Darkbloom
Andrew Glass, David Puckett, David Stephens, Drew Fulk, Joshua Moore
I, I won't pretend that I can see the end
The light may fade but I won't wither away
I won't wither away
I won't wither away
(I am Darkbloom)
Everything looks the same
I know it all too well
Am I numb and afraid
Of looking at myself
Day or night
I'm fighting the feelings I hide behind
If it all comes undone
We'll black out the sun
I will find my own light
That's buried inside me
I won't pretend that I can see the end
The light may fade but I won't wither away
I won't pretend that I can see the end
The light may fade but I won't wither away
Every choice that I make
The seeds that I sow
I'm faced with my pain
Like a fork in the road
Die or grow
When they black out the sun
I will find my own light that's buried inside
I won't pretend that I can see the end
The light may fade but I won't wither away
I won't pretend that I can see the end
The light may fade but I won't wither away
But I won't wither away
Die or grow
(I am Darkbloom)
Die or grow
I, I won't pretend that I can see the end
Moi, je ne prétendrai pas que je peux voir la fin
The light may fade but I won't wither away
La lumière peut s'estomper mais je ne flétrirai pas
I won't wither away
Je ne flétrirai pas
I won't wither away
Je ne flétrirai pas
(I am Darkbloom)
(Je suis Darkbloom)
Everything looks the same
Tout semble pareil
I know it all too well
Je le connais trop bien
Am I numb and afraid
Suis-je engourdi et effrayé
Of looking at myself
De me regarder moi-même
Day or night
Jour ou nuit
I'm fighting the feelings I hide behind
Je lutte contre les sentiments que je cache derrière
If it all comes undone
Si tout se défait
We'll black out the sun
Nous éclipserons le soleil
I will find my own light
Je trouverai ma propre lumière
That's buried inside me
Celle qui est enfouie en moi
I won't pretend that I can see the end
Je ne prétendrai pas que je peux voir la fin
The light may fade but I won't wither away
La lumière peut s'estomper mais je ne flétrirai pas
I won't pretend that I can see the end
Je ne prétendrai pas que je peux voir la fin
The light may fade but I won't wither away
La lumière peut s'estomper mais je ne flétrirai pas
Every choice that I make
Chaque choix que je fais
The seeds that I sow
Les graines que je sème
I'm faced with my pain
Je suis confronté à ma douleur
Like a fork in the road
Comme une fourche sur la route
Die or grow
Mourir ou grandir
When they black out the sun
Quand ils éclipseront le soleil
I will find my own light that's buried inside
Je trouverai ma propre lumière qui est enfouie à l'intérieur
I won't pretend that I can see the end
Je ne prétendrai pas que je peux voir la fin
The light may fade but I won't wither away
La lumière peut s'estomper mais je ne flétrirai pas
I won't pretend that I can see the end
Je ne prétendrai pas que je peux voir la fin
The light may fade but I won't wither away
La lumière peut s'estomper mais je ne flétrirai pas
But I won't wither away
Mais je ne flétrirai pas
Die or grow
Mourir ou grandir
(I am Darkbloom)
(Je suis Darkbloom)
Die or grow
Mourir ou grandir
I, I won't pretend that I can see the end
Eu, eu não vou fingir que posso ver o fim
The light may fade but I won't wither away
A luz pode desvanecer, mas eu não vou murchar
I won't wither away
Eu não vou murchar
I won't wither away
Eu não vou murchar
(I am Darkbloom)
(Eu sou Darkbloom)
Everything looks the same
Tudo parece o mesmo
I know it all too well
Eu conheço tudo muito bem
Am I numb and afraid
Estou insensível e com medo
Of looking at myself
De olhar para mim mesmo
Day or night
Dia ou noite
I'm fighting the feelings I hide behind
Estou lutando contra os sentimentos que escondo
If it all comes undone
