Zonda
Kamyar Karimi, Luca Cioccia, Samuel Roveda, Umberto Violo, Vittorio Montagna
Triplosette, Roma centro
R-H-O-V-E
Ah, oh
Ok, moonwalk in Milano
Ora a casa a l'ultimo piano
Oro come un musulmano
Baby, sai che sono italiano
A Roma come il Vaticano
Parli male, ti azzittiamo
Rione Monti, Secondigliano
Le tue cazzate non le beviamo
Pu-pu-pu, parli male della Dark
Ti veniamo a prendere a casa
La mia vita, Superquark, la tua vita, tabula rasa
L'Italia dovrebbe dire solo grazie
Abbiamo portato lo slang nelle piazze
Abbiamo rispetto di tutti i quartieri
Di tutte le zone, di tutte le razze
Stavo in street con i G, guardami ora
Sulla street nuova bitch, balla come un cobra
Mi vuoi lì, sposto un tir, pagami ora
Sto sopra una Pagani Zonda
Fanculo la tua zona
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Noi sai chi siamo
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Noi sai chi siamo
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Da quando ero petit io non ho ferri in mano
Perché tanto quei gingilli che non servono a un cazzo
Sono qui dentro la provincia
Dentro alla cité, sì, ora siam dentro alla cité
Con un pick up arancio e nero, posate in porcellana
Prima zero figa, questa fa la porcellotta
Attento a venire che poi ti metto i cerotti
Sto cambiando il mood e le vibe e di questa thot
Ero un ragazzino povero, vestiti rotti
Come i ragazzini di MI, Napoli e Roma
Accendo una Winston, Winston, oppure una Rothmans
Secondigliano, pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Noi sai chi siamo
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Noi sai chi siamo
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Triplosette, Roma centro
Triplosette, centre de Rome
R-H-O-V-E
R-H-O-V-E
Ah, oh
Ah, oh
Ok, moonwalk in Milano
D'accord, moonwalk à Milan
Ora a casa a l'ultimo piano
Maintenant à la maison au dernier étage
Oro come un musulmano
Or comme un musulman
Baby, sai che sono italiano
Bébé, tu sais que je suis italien
A Roma come il Vaticano
À Rome comme le Vatican
Parli male, ti azzittiamo
Tu parles mal, on te fait taire
Rione Monti, Secondigliano
Rione Monti, Secondigliano
Le tue cazzate non le beviamo
On ne boit pas tes conneries
Pu-pu-pu, parli male della Dark
Pu-pu-pu, tu parles mal de la Dark
Ti veniamo a prendere a casa
On vient te chercher à la maison
La mia vita, Superquark, la tua vita, tabula rasa
Ma vie, Superquark, ta vie, tabula rasa
L'Italia dovrebbe dire solo grazie
L'Italie devrait seulement dire merci
Abbiamo portato lo slang nelle piazze
On a apporté le slang dans les places
Abbiamo rispetto di tutti i quartieri
On respecte tous les quartiers
Di tutte le zone, di tutte le razze
De toutes les zones, de toutes les races
Stavo in street con i G, guardami ora
J'étais dans la rue avec les G, regarde-moi maintenant
Sulla street nuova bitch, balla come un cobra
Sur la nouvelle rue, la salope danse comme un cobra
Mi vuoi lì, sposto un tir, pagami ora
Tu me veux là, je déplace un camion, paye-moi maintenant
Sto sopra una Pagani Zonda
Je suis sur une Pagani Zonda
Fanculo la tua zona
Va te faire foutre ta zone
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, je fais du feu au centre de Rome et aussi à Milan
Noi sai chi siamo
Tu ne sais pas qui nous sommes
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Des merdes avec du fer dans la Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, je fais du feu au centre de Rome et aussi à Milan
Noi sai chi siamo
Tu ne sais pas qui nous sommes
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Des merdes avec du fer dans la Ferragamo
Da quando ero petit io non ho ferri in mano
Depuis que j'étais petit, je n'ai pas de fer à la main
Perché tanto quei gingilli che non servono a un cazzo
Parce que tous ces bibelots qui ne servent à rien
