CONVOY JARANA
Facundo Nahuel Yalve, Valentin Oliva
Los colore' como en un pelotero
Abrí el hocico y tiré del gotero
Mi cabeza como en un lavadero
Bueno, ahora canto por si muero
Los colore' como en un lavadero
Abrí el hocico y tiré del gotero
Mi cabeza como en un pelotero
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
'Tamo en la esquina viajando a China (ay)
Con la cara en ruina', la lengua que me patina
Ey, tengo que salir de esta avenida
Ey, no quiero má' resaca' con bocina'
¿Qué vamo' a hacer? ¿Cómo e'? ¿Lo movemo'?
Que hablamo' todo raro pero igual nos entendemo'
Nunca sabemos bien qué es lo que queremo'
Pero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos (wuh)
Creo que tuve un déjà vu
¿O siempre dicen lo mismo lo' tonto' de tu crew?
Siento que en la espalda me clavaron la cruz
O que Dios está pinchando mi muñeco vudú
Quieren ver a dónde voy
Me buscan como un cowboy
Me persigue tu convoy
Me preguntan dónde estoy
Reventamo' el juego
Los colore' como en un pelotero
Abrí el hocico y tiré del gotero
Mi cabeza como en un lavadero
Bueno, ahora canto por si muero
Los colore' como en un lavadero
Abrí el hocico y tiré del gotero
Mi cabeza como en un pelotero
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
To'a la' ganga' 'tán clonada' de katana'
De esto merecemo' hacer lo que tenemos gana'
Criaturas animada', alguita nada
Sean todas bienvenidas a esta caravana
Mira cómo canto al popurrí
'Tamo con la lengua en frenesí
Ya te entendí, dice' "Kelowá"
¿Qué me dice' tú? ¿Qué me dice' fan?
No puedo parar de mirar desfilar a los monstruos
Sin sentir que nosotro' proyectamos esa ira
Idénticos y en fila, qué gris es nuestro rostro
Vendiendo a bajo costo lo que no' queda de vida
Quieren ver a dónde voy
Me buscan como un cowboy
Me persigue tu convoy
Me preguntan dónde estoy
Reventamo' el juego
Los colore' como en un pelotero
Abrí el hocico y tiré del gotero
Mi cabeza como en un lavadero
Bueno, ahora canto por si muero
Los colore' como en un lavadero
Abrí el hocico y tiré del gotero
Mi cabeza como en un pelotero
Bueno, ahora canto por si muero
Los colore' como en un pelotero
Les couleurs comme dans une piscine à balles
Abrí el hocico y tiré del gotero
J'ai ouvert la gueule et j'ai tiré sur la pipette
Mi cabeza como en un lavadero
Ma tête comme dans une laverie
Bueno, ahora canto por si muero
Eh bien, maintenant je chante au cas où je meurs
Los colore' como en un lavadero
Les couleurs comme dans une laverie
Abrí el hocico y tiré del gotero
J'ai ouvert la gueule et j'ai tiré sur la pipette
Mi cabeza como en un pelotero
Ma tête comme dans une piscine à balles
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Eh bien, maintenant je chante au cas où je meurs (allez, allez)
'Tamo en la esquina viajando a China (ay)
On est dans le coin en voyage en Chine (ay)
Con la cara en ruina', la lengua que me patina
Avec le visage en ruines, la langue qui me glisse
Ey, tengo que salir de esta avenida
Eh, je dois sortir de cette avenue
Ey, no quiero má' resaca' con bocina'
Eh, je ne veux plus de gueules de bois avec des klaxons
¿Qué vamo' a hacer? ¿Cómo e'? ¿Lo movemo'?
Qu'allons-nous faire ? Comment ça se passe ? On bouge ?
Que hablamo' todo raro pero igual nos entendemo'
On parle tous bizarrement mais on se comprend quand même
Nunca sabemos bien qué es lo que queremo'
On ne sait jamais vraiment ce qu'on veut
Pero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos (wuh)
Mais on va le chercher, noir, on ne recule pas (wuh)
Creo que tuve un déjà vu
Je crois que j'ai eu un déjà vu
¿O siempre dicen lo mismo lo' tonto' de tu crew?
Ou est-ce que les idiots de ton crew disent toujours la même chose ?
