How Does It Make You Feel
Victoria Monet McCants, Dernst II Emile
Hear it in my tone
See it in my eyes
Feel it in my bones
We were by design
I know that it's God up there
Giving me the signs
Out of all the world
You and I align
I'll always love you with no compromise
Deeper than seas and higher than the sky
'Til there's nothin' left, you'll be on my right
Be it rain or shine, you're forever mine
And ooh, how does it make you feel?
How does it make you feel?
How does it make you feel?
To be loved for real?
Hear it in my tone
See it in my eyes
Feel it in my bones
We were by design
I know that it's God up there
Giving me the signs
Out of all the world (all the world)
You and I align
Just like the sand, I'll always be for shore
Deal any hand, I couldn't love you more
I'm saying yes, like a million times
Be it rain or shine, you're forever mine
Ooh, how does it make you feel?
How does it make you feel?
How does it make you feel?
To be loved for real?
Ooh, how does it make you feel?
How does it make you feel?
How does it make you feel?
To be loved for real?
Hear it in my tone
Entends-le dans mon ton
See it in my eyes
Vois-le dans mes yeux
Feel it in my bones
Sens-le dans mes os
We were by design
Nous étions par conception
I know that it's God up there
Je sais que c'est Dieu là-haut
Giving me the signs
Qui me donne les signes
Out of all the world
Parmi tout le monde
You and I align
Toi et moi nous alignons
I'll always love you with no compromise
Je t'aimerai toujours sans compromis
Deeper than seas and higher than the sky
Plus profond que les mers et plus haut que le ciel
'Til there's nothin' left, you'll be on my right
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, tu seras à ma droite
Be it rain or shine, you're forever mine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, tu es à moi pour toujours
And ooh, how does it make you feel?
Et ooh, comment cela te fait-il te sentir?
How does it make you feel?
Comment cela te fait-il te sentir?
How does it make you feel?
Comment cela te fait-il te sentir?
To be loved for real?
D'être aimé pour de vrai?
Hear it in my tone
Entends-le dans mon ton
See it in my eyes
Vois-le dans mes yeux
Feel it in my bones
Sens-le dans mes os
We were by design
Nous étions par conception
I know that it's God up there
Je sais que c'est Dieu là-haut
Giving me the signs
Qui me donne les signes
Out of all the world (all the world)
Parmi tout le monde (tout le monde)
You and I align
Toi et moi nous alignons
Just like the sand, I'll always be for shore
Comme le sable, je serai toujours sûr
Deal any hand, I couldn't love you more
Peu importe la main, je ne pourrais pas t'aimer plus
I'm saying yes, like a million times
Je dis oui, comme un million de fois
Be it rain or shine, you're forever mine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, tu es à moi pour toujours
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, comment cela te fait-il te sentir?
How does it make you feel?
Comment cela te fait-il te sentir?
How does it make you feel?
Comment cela te fait-il te sentir?
To be loved for real?
D'être aimé pour de vrai?
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, comment cela te fait-il te sentir?
How does it make you feel?
Comment cela te fait-il te sentir?
How does it make you feel?
Comment cela te fait-il te sentir?
To be loved for real?
D'être aimé pour de vrai?
Hear it in my tone
Ouça no meu tom
See it in my eyes
Veja nos meus olhos
Feel it in my bones
Sinta nos meus ossos
We were by design
Fomos por design
I know that it's God up there
Eu sei que é Deus lá em cima
Giving me the signs
Dando-me os sinais
Out of all the world
De todo o mundo
You and I align
Você e eu nos alinhamos
I'll always love you with no compromise
Eu sempre vou te amar sem compromisso
Deeper than seas and higher than the sky
Mais profundo que os mares e mais alto que o céu
'Til there's nothin' left, you'll be on my right
Até que não reste nada, você estará à minha direita
Be it rain or shine, you're forever mine
Seja chuva ou sol, você é para sempre minha
And ooh, how does it make you feel?
E ooh, como isso te faz sentir?
How does it make you feel?
