Dance Like This
Wyclef Jean, Jerry Duplessis, Omar Alfanno, Latavia Parker, Luiz Diaz
I ain't come to fight tonight
Too many ladies up in here tonight
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
I never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
And when you walk up on the dance floor
Nobody could ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected the way you right and left it
So you could keep on digging it
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey boy, now that I see your new rhythm
I'm in a state of shock now
The way I can see your body movin'
And I don't want you to stop now
I like the way you approach me so sensually
You got me in a daze, boy
I can't ignore the way you're dancin'
You got me in a trance and I can't explain it
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Señorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Havana
Oh, I didn't know you did it like that
Hey papi, don't you stop it
I wanna see you move your body
Oh, I didn't know you did it like that
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wanna speak Spanish
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wanna speak Spanish
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
I ain't come to fight tonight
Je ne suis pas venu pour me battre ce soir
Too many ladies up in here tonight
Trop de dames ici ce soir
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
(Tout le monde au dancefloor s'il vous plaît! Prenez une fille!)
I never really knew that she could dance like this
Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça
She make a man wanna speak Spanish
Elle donne envie à un homme de parler espagnol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La façon dont tu bouges, tu m'as hypnotisé
Especially when I look into his eyes
Surtout quand je regarde dans ses yeux
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), je veux (sí), te voir faire la danse de la conga
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
Hey fille, je peux voir ton corps bouger et ça me rend fou
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
Et je n'avais pas la moindre idée jusqu'à ce que je te vois danser
And when you walk up on the dance floor
Et quand tu montes sur la piste de danse
Nobody could ignore the way you move your body, girl
Personne ne pouvait ignorer la façon dont tu bouges ton corps, fille
And everything so unexpected the way you right and left it
Et tout est si inattendu la façon dont tu vas à droite et à gauche
So you could keep on digging it
Alors tu peux continuer à creuser
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
I never really knew that she could dance like this
Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça
She make a man wanna speak Spanish
Elle donne envie à un homme de parler espagnol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La façon dont tu bouges, tu m'as hypnotisé
Especially when I look into his eyes
Surtout quand je regarde dans ses yeux
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), je veux (sí), te voir faire la danse de la conga
Hey boy, now that I see your new rhythm
Hey garçon, maintenant que je vois ton nouveau rythme
I'm in a state of shock now
Je suis en état de choc maintenant
The way I can see your body movin'
La façon dont je peux voir ton corps bouger
And I don't want you to stop now
Et je ne veux pas que tu t'arrêtes maintenant
I like the way you approach me so sensually
J'aime la façon dont tu m'approches si sensuellement
You got me in a daze, boy
Tu m'as mis dans un étourdissement, garçon
I can't ignore the way you're dancin'
Je ne peux ignorer la façon dont tu danses
You got me in a trance and I can't explain it
Tu m'as mis en transe et je ne peux l'expliquer
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
I never really knew that she could dance like this
Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça
She make a man wanna speak Spanish
Elle donne envie à un homme de parler espagnol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La façon dont tu bouges, tu m'as hypnotisé
Especially when I look into his eyes
Surtout quand je regarde dans ses yeux
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), je veux (sí), te voir faire la danse de la conga
Señorita, feel the conga
Señorita, ressens la conga
Let me see you move like you come from Havana
Laisse-moi te voir bouger comme si tu venais de La Havane
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, je ne savais pas que tu le faisais comme ça
Hey papi, don't you stop it
Hey papi, ne t'arrête pas
I wanna see you move your body
Je veux te voir bouger ton corps
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, je ne savais pas que tu le faisais comme ça
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
I never really knew that she could dance like this
Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça
She makes a man wanna speak Spanish
Elle donne envie à un homme de parler espagnol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La façon dont tu bouges, tu m'as hypnotisé
Especially when I look into his eyes
Surtout quand je regarde dans ses yeux
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), je veux (sí), te voir faire la danse de la conga
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
Baila la calle, de noche
Danse dans la rue, la nuit
Baila la calle, de día
Danse dans la rue, le jour
I never really knew that she could dance like this
Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça
She make a man wanna speak Spanish
Elle donne envie à un homme de parler espagnol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La façon dont tu bouges, tu m'as hypnotisé
Especially when I look into his eyes
Surtout quand je regarde dans ses yeux
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), je veux (sí), te voir faire la danse de la conga
I never really knew that she could dance like this
Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça
She makes a man wanna speak Spanish
Elle donne envie à un homme de parler espagnol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La façon dont tu bouges, tu m'as hypnotisé
Especially when I look into his eyes
Surtout quand je regarde dans ses yeux
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), je veux (sí), te voir faire la danse de la conga
I ain't come to fight tonight
Eu não vim para brigar esta noite
Too many ladies up in here tonight
Muitas mulheres aqui esta noite
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
(Todos para a pista de dança, por favor! Pegue uma garota!)