Siento que en la espalda me clavaron la cruz
J'ai l'impression qu'on m'a planté une croix dans le dos
O que Dios está pinchando mi muñeco vudú
Ou que Dieu est en train de piquer ma poupée vaudou
Quieren ver a dónde voy
Ils veulent voir où je vais
Me buscan como un cowboy
Ils me cherchent comme un cowboy
Me persigue tu convoy
Ton convoi me poursuit
Me preguntan dónde estoy
Ils me demandent où je suis
Reventamo' el juego
On a fait exploser le jeu
Los colore' como en un pelotero
Les couleurs comme dans une piscine à balles
Abrí el hocico y tiré del gotero
J'ai ouvert la gueule et j'ai tiré sur la pipette
Mi cabeza como en un lavadero
Ma tête comme dans une laverie
Bueno, ahora canto por si muero
Eh bien, maintenant je chante au cas où je meurs
Los colore' como en un lavadero
Les couleurs comme dans une laverie
Abrí el hocico y tiré del gotero
J'ai ouvert la gueule et j'ai tiré sur la pipette
Mi cabeza como en un pelotero
Ma tête comme dans une piscine à balles
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Eh bien, maintenant je chante au cas où je meurs (allez, allez)
To'a la' ganga' 'tán clonada' de katana'
Tous les gangs sont clonés de katanas
De esto merecemo' hacer lo que tenemos gana'
On mérite de faire ce qu'on veut de ça
Criaturas animada', alguita nada
Des créatures animées, un petit rien
Sean todas bienvenidas a esta caravana
Soyez toutes les bienvenues dans cette caravane
Mira cómo canto al popurrí
Regarde comment je chante en pot-pourri
'Tamo con la lengua en frenesí
On est avec la langue en frénésie
Ya te entendí, dice' "Kelowá"
Je t'ai compris, tu dis "Kelowá"
¿Qué me dice' tú? ¿Qué me dice' fan?
Qu'est-ce que tu me dis ? Qu'est-ce que tu dis, fan ?
No puedo parar de mirar desfilar a los monstruos
Je ne peux pas arrêter de regarder défiler les monstres
Sin sentir que nosotro' proyectamos esa ira
Sans sentir que nous projetons cette colère
Idénticos y en fila, qué gris es nuestro rostro
Identiques et en file, comme notre visage est gris
Vendiendo a bajo costo lo que no' queda de vida
Vendant à bas prix ce qu'il nous reste de vie
Quieren ver a dónde voy
Ils veulent voir où je vais
Me buscan como un cowboy
Ils me cherchent comme un cowboy
Me persigue tu convoy
Ton convoi me poursuit
Me preguntan dónde estoy
Ils me demandent où je suis
Reventamo' el juego
On a fait exploser le jeu
Los colore' como en un pelotero
Les couleurs comme dans une piscine à balles
Abrí el hocico y tiré del gotero
J'ai ouvert la gueule et j'ai tiré sur la pipette
Mi cabeza como en un lavadero
Ma tête comme dans une laverie
Bueno, ahora canto por si muero
Eh bien, maintenant je chante au cas où je meurs
Los colore' como en un lavadero
Les couleurs comme dans une laverie
Abrí el hocico y tiré del gotero
J'ai ouvert la gueule et j'ai tiré sur la pipette
Mi cabeza como en un pelotero
Ma tête comme dans une piscine à balles
Bueno, ahora canto por si muero
Eh bien, maintenant je chante au cas où je meurs
Los colore' como en un pelotero
As cores como em uma piscina de bolinhas
Abrí el hocico y tiré del gotero
Abri a boca e puxei o conta-gotas
Mi cabeza como en un lavadero
Minha cabeça como em uma lavanderia
Bueno, ahora canto por si muero
Bem, agora eu canto caso eu morra
Los colore' como en un lavadero
As cores como em uma lavanderia
Abrí el hocico y tiré del gotero
Abri a boca e puxei o conta-gotas
Mi cabeza como en un pelotero
Minha cabeça como em uma piscina de bolinhas
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Bem, agora eu canto caso eu morra (vamos, vamos)
'Tamo en la esquina viajando a China (ay)
Estamos na esquina viajando para a China (ai)
Con la cara en ruina', la lengua que me patina
Com o rosto em ruínas, a língua que me escorrega
Ey, tengo que salir de esta avenida
Ei, eu tenho que sair desta avenida
Ey, no quiero má' resaca' con bocina'
Ei, eu não quero mais ressacas com buzinas
¿Qué vamo' a hacer? ¿Cómo e'? ¿Lo movemo'?
O que vamos fazer? Como é? Nós nos movemos?
