Estoy Enamorado
JUAN LUIS MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, ERNESTO FIDEL PADILLA, JOSE M. GOMEZ-MARTINEZ, VICTOR MARTINEZ
Una nueva mañana
Me levante pensando en
Todo las cosas lindas
Que hacemos hecho
Pensando en tu olor
En tu piel
Para mi lo eres todo
Quisiera estar siempre a tu lado
Huirle todo mal (de todo mal)
De tu cuerpo un esclavo
Y creo que te he demostrado que
Estoy enamorado (simplemente)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
Totalmente ilusionado
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
Estoy enamorado
Te lo quiero confesar
Totalmente ilusionado
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
Nunca voy a soltarte
(Escucha, doble uve)
Quería progreso a la calle le dio un receso
Mi voz tenia peso como un corazon preso
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
Tengo muy claro del amor el significado
Ella tiene reinado conmigo a batallado
Como dos soldados nos hemos ayudado
Estoy enamorado
Te lo quiero confesar
Totalmente ilusionado
Me la paso pensándote
Nunca voy a soltarte
Estoy enamorado
Te lo quiero confesar
Totalmente ilusionado
Me la paso pensándote
Nunca voy a soltarte
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
Tengo amor en abundancia
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
Quiero consumir sin discutir
Y me empieza a dirigir
Me toca yo me empiezo a derretir
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
Quisiera estar siempre a tu lado
Huirle todo mal
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
De tu cuerpo un esclavo
Y creo que te he demostrado que
(Presta atención)
Estoy enamorado
Te lo quiero confesar
Totalmente ilusionado
Me la paso pensándote
Nunca voy a soltarte
Estoy enamorado
Te lo quiero confesar
Totalmente ilusionado
Me la paso pensándote
Nunca voy a soltarte
Evidentemente tienes magia
Tiene la llave de mi corazon
En tus manos
Quienes son doble uve, Yandel
Victor, el nazi, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
Señora te lo tengo que decir
Escucha bien
Quisiera estar siempre a tu lado
Huirle todo mal (de todo mal)
De tu cuerpo un esclavo
Y creo que te he demostrado que
Estoy enamorado
Te lo quiero confesar
Totalmente ilusionado
Me la paso pensándote
Nunca voy a soltarte
Una nueva mañana
Une nouvelle matinée
Me levante pensando en
Je me suis levé en pensant à
Todo las cosas lindas
Toutes les belles choses
Que hacemos hecho
Que nous avons faites
Pensando en tu olor
Pensant à ton odeur
En tu piel
À ta peau
Para mi lo eres todo
Pour moi, tu es tout
Quisiera estar siempre a tu lado
Je voudrais toujours être à tes côtés
Huirle todo mal (de todo mal)
Fuir tout mal (de tout mal)
De tu cuerpo un esclavo
De ton corps un esclave
Y creo que te he demostrado que
Et je pense t'avoir montré que
Estoy enamorado (simplemente)
Je suis amoureux (simplement)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
Je veux te l'avouer (Je voulais te le dire)
Totalmente ilusionado
Totalement illusionné
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
Je passe mon temps à penser à toi, je ne te lâcherai jamais (rumba)
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Te lo quiero confesar
Je veux te l'avouer
Totalmente ilusionado
Totalement illusionné
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
Je passe mon temps à penser à toi (tout le temps)
Nunca voy a soltarte
Je ne te lâcherai jamais
(Escucha, doble uve)
(Écoute, double v)
Quería progreso a la calle le dio un receso
Je voulais progresser, la rue a pris une pause
Mi voz tenia peso como un corazon preso
Ma voix avait du poids comme un cœur emprisonné
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
Elle me libère de tout mal avec juste un baiser
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
Cela a été un processus, mais l'amour est revenu
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
Je reste à ses côtés, son amour est sacré
Tengo muy claro del amor el significado
J'ai très clair le sens de l'amour
Ella tiene reinado conmigo a batallado
Elle a régné, elle a lutté avec moi
Como dos soldados nos hemos ayudado
Comme deux soldats, nous nous sommes aidés
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Te lo quiero confesar
Je veux te l'avouer
Totalmente ilusionado
Totalement illusionné
Me la paso pensándote
Je passe mon temps à penser à toi
Nunca voy a soltarte
Je ne te lâcherai jamais
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Te lo quiero confesar
Je veux te l'avouer
Totalmente ilusionado
Totalement illusionné
Me la paso pensándote
Je passe mon temps à penser à toi
Nunca voy a soltarte
Je ne te lâcherai jamais
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
Elle a la substance de la persévérance
Tengo amor en abundancia
J'ai de l'amour en abondance
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
