Tudo Que Eu Vivi

Pedro Valença

Paroles Traduction

Não que eu seja tanta coisa, sou um grão de areia na imensidão
Mas cabe quase um mundo inteiro no meu peito
Carrego todas as memórias, todos os sabores que daqui provei
Levo comigo os abraços que ganhei
Mas se tiver que definir em uma só palavra
Resumir a minha história numa só canção
Se dessa vida eu levasse um só nome, ele é Cristo

Tudo que eu vivi, todos os amores, terras que pisei, amigos que ganhei
Não, nada é melhor, não, nada me falta, eu encontrei meu Cristo
Tudo que eu vivi, todos os castelos, tudo que alcancei, tudo o que eu nem sei
Nada é melhor, não quero mais nada, eu encontrei o Meu Jesus

Ele é a paz da minha estrada, doce companhia do meu coração
O ombro amigo onde despejo minhas mágoas, o meu sorriso mais sincero
A esperança a cada novo amanhecer
O amor seguro que ninguém pode roubar
Que minha boca esteja cheia da Sua palavra, seja o tema incansável da minha canção
Que minha vida só aponte esse nome, Cristo

Tudo que eu vivi, todos os amores, terras que pisei, amigos que ganhei
Não, nada é melhor, não, nada me falta, eu encontrei meu Cristo
Tudo que eu vivi, todos os castelos, tudo que alcancei, tudo o que eu nem sei
Nada é melhor, não quero mais nada, eu encontrei o Meu Jesus

Pode ser um rei com poder nas mãos, mas do mal, escravo sim!

De tudo que eu vivi, de todos os amores
Mil vezes prefiro o Meu Jesus e servi-Lo até o fim

Tudo que eu vivi, todos os castelos, tudo que alcancei, tudo o que eu nem sei
Nada é melhor, não quero mais nada, eu encontrei o Meu Jesus

Nada é melhor, não quero mais nada

Non pas que je sois grand-chose
Je suis un grain de sable dans l'immensité
Mais presque le monde entier tient dans ma poitrine

Je porte toutes les mémoires
Toutes les saveurs que j'ai goûtées ici
J'emporte avec moi les étreintes que j'ai reçues

Mais si je devais me définir en un seul mot
Résumer mon histoire en une seule chanson
Si de cette vie je ne devais retenir qu'un seul nom
Ce serait Christ

Tout ce que j'ai vécu, tous les amours
Les terres que j'ai foulées, les amis que j'ai gagnés
Non, rien n'est mieux
Non, rien ne me manque
J'ai trouvé mon Christ
Tout ce que j'ai vécu, tous les châteaux
Tout ce que j'ai atteint, tout ce que je ne sais même pas
Rien n'est mieux
Je ne veux plus rien
J'ai trouvé mon Jésus

Il est la paix de ma route
La douce compagnie de mon cœur
L'épaule amie où je déverse mes peines

Mon sourire le plus sincère
L'espoir à chaque nouveau lever de soleil
L'amour sûr que personne ne peut voler

Que ma bouche soit pleine de Sa Parole
Qu'il soit le thème inlassable de ma chanson
Que ma vie ne pointe que ce nom
Ne pointe que vers Christ

Tout ce que j'ai vécu, tous les amours
Les terres que j'ai foulées, les amis que j'ai gagnés
Non, rien n'est mieux
Non, rien ne me manque
J'ai trouvé mon Christ

Tout ce que j'ai vécu, tous les châteaux
Tout ce que j'ai atteint, tout ce que je ne sais même pas
Rien n'est mieux
Je ne veux plus rien
J'ai trouvé mon Jésus

Il peut être un roi avec le pouvoir entre ses mains
Mais esclave du mal oui

De tout ce que j'ai vécu, de tous les amours
Je préfère mon Jésus
Et le servir jusqu'à la fin

Tout ce que j'ai vécu, tous les châteaux
Tout ce que j'ai atteint, tout ce que je ne sais même pas
Rien n'est mieux
Je ne veux plus rien
J'ai trouvé mon Jésus

Rien n'est mieux
Je ne veux plus rien

Not that I am so much
I am a grain of sand in the vastness
But almost the whole world fits in my chest