Que hablamo' todo raro pero igual nos entendemo'
Que falamos tudo estranho, mas ainda nos entendemos
Nunca sabemos bien qué es lo que queremo'
Nunca sabemos bem o que queremos
Pero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos (wuh)
Mas vamos procurar, negro, não recuamos (wuh)
Creo que tuve un déjà vu
Acho que tive um déjà vu
¿O siempre dicen lo mismo lo' tonto' de tu crew?
Ou sempre dizem a mesma coisa os tolos do seu grupo?
Siento que en la espalda me clavaron la cruz
Sinto que na minha costas me pregaram a cruz
O que Dios está pinchando mi muñeco vudú
Ou que Deus está espetando meu boneco vodu
Quieren ver a dónde voy
Querem ver para onde eu vou
Me buscan como un cowboy
Me procuram como um cowboy
Me persigue tu convoy
Seu comboio me persegue
Me preguntan dónde estoy
Me perguntam onde estou
Reventamo' el juego
Nós quebramos o jogo
Los colore' como en un pelotero
As cores como em uma piscina de bolinhas
Abrí el hocico y tiré del gotero
Abri a boca e puxei o conta-gotas
Mi cabeza como en un lavadero
Minha cabeça como em uma lavanderia
Bueno, ahora canto por si muero
Bem, agora eu canto caso eu morra
Los colore' como en un lavadero
As cores como em uma lavanderia
Abrí el hocico y tiré del gotero
Abri a boca e puxei o conta-gotas
Mi cabeza como en un pelotero
Minha cabeça como em uma piscina de bolinhas
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Bem, agora eu canto caso eu morra (vamos, vamos)
To'a la' ganga' 'tán clonada' de katana'
Todas as gangues estão clonadas de katanas
De esto merecemo' hacer lo que tenemos gana'
Disto merecemos fazer o que queremos
Criaturas animada', alguita nada
Criaturas animadas, algo nada
Sean todas bienvenidas a esta caravana
Sejam todas bem-vindas a esta caravana
Mira cómo canto al popurrí
Veja como eu canto ao popurrí
'Tamo con la lengua en frenesí
Estamos com a língua em frenesi
Ya te entendí, dice' "Kelowá"
Eu te entendi, você diz "Kelowá"
¿Qué me dice' tú? ¿Qué me dice' fan?
O que você me diz? O que o fã me diz?
No puedo parar de mirar desfilar a los monstruos
Não consigo parar de assistir o desfile dos monstros
Sin sentir que nosotro' proyectamos esa ira
Sem sentir que projetamos essa ira
Idénticos y en fila, qué gris es nuestro rostro
Idênticos e em fila, que cinza é nosso rosto
Vendiendo a bajo costo lo que no' queda de vida
Vendendo a baixo custo o que nos resta de vida
Quieren ver a dónde voy
Querem ver para onde eu vou
Me buscan como un cowboy
Me procuram como um cowboy
Me persigue tu convoy
Seu comboio me persegue
Me preguntan dónde estoy
Me perguntam onde estou
Reventamo' el juego
Nós quebramos o jogo
Los colore' como en un pelotero
As cores como em uma piscina de bolinhas
Abrí el hocico y tiré del gotero
Abri a boca e puxei o conta-gotas
Mi cabeza como en un lavadero
Minha cabeça como em uma lavanderia
Bueno, ahora canto por si muero
Bem, agora eu canto caso eu morra
Los colore' como en un lavadero
As cores como em uma lavanderia
Abrí el hocico y tiré del gotero
Abri a boca e puxei o conta-gotas
Mi cabeza como en un pelotero
Minha cabeça como em uma piscina de bolinhas
Bueno, ahora canto por si muero
Bem, agora eu canto caso eu morra
Los colore' como en un pelotero
The colors like in a ball pit
Abrí el hocico y tiré del gotero
I opened my mouth and pulled the dropper
Mi cabeza como en un lavadero
My head like in a laundry
Bueno, ahora canto por si muero
Well, now I sing in case I die
Los colore' como en un lavadero
The colors like in a laundry
Abrí el hocico y tiré del gotero
I opened my mouth and pulled the dropper
Mi cabeza como en un pelotero
My head like in a ball pit
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Well, now I sing in case I die (go, go)
'Tamo en la esquina viajando a China (ay)
We're on the corner traveling to China (ay)
Con la cara en ruina', la lengua que me patina
With the face in ruins, the tongue that slips me
Ey, tengo que salir de esta avenida
Hey, I have to get out of this avenue
Ey, no quiero má' resaca' con bocina'
Hey, I don't want more hangovers with horns
¿Qué vamo' a hacer? ¿Cómo e'? ¿Lo movemo'?
