On the Road Again [Live]
Willie Nelson
One, two, a one, two, three, four
On the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Goin' places that I've never been
Seein' things that I may never see again
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world keep turning our way
And our way
Is on the road again
I just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world keep turning our way
And our way
Is on the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
And I can't wait to get on the road again
One, two, a one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
On the road again
Sur la route encore
Just can't wait to get on the road again
Je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
The life I love is making music with my friends
La vie que j'aime est de faire de la musique avec mes amis
And I can't wait to get on the road again
Et je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
On the road again
Sur la route encore
Goin' places that I've never been
Allant dans des endroits où je n'ai jamais été
Seein' things that I may never see again
Voyant des choses que je ne verrai peut-être jamais encore
And I can't wait to get on the road again
Et je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
On the road again
Sur la route encore
Like a band of gypsies we go down the highway
Comme une bande de gitans, nous descendons l'autoroute
We're the best of friends
Nous sommes les meilleurs amis
Insisting that the world keep turning our way
Insistant pour que le monde continue de tourner à notre façon
And our way
Et notre façon
Is on the road again
Est sur la route encore
I just can't wait to get on the road again
Je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
The life I love is makin' music with my friends
La vie que j'aime est de faire de la musique avec mes amis
And I can't wait to get on the road again
Et je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
On the road again
Sur la route encore
Like a band of gypsies we go down the highway
Comme une bande de gitans, nous descendons l'autoroute
We're the best of friends
Nous sommes les meilleurs amis
Insisting that the world keep turning our way
Insistant pour que le monde continue de tourner à notre façon
And our way
Et notre façon
Is on the road again
Est sur la route encore
Just can't wait to get on the road again
Je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
The life I love is makin' music with my friends
La vie que j'aime est de faire de la musique avec mes amis
And I can't wait to get on the road again
Et je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
And I can't wait to get on the road again
Et je ne peux pas attendre pour être sur la route encore
One, two, a one, two, three, four
Um, dois, um, dois, três, quatro
On the road again
Na estrada novamente
Just can't wait to get on the road again
Mal posso esperar para estar na estrada novamente
The life I love is making music with my friends
A vida que eu amo é fazer música com meus amigos
And I can't wait to get on the road again
E mal posso esperar para estar na estrada novamente
On the road again
Na estrada novamente
Goin' places that I've never been
Indo a lugares que nunca estive
Seein' things that I may never see again
Vendo coisas que talvez nunca veja novamente
And I can't wait to get on the road again
E mal posso esperar para estar na estrada novamente
On the road again
Na estrada novamente
Like a band of gypsies we go down the highway
Como uma banda de ciganos, descemos a estrada
We're the best of friends
Somos os melhores amigos
Insisting that the world keep turning our way
Insistindo que o mundo continue girando do nosso jeito
And our way
E nosso jeito
Is on the road again
Está na estrada novamente
I just can't wait to get on the road again
Mal posso esperar para estar na estrada novamente
The life I love is makin' music with my friends
A vida que eu amo é fazer música com meus amigos
And I can't wait to get on the road again
E mal posso esperar para estar na estrada novamente
On the road again
Na estrada novamente
Like a band of gypsies we go down the highway
Como uma banda de ciganos, descemos a estrada
We're the best of friends
Somos os melhores amigos
Insisting that the world keep turning our way
Insistindo que o mundo continue girando do nosso jeito
And our way
E nosso jeito
Is on the road again
Está na estrada novamente
Just can't wait to get on the road again
Mal posso esperar para estar na estrada novamente
The life I love is makin' music with my friends
