CAMBIANDO LA PIEL
Valentin Oliva, Nicole Denise Cucco
¡Uh!
Eh
La serotonina sube hasta la frente
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
Cambiando la piel y los diente'
Te alucina verme como un animal de repente
Que la pista se vuelva un simposio
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
Por dios, del estrés que me planteas yo me divorcio
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio
Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
Y el que pierda la sorpresa, perdió
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Para decir mañana que esta noche curó
La vi bailando hermosa
Llenaba el vaso, su aura misteriosa
No pude seguirle los paso'
Pero nos miramo' y dijimo', "Pasemo' a otra cosa"
Estoy aprendiendo de mí (eh)
Me estoy defendiendo de mí
Ya no me creo má'
Somos amor fugaz (¡ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo
Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo
No somo' lo que un don dice
No existe quien me conozca más que mis pena' (¿qué?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
Ya perdí la cautela
Si no olvido ahora sé que después no funciona
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Mucho que pagar, mi alma no da más
Después de que todo pase
No me pidas que me quede pa' volve' a apagarme
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace'
Yo sigo buscando la salida de esta fase
Estoy curándome
Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Y termino buscando el camino a casa
Estoy aprendiendo de mí (eh) (mí)
Me estoy defendiendo de mí
Ya no me creo má'
Somos amor fugaz (¡ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo (woh-oh-oh-oh)
Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo
No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Que ya no soy el mismo de ayer (eh, eh) (que ya no soy el mismo)
Tus daga' ya no son tan filosas (ya no son tan)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh) (eh, yeah)
¡Uh!
Uh!
Eh
Eh
La serotonina sube hasta la frente
La sérotonine monte jusqu'au front
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
Ma colonne vertébrale ressemble maintenant à un serpent
Cambiando la piel y los diente'
Changeant de peau et de dents
Te alucina verme como un animal de repente
Ça t'hallucine de me voir comme un animal soudain
Que la pista se vuelva un simposio
Que la piste devienne un symposium
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
Et que nous soyons seulement des partenaires à vie de l'oisiveté
Por dios, del estrés que me planteas yo me divorcio
Mon Dieu, du stress que tu me causes, je divorce
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio
Et ne m'offre plus rien, je ne négocie pas la paix
Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
Et chaque montée apporte une nouvelle descente, et chaque vie un tiroir
Y el que pierda la sorpresa, perdió
Et celui qui perd la surprise, a perdu
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Aujourd'hui, j'apporte la blessure qui s'est ouverte un jour
Para decir mañana que esta noche curó
Pour dire demain que cette nuit a guéri
La vi bailando hermosa
Je l'ai vue danser magnifiquement
Llenaba el vaso, su aura misteriosa
Elle remplissait le verre, son aura mystérieuse
No pude seguirle los paso'
Je n'ai pas pu suivre ses pas
Pero nos miramo' y dijimo', "Pasemo' a otra cosa"
Mais nous nous sommes regardés et avons dit, "Passons à autre chose"
Estoy aprendiendo de mí (eh)
J'apprends de moi (eh)
Me estoy defendiendo de mí
Je me défends de moi
Ya no me creo má'
Je ne me crois plus
Somos amor fugaz (¡ah!)
Nous sommes un amour fugace (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Je change de peau (ah)
Sobreviviendo
Survivant
De las cenizas de ayer
Des cendres d'hier
Voy renaciendo
Je renais
Estoy cambiando la piel (ah)
Je change de peau (ah)
Sobreviviendo
Survivant
De las cenizas de ayer
Des cendres d'hier
Voy renaciendo
Je renais
No somo' lo que un don dice
Nous ne sommes pas ce qu'un don dit
No existe quien me conozca más que mis pena' (¿qué?)