What are we going to do? How is it? Do we move it?
Que hablamo' todo raro pero igual nos entendemo'
We talk all weird but we still understand each other
Nunca sabemos bien qué es lo que queremo'
We never know well what we want
Pero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos (wuh)
But we're going to look for it, black, we don't back down (wuh)
Creo que tuve un déjà vu
I think I had a déjà vu
¿O siempre dicen lo mismo lo' tonto' de tu crew?
Or do the fools of your crew always say the same thing?
Siento que en la espalda me clavaron la cruz
I feel like they nailed the cross on my back
O que Dios está pinchando mi muñeco vudú
Or that God is pricking my voodoo doll
Quieren ver a dónde voy
They want to see where I'm going
Me buscan como un cowboy
They look for me like a cowboy
Me persigue tu convoy
Your convoy chases me
Me preguntan dónde estoy
They ask me where I am
Reventamo' el juego
We blew up the game
Los colore' como en un pelotero
The colors like in a ball pit
Abrí el hocico y tiré del gotero
I opened my mouth and pulled the dropper
Mi cabeza como en un lavadero
My head like in a laundry
Bueno, ahora canto por si muero
Well, now I sing in case I die
Los colore' como en un lavadero
The colors like in a laundry
Abrí el hocico y tiré del gotero
I opened my mouth and pulled the dropper
Mi cabeza como en un pelotero
My head like in a ball pit
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Well, now I sing in case I die (go, go)
To'a la' ganga' 'tán clonada' de katana'
All the gangs are cloned from katanas
De esto merecemo' hacer lo que tenemos gana'
From this we deserve to do what we want
Criaturas animada', alguita nada
Animated creatures, a little nothing
Sean todas bienvenidas a esta caravana
All are welcome to this caravan
Mira cómo canto al popurrí
Look how I sing to the potpourri
'Tamo con la lengua en frenesí
We're with the tongue in frenzy
Ya te entendí, dice' "Kelowá"
I understood you, you say "Kelowá"
¿Qué me dice' tú? ¿Qué me dice' fan?
What do you tell me? What do you tell me fan?
No puedo parar de mirar desfilar a los monstruos
I can't stop watching the monsters parade
Sin sentir que nosotro' proyectamos esa ira
Without feeling that we project that anger
Idénticos y en fila, qué gris es nuestro rostro
Identical and in line, how gray is our face
Vendiendo a bajo costo lo que no' queda de vida
Selling at low cost what's left of life
Quieren ver a dónde voy
They want to see where I'm going
Me buscan como un cowboy
They look for me like a cowboy
Me persigue tu convoy
Your convoy chases me
Me preguntan dónde estoy
They ask me where I am
Reventamo' el juego
We blew up the game
Los colore' como en un pelotero
The colors like in a ball pit
Abrí el hocico y tiré del gotero
I opened my mouth and pulled the dropper
Mi cabeza como en un lavadero
My head like in a laundry
Bueno, ahora canto por si muero
Well, now I sing in case I die
Los colore' como en un lavadero
The colors like in a laundry
Abrí el hocico y tiré del gotero
I opened my mouth and pulled the dropper
Mi cabeza como en un pelotero
My head like in a ball pit
Bueno, ahora canto por si muero
Well, now I sing in case I die
Los colore' como en un pelotero
Die Farben wie in einem Bällebad
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ich öffnete den Mund und zog am Tropfer
Mi cabeza como en un lavadero
Mein Kopf wie in einer Waschmaschine
Bueno, ahora canto por si muero
Nun, jetzt singe ich für den Fall, dass ich sterbe
Los colore' como en un lavadero
Die Farben wie in einer Waschmaschine
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ich öffnete den Mund und zog am Tropfer
Mi cabeza como en un pelotero
Mein Kopf wie in einem Bällebad
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Nun, jetzt singe ich für den Fall, dass ich sterbe (los, los)
'Tamo en la esquina viajando a China (ay)
Wir stehen an der Ecke und reisen nach China (ay)
Con la cara en ruina', la lengua que me patina
Mit dem Gesicht in Trümmern, die Zunge rutscht mir weg
Ey, tengo que salir de esta avenida
Hey, ich muss diese Straße verlassen
Ey, no quiero má' resaca' con bocina'
Hey, ich will keinen Kater mehr mit Hupen
¿Qué vamo' a hacer? ¿Cómo e'? ¿Lo movemo'?
