Alexander Junior Grant, Noah G. Feldshuh, Casey Wakeley Harris, Samuel Nelson Harris, Adam Levin
Hold
Hold on
Hold on to me
'Cause I'm a little unsteady
A little unsteady
Hold
Hold on
Hold on to me
'Cause I'm a little unsteady
A little unsteady
Mama, come here
Approach, appear
And daddy, I'm alone
'Cause this house don't feel like home
If you love me, don't let go (hold), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Hold
Hold on
Hold on to me
'Cause I'm a little unsteady
A little unsteady
Hold
Hold on
Hold on to me
'Cause I'm a little unsteady
A little unsteady
Mother, I know
That you're tired of being alone
Dad, I know you're trying
To fight when you feel like flying
But if you love me, don't let go (hold), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Hold
Hold on
Hold on to me
'Cause I'm a little unsteady
A little unsteady
Hold
Hold on
Hold on to me
'Cause I'm a little unsteady
A little unsteady
Hold
Hold on
Hold on to me
'Cause I'm a little unsteady
A little unsteady
Hold
Tiens
Hold on
Tiens
Hold on to me
Tiens-moi
'Cause I'm a little unsteady
Car je suis un peu instable
A little unsteady
Un peu instable
Hold
Tiens
Hold on
Tiens
Hold on to me
Tiens-moi
'Cause I'm a little unsteady
Car je suis un peu instable
A little unsteady
Un peu instable
Mama, come here
Maman, viens ici
Approach, appear
Approche, apparaît
And daddy, I'm alone
Et papa, je suis seule
'Cause this house don't feel like home
Car cette maison ne ressemble pas à un chez soi
If you love me, don't let go (hold), whoa
Si tu m'aimes, ne me lâche pas (tiens), whaou
If you love me, don't let go (hold)
Si tu m'aimes, ne me lâche pas (tiens)
Hold
Tiens
Hold on
Tiens
Hold on to me
Tiens-moi
'Cause I'm a little unsteady
Car je suis un peu instable
A little unsteady
Un peu instable
Hold
Tiens
Hold on
Tiens
Hold on to me
Tiens-moi
'Cause I'm a little unsteady
Car je suis un peu instable
A little unsteady
Un peu instable
Mother, I know
Maman, je sais
That you're tired of being alone
Que tu es fatiguée d'être seule
Dad, I know you're trying
Papa, je sais que tu as essayé
To fight when you feel like flying
De lutter quand tu t’es senti voler
But if you love me, don't let go (hold), whoa
Mais si tu m'aimes, ne me lâche pas (tiens), whaou
If you love me, don't let go (hold)
Si tu m'aimes, ne me lâche pas (tiens)
Hold
Tiens
Hold on
Tiens
Hold on to me
Tiens-moi
'Cause I'm a little unsteady
Car je suis un peu instable
A little unsteady
Un peu instable
Hold
Tiens
Hold on
Tiens
Hold on to me
Tiens-moi
'Cause I'm a little unsteady
Car je suis un peu instable
A little unsteady
Un peu instable
Hold
Tiens
Hold on
Tiens
Hold on to me
Tiens-moi
'Cause I'm a little unsteady
Car je suis un peu instable
A little unsteady
Un peu instable
Hold
Segure
Hold on
Segure-se
Hold on to me
Segurem-se a mim
'Cause I'm a little unsteady
porque eu estou um pouco instável
A little unsteady
Um pouco instável
Hold
Segure
Hold on
Segure-se
Hold on to me
Segurem-se a mim
'Cause I'm a little unsteady
porque eu estou um pouco instável
A little unsteady
Um pouco instável
Mama, come here
Mamãe, venha aqui
Approach, appear
Aproxime-se, apareça
And daddy, I'm alone
E papai, eu estou sozinho
'Cause this house don't feel like home
porque esta casa não parece um lar
If you love me, don't let go (hold), whoa
Se você me ama, não me solte (segure), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Se você me ama, não me solte (segure)
Hold
Segure
Hold on
Segure-se
Hold on to me
Segurem-se a mim
'Cause I'm a little unsteady
porque eu estou um pouco instável
A little unsteady
Um pouco instável
Hold
Segure
Hold on
Segure-se
Hold on to me
Segurem-se a mim
'Cause I'm a little unsteady
porque eu estou um pouco instável
A little unsteady
Um pouco instável
Mother, I know
Mãe, eu sei
That you're tired of being alone
Que você está cansada de estar sozinha
Dad, I know you're trying