I never really knew that she could dance like this
Eu nunca soube que ela poderia dançar assim
She make a man wanna speak Spanish
Ela faz um homem querer falar espanhol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
O jeito que você se move, você me hipnotizou
Especially when I look into his eyes
Especialmente quando olho nos olhos dele
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), eu quero (sí), ver você dançar a conga
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
Ei garota, eu posso ver seu corpo se movendo e isso está me deixando louco
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
E eu não tinha a menor ideia até te ver dançando
And when you walk up on the dance floor
E quando você sobe na pista de dança
Nobody could ignore the way you move your body, girl
Ninguém pode ignorar o jeito que você move seu corpo, garota
And everything so unexpected the way you right and left it
E tudo tão inesperado, o jeito que você vai e volta
So you could keep on digging it
Então você pode continuar cavando
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
I never really knew that she could dance like this
Eu nunca soube que ela poderia dançar assim
She make a man wanna speak Spanish
Ela faz um homem querer falar espanhol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
O jeito que você se move, você me hipnotizou
Especially when I look into his eyes
Especialmente quando olho nos olhos dele
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), eu quero (sí), ver você dançar a conga
Hey boy, now that I see your new rhythm
Ei garoto, agora que vejo seu novo ritmo
I'm in a state of shock now
Estou em estado de choque agora
The way I can see your body movin'
O jeito que eu posso ver seu corpo se movendo
And I don't want you to stop now
E eu não quero que você pare agora
I like the way you approach me so sensually
Eu gosto do jeito que você se aproxima de mim tão sensualmente
You got me in a daze, boy
Você me deixou atordoado, garoto
I can't ignore the way you're dancin'
Eu não posso ignorar o jeito que você está dançando
You got me in a trance and I can't explain it
Você me deixou em transe e eu não consigo explicar
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
I never really knew that she could dance like this
Eu nunca soube que ela poderia dançar assim
She make a man wanna speak Spanish
Ela faz um homem querer falar espanhol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
O jeito que você se move, você me hipnotizou
Especially when I look into his eyes
Especialmente quando olho nos olhos dele
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), eu quero (sí), ver você dançar a conga
Señorita, feel the conga
Senhorita, sinta a conga
Let me see you move like you come from Havana
Deixe-me ver você se mover como se viesse de Havana
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, eu não sabia que você fazia assim
Hey papi, don't you stop it
Hey papi, não pare
I wanna see you move your body
Eu quero ver você mover seu corpo
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, eu não sabia que você fazia assim
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
I never really knew that she could dance like this
Eu nunca soube que ela poderia dançar assim
She makes a man wanna speak Spanish
Ela faz um homem querer falar espanhol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
O jeito que você se move, você me hipnotizou
Especially when I look into his eyes
Especialmente quando olho nos olhos dele
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), eu quero (sí), ver você dançar a conga
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noite
Baila la calle, de día
Baila la calle, de dia
I never really knew that she could dance like this
Eu nunca soube que ela poderia dançar assim
She make a man wanna speak Spanish
Ela faz um homem querer falar espanhol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
O jeito que você se move, você me hipnotizou
Especially when I look into his eyes
Especialmente quando olho nos olhos dele
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), eu quero (sí), ver você dançar a conga
I never really knew that she could dance like this
Eu nunca soube que ela poderia dançar assim
She makes a man wanna speak Spanish
Ela faz um homem querer falar espanhol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
O jeito que você se move, você me hipnotizou
Especially when I look into his eyes
Especialmente quando olho nos olhos dele
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), eu quero (sí), ver você dançar a conga
I ain't come to fight tonight
No vine a pelear esta noche
Too many ladies up in here tonight
Demasiadas damas aquí esta noche
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
(¡Todos al piso de baile por favor! ¡Agarra a una chica!)
