿Es fuerte tu juego de cuello?
Do you know how to use it?
¿Sabes cómo usarlo?
Have a long conversation with me
Ten una conversación larga conmigo
If you love swimming under the sea
Si amas nadar bajo el mar
Then dive
Entonces bucea
Dive
Bucea
Ooh, dive
Uh, bucea
You saying everything I like
Du sagst alles, was ich mag
I could watch ya lips move all night
Ich könnte die ganze Nacht beobachten, wie sich deine Lippen bewegen
Making me think you might
Ich denke, dass du vielleicht
Have the type of brain I like
Die Art von Gehirn hast, die ich mag
Promise I'ma make it rain for you
Versprich mir, dass ich es für dich regnen lassen werde
Something like an ocean wave on you
Etwas wie eine Meereswelle auf dich
If you let me open up to you
Wenn du mich dazu bringst, mich dir zu öffnen
Kiss below the line
Kuss unter der Linie
I wanna see what your head game like
Ich will sehen, wie dein Kopfspiel aussieht
Do you know what you're doin'?
Weißt du, was du da tust?
Is your neck game tight?
Ist dein Nacken stark?
Do you know how to use it?
Weißt du, wie du ihn benutzen kannst?
Have a long conversation with me
Führe ein langes Gespräch mit mir
I talk back baby, we can get deep
Ich antworte, Baby, wir können tief eindringen
I wanna see what your head game like
Ich will sehen, wie gut du lecken kannst
Do you know what you're doing?
Weißt du, was du tust?
Is your neck game tight?
Ist dein Nacken stark?
Do you know how to use it?
Weißt du, wie du ihn benutzen kannst?
Have a long conversation with me
Führe ein langes Gespräch mit mir
If you love swimming under the sea
Wenn du gerne im Meer schwimmst
Then dive
Dann tauch runter
Dive
Tauch runter
Ooh, dive
Oh, tauch runter
I wanna see you rock the boat
Ich will sehen, wie du das Boot schaukelst
Back and forth, lick the beach
Hin und her, leck den Strand
Fuck the shore
Fick die Küste
Make me scream, all aboard
Bring mich zum Schreien, alle an Bord
Don't sink, I'ma be
Geh nicht unter, ich werde
Laid back, legs cracked
Auf dem Rücken liegen, mit gespreizten Beinen
Watch your face, entertain my lap
Pass auf dein Gesicht auf, unterhalte meinen Schoß
If I like that
Wenn ich das mag
We gone keep it on repeat
Werden wir es auf Wiederholung stellen
I just wanna see what your head game like
Ich will sehen, wie gut du lecken kannst
Do you know what you're doing?
Weißt du, was du tust?
Is your neck game tight?
Ist dein Nacken stark?
Do you know how to use it?
Weißt du, wie du ihn benutzen kannst?
Have a long conversation with me
Führe ein langes Gespräch mit mir
I talk back baby, we can get deep
Ich erwidere deine Worte, Baby, wir können tief eindringen
I wanna see what your head game like
Ich will sehen, wie gut du lecken kannst
Do you know what you're doing?
Weißt du, was du tust?
Is your neck game tight?
Ist dein Nacken stark?
Do you know how to use it?
Weißt du, wie du ihn benutzen kannst?
Have a long conversation with me
Führe ein langes Gespräch mit mir
If you love swimming under the sea
Wenn du gerne im Meer schwimmst
Then dive
Dann tauch runter
Dive
Tauch runter
Ooh, dive
Oh, tauch runter
You saying everything I like
Tu dici tutto quello che mi piace
I could watch ya lips move all night
Potrei guardare le tue labbra muoversi tutta la notte
Making me think you might
Facendomi pensare che potresti
Have the type of brain I like
Avere il tipo di cervello che mi piace
Promise I'ma make it rain for you
Prometto che farò piovere per te
Something like an ocean wave on you
Qualcosa come un'onda oceanica su di te
If you let me open up to you
Se mi lasci aprirmi a te
Kiss below the line
Bacio sotto la linea
I wanna see what your head game like
Voglio vedere come sei bravo con la testa
Do you know what you're doin'?
Sai cosa stai facendo?
Is your neck game tight?
Il tuo gioco del collo è stretto?
Do you know how to use it?
Sai come usarlo?
Have a long conversation with me
Fai una lunga conversazione con me
I talk back baby, we can get deep
Rispondo, baby, possiamo approfondire
I wanna see what your head game like
Voglio vedere come sei bravo con la testa
Do you know what you're doing?
Sai cosa stai facendo?
Is your neck game tight?
Il tuo gioco del collo è stretto?
Do you know how to use it?
Sai come usarlo?
Have a long conversation with me
Fai una lunga conversazione con me
If you love swimming under the sea
Se ami nuotare sotto il mare
Then dive
Allora tuffati
Dive
Tuffati
Ooh, dive
Ooh, tuffati
I wanna see you rock the boat
Voglio vederti far oscillare la barca
Back and forth, lick the beach
Avanti e indietro, lecca la spiaggia
Fuck the shore
Fottiti la riva
Make me scream, all aboard
Fammi urlare, tutti a bordo
Don't sink, I'ma be
Non affondare, sarò
Laid back, legs cracked
Rilassato, gambe aperte
Watch your face, entertain my lap
Guarda la tua faccia, intrattiene il mio grembo
If I like that
Se mi piace quello
We gone keep it on repeat
Continueremo a ripeterlo
I just wanna see what your head game like
Voglio solo vedere come sei bravo con la testa
Do you know what you're doing?
Sai cosa stai facendo?
Is your neck game tight?
Il tuo gioco del collo è stretto?
Do you know how to use it?
Sai come usarlo?
Have a long conversation with me
Fai una lunga conversazione con me
I talk back baby, we can get deep
Rispondo, baby, possiamo approfondire
I wanna see what your head game like
Voglio vedere come sei bravo con la testa
Do you know what you're doing?
Sai cosa stai facendo?
Is your neck game tight?
Il tuo gioco del collo è stretto?
Do you know how to use it?
Sai come usarlo?
Have a long conversation with me
Fai una lunga conversazione con me
If you love swimming under the sea
Se ami nuotare sotto il mare
Then dive
Allora tuffati
Dive
Tuffati
Ooh, dive
Ooh, tuffati