Was sollen wir tun? Wie ist es? Bewegen wir uns?
Que hablamo' todo raro pero igual nos entendemo'
Wir reden alle komisch, aber wir verstehen uns trotzdem
Nunca sabemos bien qué es lo que queremo'
Wir wissen nie genau, was wir wollen
Pero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos (wuh)
Aber wir suchen danach, mein Freund, wir gehen nicht zurück (wuh)
Creo que tuve un déjà vu
Ich glaube, ich hatte ein Déjà-vu
¿O siempre dicen lo mismo lo' tonto' de tu crew?
Oder sagen die Dummköpfe in deiner Crew immer das Gleiche?
Siento que en la espalda me clavaron la cruz
Ich habe das Gefühl, dass sie mir das Kreuz in den Rücken gesteckt haben
O que Dios está pinchando mi muñeco vudú
Oder dass Gott meine Voodoo-Puppe sticht
Quieren ver a dónde voy
Sie wollen sehen, wohin ich gehe
Me buscan como un cowboy
Sie suchen mich wie einen Cowboy
Me persigue tu convoy
Dein Konvoi verfolgt mich
Me preguntan dónde estoy
Sie fragen mich, wo ich bin
Reventamo' el juego
Wir haben das Spiel gesprengt
Los colore' como en un pelotero
Die Farben wie in einem Bällebad
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ich öffnete den Mund und zog am Tropfer
Mi cabeza como en un lavadero
Mein Kopf wie in einer Waschmaschine
Bueno, ahora canto por si muero
Nun, jetzt singe ich für den Fall, dass ich sterbe
Los colore' como en un lavadero
Die Farben wie in einer Waschmaschine
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ich öffnete den Mund und zog am Tropfer
Mi cabeza como en un pelotero
Mein Kopf wie in einem Bällebad
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Nun, jetzt singe ich für den Fall, dass ich sterbe (los, los)
To'a la' ganga' 'tán clonada' de katana'
Alle Gangs sind mit Katanas geklont
De esto merecemo' hacer lo que tenemos gana'
Wir verdienen es, zu tun, was wir wollen
Criaturas animada', alguita nada
Animierte Kreaturen, ein bisschen nichts
Sean todas bienvenidas a esta caravana
Alle sind willkommen in diesem Karawanenzug
Mira cómo canto al popurrí
Schau, wie ich zum Potpourri singe
'Tamo con la lengua en frenesí
Wir sind mit der Zunge in Raserei
Ya te entendí, dice' "Kelowá"
Ich habe dich verstanden, du sagst „Kelowá“
¿Qué me dice' tú? ¿Qué me dice' fan?
Was sagst du zu mir? Was sagst du, Fan?
No puedo parar de mirar desfilar a los monstruos
Ich kann nicht aufhören, die Monster vorbeiziehen zu sehen
Sin sentir que nosotro' proyectamos esa ira
Ohne das Gefühl, dass wir diesen Zorn projizieren
Idénticos y en fila, qué gris es nuestro rostro
Identisch und in einer Reihe, wie grau sind unsere Gesichter
Vendiendo a bajo costo lo que no' queda de vida
Wir verkaufen zum Spottpreis, was uns vom Leben bleibt
Quieren ver a dónde voy
Sie wollen sehen, wohin ich gehe
Me buscan como un cowboy
Sie suchen mich wie einen Cowboy
Me persigue tu convoy
Dein Konvoi verfolgt mich
Me preguntan dónde estoy
Sie fragen mich, wo ich bin
Reventamo' el juego
Wir haben das Spiel gesprengt
Los colore' como en un pelotero
Die Farben wie in einem Bällebad
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ich öffnete den Mund und zog am Tropfer
Mi cabeza como en un lavadero
Mein Kopf wie in einer Waschmaschine
Bueno, ahora canto por si muero
Nun, jetzt singe ich für den Fall, dass ich sterbe
Los colore' como en un lavadero
Die Farben wie in einer Waschmaschine
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ich öffnete den Mund und zog am Tropfer
Mi cabeza como en un pelotero
Mein Kopf wie in einem Bällebad
Bueno, ahora canto por si muero
Nun, jetzt singe ich für den Fall, dass ich sterbe
Los colore' como en un pelotero
I colori come in un parco giochi
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ho aperto la bocca e ho tirato il contagocce
Mi cabeza como en un lavadero
La mia testa come in una lavanderia
Bueno, ahora canto por si muero
Bene, ora canto nel caso in cui muoia
Los colore' como en un lavadero
I colori come in una lavanderia
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ho aperto la bocca e ho tirato il contagocce
Mi cabeza como en un pelotero
La mia testa come in un parco giochi
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Bene, ora canto nel caso in cui muoia (vai, vai)
'Tamo en la esquina viajando a China (ay)
Siamo all'angolo viaggiando verso la Cina (ah)
Con la cara en ruina', la lengua que me patina
Con il viso in rovina, la lingua che mi scivola
Ey, tengo que salir de esta avenida
Ehi, devo uscire da questa strada
Ey, no quiero má' resaca' con bocina'
Ehi, non voglio più risacche con clacson
¿Qué vamo' a hacer? ¿Cómo e'? ¿Lo movemo'?