Princesse, tu as changé mon arrogance
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
Vingt-cinq problèmes, quarante circonstances
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
Et je veux te dire que ton corps
Quiero consumir sin discutir
Je veux consommer sans discuter
Y me empieza a dirigir
Et elle commence à me diriger
Me toca yo me empiezo a derretir
Elle me touche et je commence à fondre
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
Tu es la femme de ma vie, je dois l'admettre
Quisiera estar siempre a tu lado
Je voudrais toujours être à tes côtés
Huirle todo mal
Fuir tout mal
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
(Je veux juste que tu me donnes l'opportunité)
De tu cuerpo un esclavo
De ton corps un esclave
Y creo que te he demostrado que
Et je pense t'avoir montré que
(Presta atención)
(Porte attention)
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Te lo quiero confesar
Je veux te l'avouer
Totalmente ilusionado
Totalement illusionné
Me la paso pensándote
Je passe mon temps à penser à toi
Nunca voy a soltarte
Je ne te lâcherai jamais
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Te lo quiero confesar
Je veux te l'avouer
Totalmente ilusionado
Totalement illusionné
Me la paso pensándote
Je passe mon temps à penser à toi
Nunca voy a soltarte
Je ne te lâcherai jamais
Evidentemente tienes magia
Évidemment, tu as de la magie
Tiene la llave de mi corazon
Tu as la clé de mon cœur
En tus manos
Dans tes mains
Quienes son doble uve, Yandel
Qui sont double v, Yandel
Victor, el nazi, Nesty
Victor, le nazi, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
Le professeur Gomez, double v records
Señora te lo tengo que decir
Madame, je dois te le dire
Escucha bien
Écoute bien
Quisiera estar siempre a tu lado
Je voudrais toujours être à tes côtés
Huirle todo mal (de todo mal)
Fuir tout mal (de tout mal)
De tu cuerpo un esclavo
De ton corps un esclave
Y creo que te he demostrado que
Et je pense t'avoir montré que
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Te lo quiero confesar
Je veux te l'avouer
Totalmente ilusionado
Totalement illusionné
Me la paso pensándote
Je passe mon temps à penser à toi
Nunca voy a soltarte
Je ne te lâcherai jamais
Una nueva mañana
Uma nova manhã
Me levante pensando en
Acordei pensando em
Todo las cosas lindas
Todas as coisas lindas
Que hacemos hecho
Que fizemos
Pensando en tu olor
Pensando no teu cheiro
En tu piel
Na tua pele
Para mi lo eres todo
Para mim, você é tudo
Quisiera estar siempre a tu lado
Gostaria de estar sempre ao teu lado
Huirle todo mal (de todo mal)
Fugir de todo o mal
De tu cuerpo un esclavo
Do teu corpo um escravo
Y creo que te he demostrado que
E acredito que te mostrei que
Estoy enamorado (simplemente)
Estou apaixonado (simplesmente)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
Quero te confessar (Queria te dizer)
Totalmente ilusionado
Totalmente iludido
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
Passo o tempo pensando em você, nunca vou te soltar (rumba)
Estoy enamorado
Estou apaixonado
Te lo quiero confesar
Quero te confessar
Totalmente ilusionado
Totalmente iludido
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
Passo o tempo pensando em você (o tempo todo)
Nunca voy a soltarte
Nunca vou te soltar
(Escucha, doble uve)
(Escuta, doble uve)
Quería progreso a la calle le dio un receso
Queria progresso, a rua deu um descanso
Mi voz tenia peso como un corazon preso
Minha voz tinha peso como um coração preso
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
Ela me liberta de todo mal com apenas um beijo
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
Foi um processo, mas o amor voltou
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
Eu continuo ao seu lado, seu amor é sagrado
Tengo muy claro del amor el significado
Tenho muito claro o significado do amor
Ella tiene reinado conmigo a batallado
Ela tem reinado, comigo tem lutado
Como dos soldados nos hemos ayudado
Como dois soldados, temos nos ajudado
Estoy enamorado
Estou apaixonado
Te lo quiero confesar
Quero te confessar
Totalmente ilusionado
Totalmente iludido
Me la paso pensándote
Passo o tempo pensando em você
Nunca voy a soltarte
Nunca vou te soltar
Estoy enamorado
Estou apaixonado
Te lo quiero confesar
Quero te confessar
Totalmente ilusionado
Totalmente iludido
Me la paso pensándote
Passo o tempo pensando em você
Nunca voy a soltarte
Nunca vou te soltar
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
Ela tem a substância da perseverança
Tengo amor en abundancia
Tenho amor em abundância
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
Princesa, você mudou minha arrogância
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
Vinte e cinco problemas, quarenta circunstâncias
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
