Só o Começo

Eu aprendi qual é o valor de um sonho alcançar
Eu entendi que, o caminho, pedras terá
Eu vi em campo aberto se erguer construção
E foi com muitas pedras e foi com muitas mãos

Eu vi o meu limite vir diante de mim
Eu enfrentei batalhas que eu não venci
Mas o troféu não é de quem não fracassou
Eu tive muitas quedas, mas não fiquei no chão

E ao olhar pra trás, tudo que passou
Venho agradecer quem comigo estava
Ergo minhas mãos pra reconhecer

E hoje eu sou quem eu sou
Pois Sua mão me acompanhava
Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada
Eu abro o meu coração pra minha nova história

Vejo vitórias se hoje eu olho pra trás
E à minha frente, eu sei (na minha frente, eu sei)
Existem muito mais (existem muito mais)
Eu sei que minha jornada aqui só começou
Ao longo dessa estrada, sozinho não estou

E ao olhar pra trás, tudo que passou
Venho agradecer quem comigo estava
Ergo minhas mãos pra reconhecer

E hoje eu sou quem eu sou
Pois Sua mão me acompanhava
Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada
Eu abro o meu coração pra minha nova história

E ao olhar pra trás, tudo que passou
Venho agradecer quem comigo estava
Ergo minhas mãos pra reconhecer

E hoje eu sou quem eu sou
Pois Sua mão me acompanhava
Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada
(Eu abro o meu coração) pra minha nova história

E ao olhar pra trás, tudo que passou
Venho agradecer quem comigo estava
(Ergo minhas mãos pra reconhecer)

E hoje eu sou quem eu sou
Pois Sua mão me acompanhava
Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada
(Eu abro o meu coração) pra minha nova história

E hoje eu sou quem eu sou
Pois Sua mão me acompanhava
Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada
(Eu abro o meu coração) eu abro o meu coração

Nova história

J'ai appris quelle est la valeur d'un rêve à atteindre
J'ai compris que le chemin aura des pierres
J'ai vu une construction s'élever dans un champ ouvert
Et c'était avec beaucoup de pierres
Et c'était avec beaucoup de mains

J'ai vu ma limite venir devant moi
J'ai affronté des batailles que je n'ai pas gagnées
Mais le trophée n'est pas seulement pour ceux qui n'ont pas échoué
J'ai eu beaucoup de chutes
Mais je ne suis pas resté au sol

Et en regardant en arrière
Tout ce qui est passé
Je peux remercier
Celui qui était avec moi
Je lève mes mains
Pour reconnaître

Et aujourd'hui je suis
Qui je suis
Car ta main m'accompagnait
Mais je sais
Ce n'est pas la fin
C'est juste le début du voyage
J'ouvre mon cœur
Pour une nouvelle histoire

Je vois des victoires si aujourd'hui je regarde en arrière
Et devant moi, je sais qu'il y en a beaucoup plus (devant moi, je sais qu'il y en a beaucoup plus)
Je sais que mon voyage ici ne fait que commencer
Le long de cette route, je ne suis pas seul
Et en regardant en arrière, tout ce qui est passé
Je viens remercier celui qui était avec moi
Je lève mes mains pour reconnaître

(Dire que je sais que je suis) et aujourd'hui je suis
(Tout ce que je suis aujourd'hui) qui je suis
Car Ta main m'accompagnait (car ta main m'accompagnait)
Mais je sais, ce n'est pas la fin, c'est juste le début du voyage
J'ouvre mon cœur (pour ma nouvelle histoire)

Et en regardant en arrière, tout ce qui est passé
Je viens remercier celui qui était avec moi
Je lève mes mains pour reconnaître

Et aujourd'hui je suis qui je suis
Car Ta main m'accompagnait
Mais je sais, ce n'est pas la fin
C'est juste le début du voyage
J'ouvre mon cœur (pour ma nouvelle histoire)
Aujourd'hui je suis qui je suis
Car Ta main m'accompagnait (c'est pourquoi je viens remercier)
Mais je sais (mais je sais)
Ce n'est pas la fin (ce n'est pas la fin)
C'est juste le début du voyage (c'est juste le début du voyage)
J'ouvre mon cœur
J'ouvre mon cœur