Como isso te faz sentir?
How does it make you feel?
Como isso te faz sentir?
To be loved for real?
Ser amado de verdade?
Hear it in my tone
Ouça no meu tom
See it in my eyes
Veja nos meus olhos
Feel it in my bones
Sinta nos meus ossos
We were by design
Fomos por design
I know that it's God up there
Eu sei que é Deus lá em cima
Giving me the signs
Dando-me os sinais
Out of all the world (all the world)
De todo o mundo (todo o mundo)
You and I align
Você e eu nos alinhamos
Just like the sand, I'll always be for shore
Assim como a areia, eu sempre estarei na praia
Deal any hand, I couldn't love you more
Negocie qualquer mão, eu não poderia te amar mais
I'm saying yes, like a million times
Estou dizendo sim, como um milhão de vezes
Be it rain or shine, you're forever mine
Seja chuva ou sol, você é para sempre minha
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, como isso te faz sentir?
How does it make you feel?
Como isso te faz sentir?
How does it make you feel?
Como isso te faz sentir?
To be loved for real?
Ser amado de verdade?
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, como isso te faz sentir?
How does it make you feel?
Como isso te faz sentir?
How does it make you feel?
Como isso te faz sentir?
To be loved for real?
Ser amado de verdade?
Hear it in my tone
Escúchalo en mi tono
See it in my eyes
Míralo en mis ojos
Feel it in my bones
Siéntelo en mis huesos
We were by design
Fuimos por diseño
I know that it's God up there
Sé que es Dios allá arriba
Giving me the signs
Dándome las señales
Out of all the world
De todo el mundo
You and I align
Tú y yo nos alineamos
I'll always love you with no compromise
Siempre te amaré sin compromiso
Deeper than seas and higher than the sky
Más profundo que los mares y más alto que el cielo
'Til there's nothin' left, you'll be on my right
Hasta que no quede nada, estarás a mi derecha
Be it rain or shine, you're forever mine
Ya sea lluvia o sol, eres mío para siempre
And ooh, how does it make you feel?
Y ooh, ¿cómo te hace sentir?
How does it make you feel?
¿Cómo te hace sentir?
How does it make you feel?
¿Cómo te hace sentir?
To be loved for real?
¿Ser amado de verdad?
Hear it in my tone
Escúchalo en mi tono
See it in my eyes
Míralo en mis ojos
Feel it in my bones
Siéntelo en mis huesos
We were by design
Fuimos por diseño
I know that it's God up there
Sé que es Dios allá arriba
Giving me the signs
Dándome las señales
Out of all the world (all the world)
De todo el mundo (todo el mundo)
You and I align
Tú y yo nos alineamos
Just like the sand, I'll always be for shore
Al igual que la arena, siempre seré la orilla
Deal any hand, I couldn't love you more
Trata cualquier mano, no podría amarte más
I'm saying yes, like a million times
Estoy diciendo sí, como un millón de veces
Be it rain or shine, you're forever mine
Ya sea lluvia o sol, eres mío para siempre
Ooh, how does it make you feel?
Uh, ¿cómo te hace sentir?
How does it make you feel?
¿Cómo te hace sentir?
How does it make you feel?
¿Cómo te hace sentir?
To be loved for real?
¿Ser amado de verdad?
Ooh, how does it make you feel?
Uh, ¿cómo te hace sentir?
How does it make you feel?
¿Cómo te hace sentir?
How does it make you feel?
¿Cómo te hace sentir?
To be loved for real?
¿Ser amado de verdad?
Hear it in my tone
Hör es in meinem Ton
See it in my eyes
Sieh es in meinen Augen
Feel it in my bones
Fühl es in meinen Knochen
We were by design
Wir waren nach Design
I know that it's God up there
Ich weiß, dass es Gott dort oben ist
Giving me the signs
Der mir die Zeichen gibt
Out of all the world
Aus der ganzen Welt
You and I align
Du und ich stimmen überein
I'll always love you with no compromise
Ich werde dich immer lieben, ohne Kompromisse
Deeper than seas and higher than the sky
Tiefer als das Meer und höher als der Himmel
'Til there's nothin' left, you'll be on my right
Bis nichts mehr übrig ist, wirst du an meiner rechten Seite sein
Be it rain or shine, you're forever mine
Ob Regen oder Sonnenschein, du bist für immer mein
And ooh, how does it make you feel?