I never really knew that she could dance like this
Nunca supe realmente que ella podía bailar así
She make a man wanna speak Spanish
Hace que un hombre quiera hablar español
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La forma en que te mueves, me tienes hipnotizado
Especially when I look into his eyes
Especialmente cuando miro a sus ojos
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), quiero (sí), verte hacer el baile de la conga
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
Hola chica, puedo ver tu cuerpo moviéndose y me está volviendo loco
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
Y no tenía la menor idea hasta que te vi bailando
And when you walk up on the dance floor
Y cuando subes a la pista de baile
Nobody could ignore the way you move your body, girl
Nadie podría ignorar la forma en que mueves tu cuerpo, chica
And everything so unexpected the way you right and left it
Y todo tan inesperado la forma en que lo mueves de derecha a izquierda
So you could keep on digging it
Así que puedes seguir cavando
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Nunca supe realmente que ella podía bailar así
She make a man wanna speak Spanish
Hace que un hombre quiera hablar español
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La forma en que te mueves, me tienes hipnotizado
Especially when I look into his eyes
Especialmente cuando miro a sus ojos
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), quiero (sí), verte hacer el baile de la conga
Hey boy, now that I see your new rhythm
Hola chico, ahora que veo tu nuevo ritmo
I'm in a state of shock now
Estoy en estado de shock ahora
The way I can see your body movin'
La forma en que puedo ver tu cuerpo moviéndose
And I don't want you to stop now
Y no quiero que pares ahora
I like the way you approach me so sensually
Me gusta la forma en que te acercas a mí tan sensualmente
You got me in a daze, boy
Me tienes en un trance, chico
I can't ignore the way you're dancin'
No puedo ignorar la forma en que estás bailando
You got me in a trance and I can't explain it
Me tienes en un trance y no puedo explicarlo
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Nunca supe realmente que ella podía bailar así
She make a man wanna speak Spanish
Hace que un hombre quiera hablar español
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La forma en que te mueves, me tienes hipnotizado
Especially when I look into his eyes
Especialmente cuando miro a sus ojos
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), quiero (sí), verte hacer el baile de la conga
Señorita, feel the conga
Señorita, siente la conga
Let me see you move like you come from Havana
Déjame verte moverte como si vinieras de La Habana
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, no sabía que lo hacías así
Hey papi, don't you stop it
Hey papi, no pares
I wanna see you move your body
Quiero verte mover tu cuerpo
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, no sabía que lo hacías así
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Nunca supe realmente que ella podía bailar así
She makes a man wanna speak Spanish
Hace que un hombre quiera hablar español
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La forma en que te mueves, me tienes hipnotizado
Especially when I look into his eyes
Especialmente cuando miro a sus ojos
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), quiero (sí), verte hacer el baile de la conga
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Nunca supe realmente que ella podía bailar así
She make a man wanna speak Spanish
Hace que un hombre quiera hablar español
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La forma en que te mueves, me tienes hipnotizado
Especially when I look into his eyes
Especialmente cuando miro a sus ojos
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), quiero (sí), verte hacer el baile de la conga
I never really knew that she could dance like this
Nunca supe realmente que ella podía bailar así
She makes a man wanna speak Spanish
Hace que un hombre quiera hablar español
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
La forma en que te mueves, me tienes hipnotizado
Especially when I look into his eyes
Especialmente cuando miro a sus ojos
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), quiero (sí), verte hacer el baile de la conga
I ain't come to fight tonight
Ich bin nicht gekommen, um heute Nacht zu kämpfen
Too many ladies up in here tonight
Zu viele Damen hier drin heute Nacht
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
(Alle bitte zur Tanzfläche! Schnappt euch ein Mädchen!)