Sono qui dentro la provincia
Je suis ici dans la province
Dentro alla cité, sì, ora siam dentro alla cité
Dans la cité, oui, maintenant nous sommes dans la cité
Con un pick up arancio e nero, posate in porcellana
Avec un pick-up orange et noir, des couverts en porcelaine
Prima zero figa, questa fa la porcellotta
Avant zéro chatte, celle-ci fait la cochonne
Attento a venire che poi ti metto i cerotti
Fais attention à venir, je te mets des pansements
Sto cambiando il mood e le vibe e di questa thot
Je change l'humeur et les vibes de cette thot
Ero un ragazzino povero, vestiti rotti
J'étais un gamin pauvre, vêtements déchirés
Come i ragazzini di MI, Napoli e Roma
Comme les gamins de MI, Naples et Rome
Accendo una Winston, Winston, oppure una Rothmans
J'allume une Winston, Winston, ou une Rothmans
Secondigliano, pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, des merdes avec du fer dans la Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, je fais du feu au centre de Rome et aussi à Milan
Noi sai chi siamo
Tu ne sais pas qui nous sommes
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Des merdes avec du fer dans la Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, je fais du feu au centre de Rome et aussi à Milan
Noi sai chi siamo
Tu ne sais pas qui nous sommes
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Des merdes avec du fer dans la Ferragamo
Triplosette, Roma centro
Triplosette, centro de Roma
R-H-O-V-E
R-H-O-V-E
Ah, oh
Ah, oh
Ok, moonwalk in Milano
Ok, moonwalk em Milão
Ora a casa a l'ultimo piano
Agora em casa no último andar
Oro come un musulmano
Ouro como um muçulmano
Baby, sai che sono italiano
Baby, você sabe que sou italiano
A Roma come il Vaticano
Em Roma como o Vaticano
Parli male, ti azzittiamo
Fala mal, nós te silenciamos
Rione Monti, Secondigliano
Rione Monti, Secondigliano
Le tue cazzate non le beviamo
Não engolimos suas besteiras
Pu-pu-pu, parli male della Dark
Pu-pu-pu, fala mal da Dark
Ti veniamo a prendere a casa
Vamos te pegar em casa
La mia vita, Superquark, la tua vita, tabula rasa
Minha vida, Superquark, sua vida, tabula rasa
L'Italia dovrebbe dire solo grazie
A Itália deveria apenas agradecer
Abbiamo portato lo slang nelle piazze
Trouxemos o slang para as praças
Abbiamo rispetto di tutti i quartieri
Respeitamos todos os bairros
Di tutte le zone, di tutte le razze
Todas as zonas, todas as raças
Stavo in street con i G, guardami ora
Estava na rua com os G, olha para mim agora
Sulla street nuova bitch, balla come un cobra
Na rua nova bitch, dança como uma cobra
Mi vuoi lì, sposto un tir, pagami ora
Você me quer lá, movo um caminhão, me pague agora
Sto sopra una Pagani Zonda
Estou em cima de uma Pagani Zonda
Fanculo la tua zona
Foda-se a sua zona
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, faço fogo no centro de Roma e também em Milão
Noi sai chi siamo
Você não sabe quem somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedaços de merda com ferro na Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, faço fogo no centro de Roma e também em Milão
Noi sai chi siamo
Você não sabe quem somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedaços de merda com ferro na Ferragamo
Da quando ero petit io non ho ferri in mano
Desde que eu era pequeno eu não tenho ferros na mão
Perché tanto quei gingilli che non servono a un cazzo
Porque esses enfeites que não servem para nada
Sono qui dentro la provincia
Estou aqui na província
Dentro alla cité, sì, ora siam dentro alla cité
Dentro da cidade, sim, agora estamos dentro da cidade
Con un pick up arancio e nero, posate in porcellana
Com uma pick up laranja e preta, talheres de porcelana
Prima zero figa, questa fa la porcellotta
Antes zero garotas, essa faz a porquinha