Pai, eu sei que você está tentando
To fight when you feel like flying
Lutar quando você tem vontade de voar
But if you love me, don't let go (hold), whoa
Mas se você me ama, não me solte (segure), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Se você me ama, não me solte (segure)
Hold
Segure
Hold on
Segure-se
Hold on to me
Segurem-se a mim
'Cause I'm a little unsteady
porque eu estou um pouco instável
A little unsteady
Um pouco instável
Hold
Segure
Hold on
Segure-se
Hold on to me
Segurem-se a mim
'Cause I'm a little unsteady
porque eu estou um pouco instável
A little unsteady
Um pouco instável
Hold
Segure
Hold on
Segure-se
Hold on to me
Segurem-se a mim
'Cause I'm a little unsteady
porque eu estou um pouco instável
A little unsteady
Um pouco instável
Hold
Aferra
Hold on
Aférrate
Hold on to me
Aférrate a mí
'Cause I'm a little unsteady
Porque estoy un poco inestable
A little unsteady
Un poco inestable
Hold
Aferra
Hold on
Aférrate
Hold on to me
Aférrate a mí
'Cause I'm a little unsteady
Porque estoy un poco inestable
A little unsteady
Un poco inestable
Mama, come here
Mamá, ven aquí
Approach, appear
Acércate, aparece
And daddy, I'm alone
Y papi, estoy solo
'Cause this house don't feel like home
Porque esta casa no se siente como mi hogar
If you love me, don't let go (hold), whoa
Si me amas, no me dejes ir (espera), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Si me amas, no me dejes ir (espera)
Hold
Aferra
Hold on
Aférrate
Hold on to me
Aférrate a mí
'Cause I'm a little unsteady
Porque estoy un poco inestable
A little unsteady
Un poco inestable
Hold
Aferra
Hold on
Aférrate
Hold on to me
Aférrate a mí
'Cause I'm a little unsteady
Porque estoy un poco inestable
A little unsteady
Un poco inestable
Mother, I know
Madre, lo sé
That you're tired of being alone
Que estás cansada de estar sola
Dad, I know you're trying
Papá, sé que estás intentando
To fight when you feel like flying
Luchar cuando te apetece volar
But if you love me, don't let go (hold), whoa
Pero si me amas, no me dejes ir (espera), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Si me amas, no me dejes ir (espera)
Hold
Aferra
Hold on
Aférrate
Hold on to me
Aférrate a mí
'Cause I'm a little unsteady
Porque estoy un poco inestable
A little unsteady
Un poco inestable
Hold
Aferra
Hold on
Aférrate
Hold on to me
Aférrate a mí
'Cause I'm a little unsteady
Porque estoy un poco inestable
A little unsteady
Un poco inestable
Hold
Aferra
Hold on
Aférrate
Hold on to me
Aférrate a mí
'Cause I'm a little unsteady
Porque estoy un poco inestable
A little unsteady
Un poco inestable
Hold
Halte
Hold on
Halte
Hold on to me
Halte mich fest
'Cause I'm a little unsteady
Denn ich bin ein bisschen unsicher
A little unsteady
Ein bisschen unsicher
Hold
Halte
Hold on
Halte
Hold on to me
Halte mich fest
'Cause I'm a little unsteady
Denn ich bin ein bisschen unsicher
A little unsteady
Ein bisschen unsicher
Mama, come here
Mama, komm her
Approach, appear
komm näher, erscheine
And daddy, I'm alone
Und Daddy, ich bin allein
'Cause this house don't feel like home
denn dieses Haus fühlt sich nicht wie ein Zuhause an
If you love me, don't let go (hold), whoa
Wenn du mich liebst, lass mich nicht los (halte mich), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Wenn du mich liebst, lass mich nicht los (halte mich)
Hold
Halte
Hold on
Halte
Hold on to me
Halte mich fest
'Cause I'm a little unsteady
Denn ich bin ein bisschen unsicher
A little unsteady
Ein bisschen unsicher
Hold
Halte
Hold on
Halte
Hold on to me
Halte mich fest
'Cause I'm a little unsteady
Denn ich bin ein bisschen unsicher
A little unsteady
Ein bisschen unsicher
Mother, I know
Mutter, ich weiß
That you're tired of being alone
Dass du es leid bist, allein zu sein
Dad, I know you're trying
Dad, ich weiß, du versuchst
To fight when you feel like flying
Zu kämpfen, wenn du dich wie beim fliegen fühlst