E eu quero te dizer que o teu corpo
Quiero consumir sin discutir
Quero consumir sem discutir
Y me empieza a dirigir
E começa a me dirigir
Me toca yo me empiezo a derretir
Me toca e começo a derreter
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
Você é a mulher da minha vida, tenho que admitir
Quisiera estar siempre a tu lado
Gostaria de estar sempre ao teu lado
Huirle todo mal
Fugir de todo o mal
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
(Só quero que me dê a oportunidade)
De tu cuerpo un esclavo
Do teu corpo um escravo
Y creo que te he demostrado que
E acredito que te mostrei que
(Presta atención)
(Preste atenção)
Estoy enamorado
Estou apaixonado
Te lo quiero confesar
Quero te confessar
Totalmente ilusionado
Totalmente iludido
Me la paso pensándote
Passo o tempo pensando em você
Nunca voy a soltarte
Nunca vou te soltar
Estoy enamorado
Estou apaixonado
Te lo quiero confesar
Quero te confessar
Totalmente ilusionado
Totalmente iludido
Me la paso pensándote
Passo o tempo pensando em você
Nunca voy a soltarte
Nunca vou te soltar
Evidentemente tienes magia
Obviamente você tem magia
Tiene la llave de mi corazon
Tem a chave do meu coração
En tus manos
Nas tuas mãos
Quienes son doble uve, Yandel
Quem são doble uve, Yandel
Victor, el nazi, Nesty
Victor, o nazista, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
O professor Gomez, doble uve récords
Señora te lo tengo que decir
Senhora, tenho que te dizer
Escucha bien
Escute bem
Quisiera estar siempre a tu lado
Gostaria de estar sempre ao teu lado
Huirle todo mal (de todo mal)
Fugir de todo o mal (de todo o mal)
De tu cuerpo un esclavo
Do teu corpo um escravo
Y creo que te he demostrado que
E acredito que te mostrei que
Estoy enamorado
Estou apaixonado
Te lo quiero confesar
Quero te confessar
Totalmente ilusionado
Totalmente iludido
Me la paso pensándote
Passo o tempo pensando em você
Nunca voy a soltarte
Nunca vou te soltar
Una nueva mañana
A new morning
Me levante pensando en
I woke up thinking about
Todo las cosas lindas
All the beautiful things
Que hacemos hecho
We have done
Pensando en tu olor
Thinking about your scent
En tu piel
Your skin
Para mi lo eres todo
To me, you are everything
Quisiera estar siempre a tu lado
I wish to always be by your side
Huirle todo mal (de todo mal)
To run away from all evil (from all evil)
De tu cuerpo un esclavo
A slave to your body
Y creo que te he demostrado que
And I think I've shown you that
Estoy enamorado (simplemente)
I'm in love (simply)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
I want to confess it to you (I wanted to tell you)
Totalmente ilusionado
Completely infatuated
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
I spend my time thinking about you, I will never let you go (rumba)
Estoy enamorado
I'm in love
Te lo quiero confesar
I want to confess it to you
Totalmente ilusionado
Completely infatuated
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
I spend my time thinking about you (all the time)
Nunca voy a soltarte
I will never let you go
(Escucha, doble uve)
(Listen, double v)
Quería progreso a la calle le dio un receso
I wanted progress, the street took a break
Mi voz tenia peso como un corazon preso
My voice had weight like a captive heart
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
She frees me from all evil with just a kiss
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
It's been a process but love came back
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
I stay by her side, her love is sacred
Tengo muy claro del amor el significado
I am very clear about the meaning of love
Ella tiene reinado conmigo a batallado
She has reigned, she has battled with me
Como dos soldados nos hemos ayudado
Like two soldiers, we have helped each other
Estoy enamorado
I'm in love
Te lo quiero confesar
I want to confess it to you
Totalmente ilusionado
Completely infatuated
Me la paso pensándote
I spend my time thinking about you
Nunca voy a soltarte
I will never let you go
Estoy enamorado
I'm in love
Te lo quiero confesar
I want to confess it to you
Totalmente ilusionado
Completely infatuated
Me la paso pensándote
I spend my time thinking about you
Nunca voy a soltarte
I will never let you go
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
She has the substance of perseverance
Tengo amor en abundancia
I have love in abundance
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
Princess, you have changed my arrogance
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
Twenty-five problems, forty circumstances
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
And I want to tell you that your body
Quiero consumir sin discutir
I want to consume without arguing
Y me empieza a dirigir
And it starts to direct me
Me toca yo me empiezo a derretir