Se tudo se desfaz
We'll black out the sun
Vamos apagar o sol
I will find my own light
Eu vou encontrar minha própria luz
That's buried inside me
Que está enterrada dentro de mim
I won't pretend that I can see the end
Eu não vou fingir que posso ver o fim
The light may fade but I won't wither away
A luz pode desvanecer, mas eu não vou murchar
I won't pretend that I can see the end
Eu não vou fingir que posso ver o fim
The light may fade but I won't wither away
A luz pode desvanecer, mas eu não vou murchar
Every choice that I make
Cada escolha que eu faço
The seeds that I sow
As sementes que eu planto
I'm faced with my pain
Estou de frente com minha dor
Like a fork in the road
Como um garfo na estrada
Die or grow
Morra ou cresça
When they black out the sun
Quando eles apagarem o sol
I will find my own light that's buried inside
Eu vou encontrar minha própria luz que está enterrada dentro
I won't pretend that I can see the end
Eu não vou fingir que posso ver o fim
The light may fade but I won't wither away
A luz pode desvanecer, mas eu não vou murchar
I won't pretend that I can see the end
Eu não vou fingir que posso ver o fim
The light may fade but I won't wither away
A luz pode desvanecer, mas eu não vou murchar
But I won't wither away
Mas eu não vou murchar
Die or grow
Morra ou cresça
(I am Darkbloom)
(Eu sou Darkbloom)
Die or grow
Morra ou cresça
I, I won't pretend that I can see the end
Yo, no pretenderé que puedo ver el final
The light may fade but I won't wither away
La luz puede desvanecerse pero yo no me marchitaré
I won't wither away
No me marchitaré
I won't wither away
No me marchitaré
(I am Darkbloom)
(Soy Darkbloom)
Everything looks the same
Todo parece igual
I know it all too well
Lo conozco demasiado bien
Am I numb and afraid
¿Estoy insensible y asustado
Of looking at myself
De mirarme a mí mismo?
Day or night
Día o noche
I'm fighting the feelings I hide behind
Estoy luchando contra los sentimientos que escondo detrás
If it all comes undone
Si todo se deshace
We'll black out the sun
Oscureceremos el sol
I will find my own light
Encontraré mi propia luz
That's buried inside me
Que está enterrada dentro de mí
I won't pretend that I can see the end
No pretenderé que puedo ver el final
The light may fade but I won't wither away
La luz puede desvanecerse pero yo no me marchitaré
I won't pretend that I can see the end
No pretenderé que puedo ver el final
The light may fade but I won't wither away
La luz puede desvanecerse pero yo no me marchitaré
Every choice that I make
Cada elección que hago
The seeds that I sow
Las semillas que siembro
I'm faced with my pain
Me enfrento a mi dolor
Like a fork in the road
Como un tenedor en el camino
Die or grow
Morir o crecer
When they black out the sun
Cuando oscurezcan el sol
I will find my own light that's buried inside
Encontraré mi propia luz que está enterrada dentro
I won't pretend that I can see the end
No pretenderé que puedo ver el final
The light may fade but I won't wither away
La luz puede desvanecerse pero yo no me marchitaré
I won't pretend that I can see the end
No pretenderé que puedo ver el final
The light may fade but I won't wither away
La luz puede desvanecerse pero yo no me marchitaré
But I won't wither away
Pero yo no me marchitaré
Die or grow
Morir o crecer
(I am Darkbloom)
(Soy Darkbloom)
Die or grow
Morir o crecer
I, I won't pretend that I can see the end
Ich, ich werde nicht vorgeben, dass ich das Ende sehen kann
The light may fade but I won't wither away
Das Licht mag verblassen, aber ich werde nicht verwelken
I won't wither away
Ich werde nicht verwelken
I won't wither away
Ich werde nicht verwelken
(I am Darkbloom)
(Ich bin Darkbloom)
Everything looks the same
Alles sieht gleich aus