I carry all the memories
All the flavors that I tasted here
I take with me the hugs I received

But if I had to define in a single word
Summarize my story in a single song
If from this life I took only one name
It is Christ

Everything I lived, all the loves
Lands I stepped on, friends I made
No, nothing is better
No, I lack nothing
I found my Christ
Everything I lived, all the castles
Everything I achieved, everything I don't even know
Nothing is better
I don't want anything else
I found my Jesus

He is the peace of my road
The sweet company of my heart
The friendly shoulder where I pour out my sorrows

My most sincere smile
Hope with each new dawn
The secure love that no one can steal

May my mouth be full of His Word
Be the tireless theme of my song
May my life only point to this name
Only point to Christ

Everything I lived, all the loves
Lands I stepped on, friends I made
No, nothing is better
No, I lack nothing
I found my Christ

Everything I lived, all the castles
Everything I achieved, everything I don't even know
Nothing is better
I don't want anything else
I found my Jesus

He may be a King with power in his hands
But yes, a slave to evil

Of everything I lived, of all the loves
I prefer my Jesus
And to serve Him until the end

Everything I lived, all the castles
Everything I achieved, everything I don't even know
Nothing is better
I don't want anything else
I found my Jesus

Nothing is better
I don't want anything else

No es que yo sea tanto
Soy un grano de arena en la inmensidad
Pero casi todo el mundo cabe en mi pecho

Cargo con todas las memorias
Todos los sabores que aquí probé
Llevo conmigo los abrazos que gané

Pero si tuviera que definir en una sola palabra
Resumir mi historia en una sola canción
Si de esta vida llevara un solo nombre
Ese sería Cristo

Todo lo que viví, todos los amores
Tierras que pisé, amigos que gané
No, nada es mejor
No, nada me falta
Encontré a mi Cristo
Todo lo que viví, todos los castillos
Todo lo que alcancé, todo lo que ni siquiera sé
Nada es mejor
No quiero nada más
Encontré a mi Jesús

Él es la paz de mi camino
La dulce compañía de mi corazón
El hombro amigo donde vierto mis penas

Mi sonrisa más sincera
Esperanza con cada nuevo amanecer
El amor seguro que nadie puede robar

Que mi boca esté llena de Su Palabra
Sea el tema incansable de mi canción
Que mi vida solo apunte a ese nombre
Solo apunte a Cristo

Todo lo que viví, todos los amores
Tierras que pisé, amigos que gané
No, nada es mejor
No, nada me falta
Encontré a mi Cristo

Todo lo que viví, todos los castillos
Todo lo que alcancé, todo lo que ni siquiera sé
Nada es mejor
No quiero nada más
Encontré a mi Jesús

Puede ser un Rey con poder en las manos
Pero sí esclavo del mal

De todo lo que viví, de todos los amores
Prefiero a mi Jesús
Y servirle hasta el final

Todo lo que viví, todos los castillos
Todo lo que alcancé, todo lo que ni siquiera sé
Nada es mejor
No quiero nada más
Encontré a mi Jesús

Nada es mejor
No quiero nada más

Nicht dass ich so viel bin
Ich bin ein Sandkorn in der Unendlichkeit
Aber fast die ganze Welt passt in meine Brust

Ich trage alle Erinnerungen
Alle Geschmäcker, die ich hier probiert habe
Ich nehme die Umarmungen mit, die ich bekommen habe

Aber wenn ich es in einem einzigen Wort definieren müsste
Meine Geschichte in einem einzigen Lied zusammenfassen
Wenn ich von diesem Leben nur einen Namen mitnehmen würde
Er ist Christus

Alles, was ich erlebt habe, alle Lieben
Länder, die ich betreten habe, Freunde, die ich gewonnen habe
Nein, nichts ist besser
Nein, mir fehlt nichts
Ich habe meinen Christus gefunden
Alles, was ich erlebt habe, alle Schlösser
Alles, was ich erreicht habe, alles, was ich nicht einmal weiß
Nichts ist besser
Ich will nichts mehr
Ich habe meinen Jesus gefunden