Attento a venire che poi ti metto i cerotti
Cuidado para vir que depois eu te coloco curativos
Sto cambiando il mood e le vibe e di questa thot
Estou mudando o humor e as vibrações desta thot
Ero un ragazzino povero, vestiti rotti
Eu era um garoto pobre, roupas rasgadas
Come i ragazzini di MI, Napoli e Roma
Como os garotos de MI, Nápoles e Roma
Accendo una Winston, Winston, oppure una Rothmans
Acendo um Winston, Winston, ou um Rothmans
Secondigliano, pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, pedaços de merda com ferro na Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, faço fogo no centro de Roma e também em Milão
Noi sai chi siamo
Você não sabe quem somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedaços de merda com ferro na Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, faço fogo no centro de Roma e também em Milão
Noi sai chi siamo
Você não sabe quem somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedaços de merda com ferro na Ferragamo
Triplosette, Roma centro
Triple set, Rome center
R-H-O-V-E
R-H-O-V-E
Ah, oh
Ah, oh
Ok, moonwalk in Milano
Ok, moonwalk in Milan
Ora a casa a l'ultimo piano
Now at home on the top floor
Oro come un musulmano
Gold like a Muslim
Baby, sai che sono italiano
Baby, you know I'm Italian
A Roma come il Vaticano
In Rome like the Vatican
Parli male, ti azzittiamo
Speak ill, we silence you
Rione Monti, Secondigliano
Rione Monti, Secondigliano
Le tue cazzate non le beviamo
We don't drink your bullshit
Pu-pu-pu, parli male della Dark
Pu-pu-pu, you speak ill of the Dark
Ti veniamo a prendere a casa
We come to get you at home
La mia vita, Superquark, la tua vita, tabula rasa
My life, Superquark, your life, tabula rasa
L'Italia dovrebbe dire solo grazie
Italy should only say thank you
Abbiamo portato lo slang nelle piazze
We brought slang to the squares
Abbiamo rispetto di tutti i quartieri
We respect all neighborhoods
Di tutte le zone, di tutte le razze
Of all areas, of all races
Stavo in street con i G, guardami ora
I was on the street with the G's, look at me now
Sulla street nuova bitch, balla come un cobra
On the new street bitch, dance like a cobra
Mi vuoi lì, sposto un tir, pagami ora
You want me there, move a truck, pay me now
Sto sopra una Pagani Zonda
I'm on top of a Pagani Zonda
Fanculo la tua zona
Fuck your area
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, I make fire in Rome center and also in Milan
Noi sai chi siamo
You don't know who we are
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pieces of shit with iron in the Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, I make fire in Rome center and also in Milan
Noi sai chi siamo
You don't know who we are
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pieces of shit with iron in the Ferragamo
Da quando ero petit io non ho ferri in mano
Since I was little I don't have irons in hand
Perché tanto quei gingilli che non servono a un cazzo
Because those trinkets that are useless
Sono qui dentro la provincia
I'm here in the province
Dentro alla cité, sì, ora siam dentro alla cité
Inside the city, yes, now we are inside the city
Con un pick up arancio e nero, posate in porcellana
With an orange and black pick up, porcelain cutlery
Prima zero figa, questa fa la porcellotta
First zero pussy, this one acts like a little pig
Attento a venire che poi ti metto i cerotti
Be careful to come that then I put you bandages
Sto cambiando il mood e le vibe e di questa thot
I'm changing the mood and the vibes of this thot
Ero un ragazzino povero, vestiti rotti
I was a poor boy, torn clothes
Come i ragazzini di MI, Napoli e Roma
Like the kids from MI, Naples and Rome
Accendo una Winston, Winston, oppure una Rothmans
I light a Winston, Winston, or a Rothmans