It touches me, I start to melt
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
You are the woman of my life, I have to admit
Quisiera estar siempre a tu lado
I wish to always be by your side
Huirle todo mal
To run away from all evil
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
(I just want you to give me the opportunity)
De tu cuerpo un esclavo
A slave to your body
Y creo que te he demostrado que
And I think I've shown you that
(Presta atención)
(Pay attention)
Estoy enamorado
I'm in love
Te lo quiero confesar
I want to confess it to you
Totalmente ilusionado
Completely infatuated
Me la paso pensándote
I spend my time thinking about you
Nunca voy a soltarte
I will never let you go
Estoy enamorado
I'm in love
Te lo quiero confesar
I want to confess it to you
Totalmente ilusionado
Completely infatuated
Me la paso pensándote
I spend my time thinking about you
Nunca voy a soltarte
I will never let you go
Evidentemente tienes magia
Obviously, you have magic
Tiene la llave de mi corazon
You have the key to my heart
En tus manos
In your hands
Quienes son doble uve, Yandel
Who are double v, Yandel
Victor, el nazi, Nesty
Victor, the nazi, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
Professor Gomez, double v records
Señora te lo tengo que decir
Lady, I have to tell you
Escucha bien
Listen well
Quisiera estar siempre a tu lado
I wish to always be by your side
Huirle todo mal (de todo mal)
To run away from all evil (from all evil)
De tu cuerpo un esclavo
A slave to your body
Y creo que te he demostrado que
And I think I've shown you that
Estoy enamorado
I'm in love
Te lo quiero confesar
I want to confess it to you
Totalmente ilusionado
Completely infatuated
Me la paso pensándote
I spend my time thinking about you
Nunca voy a soltarte
I will never let you go
Una nueva mañana
Ein neuer Morgen
Me levante pensando en
Ich wachte auf und dachte an
Todo las cosas lindas
All die schönen Dinge
Que hacemos hecho
Die wir getan haben
Pensando en tu olor
Dachte an deinen Duft
En tu piel
An deine Haut
Para mi lo eres todo
Für mich bist du alles
Quisiera estar siempre a tu lado
Ich möchte immer an deiner Seite sein
Huirle todo mal (de todo mal)
Allem Übel entfliehen (von allem Übel)
De tu cuerpo un esclavo
Ein Sklave deines Körpers
Y creo que te he demostrado que
Und ich glaube, ich habe dir gezeigt, dass
Estoy enamorado (simplemente)
Ich bin verliebt (einfach)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
Ich möchte es dir gestehen (Ich wollte es dir sagen)
Totalmente ilusionado
Völlig verzaubert
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken, ich werde dich nie loslassen (Rumba)
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Te lo quiero confesar
Ich möchte es dir gestehen
Totalmente ilusionado
Völlig verzaubert
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken (die ganze Zeit)
Nunca voy a soltarte
Ich werde dich nie loslassen
(Escucha, doble uve)
(Hör zu, Doppel-W)
Quería progreso a la calle le dio un receso
Ich wollte Fortschritt, die Straße hat eine Pause gemacht
Mi voz tenia peso como un corazon preso
Meine Stimme hatte Gewicht wie ein gefangenes Herz
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
Sie befreit mich von allem Übel mit nur einem Kuss
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
Es war ein Prozess, aber die Liebe ist zurückgekehrt
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
Ich bleibe an ihrer Seite, ihre Liebe ist heilig
Tengo muy claro del amor el significado
Ich habe eine klare Vorstellung von der Bedeutung der Liebe
Ella tiene reinado conmigo a batallado
Sie hat mit mir gekämpft
Como dos soldados nos hemos ayudado
Wie zwei Soldaten haben wir uns geholfen
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Te lo quiero confesar
Ich möchte es dir gestehen
Totalmente ilusionado
Völlig verzaubert
Me la paso pensándote
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken
Nunca voy a soltarte
Ich werde dich nie loslassen
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Te lo quiero confesar
Ich möchte es dir gestehen
Totalmente ilusionado
Völlig verzaubert
Me la paso pensándote
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken
Nunca voy a soltarte
Ich werde dich nie loslassen
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
Sie hat die Substanz der Ausdauer
Tengo amor en abundancia
Ich habe Liebe im Überfluss
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
Prinzessin, du hast meine Arroganz verändert
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
Fünfundzwanzig Probleme, vierzig Umstände
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
Und ich möchte dir sagen, dass ich deinen Körper
Quiero consumir sin discutir
Ohne Diskussion verzehren möchte
Y me empieza a dirigir
Und sie beginnt, mich zu führen
Me toca yo me empiezo a derretir