I never really knew that she could dance like this
Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen konnte
She make a man wanna speak Spanish
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Die Art, wie du dich bewegst, hat mich hypnotisiert
Especially when I look into his eyes
Besonders wenn ich in seine Augen schaue
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey Papi (sí), ich will (sí), dich den Tanz zur Conga sehen lassen
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
Hey Mädchen, ich kann sehen, wie sich dein Körper bewegt und es macht mich verrückt
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
Und ich hatte nicht die geringste Ahnung, bis ich dich tanzen sah
And when you walk up on the dance floor
Und wenn du auf die Tanzfläche gehst
Nobody could ignore the way you move your body, girl
Niemand könnte ignorieren, wie du deinen Körper bewegst, Mädchen
And everything so unexpected the way you right and left it
Und alles so unerwartet, wie du rechts und links gehst
So you could keep on digging it
So könntest du weiter graben
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
I never really knew that she could dance like this
Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen konnte
She make a man wanna speak Spanish
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Die Art, wie du dich bewegst, hat mich hypnotisiert
Especially when I look into his eyes
Besonders wenn ich in seine Augen schaue
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey Papi (sí), ich will (sí), dich den Tanz zur Conga sehen lassen
Hey boy, now that I see your new rhythm
Hey Junge, jetzt, wo ich deinen neuen Rhythmus sehe
I'm in a state of shock now
Ich bin jetzt geschockt
The way I can see your body movin'
Die Art, wie ich deinen Körper bewegen sehe
And I don't want you to stop now
Und ich will nicht, dass du jetzt aufhörst
I like the way you approach me so sensually
Ich mag die Art, wie du mich so sinnlich ansprichst
You got me in a daze, boy
Du hast mich in einem Dämmerzustand, Junge
I can't ignore the way you're dancin'
Ich kann nicht ignorieren, wie du tanzt
You got me in a trance and I can't explain it
Du hast mich in Trance und ich kann es nicht erklären
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
I never really knew that she could dance like this
Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen konnte
She make a man wanna speak Spanish
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Die Art, wie du dich bewegst, hat mich hypnotisiert
Especially when I look into his eyes
Besonders wenn ich in seine Augen schaue
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey Papi (sí), ich will (sí), dich den Tanz zur Conga sehen lassen
Señorita, feel the conga
Señorita, fühle die Conga
Let me see you move like you come from Havana
Lass mich sehen, wie du dich bewegst, als kämst du aus Havanna
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, ich wusste nicht, dass du es so machst
Hey papi, don't you stop it
Hey Papi, hör nicht auf
I wanna see you move your body
Ich will sehen, wie du deinen Körper bewegst
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, ich wusste nicht, dass du es so machst
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
I never really knew that she could dance like this
Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen konnte
She makes a man wanna speak Spanish
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Die Art, wie du dich bewegst, hat mich hypnotisiert
Especially when I look into his eyes
Besonders wenn ich in seine Augen schaue
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey Papi (sí), ich will (sí), dich den Tanz zur Conga sehen lassen
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
Baila la calle, de noche
Tanze auf der Straße, nachts
Baila la calle, de día
Tanze auf der Straße, tagsüber
I never really knew that she could dance like this
Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen konnte
She make a man wanna speak Spanish
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Die Art, wie du dich bewegst, hat mich hypnotisiert
Especially when I look into his eyes
Besonders wenn ich in seine Augen schaue
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey Papi (sí), ich will (sí), dich den Tanz zur Conga sehen lassen
I never really knew that she could dance like this
Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen konnte
She makes a man wanna speak Spanish
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Die Art, wie du dich bewegst, hat mich hypnotisiert
Especially when I look into his eyes
Besonders wenn ich in seine Augen schaue
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey Papi (sí), ich will (sí), dich den Tanz zur Conga sehen lassen
I ain't come to fight tonight
Non sono venuto a litigare stasera
Too many ladies up in here tonight
Troppe signore qui stasera
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
(Tutti si riportino alla pista da ballo per favore! Prendi una ragazza!)