Secondigliano, pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, pieces of shit with iron in the Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, I make fire in Rome center and also in Milan
Noi sai chi siamo
You don't know who we are
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pieces of shit with iron in the Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, I make fire in Rome center and also in Milan
Noi sai chi siamo
You don't know who we are
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pieces of shit with iron in the Ferragamo
Triplosette, Roma centro
Triplosette, centro de Roma
R-H-O-V-E
R-H-O-V-E
Ah, oh
Ah, oh
Ok, moonwalk in Milano
Ok, moonwalk en Milán
Ora a casa a l'ultimo piano
Ahora en casa en el último piso
Oro come un musulmano
Oro como un musulmán
Baby, sai che sono italiano
Bebé, sabes que soy italiano
A Roma come il Vaticano
En Roma como el Vaticano
Parli male, ti azzittiamo
Hablas mal, te callamos
Rione Monti, Secondigliano
Rione Monti, Secondigliano
Le tue cazzate non le beviamo
No nos tragamos tus tonterías
Pu-pu-pu, parli male della Dark
Pu-pu-pu, hablas mal de la Dark
Ti veniamo a prendere a casa
Vamos a buscarte a casa
La mia vita, Superquark, la tua vita, tabula rasa
Mi vida, Superquark, tu vida, tabula rasa
L'Italia dovrebbe dire solo grazie
Italia solo debería decir gracias
Abbiamo portato lo slang nelle piazze
Hemos traído el argot a las plazas
Abbiamo rispetto di tutti i quartieri
Respetamos todos los barrios
Di tutte le zone, di tutte le razze
Todas las zonas, todas las razas
Stavo in street con i G, guardami ora
Estaba en la calle con los G, mírame ahora
Sulla street nuova bitch, balla come un cobra
En la nueva calle, perra, baila como una cobra
Mi vuoi lì, sposto un tir, pagami ora
Me quieres allí, muevo un camión, págame ahora
Sto sopra una Pagani Zonda
Estoy encima de un Pagani Zonda
Fanculo la tua zona
A la mierda tu zona
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, hago fuego en el centro de Roma y también en Milán
Noi sai chi siamo
No sabes quiénes somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedazos de mierda con hierro en la Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, hago fuego en el centro de Roma y también en Milán
Noi sai chi siamo
No sabes quiénes somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedazos de mierda con hierro en la Ferragamo
Da quando ero petit io non ho ferri in mano
Desde que era pequeño no tengo hierros en la mano
Perché tanto quei gingilli che non servono a un cazzo
Porque esos trastos que no sirven para nada
Sono qui dentro la provincia
Estoy aquí en la provincia
Dentro alla cité, sì, ora siam dentro alla cité
Dentro de la ciudad, sí, ahora estamos dentro de la ciudad
Con un pick up arancio e nero, posate in porcellana
Con una camioneta naranja y negra, cubiertos de porcelana
Prima zero figa, questa fa la porcellotta
Antes nada de chicas, esta hace la cerdita
Attento a venire che poi ti metto i cerotti
Cuidado con venir que luego te pongo las curitas
Sto cambiando il mood e le vibe e di questa thot
Estoy cambiando el humor y las vibraciones de esta zorra
Ero un ragazzino povero, vestiti rotti
Era un niño pobre, ropa rota
Come i ragazzini di MI, Napoli e Roma
Como los niños de MI, Nápoles y Roma
Accendo una Winston, Winston, oppure una Rothmans
Enciendo un Winston, Winston, o un Rothmans
Secondigliano, pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, pedazos de mierda con hierro en la Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, hago fuego en el centro de Roma y también en Milán
Noi sai chi siamo
No sabes quiénes somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedazos de mierda con hierro en la Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, hago fuego en el centro de Roma y también en Milán
