Inconsequente [Ao Vivo]
Gabriel Fernando Brisola Amaral Silva, Fabio Rodrigues Pinto
Inconsequente
Assim
Pode até ser que vamos durar
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Eu sou de resolver
Você de causar
Quero construir
Você quer desabar, e aí Beija-flor
Eu não sei
Quanto tempo eu ainda vou esperar
Você entender que a vida não é assim
Fazer por fazer
Falar por falar, diz, diz, diz
Sempre que 'tá de cabeça quente
Faz algo inconsequente
Depois vem correndo se humilhar
Você nunca pensa lá na frente
Fica dependente
Da minha vontade de te perdoar
Eu sempre espero mais de você
É inacreditável
Você sabe surpreender pra pior
Você perde pra você mesma
Sempre que 'tá de cabeça quente
Faz algo inconsequente
Depois vem correndo se humilhar
Você nunca pensa lá na frente
Fica dependente
Da minha vontade de te perdoar
Eu sempre espero mais de você
É inacreditável
Você sabe surpreender pra pior
Você perde pra você mesma
Pode até ser que vamos durar
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Eu sou de resolver
Você de causar
Quero construir
Você quer, e a voz do coração, vem
Eu não sei
Quanto tempo que eu ainda vou esperar
Você entender que a vida não é assim
Fazer por fazer
Falar por falar
Sempre que 'tá de cabeça quente
Faz algo inconsequente
E depois vem correndo se humilhar
Você nunca pensa lá na frente
E fica dependente
Da minha vontade de te perdoar, porque
Eu sempre espero mais de você
É inacreditável
Você sabe surpreender pra pior
Você perde pra você mesma
Sempre que 'tá de cabeça quente
Faz algo inconsequente
E depois vem correndo se humilhar
Você nunca pensa lá na frente
Fica dependente
Da minha vontade de te perdoar
Eu sempre espero mais de você
É inacreditável
Você sabe surpreender pra pior
Você perde pra você mesma
Quem gostou bate palma
Inconsequente
Inconséquente
Assim
Ainsi
Pode até ser que vamos durar
Il se peut même que nous allons durer
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Mais sincèrement je ne vais même pas parier
Eu sou de resolver
Je suis de résoudre
Você de causar
Tu es de causer
Quero construir
Je veux construire
Você quer desabar, e aí Beija-flor
Tu veux s'effondrer, et alors Colibri
Eu não sei
Je ne sais pas
Quanto tempo eu ainda vou esperar
Combien de temps je vais encore attendre
Você entender que a vida não é assim
Tu comprends que la vie n'est pas comme ça
Fazer por fazer
Faire pour faire
Falar por falar, diz, diz, diz
Parler pour parler, dis, dis, dis
Sempre que 'tá de cabeça quente
Toujours quand tu es énervé
Faz algo inconsequente
Tu fais quelque chose d'inconséquent
Depois vem correndo se humilhar
Ensuite tu viens courir pour t'humilier
Você nunca pensa lá na frente
Tu ne penses jamais à l'avenir
Fica dependente
Tu deviens dépendant
Da minha vontade de te perdoar
De ma volonté de te pardonner
Eu sempre espero mais de você
J'attends toujours plus de toi
É inacreditável
C'est incroyable
Você sabe surpreender pra pior
Tu sais surprendre pour le pire
Você perde pra você mesma
Tu perds pour toi-même
Sempre que 'tá de cabeça quente
Toujours quand tu es énervé
Faz algo inconsequente
Tu fais quelque chose d'inconséquent
Depois vem correndo se humilhar
Ensuite tu viens courir pour t'humilier
Você nunca pensa lá na frente
Tu ne penses jamais à l'avenir
Fica dependente
Tu deviens dépendant
Da minha vontade de te perdoar
De ma volonté de te pardonner
Eu sempre espero mais de você
J'attends toujours plus de toi
É inacreditável
C'est incroyable
Você sabe surpreender pra pior
Tu sais surprendre pour le pire
Você perde pra você mesma
Tu perds pour toi-même
Pode até ser que vamos durar
Il se peut même que nous allons durer
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Mais sincèrement je ne vais même pas parier
Eu sou de resolver
Je suis de résoudre
Você de causar
Tu es de causer
Quero construir
Je veux construire
Você quer, e a voz do coração, vem