I know it all too well
Ich kenne es nur allzu gut
Am I numb and afraid
Bin ich taub und ängstlich
Of looking at myself
Mich selbst anzusehen
Day or night
Tag oder Nacht
I'm fighting the feelings I hide behind
Ich kämpfe gegen die Gefühle, die ich verberge
If it all comes undone
Wenn alles auseinanderfällt
We'll black out the sun
Wir werden die Sonne verdunkeln
I will find my own light
Ich werde mein eigenes Licht finden
That's buried inside me
Das in mir begraben ist
I won't pretend that I can see the end
Ich werde nicht vorgeben, dass ich das Ende sehen kann
The light may fade but I won't wither away
Das Licht mag verblassen, aber ich werde nicht verwelken
I won't pretend that I can see the end
Ich werde nicht vorgeben, dass ich das Ende sehen kann
The light may fade but I won't wither away
Das Licht mag verblassen, aber ich werde nicht verwelken
Every choice that I make
Jede Wahl, die ich treffe
The seeds that I sow
Die Samen, die ich säe
I'm faced with my pain
Ich bin konfrontiert mit meinem Schmerz
Like a fork in the road
Wie eine Gabelung im Weg
Die or grow
Sterben oder wachsen
When they black out the sun
Wenn sie die Sonne verdunkeln
I will find my own light that's buried inside
Ich werde mein eigenes Licht finden, das in mir begraben ist
I won't pretend that I can see the end
Ich werde nicht vorgeben, dass ich das Ende sehen kann
The light may fade but I won't wither away
Das Licht mag verblassen, aber ich werde nicht verwelken
I won't pretend that I can see the end
Ich werde nicht vorgeben, dass ich das Ende sehen kann
The light may fade but I won't wither away
Das Licht mag verblassen, aber ich werde nicht verwelken
But I won't wither away
Aber ich werde nicht verwelken
Die or grow
Sterben oder wachsen
(I am Darkbloom)
(Ich bin Darkbloom)
Die or grow
Sterben oder wachsen
I, I won't pretend that I can see the end
Io, non farò finta di poter vedere la fine
The light may fade but I won't wither away
La luce può svanire ma io non appassirò
I won't wither away
Non appassirò
I won't wither away
Non appassirò
(I am Darkbloom)
(Io sono Darkbloom)
Everything looks the same
Tutto sembra lo stesso
I know it all too well
Lo conosco troppo bene
Am I numb and afraid
Sono insensibile e spaventato
Of looking at myself
Di guardare me stesso
Day or night
Giorno o notte
I'm fighting the feelings I hide behind
Sto combattendo i sentimenti che nascondo dietro
If it all comes undone
Se tutto si disfa
We'll black out the sun
Oscureremo il sole
I will find my own light
Troverò la mia luce
That's buried inside me
Che è sepolta dentro di me
I won't pretend that I can see the end
Non farò finta di poter vedere la fine
The light may fade but I won't wither away
La luce può svanire ma io non appassirò
I won't pretend that I can see the end
Non farò finta di poter vedere la fine
The light may fade but I won't wither away
La luce può svanire ma io non appassirò
Every choice that I make
Ogni scelta che faccio
The seeds that I sow
I semi che semino
I'm faced with my pain
Mi confronto con il mio dolore
Like a fork in the road
Come una forchetta nella strada
Die or grow
Morire o crescere
When they black out the sun
Quando oscureranno il sole
I will find my own light that's buried inside
Troverò la mia luce che è sepolta dentro
I won't pretend that I can see the end
Non farò finta di poter vedere la fine
The light may fade but I won't wither away
La luce può svanire ma io non appassirò
I won't pretend that I can see the end
Non farò finta di poter vedere la fine
The light may fade but I won't wither away
La luce può svanire ma io non appassirò
But I won't wither away
Ma io non appassirò
Die or grow
Morire o crescere
(I am Darkbloom)
(Io sono Darkbloom)
Die or grow
Morire o crescere