Pirulitim [Ao Vivo]
Renan Rover, Foguinho
(Eita, menino, isso é o comandante, só
Só no simbalzinho
Meu amor, faz de mim o que tu quiser
Eu sou seu, hehe)
Ela faz amor gostoso, ô-ô
Fode com meu psicológico
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Uma quicadinha diferente
E vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Eu quero ser o seu bombomzinho
Vai, me chupa todin'
Vai, me chupa todin'
Eu quero ser seu pirulitin'
Vai, me lambe todin'
Vai, me lambe todin', eu
Eu quero ser o seu bombomzinho
Vai, vai, me chupa todin'
Vai, me chupa todin'
Eu quero ser seu pirulitin'
Vai, me lambe todin'
Vai, me lambe todin'
Eu quero você só pra mim
É na pegada do avião
(Vem, meu amor, vem, vai)
Mas ela faz amor gostoso, ô-ô
Fode com meu psicológico
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Que quicada diferente, meu amor, vem
Vem, vem, vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Doido, doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Eu quero ser (ser, ser) o seu bombomzinho
Vai, me chupa todin'
Vai, me chupa todin'
Eu quero ser seu pirulitin'
Vai, me lambe todin'
Vai, me lambe todin', eu
Eu quero ser o seu bombomzinho
Vai, me chupa todin'
Vai, me lambe todinho, meu amor, vai
Eu, eu, eu quero ser (ser) seu pirulitin'
Vai, vai me chupa todin'
Ai, me lambe todin'
Eu quero você só pra mim
Ô-ô, ô-ô
Xand Avião
(Eita, menino, isso é o comandante, só
(Eita, garçon, c'est le commandant, juste
Só no simbalzinho
Juste dans le petit tambour
Meu amor, faz de mim o que tu quiser
Mon amour, fais de moi ce que tu veux
Eu sou seu, hehe)
Je suis à toi, hehe)
Ela faz amor gostoso, ô-ô
Elle fait l'amour délicieusement, oh-oh
Fode com meu psicológico
Elle joue avec ma psychologie
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Elle ne quitte pas mon esprit, eh-eh
Uma quicadinha diferente
Un rebondissement différent
E vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Et viens chez moi, je suis dans la méchanceté
Doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Fou pour le faire, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Viens, je meurs de manque de toi
Eu quero ser o seu bombomzinho
Je veux être ton petit bonbon
Vai, me chupa todin'
Va, suce-moi tout
Vai, me chupa todin'
Va, suce-moi tout
Eu quero ser seu pirulitin'
Je veux être ta sucette
Vai, me lambe todin'
Va, lèche-moi tout
Vai, me lambe todin', eu
Va, lèche-moi tout, moi
Eu quero ser o seu bombomzinho
Je veux être ton petit bonbon
Vai, vai, me chupa todin'
Va, va, suce-moi tout
Vai, me chupa todin'
Va, suce-moi tout
Eu quero ser seu pirulitin'
Je veux être ta sucette
Vai, me lambe todin'
Va, lèche-moi tout
Vai, me lambe todin'
Va, lèche-moi tout
Eu quero você só pra mim
Je te veux rien que pour moi
É na pegada do avião
C'est dans le rythme de l'avion
(Vem, meu amor, vem, vai)
(Viens, mon amour, viens, va)
Mas ela faz amor gostoso, ô-ô
Mais elle fait l'amour délicieusement, oh-oh
Fode com meu psicológico
Elle joue avec ma psychologie
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Elle ne quitte pas mon esprit, eh-eh
Que quicada diferente, meu amor, vem
Quel rebondissement différent, mon amour, viens
Vem, vem, vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Viens, viens chez moi, je suis dans la méchanceté
Doido, doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Fou, fou pour le faire, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Viens, je meurs de manque de toi
Eu quero ser (ser, ser) o seu bombomzinho
Je veux être (être, être) ton petit bonbon
Vai, me chupa todin'
Va, suce-moi tout
Vai, me chupa todin'
Va, suce-moi tout
Eu quero ser seu pirulitin'
Je veux être ta sucette
Vai, me lambe todin'
Va, lèche-moi tout
Vai, me lambe todin', eu
Va, lèche-moi tout, moi
Eu quero ser o seu bombomzinho
Je veux être ton petit bonbon
Vai, me chupa todin'
Va, suce-moi tout
Vai, me lambe todinho, meu amor, vai
Va, lèche-moi tout, mon amour, va
Eu, eu, eu quero ser (ser) seu pirulitin'
Moi, moi, moi, je veux être (être) ta sucette
Vai, vai me chupa todin'
Va, va me sucer tout
Ai, me lambe todin'
Oh, lèche-moi tout
Eu quero você só pra mim
Je te veux rien que pour moi
Ô-ô, ô-ô
Oh-oh, oh-oh
Xand Avião
Xand Avião
(Eita, menino, isso é o comandante, só
(Whoa, boy, this is the commander, only
Só no simbalzinho
Only in the little simba
Meu amor, faz de mim o que tu quiser
My love, do with me what you want
Eu sou seu, hehe)
I am yours, hehe)
Ela faz amor gostoso, ô-ô
She makes love deliciously, oh-oh
Fode com meu psicológico
She messes with my psychology
Ela não sai da minha mente, ê-ê
She doesn't leave my mind, eh-eh
Uma quicadinha diferente
A different kind of bounce
E vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
And come to my house, I'm in the mood
Doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Crazy to do it, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Come, I'm dying of longing