Tu veux, et la voix du cœur, vient
Eu não sei
Je ne sais pas
Quanto tempo que eu ainda vou esperar
Combien de temps que je vais encore attendre
Você entender que a vida não é assim
Tu comprends que la vie n'est pas comme ça
Fazer por fazer
Faire pour faire
Falar por falar
Parler pour parler
Sempre que 'tá de cabeça quente
Toujours quand tu es énervé
Faz algo inconsequente
Tu fais quelque chose d'inconséquent
E depois vem correndo se humilhar
Et ensuite tu viens courir pour t'humilier
Você nunca pensa lá na frente
Tu ne penses jamais à l'avenir
E fica dependente
Et tu deviens dépendant
Da minha vontade de te perdoar, porque
De ma volonté de te pardonner, parce que
Eu sempre espero mais de você
J'attends toujours plus de toi
É inacreditável
C'est incroyable
Você sabe surpreender pra pior
Tu sais surprendre pour le pire
Você perde pra você mesma
Tu perds pour toi-même
Sempre que 'tá de cabeça quente
Toujours quand tu es énervé
Faz algo inconsequente
Tu fais quelque chose d'inconséquent
E depois vem correndo se humilhar
Et ensuite tu viens courir pour t'humilier
Você nunca pensa lá na frente
Tu ne penses jamais à l'avenir
Fica dependente
Tu deviens dépendant
Da minha vontade de te perdoar
De ma volonté de te pardonner
Eu sempre espero mais de você
J'attends toujours plus de toi
É inacreditável
C'est incroyable
Você sabe surpreender pra pior
Tu sais surprendre pour le pire
Você perde pra você mesma
Tu perds pour toi-même
Quem gostou bate palma
Qui a aimé applaudit
Inconsequente
Inconsequential
Assim
Like this
Pode até ser que vamos durar
It may even be that we will last
Mas sinceramente eu nem vou apostar
But honestly, I'm not even going to bet
Eu sou de resolver
I am one to solve
Você de causar
You are one to cause
Quero construir
I want to build
Você quer desabar, e aí Beija-flor
You want to collapse, and then Hummingbird
Eu não sei
I don't know
Quanto tempo eu ainda vou esperar
How much longer I'm going to wait
Você entender que a vida não é assim
For you to understand that life is not like this
Fazer por fazer
Doing for the sake of doing
Falar por falar, diz, diz, diz
Speaking for the sake of speaking, say, say, say
Sempre que 'tá de cabeça quente
Whenever you're hot-headed
Faz algo inconsequente
You do something inconsequential
Depois vem correndo se humilhar
Then you come running to humiliate yourself
Você nunca pensa lá na frente
You never think ahead
Fica dependente
You become dependent
Da minha vontade de te perdoar
On my willingness to forgive you
Eu sempre espero mais de você
I always expect more from you
É inacreditável
It's unbelievable
Você sabe surpreender pra pior
You know how to surprise for the worse
Você perde pra você mesma
You lose to yourself
Sempre que 'tá de cabeça quente
Whenever you're hot-headed
Faz algo inconsequente
You do something inconsequential
Depois vem correndo se humilhar
Then you come running to humiliate yourself
Você nunca pensa lá na frente
You never think ahead
Fica dependente
You become dependent
Da minha vontade de te perdoar
On my willingness to forgive you
Eu sempre espero mais de você
I always expect more from you
É inacreditável
It's unbelievable
Você sabe surpreender pra pior
You know how to surprise for the worse
Você perde pra você mesma
You lose to yourself
Pode até ser que vamos durar
It may even be that we will last
Mas sinceramente eu nem vou apostar
But honestly, I'm not even going to bet
Eu sou de resolver
I am one to solve
Você de causar
You are one to cause
Quero construir
I want to build
Você quer, e a voz do coração, vem
You want, and the voice of the heart, come
Eu não sei
I don't know
Quanto tempo que eu ainda vou esperar
How much longer I'm going to wait
Você entender que a vida não é assim
For you to understand that life is not like this
Fazer por fazer
Doing for the sake of doing
Falar por falar
Speaking for the sake of speaking