I never really knew that she could dance like this
Non sapevo davvero che potesse ballare così
She make a man wanna speak Spanish
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sì), bonita (sì), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Il modo in cui ti muovi, mi hai ipnotizzato
Especially when I look into his eyes
Soprattutto quando guardo nei suoi occhi
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sì), voglio (sì), vederti fare il ballo della conga
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
Ehi ragazza, vedo il tuo corpo muoversi e mi sta facendo impazzire
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
E non avevo la minima idea fino a quando ti ho visto ballare
And when you walk up on the dance floor
E quando ti avvicini alla pista da ballo
Nobody could ignore the way you move your body, girl
Nessuno potrebbe ignorare il modo in cui muovi il tuo corpo, ragazza
And everything so unexpected the way you right and left it
E tutto così inaspettato il modo in cui vai a destra e a sinistra
So you could keep on digging it
Quindi potresti continuare a scavare
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
I never really knew that she could dance like this
Non sapevo davvero che potesse ballare così
She make a man wanna speak Spanish
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sì), bonita (sì), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Il modo in cui ti muovi, mi hai ipnotizzato
Especially when I look into his eyes
Soprattutto quando guardo nei suoi occhi
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sì), voglio (sì), vederti fare il ballo della conga
Hey boy, now that I see your new rhythm
Ehi ragazzo, ora che vedo il tuo nuovo ritmo
I'm in a state of shock now
Sono in stato di shock ora
The way I can see your body movin'
Il modo in cui vedo il tuo corpo muoversi
And I don't want you to stop now
E non voglio che tu smetta ora
I like the way you approach me so sensually
Mi piace il modo in cui ti avvicini a me così sensualmente
You got me in a daze, boy
Mi hai in uno stato di trance, ragazzo
I can't ignore the way you're dancin'
Non posso ignorare il modo in cui stai ballando
You got me in a trance and I can't explain it
Mi hai in trance e non posso spiegarlo
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
I never really knew that she could dance like this
Non sapevo davvero che potesse ballare così
She make a man wanna speak Spanish
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sì), bonita (sì), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Il modo in cui ti muovi, mi hai ipnotizzato
Especially when I look into his eyes
Soprattutto quando guardo nei suoi occhi
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sì), voglio (sì), vederti fare il ballo della conga
Señorita, feel the conga
Signorina, senti la conga
Let me see you move like you come from Havana
Fammi vedere come ti muovi come se venissi da L'Avana
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, non sapevo che lo facessi così
Hey papi, don't you stop it
Ehi papi, non fermarti
I wanna see you move your body
Voglio vederti muovere il tuo corpo
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, non sapevo che lo facessi così
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
I never really knew that she could dance like this
Non sapevo davvero che potesse ballare così
She makes a man wanna speak Spanish
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sì), bonita (sì), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Il modo in cui ti muovi, mi hai ipnotizzato
Especially when I look into his eyes
Soprattutto quando guardo nei suoi occhi
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sì), voglio (sì), vederti fare il ballo della conga
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
Baila la calle, de noche
Baila la calle, di notte
Baila la calle, de día
Baila la calle, di giorno
I never really knew that she could dance like this
Non sapevo davvero che potesse ballare così
She make a man wanna speak Spanish
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sì), bonita (sì), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Il modo in cui ti muovi, mi hai ipnotizzato
Especially when I look into his eyes
Soprattutto quando guardo nei suoi occhi
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sì), voglio (sì), vederti fare il ballo della conga
I never really knew that she could dance like this
Non sapevo davvero che potesse ballare così
She makes a man wanna speak Spanish
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sì), bonita (sì), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Il modo in cui ti muovi, mi hai ipnotizzato
Especially when I look into his eyes
Soprattutto quando guardo nei suoi occhi
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sì), voglio (sì), vederti fare il ballo della conga
I ain't come to fight tonight
Aku tidak datang untuk bertengkar malam ini
Too many ladies up in here tonight
Terlalu banyak wanita di sini malam ini
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
(Semua orang lapor ke lantai dansa, tolong! Ajak seorang gadis!)