Er ist der Frieden auf meinem Weg
Die süße Begleitung meines Herzens
Die freundliche Schulter, auf der ich meine Sorgen abladen kann

Mein aufrichtigstes Lächeln
Hoffnung bei jedem neuen Sonnenaufgang
Die sichere Liebe, die niemand stehlen kann

Möge mein Mund voll von Seinem Wort sein
Möge es das unermüdliche Thema meines Liedes sein
Möge mein Leben nur diesen Namen zeigen
Zeige nur auf Christus

Alles, was ich erlebt habe, alle Lieben
Länder, die ich betreten habe, Freunde, die ich gewonnen habe
Nein, nichts ist besser
Nein, mir fehlt nichts
Ich habe meinen Christus gefunden

Alles, was ich erlebt habe, alle Schlösser
Alles, was ich erreicht habe, alles, was ich nicht einmal weiß
Nichts ist besser
Ich will nichts mehr
Ich habe meinen Jesus gefunden

Er könnte ein König mit Macht in den Händen sein
Aber ja, ein Sklave des Bösen

Von allem, was ich erlebt habe, von all den Lieben
Ich bevorzuge meinen Jesus
Und Ihm bis zum Ende dienen

Alles, was ich erlebt habe, alle Schlösser
Alles, was ich erreicht habe, alles, was ich nicht einmal weiß
Nichts ist besser
Ich will nichts mehr
Ich habe meinen Jesus gefunden

Nichts ist besser
Ich will nichts mehr

Non che io sia tanto
Sono un granello di sabbia nell'immensità
Ma nel mio petto c'è quasi tutto il mondo

Porto con me tutti i ricordi
Tutti i sapori che ho assaggiato qui
Porto con me gli abbracci che ho ricevuto

Ma se dovessi definire in una sola parola
Riassumere la mia storia in una sola canzone
Se da questa vita dovessi portare un solo nome
Sarebbe Cristo

Tutto quello che ho vissuto, tutti gli amori
Le terre che ho calpestato, gli amici che ho guadagnato
No, niente è meglio
No, non mi manca niente
Ho trovato il mio Cristo
Tutto quello che ho vissuto, tutti i castelli
Tutto quello che ho raggiunto, tutto quello che nemmeno so
Niente è meglio
Non voglio più niente
Ho trovato il mio Gesù

Lui è la pace del mio cammino
La dolce compagnia del mio cuore
La spalla amica dove riverso i miei dolori

Il mio sorriso più sincero
La speranza ad ogni nuovo alba
L'amore sicuro che nessuno può rubare

Che la mia bocca sia piena della Sua Parola
Sia l'argomento instancabile della mia canzone
Che la mia vita indichi solo questo nome
Indichi solo Cristo

Tutto quello che ho vissuto, tutti gli amori
Le terre che ho calpestato, gli amici che ho guadagnato
No, niente è meglio
No, non mi manca niente
Ho trovato il mio Cristo

Tutto quello che ho vissuto, tutti i castelli
Tutto quello che ho raggiunto, tutto quello che nemmeno so
Niente è meglio
Non voglio più niente
Ho trovato il mio Gesù

Potrebbe essere un Re con il potere nelle mani
Ma sì, schiavo del male

Di tutto quello che ho vissuto, di tutti gli amori
Preferisco il mio Gesù
E servirLo fino alla fine

Tutto quello che ho vissuto, tutti i castelli
Tutto quello che ho raggiunto, tutto quello che nemmeno so
Niente è meglio
Non voglio più niente
Ho trovato il mio Gesù

Niente è meglio
Non voglio più niente

Curiosités sur la chanson Tudo Que Eu Vivi de Vocal Livre

Sur quels albums la chanson “Tudo Que Eu Vivi” a-t-elle été lancée par Vocal Livre?
Vocal Livre a lancé la chanson sur les albums “Por Toda Terra” en 2017, “Por Toda Terra” en 2017, “Acústico” en 2020, et “Releituras” en 2021.
Qui a composé la chanson “Tudo Que Eu Vivi” de Vocal Livre?
La chanson “Tudo Que Eu Vivi” de Vocal Livre a été composée par Pedro Valença.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Vocal Livre

Autres artistes de Gospel