Sempre que 'tá de cabeça quente
Whenever you're hot-headed
Faz algo inconsequente
You do something inconsequential
E depois vem correndo se humilhar
And then you come running to humiliate yourself
Você nunca pensa lá na frente
You never think ahead
E fica dependente
And you become dependent
Da minha vontade de te perdoar, porque
On my willingness to forgive you, because
Eu sempre espero mais de você
I always expect more from you
É inacreditável
It's unbelievable
Você sabe surpreender pra pior
You know how to surprise for the worse
Você perde pra você mesma
You lose to yourself
Sempre que 'tá de cabeça quente
Whenever you're hot-headed
Faz algo inconsequente
You do something inconsequential
E depois vem correndo se humilhar
And then you come running to humiliate yourself
Você nunca pensa lá na frente
You never think ahead
Fica dependente
You become dependent
Da minha vontade de te perdoar
On my willingness to forgive you
Eu sempre espero mais de você
I always expect more from you
É inacreditável
It's unbelievable
Você sabe surpreender pra pior
You know how to surprise for the worse
Você perde pra você mesma
You lose to yourself
Quem gostou bate palma
Whoever liked it, clap your hands
Inconsequente
Inconsecuente
Assim
Así
Pode até ser que vamos durar
Puede que incluso duremos
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Pero sinceramente ni siquiera voy a apostar
Eu sou de resolver
Yo soy de resolver
Você de causar
Tú de causar
Quero construir
Quiero construir
Você quer desabar, e aí Beija-flor
Tú quieres derrumbar, y entonces, colibrí
Eu não sei
No sé
Quanto tempo eu ainda vou esperar
Cuánto tiempo más voy a esperar
Você entender que a vida não é assim
Para que entiendas que la vida no es así
Fazer por fazer
Hacer por hacer
Falar por falar, diz, diz, diz
Hablar por hablar, di, di, di
Sempre que 'tá de cabeça quente
Siempre que estás de cabeza caliente
Faz algo inconsequente
Haces algo inconsecuente
Depois vem correndo se humilhar
Luego vienes corriendo a humillarte
Você nunca pensa lá na frente
Nunca piensas en el futuro
Fica dependente
Te vuelves dependiente
Da minha vontade de te perdoar
De mi voluntad de perdonarte
Eu sempre espero mais de você
Siempre espero más de ti
É inacreditável
Es increíble
Você sabe surpreender pra pior
Sabes sorprender para lo peor
Você perde pra você mesma
Te pierdes a ti misma
Sempre que 'tá de cabeça quente
Siempre que estás de cabeza caliente
Faz algo inconsequente
Haces algo inconsecuente
Depois vem correndo se humilhar
Luego vienes corriendo a humillarte
Você nunca pensa lá na frente
Nunca piensas en el futuro
Fica dependente
Te vuelves dependiente
Da minha vontade de te perdoar
De mi voluntad de perdonarte
Eu sempre espero mais de você
Siempre espero más de ti
É inacreditável
Es increíble
Você sabe surpreender pra pior
Sabes sorprender para lo peor
Você perde pra você mesma
Te pierdes a ti misma
Pode até ser que vamos durar
Puede que incluso duremos
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Pero sinceramente ni siquiera voy a apostar
Eu sou de resolver
Yo soy de resolver
Você de causar
Tú de causar
Quero construir
Quiero construir
Você quer, e a voz do coração, vem
Tú quieres, y la voz del corazón, viene
Eu não sei
No sé
Quanto tempo que eu ainda vou esperar
Cuánto tiempo más voy a esperar
Você entender que a vida não é assim
Para que entiendas que la vida no es así
Fazer por fazer
Hacer por hacer
Falar por falar
Hablar por hablar
Sempre que 'tá de cabeça quente
Siempre que estás de cabeza caliente
Faz algo inconsequente
Haces algo inconsecuente
E depois vem correndo se humilhar
Y luego vienes corriendo a humillarte
Você nunca pensa lá na frente
Nunca piensas en el futuro
E fica dependente
Y te vuelves dependiente
Da minha vontade de te perdoar, porque
De mi voluntad de perdonarte, porque
Eu sempre espero mais de você
Siempre espero más de ti
É inacreditável