Wenn sie mich berührt, beginne ich zu schmelzen
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
Du bist die Frau meines Lebens, das muss ich zugeben
Quisiera estar siempre a tu lado
Ich möchte immer an deiner Seite sein
Huirle todo mal
Allem Übel entfliehen
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
(Ich möchte nur, dass du mir die Gelegenheit gibst)
De tu cuerpo un esclavo
Ein Sklave deines Körpers
Y creo que te he demostrado que
Und ich glaube, ich habe dir gezeigt, dass
(Presta atención)
(Zahl aufmerksam)
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Te lo quiero confesar
Ich möchte es dir gestehen
Totalmente ilusionado
Völlig verzaubert
Me la paso pensándote
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken
Nunca voy a soltarte
Ich werde dich nie loslassen
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Te lo quiero confesar
Ich möchte es dir gestehen
Totalmente ilusionado
Völlig verzaubert
Me la paso pensándote
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken
Nunca voy a soltarte
Ich werde dich nie loslassen
Evidentemente tienes magia
Offensichtlich hast du Magie
Tiene la llave de mi corazon
Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen
En tus manos
In deinen Händen
Quienes son doble uve, Yandel
Wer sind Doppel-W, Yandel
Victor, el nazi, Nesty
Victor, der Nazi, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
Professor Gomez, Doppel-W Records
Señora te lo tengo que decir
Frau, ich muss es dir sagen
Escucha bien
Hör gut zu
Quisiera estar siempre a tu lado
Ich möchte immer an deiner Seite sein
Huirle todo mal (de todo mal)
Allem Übel entfliehen (von allem Übel)
De tu cuerpo un esclavo
Ein Sklave deines Körpers
Y creo que te he demostrado que
Und ich glaube, ich habe dir gezeigt, dass
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Te lo quiero confesar
Ich möchte es dir gestehen
Totalmente ilusionado
Völlig verzaubert
Me la paso pensándote
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken
Nunca voy a soltarte
Ich werde dich nie loslassen
Una nueva mañana
Una nuova mattina
Me levante pensando en
Mi sono alzato pensando a
Todo las cosas lindas
Tutte le cose belle
Que hacemos hecho
Che abbiamo fatto
Pensando en tu olor
Pensando al tuo profumo
En tu piel
Alla tua pelle
Para mi lo eres todo
Per me sei tutto
Quisiera estar siempre a tu lado
Vorrei essere sempre al tuo fianco
Huirle todo mal (de todo mal)
Fuggire da tutto il male (da ogni male)
De tu cuerpo un esclavo
Del tuo corpo un schiavo
Y creo que te he demostrado que
E credo di averti dimostrato che
Estoy enamorado (simplemente)
Sono innamorato (semplicemente)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
Voglio confessartelo (Volevo dirtelo)
Totalmente ilusionado
Completamente illuso
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
Passo il tempo a pensarti, non ti lascerò mai andare (rumba)
Estoy enamorado
Sono innamorato
Te lo quiero confesar
Voglio confessartelo
Totalmente ilusionado
Completamente illuso
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
Passo il tempo a pensarti (sempre)
Nunca voy a soltarte
Non ti lascerò mai andare
(Escucha, doble uve)
(Ascolta, doppia v)
Quería progreso a la calle le dio un receso
Volevo progredire, la strada ha preso una pausa
Mi voz tenia peso como un corazon preso
La mia voce aveva peso come un cuore prigioniero
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
Lei mi libera da ogni male con solo un bacio
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
È stato un processo ma l'amore è tornato
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
Resto al suo fianco, il suo amore è sacro
Tengo muy claro del amor el significado
Ho molto chiaro il significato dell'amore
Ella tiene reinado conmigo a batallado
Lei ha regnato, ha lottato con me
Como dos soldados nos hemos ayudado
Come due soldati ci siamo aiutati
Estoy enamorado
Sono innamorato
Te lo quiero confesar
Voglio confessartelo
Totalmente ilusionado
Completamente illuso
Me la paso pensándote
Passo il tempo a pensarti
Nunca voy a soltarte
Non ti lascerò mai andare
Estoy enamorado
Sono innamorato
Te lo quiero confesar
Voglio confessartelo
Totalmente ilusionado
Completamente illuso
Me la paso pensándote
Passo il tempo a pensarti
Nunca voy a soltarte
Non ti lascerò mai andare
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
Lei ha la sostanza della perseveranza
Tengo amor en abundancia
Ho amore in abbondanza
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
Principessa, hai cambiato la mia arroganza
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
Venticinque problemi, quaranta circostanze
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
E voglio dirti che il tuo corpo
Quiero consumir sin discutir
Voglio consumarlo senza discutere
Y me empieza a dirigir