Il n'y a personne qui me connaît mieux que mes peines (quoi?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
Cette fois, j'ai laissé le cœur diriger la raison
Ya perdí la cautela
J'ai perdu la prudence
Si no olvido ahora sé que después no funciona
Si je n'oublie pas maintenant, je sais qu'après ça ne fonctionne pas
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Je sors de ça pour revenir à ce que j'étais
Mucho que pagar, mi alma no da más
Beaucoup à payer, mon âme ne donne plus
Después de que todo pase
Après que tout soit passé
No me pidas que me quede pa' volve' a apagarme
Ne me demande pas de rester pour m'éteindre à nouveau
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace'
On voit bien quand tu utilises tes déguisements
Yo sigo buscando la salida de esta fase
Je continue à chercher la sortie de cette phase
Estoy curándome
Je me soigne
Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
Ce qui me touche mal s'en va (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
J'ai appris de chacune de mes erreurs (yeah, yeah)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Donne-moi le vapo, que j'oublie ce qui se passe (wuh)
Y termino buscando el camino a casa
Et je finis par chercher le chemin de la maison
Estoy aprendiendo de mí (eh) (mí)
J'apprends de moi (eh) (moi)
Me estoy defendiendo de mí
Je me défends de moi
Ya no me creo má'
Je ne me crois plus
Somos amor fugaz (¡ah!)
Nous sommes un amour fugace (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Je change de peau (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
Survivant (survivant)
De las cenizas de ayer
Des cendres d'hier
Voy renaciendo (woh-oh-oh-oh)
Je renais (woh-oh-oh-oh)
Estoy cambiando la piel (ah)
Je change de peau (ah)
Sobreviviendo
Survivant
De las cenizas de ayer
Des cendres d'hier
Voy renaciendo
Je renais
No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Ne me dis pas quelle est la note (ne me dis pas quelle est)
Que ya no soy el mismo de ayer (eh, eh) (que ya no soy el mismo)
Je ne suis plus le même qu'hier (eh, eh) (je ne suis plus le même)
Tus daga' ya no son tan filosas (ya no son tan)
Tes dagues ne sont plus aussi tranchantes (elles ne sont plus aussi)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh) (eh, yeah)
Je suis déjà en train de changer de peau (eh, eh) (eh, ouais)
¡Uh!
Uh!
Eh
Eh
La serotonina sube hasta la frente
A serotonina sobe até a testa
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
Minha coluna vertebral já parece uma serpente
Cambiando la piel y los diente'
Mudando a pele e os dentes
Te alucina verme como un animal de repente
Te alucina me ver como um animal de repente
Que la pista se vuelva un simposio
Que a pista se torne um simpósio
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
E sejamos apenas sócios vitalícios do ócio
Por dios, del estrés que me planteas yo me divorcio
Por Deus, do estresse que você me causa eu me divorcio
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio
E não me ofereça mais, que a paz não negocio
Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
E cada subida traz uma nova queda, e cada vida uma gaveta
Y el que pierda la sorpresa, perdió
E quem perde a surpresa, perdeu
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Hoje trago a ferida que um dia se abriu
Para decir mañana que esta noche curó
Para dizer amanhã que esta noite curou
La vi bailando hermosa
A vi dançando linda
Llenaba el vaso, su aura misteriosa
Enchia o copo, sua aura misteriosa
No pude seguirle los paso'
Não pude seguir seus passos
Pero nos miramo' y dijimo', "Pasemo' a otra cosa"
Mas nos olhamos e dissemos, "Vamos para outra coisa"
Estoy aprendiendo de mí (eh)
Estou aprendendo sobre mim (eh)
Me estoy defendiendo de mí
Estou me defendendo de mim
Ya no me creo má'
Já não me acredito mais
Somos amor fugaz (¡ah!)
Somos amor fugaz (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Estou mudando a pele (ah)
Sobreviviendo
Sobrevivendo
De las cenizas de ayer
Das cinzas de ontem
Voy renaciendo
Estou renascendo
Estoy cambiando la piel (ah)
Estou mudando a pele (ah)
Sobreviviendo
Sobrevivendo
De las cenizas de ayer
Das cinzas de ontem
Voy renaciendo
Estou renascendo
No somo' lo que un don dice
Não somos o que um dom diz
No existe quien me conozca más que mis pena' (¿qué?)