I never really knew that she could dance like this
Aku tidak pernah benar-benar tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
She make a man wanna speak Spanish
Dia membuat seorang pria ingin berbicara dalam bahasa Spanyol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (ya), bonita (ya), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Caramu bergerak, kamu membuatku terhipnotis
Especially when I look into his eyes
Terutama ketika aku menatap matanya
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (ya), aku ingin (ya), melihatmu menari conga
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
Hey gadis, aku bisa melihat tubuhmu bergerak dan itu membuatku gila
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
Dan aku tidak memiliki ide sedikit pun sampai aku melihatmu menari
And when you walk up on the dance floor
Dan ketika kamu berjalan ke lantai dansa
Nobody could ignore the way you move your body, girl
Tidak ada yang bisa mengabaikan cara kamu menggerakkan tubuhmu, gadis
And everything so unexpected the way you right and left it
Dan segalanya begitu tak terduga cara kamu kanan dan kiri
So you could keep on digging it
Jadi kamu bisa terus menggali itu
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Aku tidak pernah benar-benar tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
She make a man wanna speak Spanish
Dia membuat seorang pria ingin berbicara dalam bahasa Spanyol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (ya), bonita (ya), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Caramu bergerak, kamu membuatku terhipnotis
Especially when I look into his eyes
Terutama ketika aku menatap matanya
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (ya), aku ingin (ya), melihatmu menari conga
Hey boy, now that I see your new rhythm
Hey cowok, sekarang aku melihat ritme barumu
I'm in a state of shock now
Aku dalam keadaan shock sekarang
The way I can see your body movin'
Cara aku bisa melihat tubuhmu bergerak
And I don't want you to stop now
Dan aku tidak ingin kamu berhenti sekarang
I like the way you approach me so sensually
Aku suka cara kamu mendekatiku begitu sensual
You got me in a daze, boy
Kamu membuatku bingung, cowok
I can't ignore the way you're dancin'
Aku tidak bisa mengabaikan cara kamu menari
You got me in a trance and I can't explain it
Kamu membuatku terpesona dan aku tidak bisa menjelaskannya
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Aku tidak pernah benar-benar tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
She make a man wanna speak Spanish
Dia membuat seorang pria ingin berbicara dalam bahasa Spanyol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (ya), bonita (ya), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Caramu bergerak, kamu membuatku terhipnotis
Especially when I look into his eyes
Terutama ketika aku menatap matanya
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (ya), aku ingin (ya), melihatmu menari conga
Señorita, feel the conga
Señorita, rasakan conga
Let me see you move like you come from Havana
Biarkan aku melihatmu bergerak seperti kamu datang dari Havana
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, aku tidak tahu kamu melakukannya seperti itu
Hey papi, don't you stop it
Hey papi, jangan berhenti
I wanna see you move your body
Aku ingin melihatmu menggerakkan tubuhmu
Oh, I didn't know you did it like that
Oh, aku tidak tahu kamu melakukannya seperti itu
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Aku tidak pernah benar-benar tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
She makes a man wanna speak Spanish
Dia membuat seorang pria ingin berbicara dalam bahasa Spanyol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (ya), bonita (ya), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Caramu bergerak, kamu membuatku terhipnotis
Especially when I look into his eyes
Terutama ketika aku menatap matanya
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (ya), aku ingin (ya), melihatmu menari conga
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
Aku tidak pernah benar-benar tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
She make a man wanna speak Spanish
Dia membuat seorang pria ingin berbicara dalam bahasa Spanyol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (ya), bonita (ya), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Caramu bergerak, kamu membuatku terhipnotis
Especially when I look into his eyes
Terutama ketika aku menatap matanya
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (ya), aku ingin (ya), melihatmu menari conga
I never really knew that she could dance like this
Aku tidak pernah benar-benar tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
She makes a man wanna speak Spanish
Dia membuat seorang pria ingin berbicara dalam bahasa Spanyol
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (ya), bonita (ya), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
Caramu bergerak, kamu membuatku terhipnotis
Especially when I look into his eyes
Terutama ketika aku menatap matanya
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (ya), aku ingin (ya), melihatmu menari conga
I ain't come to fight tonight
ฉันไม่ได้มาทะเลาะวันนี้
Too many ladies up in here tonight
มีผู้หญิงเยอะมากที่นี่วันนี้
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
(ทุกคนมาที่ลานเต้นด้วยค่ะ! จับคู่กับสาว!)