E comincia a dirigermi
Me toca yo me empiezo a derretir
Mi tocca e comincio a sciogliermi
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
Sei la donna della mia vita, devo ammetterlo
Quisiera estar siempre a tu lado
Vorrei essere sempre al tuo fianco
Huirle todo mal
Fuggire da tutto il male
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
(Voglio solo che mi dia l'opportunità)
De tu cuerpo un esclavo
Del tuo corpo un schiavo
Y creo que te he demostrado que
E credo di averti dimostrato che
(Presta atención)
(Presta attenzione)
Estoy enamorado
Sono innamorato
Te lo quiero confesar
Voglio confessartelo
Totalmente ilusionado
Completamente illuso
Me la paso pensándote
Passo il tempo a pensarti
Nunca voy a soltarte
Non ti lascerò mai andare
Estoy enamorado
Sono innamorato
Te lo quiero confesar
Voglio confessartelo
Totalmente ilusionado
Completamente illuso
Me la paso pensándote
Passo il tempo a pensarti
Nunca voy a soltarte
Non ti lascerò mai andare
Evidentemente tienes magia
Ovviamente hai magia
Tiene la llave de mi corazon
Hai la chiave del mio cuore
En tus manos
Nelle tue mani
Quienes son doble uve, Yandel
Chi sono doppia v, Yandel
Victor, el nazi, Nesty
Victor, il nazista, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
Il professor Gomez, doppia v records
Señora te lo tengo que decir
Signora, devo dirtelo
Escucha bien
Ascolta bene
Quisiera estar siempre a tu lado
Vorrei essere sempre al tuo fianco
Huirle todo mal (de todo mal)
Fuggire da tutto il male (da ogni male)
De tu cuerpo un esclavo
Del tuo corpo un schiavo
Y creo que te he demostrado que
E credo di averti dimostrato che
Estoy enamorado
Sono innamorato
Te lo quiero confesar
Voglio confessartelo
Totalmente ilusionado
Completamente illuso
Me la paso pensándote
Passo il tempo a pensarti
Nunca voy a soltarte
Non ti lascerò mai andare
Una nueva mañana
Pagi yang baru
Me levante pensando en
Aku bangun memikirkan
Todo las cosas lindas
Semua hal indah
Que hacemos hecho
Yang telah kita lakukan
Pensando en tu olor
Memikirkan aroma mu
En tu piel
Kulitmu
Para mi lo eres todo
Bagiku, kamu adalah segalanya
Quisiera estar siempre a tu lado
Aku ingin selalu berada di sisimu
Huirle todo mal (de todo mal)
Menghindari segala keburukan (dari segala keburukan)
De tu cuerpo un esclavo
Menjadi budak tubuhmu
Y creo que te he demostrado que
Dan aku pikir aku telah menunjukkan bahwa
Estoy enamorado (simplemente)
Aku sedang jatuh cinta (sederhana)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
Aku ingin mengakuinya (Aku ingin memberitahumu)
Totalmente ilusionado
Benar-benar terpesona
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
Aku terus memikirkanmu, aku tidak akan pernah melepaskanmu (rumba)
Estoy enamorado
Aku sedang jatuh cinta
Te lo quiero confesar
Aku ingin mengakuinya
Totalmente ilusionado
Benar-benar terpesona
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
Aku terus memikirkanmu (sepanjang waktu)
Nunca voy a soltarte
Aku tidak akan pernah melepaskanmu
(Escucha, doble uve)
(Dengarkan, doble uve)
Quería progreso a la calle le dio un receso
Aku ingin kemajuan, jalanan memberi jeda
Mi voz tenia peso como un corazon preso
Suara ku memiliki bobot seperti hati yang terkurung
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
Dia membebaskan ku dari segala keburukan hanya dengan satu ciuman
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
Ini telah menjadi proses tapi cinta telah kembali
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
Aku tetap di sisinya, cintanya adalah suci
Tengo muy claro del amor el significado
Aku sangat mengerti arti cinta
Ella tiene reinado conmigo a batallado
Dia telah memerintah, bersama ku bertarung
Como dos soldados nos hemos ayudado
Seperti dua prajurit, kami saling membantu
Estoy enamorado
Aku sedang jatuh cinta
Te lo quiero confesar
Aku ingin mengakuinya
Totalmente ilusionado
Benar-benar terpesona
Me la paso pensándote
Aku terus memikirkanmu
Nunca voy a soltarte
Aku tidak akan pernah melepaskanmu
Estoy enamorado
Aku sedang jatuh cinta
Te lo quiero confesar
Aku ingin mengakuinya
Totalmente ilusionado
Benar-benar terpesona
Me la paso pensándote
Aku terus memikirkanmu
Nunca voy a soltarte
Aku tidak akan pernah melepaskanmu
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
Dia memiliki substansi dari ketekunan
Tengo amor en abundancia
Aku memiliki cinta yang berlimpah
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
Putri, kamu telah mengubah kesombongan ku
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
Dua puluh lima masalah, empat puluh keadaan
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
Dan aku ingin mengatakan bahwa tubuhmu
Quiero consumir sin discutir
Ingin ku konsumsi tanpa perdebatan
Y me empieza a dirigir
Dan dia mulai memimpin
Me toca yo me empiezo a derretir
Dia menyentuhku dan aku mulai meleleh