A vida que eu amo é fazer música com meus amigos
And I can't wait to get on the road again
E mal posso esperar para estar na estrada novamente
And I can't wait to get on the road again
E mal posso esperar para estar na estrada novamente
One, two, a one, two, three, four
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
On the road again
A la carretera de nuevo
Just can't wait to get on the road again
Simplemente no puedo esperar para volver a la carretera de nuevo
The life I love is making music with my friends
La vida que amo es hacer música con mis amigos
And I can't wait to get on the road again
Y no puedo esperar para volver a la carretera
On the road again
A la carretera de nuevo
Goin' places that I've never been
Ir a lugares en los que nunca he estado
Seein' things that I may never see again
Ver cosas que tal vez nunca vuelva a ver
And I can't wait to get on the road again
Y no puedo esperar para volver a la carretera
On the road again
A la carretera de nuevo
Like a band of gypsies we go down the highway
Como una banda de gitanos vamos por la autopista
We're the best of friends
Somos los mejores amigos
Insisting that the world keep turning our way
Insistiendo en que el mundo siga girando en nuestro camino
And our way
Y nuestro camino
Is on the road again
Está en la carretera otra vez
I just can't wait to get on the road again
No puedo esperar para volver a la carretera
The life I love is makin' music with my friends
La vida que amo es hacer música con mis amigos
And I can't wait to get on the road again
Y no puedo esperar para volver a la carretera
On the road again
A la carretera de nuevo
Like a band of gypsies we go down the highway
Como una banda de gitanos vamos por la carretera
We're the best of friends
Somos los mejores amigos
Insisting that the world keep turning our way
Insistiendo en que el mundo siga girando en nuestro camino
And our way
Y nuestro camino
Is on the road again
Está en la carretera otra vez
Just can't wait to get on the road again
Simplemente no puedo esperar para volver a la carretera
The life I love is makin' music with my friends
La vida que amo es hacer música con mis amigos
And I can't wait to get on the road again
Y no puedo esperar para volver a la carretera
And I can't wait to get on the road again
Y no puedo esperar para volver a la carretera
One, two, a one, two, three, four
Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier
On the road again
Wieder unterwegs
Just can't wait to get on the road again
Kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
The life I love is making music with my friends
Das Leben, das ich liebe, ist Musik machen mit meinen Freunden
And I can't wait to get on the road again
Und ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
On the road again
Wieder unterwegs
Goin' places that I've never been
An Orte gehen, an denen ich noch nie war
Seein' things that I may never see again
Dinge sehen, die ich vielleicht nie wieder sehen werde
And I can't wait to get on the road again
Und ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
On the road again
Wieder unterwegs
Like a band of gypsies we go down the highway
Wie eine Gruppe von Zigeunern fahren wir die Autobahn hinunter
We're the best of friends
Wir sind die besten Freunde
Insisting that the world keep turning our way
Bestehen darauf, dass die Welt sich weiterhin nach uns richtet
And our way
Und unser Weg
Is on the road again
Ist wieder unterwegs
I just can't wait to get on the road again
Ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
The life I love is makin' music with my friends
Das Leben, das ich liebe, ist Musik machen mit meinen Freunden
And I can't wait to get on the road again
Und ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
On the road again
Wieder unterwegs
Like a band of gypsies we go down the highway
Wie eine Gruppe von Zigeunern fahren wir die Autobahn hinunter
We're the best of friends
Wir sind die besten Freunde
Insisting that the world keep turning our way
Bestehen darauf, dass die Welt sich weiterhin nach uns richtet
And our way
Und unser Weg
Is on the road again
Ist wieder unterwegs
Just can't wait to get on the road again
Ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
The life I love is makin' music with my friends
Das Leben, das ich liebe, ist Musik machen mit meinen Freunden
And I can't wait to get on the road again
Und ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
And I can't wait to get on the road again
Und ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein
One, two, a one, two, three, four
Uno, due, uno, due, tre, quattro
On the road again
Sulla strada di nuovo
Just can't wait to get on the road again
Non vedo l'ora di tornare sulla strada
The life I love is making music with my friends
La vita che amo è fare musica con i miei amici
And I can't wait to get on the road again
E non vedo l'ora di tornare sulla strada
On the road again
Sulla strada di nuovo
Goin' places that I've never been
Andando in posti in cui non sono mai stato
Seein' things that I may never see again
Vedendo cose che potrei non vedere mai più
And I can't wait to get on the road again
E non vedo l'ora di tornare sulla strada
On the road again
Sulla strada di nuovo
Like a band of gypsies we go down the highway
Come una banda di zingari andiamo giù per l'autostrada
We're the best of friends
Siamo i migliori amici
Insisting that the world keep turning our way
Insistendo che il mondo continui a girare a nostro favore
And our way
E il nostro modo
Is on the road again
È sulla strada di nuovo
I just can't wait to get on the road again
Non vedo l'ora di tornare sulla strada
The life I love is makin' music with my friends
La vita che amo è fare musica con i miei amici
And I can't wait to get on the road again
E non vedo l'ora di tornare sulla strada
On the road again
Sulla strada di nuovo
Like a band of gypsies we go down the highway
Come una banda di zingari andiamo giù per l'autostrada
We're the best of friends
Siamo i migliori amici
Insisting that the world keep turning our way
Insistendo che il mondo continui a girare a nostro favore
And our way
E il nostro modo
Is on the road again
È sulla strada di nuovo
Just can't wait to get on the road again
Non vedo l'ora di tornare sulla strada
The life I love is makin' music with my friends
La vita che amo è fare musica con i miei amici
And I can't wait to get on the road again
E non vedo l'ora di tornare sulla strada
And I can't wait to get on the road again
E non vedo l'ora di tornare sulla strada di nuovo
One, two, a one, two, three, four
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat
On the road again
Di jalan lagi
Just can't wait to get on the road again
Tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
The life I love is making music with my friends
Hidup yang saya cintai adalah membuat musik dengan teman-teman saya
And I can't wait to get on the road again
Dan saya tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
On the road again
Di jalan lagi
Goin' places that I've never been
Pergi ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi
Seein' things that I may never see again
Melihat hal-hal yang mungkin tidak akan pernah saya lihat lagi
And I can't wait to get on the road again
Dan saya tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
On the road again
Di jalan lagi
Like a band of gypsies we go down the highway
Seperti band gipsi, kami melaju di jalan raya
We're the best of friends
Kami adalah teman terbaik
Insisting that the world keep turning our way
Memastikan bahwa dunia terus berputar sesuai keinginan kami
And our way
Dan cara kami
Is on the road again
Adalah di jalan lagi
I just can't wait to get on the road again
Saya tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
The life I love is makin' music with my friends
Hidup yang saya cintai adalah membuat musik dengan teman-teman saya
And I can't wait to get on the road again
Dan saya tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
On the road again
Di jalan lagi
Like a band of gypsies we go down the highway
Seperti band gipsi, kami melaju di jalan raya
We're the best of friends
Kami adalah teman terbaik
Insisting that the world keep turning our way
Memastikan bahwa dunia terus berputar sesuai keinginan kami
And our way
Dan cara kami
Is on the road again
Adalah di jalan lagi
Just can't wait to get on the road again
Tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
The life I love is makin' music with my friends
Hidup yang saya cintai adalah membuat musik dengan teman-teman saya
And I can't wait to get on the road again
Dan saya tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
And I can't wait to get on the road again
Dan saya tidak sabar untuk kembali ke jalan lagi
One, two, a one, two, three, four
ワン、ツー、ワン、ツー、スリー、フォー
On the road again
また道に出るんだ
Just can't wait to get on the road again
道に出るのが待ちきれないんだ
The life I love is making music with my friends
俺が愛する人生は友達と音楽を作ることさ
And I can't wait to get on the road again
そして道に出るのが待ちきれないんだ
On the road again
また道に出るんだ