Und ooh, wie fühlt es sich an?
How does it make you feel?
Wie fühlt es sich an?
How does it make you feel?
Wie fühlt es sich an?
To be loved for real?
Wirklich geliebt zu werden?
Hear it in my tone
Hör es in meinem Ton
See it in my eyes
Sieh es in meinen Augen
Feel it in my bones
Fühl es in meinen Knochen
We were by design
Wir waren nach Design
I know that it's God up there
Ich weiß, dass es Gott dort oben ist
Giving me the signs
Der mir die Zeichen gibt
Out of all the world (all the world)
Aus der ganzen Welt (der ganzen Welt)
You and I align
Du und ich stimmen überein
Just like the sand, I'll always be for shore
Genau wie der Sand, werde ich immer für sicher sein
Deal any hand, I couldn't love you more
Egal welche Hand, ich könnte dich nicht mehr lieben
I'm saying yes, like a million times
Ich sage ja, wie eine Million Mal
Be it rain or shine, you're forever mine
Ob Regen oder Sonnenschein, du bist für immer mein
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, wie fühlt es sich an?
How does it make you feel?
Wie fühlt es sich an?
How does it make you feel?
Wie fühlt es sich an?
To be loved for real?
Wirklich geliebt zu werden?
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, wie fühlt es sich an?
How does it make you feel?
Wie fühlt es sich an?
How does it make you feel?
Wie fühlt es sich an?
To be loved for real?
Wirklich geliebt zu werden?
Hear it in my tone
Sentilo nel mio tono
See it in my eyes
Vedilo nei miei occhi
Feel it in my bones
Sentilo nelle mie ossa
We were by design
Eravamo per design
I know that it's God up there
So che è Dio lassù
Giving me the signs
Che mi dà i segni
Out of all the world
Tra tutto il mondo
You and I align
Tu ed io ci allineiamo
I'll always love you with no compromise
Ti amerò sempre senza compromessi
Deeper than seas and higher than the sky
Più profondo dei mari e più alto del cielo
'Til there's nothin' left, you'll be on my right
Fino a quando non ci sarà più niente, sarai alla mia destra
Be it rain or shine, you're forever mine
Sia che piova o ci sia il sole, sei per sempre mia
And ooh, how does it make you feel?
E ooh, come ti fa sentire?
How does it make you feel?
Come ti fa sentire?
How does it make you feel?
Come ti fa sentire?
To be loved for real?
Essere amato davvero?
Hear it in my tone
Sentilo nel mio tono
See it in my eyes
Vedilo nei miei occhi
Feel it in my bones
Sentilo nelle mie ossa
We were by design
Eravamo per design
I know that it's God up there
So che è Dio lassù
Giving me the signs
Che mi dà i segni
Out of all the world (all the world)
Tra tutto il mondo (tutto il mondo)
You and I align
Tu ed io ci allineiamo
Just like the sand, I'll always be for shore
Proprio come la sabbia, sarò sempre per la riva
Deal any hand, I couldn't love you more
Gioca qualsiasi mano, non potrei amarti di più
I'm saying yes, like a million times
Sto dicendo sì, come un milione di volte
Be it rain or shine, you're forever mine
Sia che piova o ci sia il sole, sei per sempre mia
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, come ti fa sentire?
How does it make you feel?
Come ti fa sentire?
How does it make you feel?
Come ti fa sentire?
To be loved for real?
Essere amato davvero?
Ooh, how does it make you feel?
Ooh, come ti fa sentire?
How does it make you feel?
Come ti fa sentire?
How does it make you feel?
Come ti fa sentire?
To be loved for real?
Essere amato davvero?