Es increíble
Você sabe surpreender pra pior
Sabes sorprender para lo peor
Você perde pra você mesma
Te pierdes a ti misma
Sempre que 'tá de cabeça quente
Siempre que estás de cabeza caliente
Faz algo inconsequente
Haces algo inconsecuente
E depois vem correndo se humilhar
Y luego vienes corriendo a humillarte
Você nunca pensa lá na frente
Nunca piensas en el futuro
Fica dependente
Te vuelves dependiente
Da minha vontade de te perdoar
De mi voluntad de perdonarte
Eu sempre espero mais de você
Siempre espero más de ti
É inacreditável
Es increíble
Você sabe surpreender pra pior
Sabes sorprender para lo peor
Você perde pra você mesma
Te pierdes a ti misma
Quem gostou bate palma
Quien gustó aplaude
Inconsequente
Unüberlegt
Assim
So
Pode até ser que vamos durar
Es könnte sogar sein, dass wir lange halten
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Aber ehrlich gesagt, ich werde nicht darauf wetten
Eu sou de resolver
Ich bin für Lösungen
Você de causar
Du bist für Probleme
Quero construir
Ich will aufbauen
Você quer desabar, e aí Beija-flor
Du willst einstürzen, und dann, Kolibri
Eu não sei
Ich weiß nicht
Quanto tempo eu ainda vou esperar
Wie lange ich noch warten werde
Você entender que a vida não é assim
Bis du verstehst, dass das Leben nicht so ist
Fazer por fazer
Einfach nur tun
Falar por falar, diz, diz, diz
Einfach nur reden, sag, sag, sag
Sempre que 'tá de cabeça quente
Immer wenn du hitzköpfig bist
Faz algo inconsequente
Machst du etwas Unüberlegtes
Depois vem correndo se humilhar
Dann kommst du rennend, um dich zu demütigen
Você nunca pensa lá na frente
Du denkst nie an die Zukunft
Fica dependente
Du wirst abhängig
Da minha vontade de te perdoar
Von meinem Willen, dir zu vergeben
Eu sempre espero mais de você
Ich erwarte immer mehr von dir
É inacreditável
Es ist unglaublich
Você sabe surpreender pra pior
Du weißt, wie man zum Schlechteren überrascht
Você perde pra você mesma
Du verlierst gegen dich selbst
Sempre que 'tá de cabeça quente
Immer wenn du hitzköpfig bist
Faz algo inconsequente
Machst du etwas Unüberlegtes
Depois vem correndo se humilhar
Dann kommst du rennend, um dich zu demütigen
Você nunca pensa lá na frente
Du denkst nie an die Zukunft
Fica dependente
Du wirst abhängig
Da minha vontade de te perdoar
Von meinem Willen, dir zu vergeben
Eu sempre espero mais de você
Ich erwarte immer mehr von dir
É inacreditável
Es ist unglaublich
Você sabe surpreender pra pior
Du weißt, wie man zum Schlechteren überrascht
Você perde pra você mesma
Du verlierst gegen dich selbst
Pode até ser que vamos durar
Es könnte sogar sein, dass wir lange halten
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Aber ehrlich gesagt, ich werde nicht darauf wetten
Eu sou de resolver
Ich bin für Lösungen
Você de causar
Du bist für Probleme
Quero construir
Ich will aufbauen
Você quer, e a voz do coração, vem
Du willst, und die Stimme des Herzens, kommt
Eu não sei
Ich weiß nicht
Quanto tempo que eu ainda vou esperar
Wie lange ich noch warten werde
Você entender que a vida não é assim
Bis du verstehst, dass das Leben nicht so ist
Fazer por fazer
Einfach nur tun
Falar por falar
Einfach nur reden
Sempre que 'tá de cabeça quente
Immer wenn du hitzköpfig bist
Faz algo inconsequente
Machst du etwas Unüberlegtes
E depois vem correndo se humilhar
Und dann kommst du rennend, um dich zu demütigen
Você nunca pensa lá na frente
Du denkst nie an die Zukunft
E fica dependente
Und wirst abhängig
Da minha vontade de te perdoar, porque
Von meinem Willen, dir zu vergeben, weil
Eu sempre espero mais de você
Ich erwarte immer mehr von dir
É inacreditável
Es ist unglaublich
Você sabe surpreender pra pior
Du weißt, wie man zum Schlechteren überrascht
Você perde pra você mesma
Du verlierst gegen dich selbst
Sempre que 'tá de cabeça quente
Immer wenn du hitzköpfig bist
Faz algo inconsequente
Machst du etwas Unüberlegtes