Noi sai chi siamo
No sabes quiénes somos
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Pedazos de mierda con hierro en la Ferragamo
Triplosette, Roma centro
Triplosette, Rom Zentrum
R-H-O-V-E
R-H-O-V-E
Ah, oh
Ah, oh
Ok, moonwalk in Milano
Ok, Moonwalk in Mailand
Ora a casa a l'ultimo piano
Jetzt zu Hause im obersten Stockwerk
Oro come un musulmano
Gold wie ein Muslim
Baby, sai che sono italiano
Baby, du weißt, dass ich Italiener bin
A Roma come il Vaticano
In Rom wie der Vatikan
Parli male, ti azzittiamo
Du redest schlecht, wir bringen dich zum Schweigen
Rione Monti, Secondigliano
Rione Monti, Secondigliano
Le tue cazzate non le beviamo
Wir trinken deinen Unsinn nicht
Pu-pu-pu, parli male della Dark
Pu-pu-pu, du redest schlecht über die Dunkelheit
Ti veniamo a prendere a casa
Wir kommen, um dich zu Hause abzuholen
La mia vita, Superquark, la tua vita, tabula rasa
Mein Leben, Superquark, dein Leben, tabula rasa
L'Italia dovrebbe dire solo grazie
Italien sollte nur danke sagen
Abbiamo portato lo slang nelle piazze
Wir haben den Slang auf die Plätze gebracht
Abbiamo rispetto di tutti i quartieri
Wir respektieren alle Viertel
Di tutte le zone, di tutte le razze
Alle Zonen, alle Rassen
Stavo in street con i G, guardami ora
Ich war auf der Straße mit den Gs, schau mich jetzt an
Sulla street nuova bitch, balla come un cobra
Auf der neuen Straße, bitch, tanzt wie eine Kobra
Mi vuoi lì, sposto un tir, pagami ora
Du willst mich dort, ich bewege einen LKW, bezahl mich jetzt
Sto sopra una Pagani Zonda
Ich bin auf einem Pagani Zonda
Fanculo la tua zona
Fick deine Zone
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, ich mache Feuer im Zentrum von Rom und auch in Mailand
Noi sai chi siamo
Du weißt nicht, wer wir sind
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Stücke Scheiße mit Eisen in der Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, ich mache Feuer im Zentrum von Rom und auch in Mailand
Noi sai chi siamo
Du weißt nicht, wer wir sind
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Stücke Scheiße mit Eisen in der Ferragamo
Da quando ero petit io non ho ferri in mano
Seit ich klein war, habe ich keine Eisen in der Hand
Perché tanto quei gingilli che non servono a un cazzo
Denn all diese Nippes, die zu nichts nütze sind
Sono qui dentro la provincia
Ich bin hier in der Provinz
Dentro alla cité, sì, ora siam dentro alla cité
In der Stadt, ja, jetzt sind wir in der Stadt
Con un pick up arancio e nero, posate in porcellana
Mit einem orangefarbenen und schwarzen Pick-up, Porzellangeschirr
Prima zero figa, questa fa la porcellotta
Zuerst keine Muschi, diese spielt die Sau
Attento a venire che poi ti metto i cerotti
Pass auf, wenn du kommst, dann lege ich dir Pflaster auf
Sto cambiando il mood e le vibe e di questa thot
Ich ändere die Stimmung und die Vibes und von dieser Thot
Ero un ragazzino povero, vestiti rotti
Ich war ein armer Junge, zerrissene Kleider
Come i ragazzini di MI, Napoli e Roma
Wie die Jungs aus MI, Neapel und Rom
Accendo una Winston, Winston, oppure una Rothmans
Ich zünde eine Winston, Winston, oder eine Rothmans an
Secondigliano, pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Secondigliano, Stücke Scheiße mit Eisen in der Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, ich mache Feuer im Zentrum von Rom und auch in Mailand
Noi sai chi siamo
Du weißt nicht, wer wir sind
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Stücke Scheiße mit Eisen in der Ferragamo
Secondigliano, faccio fuego a Roma centro e pure a Milano
Secondigliano, ich mache Feuer im Zentrum von Rom und auch in Mailand
Noi sai chi siamo
Du weißt nicht, wer wir sind
Pezzi di merda col ferro nella Ferragamo
Stücke Scheiße mit Eisen in der Ferragamo