Não existe quem me conheça mais do que minhas tristezas (o quê?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
Desta vez deixei o coração guiar a razão
Ya perdí la cautela
Já perdi a cautela
Si no olvido ahora sé que después no funciona
Se não esqueço agora sei que depois não funciona
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Eu saio disso para voltar ao que fui
Mucho que pagar, mi alma no da más
Muito a pagar, minha alma não aguenta mais
Después de que todo pase
Depois que tudo passar
No me pidas que me quede pa' volve' a apagarme
Não me peça para ficar para me apagar novamente
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace'
Como se nota quando você usa seus disfarces
Yo sigo buscando la salida de esta fase
Eu continuo procurando a saída desta fase
Estoy curándome
Estou me curando
Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
Que o mal que me toca já está indo embora (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
Aprendi com cada um dos meus erros (yeah, yeah)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Dê-me o vapor, que eu esqueço o que acontece (wuh)
Y termino buscando el camino a casa
E acabo procurando o caminho para casa
Estoy aprendiendo de mí (eh) (mí)
Estou aprendendo sobre mim (eh) (mim)
Me estoy defendiendo de mí
Estou me defendendo de mim
Ya no me creo má'
Já não me acredito mais
Somos amor fugaz (¡ah!)
Somos amor fugaz (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Estou mudando a pele (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
Sobrevivendo (sobrevivendo)
De las cenizas de ayer
Das cinzas de ontem
Voy renaciendo (woh-oh-oh-oh)
Estou renascendo (woh-oh-oh-oh)
Estoy cambiando la piel (ah)
Estou mudando a pele (ah)
Sobreviviendo
Sobrevivendo
De las cenizas de ayer
Das cinzas de ontem
Voy renaciendo
Estou renascendo
No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Não me diga qual é a nota (não me diga qual é)
Que ya no soy el mismo de ayer (eh, eh) (que ya no soy el mismo)
Que já não sou o mesmo de ontem (eh, eh) (que já não sou o mesmo)
Tus daga' ya no son tan filosas (ya no son tan)
Suas adagas já não são tão afiadas (já não são tão)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh) (eh, yeah)
Eu já estou mudando a pele (eh, eh) (eh, yeah)
¡Uh!
Uh!
Eh
Eh
La serotonina sube hasta la frente
The serotonin rises to the forehead
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
My spine already looks like a snake
Cambiando la piel y los diente'
Changing the skin and the teeth
Te alucina verme como un animal de repente
It hallucinates you to see me as an animal suddenly
Que la pista se vuelva un simposio
Let the track become a symposium
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
And we are only lifelong partners of leisure
Por dios, del estrés que me planteas yo me divorcio
For God's sake, from the stress you pose I divorce
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio
And don't offer me more, I don't negotiate peace
Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
And every rise brings a new low, and every life a drawer
Y el que pierda la sorpresa, perdió
And the one who loses the surprise, lost
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Today I bring the wound that one day opened
Para decir mañana que esta noche curó
To say tomorrow that tonight healed
La vi bailando hermosa
I saw her dancing beautifully
Llenaba el vaso, su aura misteriosa
She filled the glass, her mysterious aura
No pude seguirle los paso'
I couldn't follow her steps
Pero nos miramo' y dijimo', "Pasemo' a otra cosa"
But we looked at each other and said, "Let's move on to something else"
Estoy aprendiendo de mí (eh)
I'm learning from myself (eh)
Me estoy defendiendo de mí
I'm defending myself from myself
Ya no me creo má'
I don't believe myself anymore
Somos amor fugaz (¡ah!)