I never really knew that she could dance like this
ฉันไม่เคยรู้จริงๆว่าเธอสามารถเต้นได้แบบนี้
She make a man wanna speak Spanish
เธอทำให้ผู้ชายอยากพูดภาษาสเปน
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวทำให้ฉันหลง
Especially when I look into his eyes
โดยเฉพาะเมื่อฉันมองลงไปที่ตาของเขา
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
เฮ้สาว, ฉันเห็นร่างกายของคุณเคลื่อนไหวและมันทำให้ฉันคลั่งไคล้
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
และฉันไม่มีความคิดเล็กน้อยใดๆจนกว่าฉันจะเห็นคุณเต้น
And when you walk up on the dance floor
และเมื่อคุณเดินขึ้นมาบนลานเต้น
Nobody could ignore the way you move your body, girl
ไม่มีใครที่จะมองข้ามวิธีที่คุณเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ, สาว
And everything so unexpected the way you right and left it
และทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด วิธีที่คุณเคลื่อนไหวไปทางขวาและซ้าย
So you could keep on digging it
ดังนั้นคุณสามารถทำต่อไป
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
ฉันไม่เคยรู้จริงๆว่าเธอสามารถเต้นได้แบบนี้
She make a man wanna speak Spanish
เธอทำให้ผู้ชายอยากพูดภาษาสเปน
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวทำให้ฉันหลง
Especially when I look into his eyes
โดยเฉพาะเมื่อฉันมองลงไปที่ตาของเขา
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey boy, now that I see your new rhythm
เฮ้หนุ่ม, ตอนนี้ฉันเห็นจังหวะใหม่ของคุณ
I'm in a state of shock now
ฉันอยู่ในสภาพที่ตกใจ
The way I can see your body movin'
วิธีที่ฉันเห็นร่างกายของคุณเคลื่อนไหว
And I don't want you to stop now
และฉันไม่ต้องการให้คุณหยุดตอนนี้
I like the way you approach me so sensually
ฉันชอบวิธีที่คุณเข้ามาหาฉันอย่างเซ็นชวล
You got me in a daze, boy
คุณทำให้ฉันอยู่ในสภาพที่งงงวย, หนุ่ม
I can't ignore the way you're dancin'
ฉันไม่สามารถมองข้ามวิธีที่คุณเต้น
You got me in a trance and I can't explain it
คุณทำให้ฉันอยู่ในสภาพที่หลงและฉันไม่สามารถอธิบายได้
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
ฉันไม่เคยรู้จริงๆว่าเธอสามารถเต้นได้แบบนี้
She make a man wanna speak Spanish
เธอทำให้ผู้ชายอยากพูดภาษาสเปน
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวทำให้ฉันหลง
Especially when I look into his eyes
โดยเฉพาะเมื่อฉันมองลงไปที่ตาของเขา
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Señorita, feel the conga
Señorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Havana
Let me see you move like you come from Havana
Oh, I didn't know you did it like that
โอ้, ฉันไม่รู้ว่าคุณทำแบบนั้น
Hey papi, don't you stop it
เฮ้ papi, อย่าหยุดนะ
I wanna see you move your body
ฉันอยากเห็นคุณเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ
Oh, I didn't know you did it like that
โอ้, ฉันไม่รู้ว่าคุณทำแบบนั้น
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
ฉันไม่เคยรู้จริงๆว่าเธอสามารถเต้นได้แบบนี้
She makes a man wanna speak Spanish
เธอทำให้ผู้ชายอยากพูดภาษาสเปน
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวทำให้ฉันหลง
Especially when I look into his eyes
โดยเฉพาะเมื่อฉันมองลงไปที่ตาของเขา
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de noche
Baila la calle, de día
Baila la calle, de día
I never really knew that she could dance like this
ฉันไม่เคยรู้จริงๆว่าเธอสามารถเต้นได้แบบนี้
She make a man wanna speak Spanish
เธอทำให้ผู้ชายอยากพูดภาษาสเปน
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวทำให้ฉันหลง
Especially when I look into his eyes
โดยเฉพาะเมื่อฉันมองลงไปที่ตาของเขา
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
I never really knew that she could dance like this
ฉันไม่เคยรู้จริงๆว่าเธอสามารถเต้นได้แบบนี้
She makes a man wanna speak Spanish
เธอทำให้ผู้ชายอยากพูดภาษาสเปน
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวทำให้ฉันหลง
Especially when I look into his eyes
โดยเฉพาะเมื่อฉันมองลงไปที่ตาของเขา
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
