Renegades
Adam Levin, Alexander Junior Grant, Casey Wakeley Harris, Noah G. Feldshuh, Samuel Nelson Harris
Run away-ay with me
Lost souls in revelry (hey)
Running wild and running free
Two kids, you and me (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Renegades, renegades
Long live the pioneers
Rebels and mutineers (hey)
Go forth and have no fear
Come close and lend an ear (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Renegades, renegades
All hail the underdogs
All hail the new kids
All hail the outlaws (hey)
Spielbergs and Kubricks
It's our time to make a move
It's our time to make amends
It's our time to break the rules (hey)
Let's begin
And I say, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Renegades, renegades
Run away-ay with me
Enfuis-toi-ay avec moi
Lost souls in revelry (hey)
Âmes perdues dans les réjouissances (hey)
Running wild and running free
La course sauvage et libre
Two kids, you and me (hey)
Deux enfants, toi et moi (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Et je dis, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivre comme si on était des renégats
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivre comme si on était des renégats
Renegades, renegades
Renégats, renégats
Long live the pioneers
Vive les pionniers
Rebels and mutineers (hey)
Rebelles et mutins (hey)
Go forth and have no fear
Allez-y et n'ayez pas peur
Come close and lend an ear (hey)
Approchez-vous et prêtez l'oreille (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Et je dis hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivre comme si on était des renégats
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivre comme si on était des renégats
Renegades, renegades
Renégats, renégats
All hail the underdogs
Vive les outsiders
All hail the new kids
Vive les petits nouveaux
All hail the outlaws (hey)
Vive les hors-la-loi (hey)
Spielbergs and Kubricks
Spielberg et Kubrick
It's our time to make a move
C'est l'heure de faire un geste
It's our time to make amends
C'est l'heure pour faire amende honorable
It's our time to break the rules (hey)
C'est l'heure pour briser les règles (hey)
Let's begin
C'est parti
And I say, hey, hey hey hey
Et je dis hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivre comme si on était des renégats
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivre comme si on était des renégats
Renegades, renegades
Renégats, renégats
Run away-ay with me
Fuja-ja comigo
Lost souls in revelry (hey)
Almas perdidas na farra (hey)
Running wild and running free
Correndo soltos e correndo livres
Two kids, you and me (hey)
Duas crianças, você e eu (hey)
And I say, hey, hey hey hey
E eu digo, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivendo como se fôssemos renegados
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivendo como se fôssemos renegados
Renegades, renegades
Renegados, renegados
Long live the pioneers
Vida longa aos pioneiros
Rebels and mutineers (hey)
Rebeldes e amotinados (hey)
Go forth and have no fear
Vá em frente e não tenha medo
Come close and lend an ear (hey)
Chegue mais perto e empreste um ouvido (hey)
And I say, hey, hey hey hey
E eu digo hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivendo como se fôssemos renegados
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivendo como se fôssemos renegados
Renegades, renegades
Renegados, renegados
All hail the underdogs
Um salve aos desfavorecidos
All hail the new kids
Um salve às criancinhas
All hail the outlaws (hey)
Um salve aos criminosos (hey)
Spielbergs and Kubricks
Aos Spielbergs e Kubricks
It's our time to make a move
É a nossa hora de fazer uma mudança
It's our time to make amends
É a nossa hora de consertar as coisas
It's our time to break the rules (hey)
É a nossa hora de quebrar as regras (hey)
Let's begin
Vamos começar
And I say, hey, hey hey hey
E eu digo hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivendo como se fôssemos renegados