We are fleeting love (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
I'm changing the skin (ah)
Sobreviviendo
Surviving
De las cenizas de ayer
From yesterday's ashes
Voy renaciendo
I'm being reborn
Estoy cambiando la piel (ah)
I'm changing the skin (ah)
Sobreviviendo
Surviving
De las cenizas de ayer
From yesterday's ashes
Voy renaciendo
I'm being reborn
No somo' lo que un don dice
We are not what a gift says
No existe quien me conozca más que mis pena' (¿qué?)
There is no one who knows me more than my sorrows (what?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
This time I let the heart drive reason
Ya perdí la cautela
I've lost caution
Si no olvido ahora sé que después no funciona
If I don't forget now I know it doesn't work later
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
I get out of this to go back to what I was
Mucho que pagar, mi alma no da más
Much to pay, my soul can't take anymore
Después de que todo pase
After everything passes
No me pidas que me quede pa' volve' a apagarme
Don't ask me to stay to turn me off again
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace'
How it shows when you use your disguises
Yo sigo buscando la salida de esta fase
I'm still looking for the way out of this phase
Estoy curándome
I'm healing myself
Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
That the bad that touches me is already leaving (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
I learned from each of my failures (yeah, yeah)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Give me the vape, I forget what happens (wuh)
Y termino buscando el camino a casa
And I end up looking for the way home
Estoy aprendiendo de mí (eh) (mí)
I'm learning from myself (eh) (me)
Me estoy defendiendo de mí
I'm defending myself from myself
Ya no me creo má'
I don't believe myself anymore
Somos amor fugaz (¡ah!)
We are fleeting love (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
I'm changing the skin (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
Surviving (surviving)
De las cenizas de ayer
From yesterday's ashes
Voy renaciendo (woh-oh-oh-oh)
I'm being reborn (woh-oh-oh-oh)
Estoy cambiando la piel (ah)
I'm changing the skin (ah)
Sobreviviendo
Surviving
De las cenizas de ayer
From yesterday's ashes
Voy renaciendo
I'm being reborn
No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Don't tell me what the note is (don't tell me what it is)
Que ya no soy el mismo de ayer (eh, eh) (que ya no soy el mismo)
That I'm not the same as yesterday (eh, eh) (that I'm not the same)
Tus daga' ya no son tan filosas (ya no son tan)
Your daggers are not so sharp anymore (they are not so)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh) (eh, yeah)
I'm already changing the skin (eh, eh) (eh, yeah)
¡Uh!
Uh!
Eh
Eh
La serotonina sube hasta la frente
Die Serotonin steigt bis zur Stirn
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
Mein Rückgrat sieht schon aus wie eine Schlange
Cambiando la piel y los diente'
Die Haut und die Zähne wechselnd
Te alucina verme como un animal de repente
Es fasziniert dich, mich plötzlich wie ein Tier zu sehen
Que la pista se vuelva un simposio
Dass die Tanzfläche zu einem Symposium wird
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
Und wir nur lebenslange Partner der Freizeit sind
Por dios, del estrés que me planteas yo me divorcio
Um Gottes willen, von dem Stress, den du mir bereitest, lasse ich mich scheiden
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio
Und biete mir nicht mehr an, denn den Frieden verhandle ich nicht
Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
Und jeder Aufstieg bringt einen neuen Absturz, und jedes Leben eine Schublade
Y el que pierda la sorpresa, perdió
Und wer die Überraschung verliert, hat verloren
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Heute bringe ich die Wunde, die eines Tages geöffnet wurde
Para decir mañana que esta noche curó
Um morgen zu sagen, dass sie heute Nacht geheilt hat
La vi bailando hermosa
Ich sah sie wunderschön tanzen
Llenaba el vaso, su aura misteriosa
Sie füllte das Glas, ihre geheimnisvolle Aura
No pude seguirle los paso'
Ich konnte ihre Schritte nicht folgen
Pero nos miramo' y dijimo', "Pasemo' a otra cosa"
Aber wir sahen uns an und sagten: „Lassen wir das“
Estoy aprendiendo de mí (eh)
Ich lerne von mir (eh)
Me estoy defendiendo de mí
Ich verteidige mich gegen mich
Ya no me creo má'
Ich glaube nicht mehr an mich
Somos amor fugaz (¡ah!)