Nouvelle histoire

I learned what the value of achieving a dream is
I understood that the path will have stones
I saw a construction rise in an open field
And it was with many stones
And it was with many hands

I saw my limit come before me
I faced battles that I did not win
But the trophy is not only for those who did not fail
I had many falls
But I didn't stay on the ground

And when I look back
Everything that has passed
I can thank
Who was with me
I raise my hands
To recognize

And today I am
Who I am
Because your hand was with me
But I know
It's not the end
It's just the beginning of the journey
I open my heart
For a new story

I see victories when I look back today
And in front of me I know there are many more (in front of me I know there are many more)
I know that my journey here has just begun
Along this road I am not alone
And when I look back, everything that has passed
I come to thank who was with me
I raise my hands to recognize

(Say that I know I am) and today I am
(Everything that I am today) who I am
Because Your hand was with me (because your hand was with me)
But I know, it's not the end, it's just the beginning of the journey
I open my heart (for my new story)

And when I look back, everything that has passed
I come to thank who was with me
I raise my hands to recognize

And today I am who I am
Because Your hand was with me
But I know, it's not the end
It's just the beginning of the journey
I open my heart (for my new story)
Today I am who I am
Because Your hand was with me (that's why I come to thank)
But I know (but I know)
It's not the end (it's not the end)
It's just the beginning of the journey (it's just the beginning of the journey)
I open my heart
I open my heart

New story

Aprendí cuál es el valor de alcanzar un sueño
Entendí que el camino tendrá piedras
Vi en campo abierto levantarse una construcción
Y fue con muchas piedras
Y fue con muchas manos

Vi mi límite venir ante mí
Enfrenté batallas que no gané
Pero el trofeo no es solo para quien no fracasó
Tuve muchas caídas
Pero no me quedé en el suelo

Y al mirar hacia atrás
Todo lo que pasó
Puedo agradecer
A quien estaba conmigo
Levanto mis manos
Para reconocer

Y hoy soy
Quien soy
Porque su mano me acompañaba
Pero sé
No es el fin
Es solo el comienzo del viaje
Abro mi corazón
Para una nueva historia

Veo victorias si hoy miro hacia atrás
Y frente a mí sé que hay muchas más (frente a mí sé que hay muchas más)
Sé que mi viaje aquí solo acaba de comenzar
A lo largo de este camino no estoy solo
Y al mirar hacia atrás, todo lo que pasó
Vengo a agradecer a quien estaba conmigo
Levanto mis manos para reconocer

(Decir que sé que soy) y hoy soy
(Todo lo que hoy soy) quien soy
Porque Su mano me acompañaba (porque su mano me acompañaba)
Pero sé, no es el fin, es solo el comienzo del viaje
Abro mi corazón (para mi nueva historia)

Y al mirar hacia atrás, todo lo que pasó
Vengo a agradecer a quien estaba conmigo
Levanto mis manos para reconocer

Y hoy soy quien soy
Porque Su mano me acompañaba
Pero sé, no es el fin
Es solo el comienzo del viaje
Abro mi corazón (para mi nueva historia)
Hoy soy quien soy
Porque Su mano me acompañaba (por eso vengo a agradecer)
Pero sé (pero sé)
No es el fin (no es el fin)
Es solo el comienzo del viaje (es solo el comienzo del viaje)
Abro mi corazón
Abro mi corazón

Nueva historia

Ich habe gelernt, was es bedeutet, einen Traum zu erreichen
Ich habe verstanden, dass der Weg Steine haben wird
Ich sah auf offenem Feld ein Gebäude entstehen
Und es war mit vielen Steinen
Und es war mit vielen Händen

Ich sah meine Grenze vor mir auftauchen
Ich habe Schlachten gekämpft, die ich nicht gewonnen habe
Aber der Pokal ist nicht nur für diejenigen, die nicht versagt haben
Ich hatte viele Stürze
Aber ich blieb nicht am Boden