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Vivendo como se fôssemos renegados
Renegades, renegades
Renegados, renegados
Run away-ay with me
Escápate conmigo
Lost souls in revelry (hey)
Almas perdidas en desenfreno (hey)
Running wild and running free
Corriendo salvajes y corriendo libres
Two kids, you and me (hey)
Dos niños, tú y yo (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Y digo hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Viviendo como si fuéramos renegados
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Viviendo como si fuéramos renegados
Renegades, renegades
Renegados, renegados
Long live the pioneers
Larga vida a los pioneros
Rebels and mutineers (hey)
Rebeldes y amotinados (hey)
Go forth and have no fear
Anda y no tengas miedo
Come close and lend an ear (hey)
Acércate y presta atención (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Y digo hey hey hey hey
Living like we're renegades
Viviendo como si fuéramos renegados
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Viviendo como si fuéramos renegados
Renegades, renegades
Renegados, renegados
All hail the underdogs
Salve a los desamparados
All hail the new kids
Salve a los nuevos niños
All hail the outlaws (hey)
Salve a los forajidos (hey)
Spielbergs and Kubricks
Spielberg y Kubrick
It's our time to make a move
Es nuestro momento de movernos
It's our time to make amends
Es nuestro momento de hacer las paces
It's our time to break the rules (hey)
Es nuestro momento de romper las reglas
Let's begin
Empecemos
And I say, hey, hey hey hey
Y yo digo hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Viviendo como si fuéramos renegados
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Viviendo como si fuéramos renegados
Renegades, renegades
Renegados, renegados
Run away-ay with me
Brenn mit mir durch
Lost souls in revelry (hey)
Verlorene Seelen im Rummel (hey)
Running wild and running free
Laufen wild und laufen frei
Two kids, you and me (hey)
Zwei Kinder, du und ich (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Und ich sag' hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Leben, als wären wir Abtrünnige
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Leben, als wären wir Abtrünnige
Renegades, renegades
Abtrünnige, Abtrünnige
Long live the pioneers
Lang leben die Pioniere
Rebels and mutineers (hey)
Rebellen und Meuterer (hey)
Go forth and have no fear
Geh hinaus und habe keine Angst
Come close and lend an ear (hey)
Komm näher und leih mir dein Ohr (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Und ich sag' hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Leben, als wären wir Abtrünnige
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Leben, als wären wir Abtrünnige
Renegades, renegades
Abtrünnige, Abtrünnige
All hail the underdogs
Heil den Underdogs
All hail the new kids
Heil den neuen Kinder
All hail the outlaws (hey)
Heil den Gesetzlosen (hey)
Spielbergs and Kubricks
Spielberg's und Kubrick's
It's our time to make a move
Es ist unsere Zeit, einen Schritt zu machen
It's our time to make amends
Es ist unsere Zeit, Wiedergutmachung zu leisten
It's our time to break the rules (hey)
Es ist unsere Zeit, die Regeln zu brechen (hey)
Let's begin
Lass uns beginnen
And I say, hey, hey hey hey
Und ich sag' hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Leben, als wären wir Abtrünnige
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Leben, als wären wir Abtrünnige
Renegades, renegades
Abtrünnige, Abtrünnige
Run away-ay with me
Fuggi via-ia con me
Lost souls in revelry (hey)
Anime perdute in festa (ehi)
Running wild and running free
Correndo selvaggi e liberi
Two kids, you and me (hey)
Due ragazzi, tu ed io (ehi)
And I say, hey, hey hey hey
E io dico, ehi, ehi ehi ehi
Living like we're renegades
Vivendo come se fossimo rinnegati
Hey hey hey, hey hey hey
Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
Living like we're renegades
Vivendo come se fossimo rinnegati
Renegades, renegades
Rinnegati, rinnegati
Long live the pioneers
Lunga vita ai pionieri
Rebels and mutineers (hey)
Ribelli e ammutinati (ehi)
Go forth and have no fear
Andate avanti senza paura
Come close and lend an ear (hey)
Avvicinatevi e prestate un orecchio (ehi)
And I say, hey, hey hey hey
E io dico, ehi, ehi ehi ehi
Living like we're renegades
Vivendo come se fossimo rinnegati
Hey hey hey, hey hey hey
Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
Living like we're renegades
Vivendo come se fossimo rinnegati
Renegades, renegades
Rinnegati, rinnegati
All hail the underdogs
Tutti osannino gli svantaggiati
All hail the new kids
Tutti osannino i nuovi arrivati
All hail the outlaws (hey)
Tutti osannino i fuorilegge (ehi)
Spielbergs and Kubricks
Spielbergs e Kubricks
It's our time to make a move
È il nostro momento di fare una mossa
It's our time to make amends
È il nostro momento di fare ammenda
It's our time to break the rules (hey)
È il nostro momento di infrangere le regole (ehi)
Let's begin
Cominciamo
And I say, hey, hey hey hey
E io dico, ehi, ehi ehi ehi
Living like we're renegades
Vivendo come se fossimo rinnegati
Hey hey hey, hey hey hey
Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
Living like we're renegades
Vivendo come se fossimo rinnegati
Renegades, renegades
Rinnegati, rinnegati
Run away-ay with me
Kabur bersamaku
Lost souls in revelry (hey)
Jiwa-jiwa yang hilang dalam pesta (hey)
Running wild and running free
Berlari liar dan bebas
Two kids, you and me (hey)
Dua anak, kamu dan aku (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Dan aku berkata, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hidup seperti pemberontak
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hidup seperti pemberontak
Renegades, renegades
Pemberontak, pemberontak
Long live the pioneers
Hiduplah para perintis
Rebels and mutineers (hey)
Pemberontak dan pemberontak (hey)
Go forth and have no fear
Maju dan jangan takut
Come close and lend an ear (hey)
Dekat dan dengarkan (hey)
And I say, hey, hey hey hey
Dan aku berkata, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hidup seperti pemberontak
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hidup seperti pemberontak
Renegades, renegades
Pemberontak, pemberontak
All hail the underdogs
Salam untuk para underdog
All hail the new kids
Salam untuk anak-anak baru
All hail the outlaws (hey)
Salam untuk para penjahat (hey)
Spielbergs and Kubricks
Spielbergs dan Kubricks
It's our time to make a move
Ini saatnya untuk bergerak
It's our time to make amends
Ini saatnya untuk memperbaiki
It's our time to break the rules (hey)
Ini saatnya untuk melanggar aturan (hey)
Let's begin
Mari kita mulai
And I say, hey, hey hey hey
Dan aku berkata, hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hidup seperti pemberontak
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Living like we're renegades
Hidup seperti pemberontak
Renegades, renegades
Pemberontak, pemberontak
Run away-ay with me
俺と一緒に逃げよう
Lost souls in revelry (hey)
お祭り騒ぎの中で魂を失くした (ヘイ)
Running wild and running free
ワイルドに走って自由に走るんだ
Two kids, you and me (hey)
2人の子どもが、君と俺さ (ヘイ)
And I say, hey, hey hey hey
そして俺は言う、ヘイ、ヘイ ヘイ ヘイ
Living like we're renegades
無法者のように俺たちは生きてる
Hey hey hey, hey hey hey
ヘイ ヘイ ヘイ、ヘイ ヘイ ヘイ
Living like we're renegades
無法者のように俺たちは生きてる
Renegades, renegades
無法者さ、無法者さ
Long live the pioneers
長く生きた開拓者たち
Rebels and mutineers (hey)
反抗する者たちに反逆者たち (ヘイ)
Go forth and have no fear
恐れもなしに逃げる
Come close and lend an ear (hey)
近くへ寄って耳を貸す (ヘイ)
And I say, hey, hey hey hey
そして俺は言う ヘイ、ヘイ ヘイ ヘイ
Living like we're renegades
無法者のように俺たちは生きてる
Hey hey hey, hey hey hey
ヘイ ヘイ ヘイ、ヘイ ヘイ ヘイ
Living like we're renegades
無法者のように俺たちは生きてる
Renegades, renegades
無法者さ、無法者さ
All hail the underdogs
全てが負け犬を歓迎する
All hail the new kids
全てが新たな子供たちを歓迎する