Wir sind flüchtige Liebe (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Ich wechsle die Haut (ah)
Sobreviviendo
Überlebend
De las cenizas de ayer
Aus der Asche von gestern
Voy renaciendo
Ich werde wiedergeboren
Estoy cambiando la piel (ah)
Ich wechsle die Haut (ah)
Sobreviviendo
Überlebend
De las cenizas de ayer
Aus der Asche von gestern
Voy renaciendo
Ich werde wiedergeboren
No somo' lo que un don dice
Wir sind nicht das, was ein Geschenk sagt
No existe quien me conozca más que mis pena' (¿qué?)
Es gibt niemanden, der meine Schmerzen besser kennt als ich (was?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
Dieses Mal ließ ich das Herz die Vernunft lenken
Ya perdí la cautela
Ich habe die Vorsicht verloren
Si no olvido ahora sé que después no funciona
Wenn ich jetzt nicht vergesse, weiß ich, dass es später nicht funktioniert
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Ich steige aus diesem aus, um wieder zu dem zu werden, was ich war
Mucho que pagar, mi alma no da más
Viel zu zahlen, meine Seele gibt nicht mehr
Después de que todo pase
Nachdem alles vorbei ist
No me pidas que me quede pa' volve' a apagarme
Bitte mich nicht zu bleiben, um mich wieder auszuschalten
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace'
Wie man es dir anmerkt, wenn du deine Verkleidungen trägst
Yo sigo buscando la salida de esta fase
Ich suche immer noch den Ausweg aus dieser Phase
Estoy curándome
Ich heile mich
Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
Das Schlechte, das mich trifft, geht schon weg (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
Ich habe aus jedem meiner Fehler gelernt (ja, ja)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Gib mir den Dampf, damit ich vergesse, was passiert (wuh)
Y termino buscando el camino a casa
Und ich suche den Weg nach Hause
Estoy aprendiendo de mí (eh) (mí)
Ich lerne von mir (eh) (mir)
Me estoy defendiendo de mí
Ich verteidige mich gegen mich
Ya no me creo má'
Ich glaube nicht mehr an mich
Somos amor fugaz (¡ah!)
Wir sind flüchtige Liebe (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Ich wechsle die Haut (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
Überlebend (überlebend)
De las cenizas de ayer
Aus der Asche von gestern
Voy renaciendo (woh-oh-oh-oh)
Ich werde wiedergeboren (woh-oh-oh-oh)
Estoy cambiando la piel (ah)
Ich wechsle die Haut (ah)
Sobreviviendo
Überlebend
De las cenizas de ayer
Aus der Asche von gestern
Voy renaciendo
Ich werde wiedergeboren
No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Sag mir nicht, was die Note ist (sag mir nicht, was sie ist)
Que ya no soy el mismo de ayer (eh, eh) (que ya no soy el mismo)
Denn ich bin nicht mehr der von gestern (eh, eh) (ich bin nicht mehr der gleiche)
Tus daga' ya no son tan filosas (ya no son tan)
Deine Dolche sind nicht mehr so scharf (sie sind nicht mehr so)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh) (eh, yeah)
Ich wechsle schon die Haut (eh, eh) (eh, ja)
¡Uh!
Uh!