E depois vem correndo se humilhar
Und dann kommst du rennend, um dich zu demütigen
Você nunca pensa lá na frente
Du denkst nie an die Zukunft
Fica dependente
Du wirst abhängig
Da minha vontade de te perdoar
Von meinem Willen, dir zu vergeben
Eu sempre espero mais de você
Ich erwarte immer mehr von dir
É inacreditável
Es ist unglaublich
Você sabe surpreender pra pior
Du weißt, wie man zum Schlechteren überrascht
Você perde pra você mesma
Du verlierst gegen dich selbst
Quem gostou bate palma
Wer es mochte, klatscht Beifall
Inconsequente
Inconseguente
Assim
Così
Pode até ser que vamos durar
Potrebbe anche essere che dureremo
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Ma sinceramente non scommetterei
Eu sou de resolver
Io sono di risolvere
Você de causar
Tu di causare
Quero construir
Voglio costruire
Você quer desabar, e aí Beija-flor
Tu vuoi crollare, e poi Beija-flor
Eu não sei
Non lo so
Quanto tempo eu ainda vou esperar
Quanto tempo ancora aspetterò
Você entender que a vida não é assim
Per te capire che la vita non è così
Fazer por fazer
Fare per fare
Falar por falar, diz, diz, diz
Parlare per parlare, dici, dici, dici
Sempre que 'tá de cabeça quente
Sempre quando sei arrabbiata
Faz algo inconsequente
Fai qualcosa di inconseguente
Depois vem correndo se humilhar
Poi vieni correndo a umiliarti
Você nunca pensa lá na frente
Non pensi mai al futuro
Fica dependente
Diventi dipendente
Da minha vontade de te perdoar
Dalla mia volontà di perdonarti
Eu sempre espero mais de você
Io sempre mi aspetto di più da te
É inacreditável
È incredibile
Você sabe surpreender pra pior
Sai sorprendere per il peggio
Você perde pra você mesma
Perdi contro te stessa
Sempre que 'tá de cabeça quente
Sempre quando sei arrabbiata
Faz algo inconsequente
Fai qualcosa di inconseguente
Depois vem correndo se humilhar
Poi vieni correndo a umiliarti
Você nunca pensa lá na frente
Non pensi mai al futuro
Fica dependente
Diventi dipendente
Da minha vontade de te perdoar
Dalla mia volontà di perdonarti
Eu sempre espero mais de você
Io sempre mi aspetto di più da te
É inacreditável
È incredibile
Você sabe surpreender pra pior
Sai sorprendere per il peggio
Você perde pra você mesma
Perdi contro te stessa
Pode até ser que vamos durar
Potrebbe anche essere che dureremo
Mas sinceramente eu nem vou apostar
Ma sinceramente non scommetterei
Eu sou de resolver
Io sono di risolvere
Você de causar
Tu di causare
Quero construir
Voglio costruire
Você quer, e a voz do coração, vem
Tu vuoi, e la voce del cuore, viene
Eu não sei
Non lo so
Quanto tempo que eu ainda vou esperar
Quanto tempo ancora aspetterò
Você entender que a vida não é assim
Per te capire che la vita non è così
Fazer por fazer
Fare per fare
Falar por falar
Parlare per parlare
Sempre que 'tá de cabeça quente
Sempre quando sei arrabbiata
Faz algo inconsequente
Fai qualcosa di inconseguente
E depois vem correndo se humilhar
E poi vieni correndo a umiliarti
Você nunca pensa lá na frente
Non pensi mai al futuro
E fica dependente
E diventi dipendente
Da minha vontade de te perdoar, porque
Dalla mia volontà di perdonarti, perché
Eu sempre espero mais de você
Io sempre mi aspetto di più da te
É inacreditável
È incredibile
Você sabe surpreender pra pior
Sai sorprendere per il peggio
Você perde pra você mesma
Perdi contro te stessa
Sempre que 'tá de cabeça quente
Sempre quando sei arrabbiata
Faz algo inconsequente
Fai qualcosa di inconseguente
E depois vem correndo se humilhar
E poi vieni correndo a umiliarti
Você nunca pensa lá na frente
Non pensi mai al futuro
Fica dependente
Diventi dipendente
Da minha vontade de te perdoar
Dalla mia volontà di perdonarti
Eu sempre espero mais de você
Io sempre mi aspetto di più da te
É inacreditável
È incredibile
Você sabe surpreender pra pior
Sai sorprendere per il peggio
Você perde pra você mesma
Perdi contro te stessa
Quem gostou bate palma
Chi ha gradito applaude