When I'm Down
Ethan Snoreck, Oliver Tree Nickell
My head blows up when I'm alone
Inside out, I might explode
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Why in the world would you hit me when I'm down?
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
I get lost in and out when you walk in and out
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
I'm down
But I'm down
I get lost in and out when you walk in and out
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
I'm down
But I'm down
When I'm down
But I'm down
My head blows up when I'm alone
Inside out, I might explode
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Why in the world would you hit me when I'm down?
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
I'm down if you're down
There's no way around it
I'm down if you're down
There's no way around it
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
My head blows up when I'm alone
Ma tête explose quand je suis seul
Inside out, I might explode
À l'envers, je pourrais exploser
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Je ferme mes yeux et ma bouche et mes jambes viennent de lâcher
Why in the world would you hit me when I'm down?
Pourquoi diable me frapperais-tu quand je suis à terre?
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
I get lost in and out when you walk in and out
Je me perds en entrant et en sortant quand tu entres et sors
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Je noue mes cheveux, je suis piétiné au sol
I'm down
Je suis à terre
But I'm down
Mais je suis à terre
I get lost in and out when you walk in and out
Je me perds en entrant et en sortant quand tu entres et sors
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Je noue mes cheveux, je suis piétiné au sol
I'm down
Je suis à terre
But I'm down
Mais je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
But I'm down
Mais je suis à terre
My head blows up when I'm alone
Ma tête explose quand je suis seul
Inside out, I might explode
À l'envers, je pourrais exploser
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Je ferme mes yeux et ma bouche et mes jambes viennent de lâcher
Why in the world would you hit me when I'm down?
Pourquoi diable me frapperais-tu quand je suis à terre?
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
I'm down if you're down
Je suis à terre si tu es à terre
There's no way around it
Il n'y a pas moyen de contourner cela
I'm down if you're down
Je suis à terre si tu es à terre
There's no way around it
Il n'y a pas moyen de contourner cela
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
When I'm down
Quand je suis à terre
My head blows up when I'm alone
Minha cabeça explode quando estou sozinho
Inside out, I might explode
Por dentro e por fora, eu posso explodir
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Eu fecho meus olhos e minha boca e minhas pernas simplesmente desabam
Why in the world would you hit me when I'm down?
Por que diabos você me atingiria quando estou por baixo?
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
I get lost in and out when you walk in and out
Eu me perco entrando e saindo quando você entra e sai
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Transformo meu cabelo em um nó, sou pisoteado no chão
I'm down
Estou por baixo
But I'm down
Mas estou por baixo
I get lost in and out when you walk in and out
Eu me perco entrando e saindo quando você entra e sai
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Transformo meu cabelo em um nó, sou pisoteado no chão
I'm down
Estou por baixo
But I'm down
Mas estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
But I'm down
Mas estou por baixo
My head blows up when I'm alone
Minha cabeça explode quando estou sozinho
Inside out, I might explode
Por dentro e por fora, eu posso explodir
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Eu fecho meus olhos e minha boca e minhas pernas simplesmente desabam
Why in the world would you hit me when I'm down?
Por que diabos você me atingiria quando estou por baixo?
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
I'm down if you're down
Estou por baixo se você estiver por baixo
There's no way around it
Não há como evitar
I'm down if you're down
Estou por baixo se você estiver por baixo
There's no way around it
Não há como evitar
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
When I'm down
Quando estou por baixo
My head blows up when I'm alone
Mi cabeza explota cuando estoy solo
Inside out, I might explode
Por dentro, podría explotar
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Cierro mis ojos y mi boca y mis piernas simplemente ceden
Why in the world would you hit me when I'm down?
¿Por qué en el mundo me golpearías cuando estoy decaído?