All hail the outlaws (hey)
全てがアウトローを歓迎する (ヘイ)
Spielbergs and Kubricks
SpielbergsとKubricks
It's our time to make a move
俺たちが行動を起こす時が来た
It's our time to make amends
俺たちが改める時が来た
It's our time to break the rules (hey)
俺たちがルールを破る時が来た (ヘイ)
Let's begin
始めよう
And I say, hey, hey hey hey
そして俺は言う ヘイ、ヘイ ヘイ ヘイ
Living like we're renegades
無法者のように俺たちは生きてる
Hey hey hey, hey hey hey
ヘイ ヘイ ヘイ、ヘイ ヘイ ヘイ
Living like we're renegades
無法者のように俺たちは生きてる
Renegades, renegades
無法者さ、無法者さ
Run away-ay with me
หนีไปกับฉันสิ
Lost souls in revelry (hey)
วิญญาณที่หลงทางในการเฮฮา (เฮ)
Running wild and running free
วิ่งป่าวิ่งเปล่า
Two kids, you and me (hey)
สองเด็กน้อย คุณกับฉัน (เฮ)
And I say, hey, hey hey hey
และฉันพูดว่า เฮ เฮ เฮ เฮ
Living like we're renegades
ใช้ชีวิตเหมือนกบฏ
Hey hey hey, hey hey hey
เฮ เฮ เฮ เฮ เฮ เฮ
Living like we're renegades
ใช้ชีวิตเหมือนกบฏ
Renegades, renegades
กบฏ กบฏ
Long live the pioneers
ขอให้ผู้บุกเบิกมีชีวิตยืนยาว
Rebels and mutineers (hey)
กบฏและผู้ก่อการร้าย (เฮ)
Go forth and have no fear
ไปข้างหน้าและอย่ากลัว
Come close and lend an ear (hey)
เข้ามาใกล้และฟังที่นี่ (เฮ)
And I say, hey, hey hey hey
และฉันพูดว่า เฮ เฮ เฮ เฮ
Living like we're renegades
ใช้ชีวิตเหมือนกบฏ
Hey hey hey, hey hey hey
เฮ เฮ เฮ เฮ เฮ เฮ
Living like we're renegades
ใช้ชีวิตเหมือนกบฏ
Renegades, renegades
กบฏ กบฏ
All hail the underdogs
ทั้งหมดเชิดชูคนที่ไม่ได้รับความนิยม
All hail the new kids
ทั้งหมดเชิดชูเด็กใหม่
All hail the outlaws (hey)
ทั้งหมดเชิดชูผู้ฝ่าฝืนกฎ (เฮ)
Spielbergs and Kubricks
สปีลเบิร์กและคูบริก
It's our time to make a move
นี่คือเวลาของเราที่จะเคลื่อนไหว
It's our time to make amends
นี่คือเวลาของเราที่จะปรับปรุง
It's our time to break the rules (hey)
นี่คือเวลาของเราที่จะทำลายกฎ (เฮ)
Let's begin
เริ่มกันเถอะ
And I say, hey, hey hey hey
และฉันพูดว่า เฮ เฮ เฮ เฮ
Living like we're renegades
ใช้ชีวิตเหมือนกบฏ
Hey hey hey, hey hey hey
เฮ เฮ เฮ เฮ เฮ เฮ
Living like we're renegades
ใช้ชีวิตเหมือนกบฏ
Renegades, renegades
กบฏ กบฏ
Run away-ay with me
和我一起逃跑
Lost souls in revelry (hey)
迷失的灵魂在狂欢（嘿）
Running wild and running free
奔放自由地奔跑
Two kids, you and me (hey)
两个孩子，你和我（嘿）
And I say, hey, hey hey hey
我说，嘿，嘿嘿嘿嘿
Living like we're renegades
像叛徒一样生活
Hey hey hey, hey hey hey
嘿嘿嘿，嘿嘿嘿
Living like we're renegades
像叛徒一样生活
Renegades, renegades
叛徒，叛徒
Long live the pioneers
长寿的先锋们
Rebels and mutineers (hey)
叛逆者和变节者（嘿）
Go forth and have no fear
勇往直前，无所畏惧
Come close and lend an ear (hey)
靠近一点，倾听一下（嘿）
And I say, hey, hey hey hey
我说，嘿，嘿嘿嘿嘿
Living like we're renegades
像叛徒一样生活
Hey hey hey, hey hey hey
嘿嘿嘿，嘿嘿嘿
Living like we're renegades
像叛徒一样生活
Renegades, renegades
叛徒，叛徒
All hail the underdogs
向弱者致敬
All hail the new kids
向新生代致敬
All hail the outlaws (hey)
向法外之徒致敬（嘿）
Spielbergs and Kubricks
向斯皮尔伯格和库布里克致敬
It's our time to make a move
现在是我们采取行动的时候
It's our time to make amends
现在是我们弥补的时候
It's our time to break the rules (hey)
现在是我们打破规则的时候（嘿）
Let's begin
让我们开始吧
And I say, hey, hey hey hey
我说，嘿，嘿嘿嘿嘿
Living like we're renegades
像叛徒一样生活
Hey hey hey, hey hey hey
嘿嘿嘿，嘿嘿嘿
Living like we're renegades
像叛徒一样生活
Renegades, renegades
叛徒，叛徒
[Перевод песни X Ambassadors — «Renegades»]
[Куплет 1]
Бежим отсюда вместе со мной
Потерянные в веселье души
Бежим дико, бежим свободно
Два ребёнка: ты и я
[Припев]
И я говорю
Хей, хей-хей-хей
Живём, будто отщепенцы
Хей-хей-хей
Хей-хей-хей
Живём, будто отщепенцы
Отщепенцы, отщепенцы
[Куплет 2]
Да здравствуют первопроходцы
Повстанцы и мятежники
Идём вперед без страха
Подойди ближе и прислушайся
[Припев]
И я говорю
Хей, хей-хей-хей
Живём, будто отщепенцы
Хей-хей-хей
Хей-хей-хей
Живём, будто отщепенцы
Отщепенцы, отщепенцы
[Куплет 3]
Всех благ аутсайдерам
Всех благ новому поколению
Всех благ преступникам
Спилбергам и Кубрикам
[Куплет 4]
Это время для нашего шага
Это время, чтобы мы пошли на уступки
Это время, чтобы мы нарушали правила
Так давайте начнём!
[Припев]
И я говорю
Хей, хей-хей-хей
Живём, будто отщепенцы
Хей-хей-хей
Хей-хей-хей
Живём, будто отщепенцы
Отщепенцы, отщепенцы