Anneliese

Da stehst verlor'n, schaust in die Welt
Weißt nicht, woher, wohin
Wo sind die Trachtler, wo das Zelt
Wo sind die Buden hin
Geschichten ham sie dir erzählt
Was es hier geben soll
Vom größten Fest auf dieser Welt
Die ganze Stadt wär voll

Doch ohne Dirndl, ohne Fest
Stehst du auf der Wiese
Im Oktober kommt der Rest
Wart nur, Anneliese

Anneliese, what
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Sag, wie schmeckt des Gras
Anneliese, what
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Die geilste Kuh der Welt ist diese

Du gehst mal links, und gehst mal rechts
Und grast so vor dich hin
Und vor der Wiesn steh'n die Leut
Was macht die Kua da drin
Geschichten ham sie dir erzählt
Was es hier geben soll
Doch als die Polizei noch kommt
Hast du die Schnauze voll

Denn ohne Dirndl, ohne Fest
Stehst du auf der Wiese
Im Oktober kommt der Rest
Wart nur, Anneliese

Anneliese

Da geht die Tür vom Streifenwagen auf
Und da schau her, zwei Bullen steigen aus
Dein Freund und Helfer ist die Polizei
Denn du feierst jetzt mit der Bullerei

Anneliese

Samma tous ensemble, toutes les filles, tous les garçons
Samma, samma tous ensemble, toutes les filles
Samma tous ensemble, toutes les filles, tous les garçons
Samma, samma tous ensemble, toutes les filles

Tu te tiens là, perdu, regardant le monde
Ne sachant pas d'où, où
Où sont les costumés, où est la tente
Où sont les stands ?
Ils t'ont raconté des histoires
De ce qu'il devrait y avoir ici
Du plus grand festival du monde
La ville entière serait pleine

Mais sans Dirndl, sans fête
Tu te tiens dans le pré
Le reste arrive en octobre
Attends juste, Anneliese

Anneliese (ah)
Toute seule sur la Theresienwiese
Dis, comment est l'herbe, Anneliese (ah)
Toute seule sur la Theresienwiese
La vache la plus cool du monde est celle-ci

Tu vas à gauche, puis à droite
Et tu broutes devant toi
Et devant la Wiesn, les gens se tiennent
Qu'est-ce que fait la vache là-dedans ?
Ils t'ont raconté des histoires
De ce qu'il devrait y avoir ici
Mais quand la police arrive
Tu en as marre

Sans Dirndl, sans fête
Tu te tiens dans le pré
Le reste arrive en octobre
Attends juste, Anneliese

Anneliese (ah)
Toute seule sur la Theresienwiese
Dis, comment est l'herbe, Anneliese (ah)
Toute seule sur la Theresienwiese
La vache la plus cool du monde est celle-ci

La porte de la voiture de police s'ouvre
Et regarde (regarde, regarde), deux flics sortent
Ton ami et aide est la police
Car toi, tu fais la fête maintenant avec la police

Anneliese (muuh)

Anneliese (ah)
Toute seule sur la Theresienwiese
Dis, comment est l'herbe, Anneliese (ah)
Toute seule sur la Theresienwiese
La vache la plus cool du monde est celle-ci (muuh) Anneliese

Vamos todos juntos, todas as meninas, todos os meninos
Vamos, vamos todos juntos, todas as meninas
Vamos todos juntos, todas as meninas, todos os meninos
Vamos, vamos todos juntos, todas as meninas

Aí você está perdido, olhando para o mundo
Não sabe de onde, para onde
Onde estão os trajes tradicionais, onde está a tenda
Onde foram as barracas?
Eles te contaram histórias
Do que deveria haver aqui
Da maior festa do mundo
A cidade inteira estaria cheia

Mas sem Dirndl, sem festa
Você está no campo
Em outubro vem o resto
Espere só, Anneliese

Anneliese (ah)
Sozinha no Theresienwiese
Diga, como é o gosto da grama, Anneliese (ah)
Sozinha no Theresienwiese
A vaca mais legal do mundo é essa

Você vai para a esquerda, e vai para a direita
E pasta por aí
E na frente do Wiesn as pessoas estão paradas
O que a vaca está fazendo lá dentro
Eles te contaram histórias
Do que deveria haver aqui
Mas quando a polícia chega
Você está farto

Sem Dirndl, sem festa
Você está no campo
Em outubro vem o resto
Espere só, Anneliese

Anneliese (ah)
Sozinha no Theresienwiese
Diga, como é o gosto da grama, Anneliese (ah)
Sozinha no Theresienwiese
A vaca mais legal do mundo é essa

A porta do carro da polícia se abre
E olha só (olha só, olha só), dois policiais saem
Seu amigo e ajudante é a polícia
Porque você, você agora está comemorando com a polícia

Anneliese (muuh)

Anneliese (ah)
Sozinha no Theresienwiese
Diga, como é o gosto da grama, Anneliese (ah)
Sozinha no Theresienwiese
A vaca mais legal do mundo é essa (muuh) Anneliese

Come together, all girls, all boys
Come, come together, all girls
Come together, all girls, all boys
Come, come together, all girls