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
I get lost in and out when you walk in and out
Me pierdo de adentro hacia afuera cuando entras y sales
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Convierto mi cabello en un nudo, me aplastan en el suelo
I'm down
Estoy decaído
But I'm down
Pero estoy decaído
I get lost in and out when you walk in and out
Me pierdo de adentro hacia afuera cuando entras y sales
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Convierto mi cabello en un nudo, me aplastan en el suelo
I'm down
Estoy decaído
But I'm down
Pero estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
But I'm down
Pero estoy decaído
My head blows up when I'm alone
Mi cabeza explota cuando estoy solo
Inside out, I might explode
Por dentro, podría explotar
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Cierro mis ojos y mi boca y mis piernas simplemente ceden
Why in the world would you hit me when I'm down?
¿Por qué en el mundo me golpearías cuando estoy decaído?
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
I'm down if you're down
Estoy decaído si tú estás decaído
There's no way around it
No hay forma de evitarlo
I'm down if you're down
Estoy decaído si tú estás decaído
There's no way around it
No hay forma de evitarlo
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
When I'm down
Cuando estoy decaído
My head blows up when I'm alone
Mein Kopf platzt, wenn ich alleine bin
Inside out, I might explode
Innen heraus, ich könnte explodieren
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Ich schließe meine Augen und meinen Mund und meine Beine geben einfach nach
Why in the world would you hit me when I'm down?
Warum in aller Welt würdest du mich schlagen, wenn ich am Boden bin?
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
I get lost in and out when you walk in and out
Ich verliere mich hin und her, wenn du ein- und ausgehst
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Verknote meine Haare, ich werde in den Boden gestampft
I'm down
Ich bin unten
But I'm down
Aber ich bin unten
I get lost in and out when you walk in and out
Ich verliere mich hin und her, wenn du ein- und ausgehst
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Verknote meine Haare, ich werde in den Boden gestampft
I'm down
Ich bin unten
But I'm down
Aber ich bin unten
When I'm down
Wenn ich unten bin
But I'm down
Aber ich bin unten
My head blows up when I'm alone
Mein Kopf platzt, wenn ich alleine bin
Inside out, I might explode
Innen heraus, ich könnte explodieren
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Ich schließe meine Augen und meinen Mund und meine Beine geben einfach nach
Why in the world would you hit me when I'm down?
Warum in aller Welt würdest du mich schlagen, wenn ich am Boden bin?
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
I'm down if you're down
Ich bin unten, wenn du unten bist
There's no way around it
Es gibt keinen Ausweg
I'm down if you're down
Ich bin unten, wenn du unten bist
There's no way around it
Es gibt keinen Ausweg
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
When I'm down
Wenn ich unten bin
My head blows up when I'm alone
La mia testa esplode quando sono solo
Inside out, I might explode
Dentro e fuori, potrei esplodere
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Chiudo i miei occhi e la mia bocca e le mie gambe cedono
Why in the world would you hit me when I'm down?
Perché diavolo mi colpiresti quando sono giù?
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
I get lost in and out when you walk in and out
Mi perdo dentro e fuori quando entri ed esci
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Mi annodo i capelli, vengo calpestato a terra
I'm down
Sono giù
But I'm down
Ma sono giù
I get lost in and out when you walk in and out
Mi perdo dentro e fuori quando entri ed esci
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
Mi annodo i capelli, vengo calpestato a terra
I'm down
Sono giù
But I'm down
Ma sono giù
When I'm down
Quando sono giù
But I'm down
Ma sono giù
My head blows up when I'm alone
La mia testa esplode quando sono solo
Inside out, I might explode
Dentro e fuori, potrei esplodere
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Chiudo i miei occhi e la mia bocca e le mie gambe cedono
Why in the world would you hit me when I'm down?
Perché diavolo mi colpiresti quando sono giù?
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
I'm down if you're down
Sono giù se tu sei giù
There's no way around it
Non c'è modo di evitarlo
I'm down if you're down
Sono giù se tu sei giù
There's no way around it
Non c'è modo di evitarlo
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù
When I'm down
Quando sono giù