But if you love me, don't let go (hold), whoa
Aber wenn du mich liebst, lass mich nicht los (halte mich), whoa
If you love me, don't let go (hold)
Wenn du mich liebst, lass mich nicht los (halte mich)
Hold
Halte
Hold on
Halte
Hold on to me
Halte mich fest
'Cause I'm a little unsteady
Denn ich bin ein bisschen unsicher
A little unsteady
Ein bisschen unsicher
Hold
Halte
Hold on
Halte
Hold on to me
Halte mich fest
'Cause I'm a little unsteady
Denn ich bin ein bisschen unsicher
A little unsteady
Ein bisschen unsicher
Hold
Halte
Hold on
Halte
Hold on to me
Halte mich fest
'Cause I'm a little unsteady
Denn ich bin ein bisschen unsicher
A little unsteady
Ein bisschen unsicher
Hold
Tienimi
Hold on
Tienimi
Hold on to me
Tienimi stretto
'Cause I'm a little unsteady
Perché sono un po' instabile
A little unsteady
Un po' instabile
Hold
Tienimi
Hold on
Tienimi
Hold on to me
Tienimi stretto
'Cause I'm a little unsteady
Perché sono un po' instabile
A little unsteady
Un po' instabile
Mama, come here
Mamma, vieni qui
Approach, appear
Avvicinati, appari
And daddy, I'm alone
E papà, sono solo
'Cause this house don't feel like home
Perché questa abitazione non mi sembra casa
If you love me, don't let go (hold), whoa
Se mi ami, non lasciarmi andare (tienimi), uoah
If you love me, don't let go (hold)
Se mi ami, non lasciarmi andare (tienimi)
Hold
Tienimi
Hold on
Tienimi
Hold on to me
Tienimi stretto
'Cause I'm a little unsteady
Perché sono un po' instabile
A little unsteady
Un po' instabile
Hold
Tienimi
Hold on
Tienimi
Hold on to me
Tienimi stretto
'Cause I'm a little unsteady
Perché sono un po' instabile
A little unsteady
Un po' instabile
Mother, I know
Madre, lo so
That you're tired of being alone
Che sei stanca di stare da sola
Dad, I know you're trying
Papà, so che ci stai provando
To fight when you feel like flying
A combattere quando invece hai voglia di volare
But if you love me, don't let go (hold), whoa
Ma se mi ami, non lasciarmi andare (tienimi), uoah
If you love me, don't let go (hold)
Se mi ami, non lasciarmi andare (tienimi)
Hold
Tienimi
Hold on
Tienimi
Hold on to me
Tienimi stretto
'Cause I'm a little unsteady
Perché sono un po' instabile
A little unsteady
Un po' instabile
Hold
Tienimi
Hold on
Tienimi
Hold on to me
Tienimi stretto
'Cause I'm a little unsteady
Perché sono un po' instabile
A little unsteady
Un po' instabile
Hold
Tienimi
Hold on
Tienimi
Hold on to me
Tienimi stretto
'Cause I'm a little unsteady
Perché sono un po' instabile
A little unsteady
Un po' instabile
Hold
掴まって
Hold on
掴まって
Hold on to me
僕に掴まっていて
'Cause I'm a little unsteady
少し不安定だから
A little unsteady
少し不安定なんだ
Hold
掴まって
Hold on
掴まって
Hold on to me
僕に掴まっていて
'Cause I'm a little unsteady
少し不安定だから
A little unsteady
少し不安定なんだ
Mama, come here
ママ、ここへきて
Approach, appear
近づいて、やって来て
And daddy, I'm alone
そしてパパ、僕は孤独
'Cause this house don't feel like home
この家はくつろげる気がしないから
If you love me, don't let go (hold), whoa
もし君が僕を愛してるなら、行かせないで (掴まって) whoa
If you love me, don't let go (hold)
もし君が僕を愛してるなら、行かせないで (掴まって)
Hold
掴まって
Hold on
掴まって
Hold on to me
僕に掴まっていて
'Cause I'm a little unsteady
少し不安定だから
A little unsteady
少し不安定なんだ
Hold
掴まって
Hold on
掴まって
Hold on to me
僕に掴まっていて
'Cause I'm a little unsteady
少し不安定だから
A little unsteady
少し不安定なんだ
Mother, I know
お母さん、わかってる
That you're tired of being alone
一人でいるのにはもううんざりしてること
Dad, I know you're trying
パパ、あなたがそうしようと努力してるのはわかってる
To fight when you feel like flying
飛びたいと感じた時にそれと闘うこと
But if you love me, don't let go (hold), whoa
だけどもし君が僕を愛してるなら、行かせないで (掴まって) whoa
If you love me, don't let go (hold)
もし君が僕を愛してるなら、行かせないで (掴まって)
Hold
掴まって
Hold on
掴まって
Hold on to me
僕に掴まっていて
'Cause I'm a little unsteady
少し不安定だから
A little unsteady
少し不安定なんだ
Hold
掴まって
Hold on
掴まって
Hold on to me
僕に掴まっていて
'Cause I'm a little unsteady
少し不安定だから
A little unsteady
少し不安定なんだ
Hold
掴まって
Hold on
掴まって
Hold on to me
僕に掴まっていて
'Cause I'm a little unsteady
少し不安定だから
A little unsteady
少し不安定なんだ