Cosa faremo? Come è? Lo muoviamo?
Que hablamo' todo raro pero igual nos entendemo'
Parliamo tutti strano ma ci capiamo comunque
Nunca sabemos bien qué es lo que queremo'
Non sappiamo mai bene cosa vogliamo
Pero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos (wuh)
Ma andiamo a cercarlo, nero, non arretriamo (wuh)
Creo que tuve un déjà vu
Penso di aver avuto un déjà vu
¿O siempre dicen lo mismo lo' tonto' de tu crew?
O dicono sempre la stessa cosa gli stupidi della tua crew?
Siento que en la espalda me clavaron la cruz
Sento che mi hanno conficcato la croce sulla schiena
O que Dios está pinchando mi muñeco vudú
O che Dio sta pungendo il mio pupazzo voodoo
Quieren ver a dónde voy
Vogliono vedere dove vado
Me buscan como un cowboy
Mi cercano come un cowboy
Me persigue tu convoy
Mi persegue il tuo convoglio
Me preguntan dónde estoy
Mi chiedono dove sono
Reventamo' el juego
Abbiamo fatto esplodere il gioco
Los colore' como en un pelotero
I colori come in un parco giochi
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ho aperto la bocca e ho tirato il contagocce
Mi cabeza como en un lavadero
La mia testa come in una lavanderia
Bueno, ahora canto por si muero
Bene, ora canto nel caso in cui muoia
Los colore' como en un lavadero
I colori come in una lavanderia
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ho aperto la bocca e ho tirato il contagocce
Mi cabeza como en un pelotero
La mia testa come in un parco giochi
Bueno, ahora canto por si muero (dale, dale)
Bene, ora canto nel caso in cui muoia (vai, vai)
To'a la' ganga' 'tán clonada' de katana'
Tutte le gang sono clonate da katane
De esto merecemo' hacer lo que tenemos gana'
Di questo meritiamo di fare quello che vogliamo
Criaturas animada', alguita nada
Creature animate, un po' di niente
Sean todas bienvenidas a esta caravana
Siete tutti benvenuti in questo caravan
Mira cómo canto al popurrí
Guarda come canto il popurrì
'Tamo con la lengua en frenesí
Siamo con la lingua in frenesia
Ya te entendí, dice' "Kelowá"
Ti ho capito, dici "Kelowá"
¿Qué me dice' tú? ¿Qué me dice' fan?
Cosa mi dici tu? Cosa mi dici fan?
No puedo parar de mirar desfilar a los monstruos
Non posso smettere di guardare sfilare i mostri
Sin sentir que nosotro' proyectamos esa ira
Senza sentire che noi proiettiamo quella rabbia
Idénticos y en fila, qué gris es nuestro rostro
Identici e in fila, quanto è grigio il nostro volto
Vendiendo a bajo costo lo que no' queda de vida
Vendendo a basso costo quello che ci resta di vita
Quieren ver a dónde voy
Vogliono vedere dove vado
Me buscan como un cowboy
Mi cercano come un cowboy
Me persigue tu convoy
Mi persegue il tuo convoglio
Me preguntan dónde estoy
Mi chiedono dove sono
Reventamo' el juego
Abbiamo fatto esplodere il gioco
Los colore' como en un pelotero
I colori come in un parco giochi
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ho aperto la bocca e ho tirato il contagocce
Mi cabeza como en un lavadero
La mia testa come in una lavanderia
Bueno, ahora canto por si muero
Bene, ora canto nel caso in cui muoia
Los colore' como en un lavadero
I colori come in una lavanderia
Abrí el hocico y tiré del gotero
Ho aperto la bocca e ho tirato il contagocce
Mi cabeza como en un pelotero
La mia testa come in un parco giochi
Bueno, ahora canto por si muero
Bene, ora canto nel caso in cui muoia