Hey papi (s
I ain't come to fight tonight
我今晚不是来打架的
Too many ladies up in here tonight
今晚这里的女士太多了
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
（大家请到舞池来！找个女孩！）
I never really knew that she could dance like this
我从未真正知道她能这样跳舞
She make a man wanna speak Spanish
她让一个男人想说西班牙语
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (是)，bonita (是)，mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
你的动作，让我着迷
Especially when I look into his eyes
尤其是当我看他的眼睛
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
嘿，papi (是)，我想 (是)，看你跳康加舞
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
嘿，女孩，我看到你的身体在动，让我疯狂
And I did not have the slightest idea until I saw you dancin'
直到我看到你跳舞，我都没有丝毫的想法
And when you walk up on the dance floor
当你走上舞池
Nobody could ignore the way you move your body, girl
没有人能忽视你的身体动作，女孩
And everything so unexpected the way you right and left it
你的一切都如此出乎意料，你的左右摆动
So you could keep on digging it
所以你可以继续挖掘
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
I never really knew that she could dance like this
我从未真正知道她能这样跳舞
She make a man wanna speak Spanish
她让一个男人想说西班牙语
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (是)，bonita (是)，mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
你的动作，让我着迷
Especially when I look into his eyes
尤其是当我看他的眼睛
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
嘿，papi (是)，我想 (是)，看你跳康加舞
Hey boy, now that I see your new rhythm
嘿，男孩，现在我看到你的新节奏
I'm in a state of shock now
我现在震惊了
The way I can see your body movin'
我看到你的身体在动
And I don't want you to stop now
我不想你停下来
I like the way you approach me so sensually
我喜欢你如此感性地接近我
You got me in a daze, boy
你让我陷入迷茫，男孩
I can't ignore the way you're dancin'
我不能忽视你的舞蹈
You got me in a trance and I can't explain it
你让我陷入恍惚，我无法解释
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
I never really knew that she could dance like this
我从未真正知道她能这样跳舞
She make a man wanna speak Spanish
她让一个男人想说西班牙语
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (是)，bonita (是)，mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
你的动作，让我着迷
Especially when I look into his eyes
尤其是当我看他的眼睛
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
嘿，papi (是)，我想 (是)，看你跳康加舞
Señorita, feel the conga
小姐，感受康加
Let me see you move like you come from Havana
让我看到你像从哈瓦那来的一样移动
Oh, I didn't know you did it like that
哦，我不知道你是这样做的
Hey papi, don't you stop it
嘿，papi，不要停下来
I wanna see you move your body
我想看到你的身体在动
Oh, I didn't know you did it like that
哦，我不知道你是这样做的
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
I never really knew that she could dance like this
我从未真正知道她能这样跳舞
She makes a man wanna speak Spanish
她让一个男人想说西班牙语
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (是)，bonita (是)，mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
你的动作，让我着迷
Especially when I look into his eyes
尤其是当我看他的眼睛
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
嘿，papi (是)，我想 (是)，看你跳康加舞
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
Baila la calle, de noche
在街上跳舞，夜晚
Baila la calle, de día
在街上跳舞，白天
I never really knew that she could dance like this
我从未真正知道她能这样跳舞
She make a man wanna speak Spanish
她让一个男人想说西班牙语
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (是)，bonita (是)，mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
你的动作，让我着迷
Especially when I look into his eyes
尤其是当我看他的眼睛
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
嘿，papi (是)，我想 (是)，看你跳康加舞
I never really knew that she could dance like this
我从未真正知道她能这样跳舞
She makes a man wanna speak Spanish
她让一个男人想说西班牙语
Cómo se llama (sí), bonita (sí), mi casa, su casa
Cómo se llama (是)，bonita (是)，mi casa, su casa
The way you move, you've got me hypnotized
你的动作，让我着迷
Especially when I look into his eyes
尤其是当我看他的眼睛
Hey papi (sí), I wanna (sí), see you do the dance to the conga
嘿，papi (是)，我想 (是)，看你跳康加舞