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
Kamu adalah wanita dalam hidupku, aku harus mengakuinya
Quisiera estar siempre a tu lado
Aku ingin selalu berada di sisimu
Huirle todo mal
Menghindari segala keburukan
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
(Aku hanya ingin kamu memberiku kesempatan)
De tu cuerpo un esclavo
Menjadi budak tubuhmu
Y creo que te he demostrado que
Dan aku pikir aku telah menunjukkan bahwa
(Presta atención)
(Perhatikan)
Estoy enamorado
Aku sedang jatuh cinta
Te lo quiero confesar
Aku ingin mengakuinya
Totalmente ilusionado
Benar-benar terpesona
Me la paso pensándote
Aku terus memikirkanmu
Nunca voy a soltarte
Aku tidak akan pernah melepaskanmu
Estoy enamorado
Aku sedang jatuh cinta
Te lo quiero confesar
Aku ingin mengakuinya
Totalmente ilusionado
Benar-benar terpesona
Me la paso pensándote
Aku terus memikirkanmu
Nunca voy a soltarte
Aku tidak akan pernah melepaskanmu
Evidentemente tienes magia
Jelas kamu memiliki sihir
Tiene la llave de mi corazon
Memiliki kunci hatiku
En tus manos
Di tanganmu
Quienes son doble uve, Yandel
Siapa mereka doble uve, Yandel
Victor, el nazi, Nesty
Victor, el nazi, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
Profesor Gomez, doble uve records
Señora te lo tengo que decir
Nyonya, aku harus mengatakannya
Escucha bien
Dengarkan baik-baik
Quisiera estar siempre a tu lado
Aku ingin selalu berada di sisimu
Huirle todo mal (de todo mal)
Menghindari segala keburukan (dari segala keburukan)
De tu cuerpo un esclavo
Menjadi budak tubuhmu
Y creo que te he demostrado que
Dan aku pikir aku telah menunjukkan bahwa
Estoy enamorado
Aku sedang jatuh cinta
Te lo quiero confesar
Aku ingin mengakuinya
Totalmente ilusionado
Benar-benar terpesona
Me la paso pensándote
Aku terus memikirkanmu
Nunca voy a soltarte
Aku tidak akan pernah melepaskanmu
Una nueva mañana
หนึ่งเช้าใหม่
Me levante pensando en
ฉันตื่นขึ้นมาคิดถึง
Todo las cosas lindas
ทุกสิ่งที่สวยงาม
Que hacemos hecho
ที่เราได้ทำไป
Pensando en tu olor
คิดถึงกลิ่นของเธอ
En tu piel
บนผิวของเธอ
Para mi lo eres todo
สำหรับฉัน เธอคือทุกอย่าง
Quisiera estar siempre a tu lado
ฉันอยากจะอยู่ข้างๆ เธอเสมอ
Huirle todo mal (de todo mal)
หนีจากทุกความชั่วร้าย (จากทุกความชั่วร้าย)
De tu cuerpo un esclavo
เป็นทาสของร่างกายเธอ
Y creo que te he demostrado que
และฉันคิดว่าฉันได้แสดงให้เธอเห็นแล้วว่า
Estoy enamorado (simplemente)
ฉันตกหลุมรัก (อย่างง่ายดาย)
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
ฉันอยากจะสารภาพกับเธอ (ฉันอยากจะบอกเธอ)
Totalmente ilusionado
ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
ฉันใช้เวลาคิดถึงเธอ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป (รุมบ้า)
Estoy enamorado
ฉันตกหลุมรัก
Te lo quiero confesar
ฉันอยากจะสารภาพกับเธอ
Totalmente ilusionado
ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
ฉันใช้เวลาคิดถึงเธอ (ตลอดเวลา)
Nunca voy a soltarte
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
(Escucha, doble uve)
(ฟังนะ, ดับเบิลยู)
Quería progreso a la calle le dio un receso
ฉันต้องการความก้าวหน้า ถนนให้พักผ่อน
Mi voz tenia peso como un corazon preso
เสียงของฉันมีน้ำหนักเหมือนหัวใจที่ถูกขัง
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
เธอช่วยฉันหนีจากทุกความชั่วร้ายด้วยเพียงจุมพิตเดียว
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
มันเป็นกระบวนการ แต่ความรักกลับมาอีกครั้ง
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
ฉันยังคงอยู่ข้างๆ เธอ, ความรักของเธอเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
Tengo muy claro del amor el significado
ฉันเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความหมายของความรัก
Ella tiene reinado conmigo a batallado
เธอมีอำนาจบริหารกับฉันในการต่อสู้
Como dos soldados nos hemos ayudado
เหมือนสองทหาร เราได้ช่วยเหลือกัน
Estoy enamorado
ฉันตกหลุมรัก
Te lo quiero confesar
ฉันอยากจะสารภาพกับเธอ
Totalmente ilusionado
ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง
Me la paso pensándote
ฉันใช้เวลาคิดถึงเธอ
Nunca voy a soltarte
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Estoy enamorado
ฉันตกหลุมรัก
Te lo quiero confesar
ฉันอยากจะสารภาพกับเธอ
Totalmente ilusionado
ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง
Me la paso pensándote
ฉันใช้เวลาคิดถึงเธอ
Nunca voy a soltarte
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
เธอมีสาระสำคัญของความมุ่งมั่น
Tengo amor en abundancia
ฉันมีความรักมากมาย
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
เจ้าหญิง เธอได้เปลี่ยนความหยิ่งยโสของฉัน
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
ยี่สิบห้าปัญหา, สี่สิบสถานการณ์
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
และฉันอยากจะบอกเธอว่าร่างกายของเธอ
Quiero consumir sin discutir
ฉันอยากจะบริโภคโดยไม่มีการโต้เถียง
Y me empieza a dirigir
และเธอเริ่มนำทางฉัน
Me toca yo me empiezo a derretir
เธอสัมผัสฉัน ฉันเริ่มละลาย
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