Eh
Eh
La serotonina sube hasta la frente
La serotonina sale fino alla fronte
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
La mia colonna vertebrale sembra un serpente
Cambiando la piel y los diente'
Cambiando la pelle e i denti
Te alucina verme como un animal de repente
Ti allucina vedermi come un animale all'improvviso
Que la pista se vuelva un simposio
Che la pista diventi un simposio
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
E siamo solo soci a vita dell'ozio
Por dios, del estrés que me planteas yo me divorcio
Per Dio, dallo stress che mi proponi mi divorzio
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio
E non offrirmi di più, la pace non la negozio
Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
E ogni salita porta a una nuova discesa, e ogni vita a un cassetto
Y el que pierda la sorpresa, perdió
E chi perde la sorpresa, ha perso
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Oggi porto la ferita che un giorno si è aperta
Para decir mañana que esta noche curó
Per dire domani che questa notte è guarita
La vi bailando hermosa
La vidi ballare bellissima
Llenaba el vaso, su aura misteriosa
Riempiva il bicchiere, la sua aura misteriosa
No pude seguirle los paso'
Non potevo seguirle i passi
Pero nos miramo' y dijimo', "Pasemo' a otra cosa"
Ma ci siamo guardati e abbiamo detto, "Passiamo ad altro"
Estoy aprendiendo de mí (eh)
Sto imparando da me (eh)
Me estoy defendiendo de mí
Mi sto difendendo da me
Ya no me creo má'
Non ci credo più
Somos amor fugaz (¡ah!)
Siamo amore fugace (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Sto cambiando la pelle (ah)
Sobreviviendo
Sopravvivendo
De las cenizas de ayer
Dalle ceneri di ieri
Voy renaciendo
Sto rinascendo
Estoy cambiando la piel (ah)
Sto cambiando la pelle (ah)
Sobreviviendo
Sopravvivendo
De las cenizas de ayer
Dalle ceneri di ieri
Voy renaciendo
Sto rinascendo
No somo' lo que un don dice
Non siamo quello che un don dice
No existe quien me conozca más que mis pena' (¿qué?)
Non esiste chi mi conosce più delle mie pene (cosa?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
Questa volta ho lasciato che il cuore guidasse la ragione
Ya perdí la cautela
Ho perso la cautela
Si no olvido ahora sé que después no funciona
Se non dimentico ora so che dopo non funziona
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Mi tiro fuori da questo per tornare a quello che ero
Mucho que pagar, mi alma no da más
Molto da pagare, la mia anima non ce la fa più
Después de que todo pase
Dopo che tutto passerà
No me pidas que me quede pa' volve' a apagarme
Non chiedermi di restare per spegnermi di nuovo
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace'
Come si nota quando usi i tuoi travestimenti
Yo sigo buscando la salida de esta fase
Continuo a cercare l'uscita da questa fase
Estoy curándome
Mi sto curando
Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
Che il male che mi tocca se ne va (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
Ho imparato da ogni mio errore (yeah, yeah)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Dammi il vapore, che mi dimentico cosa succede (wuh)
Y termino buscando el camino a casa
E finisco per cercare la strada di casa
Estoy aprendiendo de mí (eh) (mí)
Sto imparando da me (eh) (me)
Me estoy defendiendo de mí
Mi sto difendendo da me
Ya no me creo má'
Non ci credo più
Somos amor fugaz (¡ah!)
Siamo amore fugace (ah!)
Estoy cambiando la piel (ah)
Sto cambiando la pelle (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
Sopravvivendo (sopravvivendo)
De las cenizas de ayer
Dalle ceneri di ieri
Voy renaciendo (woh-oh-oh-oh)
Sto rinascendo (woh-oh-oh-oh)
Estoy cambiando la piel (ah)
Sto cambiando la pelle (ah)
Sobreviviendo
Sopravvivendo
De las cenizas de ayer
Dalle ceneri di ieri
Voy renaciendo
Sto rinascendo
No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Non dirmi qual è la nota (non dirmi qual è)
Que ya no soy el mismo de ayer (eh, eh) (que ya no soy el mismo)
Che non sono più lo stesso di ieri (eh, eh) (che non sono più lo stesso)
Tus daga' ya no son tan filosas (ya no son tan)
Le tue spade non sono più così affilate (non sono più così)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh) (eh, yeah)
Io sto già cambiando la pelle (eh, eh) (eh, yeah)