Goin' places that I've never been
行ったことのない場所に向かうんだ
Seein' things that I may never see again
2度と見ることのないような景色を見るんだ
And I can't wait to get on the road again
そして道に出るのが待ちきれないんだ
On the road again
また道に出るんだ
Like a band of gypsies we go down the highway
まるでジプシー一団のようにハイウェイを駆け下りる
We're the best of friends
俺たちは最高の友達だ
Insisting that the world keep turning our way
世界が俺たちの方に回るように要求するんだ
And our way
そして俺たちがするのは
Is on the road again
また道に出ることさ
I just can't wait to get on the road again
ただ待ちきれないんだ、また道に出るのが
The life I love is makin' music with my friends
俺が愛する人生は友達と音楽を作ることさ
And I can't wait to get on the road again
そして道に出るのが待ちきれないんだ
On the road again
また道に出るんだ
Like a band of gypsies we go down the highway
まるでジプシー一団のようにハイウェイを駆け下りる
We're the best of friends
俺たちは最高の友達だ
Insisting that the world keep turning our way
世界が俺たちの方に回るように要求するんだ
And our way
そして俺たちがするのは
Is on the road again
また道に出ることさ
Just can't wait to get on the road again
ただ待ちきれないんだ、また道に出るのが
The life I love is makin' music with my friends
俺が愛する人生は友達と音楽を作ることさ
And I can't wait to get on the road again
そして道に出るのが待ちきれないんだ
And I can't wait to get on the road again
そして道に出るのが待ちきれないんだ
One, two, a one, two, three, four
หนึ่ง, สอง, หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
On the road again
บนถนนอีกครั้ง
Just can't wait to get on the road again
ฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
The life I love is making music with my friends
ชีวิตที่ฉันรักคือการสร้างเสียงดนตรีกับเพื่อนของฉัน
And I can't wait to get on the road again
และฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
On the road again
บนถนนอีกครั้ง
Goin' places that I've never been
ไปที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
Seein' things that I may never see again
เห็นสิ่งที่ฉันอาจจะไม่เห็นอีกครั้ง
And I can't wait to get on the road again
และฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
On the road again
บนถนนอีกครั้ง
Like a band of gypsies we go down the highway
เหมือนกับวงการโรมานีที่เราลงไปบนทางหลวง
We're the best of friends
เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
Insisting that the world keep turning our way
ยืนยันว่าโลกควรจะหมุนตามทางของเรา
And our way
และทางของเรา
Is on the road again
คือบนถนนอีกครั้ง
I just can't wait to get on the road again
ฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
The life I love is makin' music with my friends
ชีวิตที่ฉันรักคือการสร้างเสียงดนตรีกับเพื่อนของฉัน
And I can't wait to get on the road again
และฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
On the road again
บนถนนอีกครั้ง
Like a band of gypsies we go down the highway
เหมือนกับวงการโรมานีที่เราลงไปบนทางหลวง
We're the best of friends
เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
Insisting that the world keep turning our way
ยืนยันว่าโลกควรจะหมุนตามทางของเรา
And our way
และทางของเรา
Is on the road again
คือบนถนนอีกครั้ง
Just can't wait to get on the road again
ฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
The life I love is makin' music with my friends
ชีวิตที่ฉันรักคือการสร้างเสียงดนตรีกับเพื่อนของฉัน
And I can't wait to get on the road again
และฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
And I can't wait to get on the road again
และฉันไม่รอไม่ได้ที่จะออกไปบนถนนอีกครั้ง
One, two, a one, two, three, four
一，二，一，二，三，四
On the road again
再次上路
Just can't wait to get on the road again
就是迫不及待要再次上路
The life I love is making music with my friends
我热爱的生活就是和朋友们一起做音乐
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待要再次上路
On the road again
再次上路
Goin' places that I've never been
去我从未去过的地方
Seein' things that I may never see again
看我可能再也看不到的事物
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待要再次上路
On the road again
再次上路
Like a band of gypsies we go down the highway
就像一群吉普赛人，我们沿着公路前行
We're the best of friends
我们是最好的朋友
Insisting that the world keep turning our way
坚持让世界按照我们的方式转动
And our way
我们的方式
Is on the road again
就是再次上路
I just can't wait to get on the road again
我就是迫不及待要再次上路
The life I love is makin' music with my friends
我热爱的生活就是和朋友们一起做音乐
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待要再次上路
On the road again
再次上路
Like a band of gypsies we go down the highway
就像一群吉普赛人，我们沿着公路前行
We're the best of friends
我们是最好的朋友
Insisting that the world keep turning our way
坚持让世界按照我们的方式转动
And our way
我们的方式
Is on the road again
就是再次上路
Just can't wait to get on the road again
我就是迫不及待要再次上路
The life I love is makin' music with my friends
我热爱的生活就是和朋友们一起做音乐
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待要再次上路
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待要再次上路