There you stand lost, looking into the world
Don't know where from, where to
Where are the traditional costume wearers, where is the tent
Where have the stalls gone?
They told you stories
What should be here
About the biggest festival in the world
The whole city would be full

But without a dirndl, without a festival
You stand in the meadow
The rest comes in October
Just wait, Anneliese

Anneliese (ah)
All alone on the Theresienwiese
Tell me, how does the grass taste, Anneliese (ah)
All alone on the Theresienwiese
The coolest cow in the world is this one

You go left, and you go right
And graze in front of you
And in front of the meadow, people stand
What is the cow doing in there
They told you stories
What should be here
But when the police come
You've had enough

Without a dirndl, without a festival
You stand in the meadow
The rest comes in October
Just wait, Anneliese

Anneliese (ah)
All alone on the Theresienwiese
Tell me, how does the grass taste, Anneliese (ah)
All alone on the Theresienwiese
The coolest cow in the world is this one

The door of the patrol car opens
And look here (look here, look here), two cops get out
Your friend and helper is the police
Because you, you are now celebrating with the police

Anneliese (moo)

Anneliese (ah)
All alone on the Theresienwiese
Tell me, how does the grass taste, Anneliese (ah)
All alone on the Theresienwiese
The coolest cow in the world is this one (moo) Anneliese

Todos juntos, todas las chicas, todos los chicos
Todos, todos juntos, todas las chicas
Todos juntos, todas las chicas, todos los chicos
Todos, todos juntos, todas las chicas

Ahí estás perdido, mirando al mundo
No sabes de dónde, a dónde
¿Dónde están los trajes tradicionales, dónde está la carpa?
¿Dónde se han ido los puestos?
Te contaron historias
De lo que se supone que hay aquí
Del festival más grande del mundo
La ciudad entera estaría llena

Pero sin Dirndl, sin fiesta
Estás de pie en el prado
El resto llegará en octubre
Solo espera, Anneliese

Anneliese (ah)
Completamente sola en el Theresienwiese
Dime, ¿cómo sabe la hierba, Anneliese? (ah)
Completamente sola en el Theresienwiese
La vaca más genial del mundo es esta

Vas a la izquierda, y luego a la derecha
Y pastas a tu antojo
Y frente al prado la gente se pregunta
¿Qué hace esa vaca ahí dentro?
Te contaron historias
De lo que se supone que hay aquí
Pero cuando llega la policía
Estás harto

Sin Dirndl, sin fiesta
Estás de pie en el prado
El resto llegará en octubre
Solo espera, Anneliese

Anneliese (ah)
Completamente sola en el Theresienwiese
Dime, ¿cómo sabe la hierba, Anneliese? (ah)
Completamente sola en el Theresienwiese
La vaca más genial del mundo es esta

La puerta del coche patrulla se abre
Y mira (mira, mira), dos policías salen
Tu amigo y ayudante es la policía
Porque tú, ahora estás celebrando con la policía

Anneliese (muuh)

Anneliese (ah)
Completamente sola en el Theresienwiese
Dime, ¿cómo sabe la hierba, Anneliese? (ah)
Completamente sola en el Theresienwiese
La vaca más genial del mundo es esta (muuh) Anneliese

Samma tutti insieme, tutte le ragazze, tutti i ragazzi
Samma, samma tutti insieme, tutte le ragazze
Samma tutti insieme, tutte le ragazze, tutti i ragazzi
Samma, samma tutti insieme, tutte le ragazze

Stai lì persa, guardando il mondo
Non sai da dove vieni, dove vai
Dove sono i costumi tradizionali, dove è la tenda
Dove sono i chioschi?
Ti hanno raccontato storie
Di cosa dovrebbe esserci qui
Della più grande festa del mondo
L'intera città sarebbe piena

Ma senza Dirndl, senza festa
Stai in un prato
Il resto arriva in ottobre
Aspetta solo, Anneliese

Anneliese (ah)
Completamente sola sulla Theresienwiese
Dimmi, come sa l'erba, Anneliese (ah)
Completamente sola sulla Theresienwiese
La mucca più figa del mondo è questa

Vai a sinistra, poi a destra
E pascoli davanti a te
E davanti al prato la gente si chiede
Cosa fa quella mucca lì dentro
Ti hanno raccontato storie
Di cosa dovrebbe esserci qui
Ma quando arriva la polizia
Ne hai abbastanza

Senza Dirndl, senza festa
Stai in un prato
Il resto arriva in ottobre
Aspetta solo, Anneliese

Anneliese (ah)
Completamente sola sulla Theresienwiese
Dimmi, come sa l'erba, Anneliese (ah)
Completamente sola sulla Theresienwiese
La mucca più figa del mondo è questa

La porta della macchina della polizia si apre
E guarda (guarda, guarda), due poliziotti scendono
Il tuo amico e aiutante è la polizia
Perché tu, tu festeggi ora con la polizia

Anneliese (muuh)

Anneliese (ah)
Completamente sola sulla Theresienwiese
Dimmi, come sa l'erba, Anneliese (ah)
Completamente sola sulla Theresienwiese
La mucca più figa del mondo è questa (muuh) Anneliese