เธอคือผู้หญิงในชีวิตของฉัน ฉันต้องยอมรับ
Quisiera estar siempre a tu lado
ฉันอยากจะอยู่ข้างๆ เธอเสมอ
Huirle todo mal
หนีจากทุกความชั่วร้าย
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
(ฉันแค่อยากให้เธอให้โอกาสฉัน)
De tu cuerpo un esclavo
เป็นทาสของร่างกายเธอ
Y creo que te he demostrado que
และฉันคิดว่าฉันได้แสดงให้เธอเห็นแล้วว่า
(Presta atención)
(ให้ความสนใจ)
Estoy enamorado
ฉันตกหลุมรัก
Te lo quiero confesar
ฉันอยากจะสารภาพกับเธอ
Totalmente ilusionado
ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง
Me la paso pensándote
ฉันใช้เวลาคิดถึงเธอ
Nunca voy a soltarte
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Estoy enamorado
ฉันตกหลุมรัก
Te lo quiero confesar
ฉันอยากจะสารภาพกับเธอ
Totalmente ilusionado
ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง
Me la paso pensándote
ฉันใช้เวลาคิดถึงเธอ
Nunca voy a soltarte
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Evidentemente tienes magia
ชัดเจนว่าเธอมีเวทมนตร์
Tiene la llave de mi corazon
มีกุญแจของหัวใจฉัน
En tus manos
ในมือของเธอ
Quienes son doble uve, Yandel
ใครคือดับเบิลยู, แยนเดล
Victor, el nazi, Nesty
วิคเตอร์, นาซี, เนสตี้
El profesor Gomez, doble uve récords
ศาสตราจารย์โกเมซ, ดับเบิลยู เรคคอร์ดส
Señora te lo tengo que decir
คุณผู้หญิง ฉันต้องบอกคุณ
Escucha bien
ฟังให้ดี
Quisiera estar siempre a tu lado
ฉันอยากจะอยู่ข้างๆ เธอเสมอ
Huirle todo mal (de todo mal)
หนีจากทุกความชั่วร้าย (จากทุกความชั่วร้าย)
De tu cuerpo un esclavo
เป็นทาสของร่างกายเธอ
Y creo que te he demostrado que
และฉันคิดว่าฉันได้แสดงให้เธอเห็นแล้วว่า
Estoy enamorado
ฉันตกหลุมรัก
Te lo quiero confesar
ฉันอยากจะสารภาพกับเธอ
Totalmente ilusionado
ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง
Me la paso pensándote
ฉันใช้เวลาคิดถึงเธอ
Nunca voy a soltarte
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Una nueva mañana
一個新的早晨
Me levante pensando en
我醒来时想着
Todo las cosas lindas
所有美好的事情
Que hacemos hecho
我们已经做过的
Pensando en tu olor
想着你的香味
En tu piel
你的皮肤
Para mi lo eres todo
对我来说你是我的一切
Quisiera estar siempre a tu lado
我希望永远和你在一起
Huirle todo mal (de todo mal)
逃避一切不幸（逃离一切不幸）
De tu cuerpo un esclavo
成为你身体的奴隶
Y creo que te he demostrado que
我相信我已经向你证明了
Estoy enamorado (simplemente)
我已经爱上你（简单地说）
Te lo quiero confesar (Te lo quería decir)
我想要向你坦白（我想要告诉你）
Totalmente ilusionado
完全被幻想所吸引
Me la paso pensándote nunca voy a soltarte (rumba)
我一直在想你，永远不会放手（派对）
Estoy enamorado
我已经爱上你
Te lo quiero confesar
我想要向你坦白
Totalmente ilusionado
完全被幻想所吸引
Me la paso pensándote (todo el tiempo)
我一直在想你（一直）
Nunca voy a soltarte
永远不会放手
(Escucha, doble uve)
（听着，双V）
Quería progreso a la calle le dio un receso
我想要进步，街道给了一个休息
Mi voz tenia peso como un corazon preso
我的声音有分量，就像一个被囚禁的心
Ella me libra de todo mal con tan solo un beso
她用一个吻就能解救我免受一切不幸
Ha sido un proceso pero el amor llego de regreso
这是一个过程，但爱已经回来了
Yo sigo a su lado, su amor es sagrado
我继续留在她身边，她的爱是神圣的
Tengo muy claro del amor el significado
我非常清楚爱的意义
Ella tiene reinado conmigo a batallado
她有了王国，与我一起战斗
Como dos soldados nos hemos ayudado
像两个士兵，我们互相帮助
Estoy enamorado
我已经爱上你
Te lo quiero confesar
我想要向你坦白
Totalmente ilusionado
完全被幻想所吸引
Me la paso pensándote
我一直在想你
Nunca voy a soltarte
永远不会放手
Estoy enamorado
我已经爱上你
Te lo quiero confesar
我想要向你坦白
Totalmente ilusionado
完全被幻想所吸引
Me la paso pensándote
我一直在想你
Nunca voy a soltarte
永远不会放手
Ella tiene la sustancia de la perseverancia
她拥有坚持不懈的本质
Tengo amor en abundancia
我有丰富的爱
Princesa tu has cambiado mi arrogancia
公主，你改变了我的傲慢
Viente-cinco problemas, cuarenta circunstancias
二十五个问题，四十种情况
Y yo te quiero decir que tu cuerpo
我想要告诉你，我想
Quiero consumir sin discutir
不争论地消耗你的身体
Y me empieza a dirigir
她开始指导我
Me toca yo me empiezo a derretir
她触摸我，我开始融化
Eres la mujer de mi vida lo tengo que admitir
我必须承认，你是我的生命中的女人
Quisiera estar siempre a tu lado
我希望永远和你在一起
Huirle todo mal
逃避一切不幸
(Solo quiero que te me des la oportunidad)
（我只希望你给我一个机会）
De tu cuerpo un esclavo
成为你身体的奴隶
Y creo que te he demostrado que
我相信我已经向你证明了
(Presta atención)
（请注意）
Estoy enamorado
我已经爱上你
Te lo quiero confesar
我想要向你坦白
Totalmente ilusionado
完全被幻想所吸引
Me la paso pensándote
我一直在想你
Nunca voy a soltarte
永远不会放手
Estoy enamorado
我已经爱上你
Te lo quiero confesar
我想要向你坦白
Totalmente ilusionado
完全被幻想所吸引
Me la paso pensándote
我一直在想你
Nunca voy a soltarte
永远不会放手
Evidentemente tienes magia
显然你有魔力
Tiene la llave de mi corazon
拥有我心灵的钥匙
En tus manos
在你手中
Quienes son doble uve, Yandel
谁是双V，Yandel
Victor, el nazi, Nesty
Victor, el nazi, Nesty
El profesor Gomez, doble uve récords
El profesor Gomez, 双V唱片
Señora te lo tengo que decir
夫人，我必须告诉你
Escucha bien
请仔细听
Quisiera estar siempre a tu lado
我希望永远和你在一起
Huirle todo mal (de todo mal)
逃避一切不幸（逃离一切不幸）
De tu cuerpo un esclavo
成为你身体的奴隶
Y creo que te he demostrado que
我相信我已经向你证明了
Estoy enamorado
我已经爱上你
Te lo quiero confesar
我想要向你坦白
Totalmente ilusionado
完全被幻想所吸引
Me la paso pensándote
我一直在想你
Nunca voy a soltarte
永远不会放手