Und wenn ich zurückblicke
Alles, was vorbei ist
Kann ich danken
Wer bei mir war
Ich hebe meine Hände
Um zu erkennen

Und heute bin ich
Wer ich bin
Denn deine Hand begleitete mich
Aber ich weiß
Es ist nicht das Ende
Es ist nur der Anfang der Reise
Ich öffne mein Herz
Für eine neue Geschichte

Ich sehe Siege, wenn ich heute zurückblicke
Und vor mir weiß ich, dass es noch viel mehr gibt (vor mir weiß ich, dass es noch viel mehr gibt)
Ich weiß, dass meine Reise hier gerade erst begonnen hat
Auf dieser langen Straße bin ich nicht allein
Und wenn ich zurückblicke, alles, was vorbei ist
Ich komme, um denen zu danken, die bei mir waren
Ich hebe meine Hände, um zu erkennen

(Sagen, dass ich weiß, dass ich bin) und heute bin ich
(Alles, was ich heute bin) wer ich bin
Denn deine Hand begleitete mich (denn deine Hand begleitete mich)
Aber ich weiß, es ist nicht das Ende, es ist nur der Anfang der Reise
Ich öffne mein Herz (für meine neue Geschichte)

Und wenn ich zurückblicke, alles, was vorbei ist
Ich komme, um denen zu danken, die bei mir waren
Ich hebe meine Hände, um zu erkennen

Und heute bin ich, wer ich bin
Denn deine Hand begleitete mich
Aber ich weiß, es ist nicht das Ende
Es ist nur der Anfang der Reise
Ich öffne mein Herz (für meine neue Geschichte)
Heute bin ich, wer ich bin
Denn deine Hand begleitete mich (deshalb komme ich, um zu danken)
Aber ich weiß (aber ich weiß)
Es ist nicht das Ende (es ist nicht das Ende)
Es ist nur der Anfang der Reise (es ist nur der Anfang der Reise)
Ich öffne mein Herz
Ich öffne mein Herz

Neue Geschichte

Ho imparato qual è il valore di un sogno da realizzare
Ho capito che il cammino avrà delle pietre
Ho visto in campo aperto sorgere una costruzione
E fu con molte pietre
E fu con molte mani

Ho visto il mio limite venire davanti a me
Ho affrontato battaglie che non ho vinto
Ma il trofeo non è solo per chi non ha fallito
Ho avuto molte cadute
Ma non sono rimasto a terra

E guardando indietro
Tutto ciò che è passato
Posso ringraziare
Chi era con me
Alzo le mie mani
Per riconoscere

E oggi io sono
Chi sono
Perché la tua mano mi accompagnava
Ma lo so
Non è la fine
È solo l'inizio del viaggio
Apro il mio cuore
Per una nuova storia

Vedo vittorie se oggi guardo indietro
E davanti a me so che ce ne sono molte di più (davanti a me so che ce ne sono molte di più)
So che il mio viaggio qui è appena iniziato
Lungo questa strada non sono solo
E guardando indietro, tutto ciò che è passato
Vengo a ringraziare chi era con me
Alzo le mie mani per riconoscere

(Dire che so chi sono) e oggi io sono
(Tutto ciò che sono oggi) chi sono
Perché la Tua mano mi accompagnava (perché la tua mano mi accompagnava)
Ma lo so, non è la fine, è solo l'inizio del viaggio
Apro il mio cuore (per la mia nuova storia)

E guardando indietro, tutto ciò che è passato
Vengo a ringraziare chi era con me
Alzo le mie mani per riconoscere

E oggi io sono chi sono
Perché la Tua mano mi accompagnava
Ma lo so, non è la fine
È solo l'inizio del viaggio
Apro il mio cuore (per la mia nuova storia)
Oggi io sono chi sono
Perché la Tua mano mi accompagnava (per questo vengo a ringraziare)
Ma lo so (ma lo so)
Non è la fine (non è la fine)
È solo l'inizio del viaggio (è solo l'inizio del viaggio)
Apro il mio cuore
Apro il mio cuore

Nuova storia