Eu quero ser o seu bombomzinho
I want to be your little candy
Vai, me chupa todin'
Go, suck me all over
Vai, me chupa todin'
Go, suck me all over
Eu quero ser seu pirulitin'
I want to be your lollipop
Vai, me lambe todin'
Go, lick me all over
Vai, me lambe todin', eu
Go, lick me all over, I
Eu quero ser o seu bombomzinho
I want to be your little candy
Vai, vai, me chupa todin'
Go, go, suck me all over
Vai, me chupa todin'
Go, suck me all over
Eu quero ser seu pirulitin'
I want to be your lollipop
Vai, me lambe todin'
Go, lick me all over
Vai, me lambe todin'
Go, lick me all over
Eu quero você só pra mim
I want you just for me
É na pegada do avião
It's in the rhythm of the plane
(Vem, meu amor, vem, vai)
(Come, my love, come, go)
Mas ela faz amor gostoso, ô-ô
But she makes love deliciously, oh-oh
Fode com meu psicológico
She messes with my psychology
Ela não sai da minha mente, ê-ê
She doesn't leave my mind, eh-eh
Que quicada diferente, meu amor, vem
What a different bounce, my love, come
Vem, vem, vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Come, come, come to my house, I'm in the mood
Doido, doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Crazy, crazy to do it, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Come, I'm dying of longing
Eu quero ser (ser, ser) o seu bombomzinho
I want to be (be, be) your little candy
Vai, me chupa todin'
Go, suck me all over
Vai, me chupa todin'
Go, suck me all over
Eu quero ser seu pirulitin'
I want to be your lollipop
Vai, me lambe todin'
Go, lick me all over
Vai, me lambe todin', eu
Go, lick me all over, I
Eu quero ser o seu bombomzinho
I want to be your little candy
Vai, me chupa todin'
Go, suck me all over
Vai, me lambe todinho, meu amor, vai
Go, lick me all over, my love, go
Eu, eu, eu quero ser (ser) seu pirulitin'
I, I, I want to be (be) your lollipop
Vai, vai me chupa todin'
Go, go suck me all over
Ai, me lambe todin'
Oh, lick me all over
Eu quero você só pra mim
I want you just for me
Ô-ô, ô-ô
Oh-oh, oh-oh
Xand Avião
Xand Avião
(Eita, menino, isso é o comandante, só
(Eita, chico, ese es el comandante, solo
Só no simbalzinho
Solo en el simbalzinho
Meu amor, faz de mim o que tu quiser
Mi amor, haz de mí lo que quieras
Eu sou seu, hehe)
Soy tuyo, jeje)
Ela faz amor gostoso, ô-ô
Ella hace el amor delicioso, oh-oh
Fode com meu psicológico
Jode con mi psicológico
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Ella no sale de mi mente, eh-eh
Uma quicadinha diferente
Un rebote diferente
E vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Y ven a mi casa, que estoy en la maldad
Doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Loco por hacer, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Ven, que estoy muriendo de añoranza
Eu quero ser o seu bombomzinho
Quiero ser tu bomboncito
Vai, me chupa todin'
Ve, chúpame todo
Vai, me chupa todin'
Ve, chúpame todo
Eu quero ser seu pirulitin'
Quiero ser tu pirulito
Vai, me lambe todin'
Ve, lámeme todo
Vai, me lambe todin', eu
Ve, lámeme todo, yo
Eu quero ser o seu bombomzinho
Quiero ser tu bomboncito
Vai, vai, me chupa todin'
Ve, ve, chúpame todo
Vai, me chupa todin'
Ve, chúpame todo
Eu quero ser seu pirulitin'
Quiero ser tu pirulito
Vai, me lambe todin'
Ve, lámeme todo
Vai, me lambe todin'
Ve, lámeme todo
Eu quero você só pra mim
Quiero que seas solo para mí
É na pegada do avião
Es en el ritmo del avión
(Vem, meu amor, vem, vai)
(Ven, mi amor, ven, ve)
Mas ela faz amor gostoso, ô-ô
Pero ella hace el amor delicioso, oh-oh
Fode com meu psicológico
Jode con mi psicológico
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Ella no sale de mi mente, eh-eh
Que quicada diferente, meu amor, vem
Qué rebote diferente, mi amor, ven
Vem, vem, vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Ven, ven, ven a mi casa, que estoy en la maldad
Doido, doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Loco, loco por hacer, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Ven, que estoy muriendo de añoranza
Eu quero ser (ser, ser) o seu bombomzinho
Quiero ser (ser, ser) tu bomboncito
Vai, me chupa todin'
Ve, chúpame todo
Vai, me chupa todin'
Ve, chúpame todo
Eu quero ser seu pirulitin'
Quiero ser tu pirulito
Vai, me lambe todin'
Ve, lámeme todo
Vai, me lambe todin', eu
Ve, lámeme todo, yo
Eu quero ser o seu bombomzinho
Quiero ser tu bomboncito
Vai, me chupa todin'
Ve, chúpame todo
Vai, me lambe todinho, meu amor, vai
Ve, lámeme todo, mi amor, ve
Eu, eu, eu quero ser (ser) seu pirulitin'
Yo, yo, yo quiero ser (ser) tu pirulito
Vai, vai me chupa todin'
Ve, ve chúpame todo
Ai, me lambe todin'
Ay, lámeme todo
Eu quero você só pra mim
Quiero que seas solo para mí
Ô-ô, ô-ô
Oh-oh, oh-oh
Xand Avião
Xand Avión
(Eita, menino, isso é o comandante, só
(Eita, Junge, das ist der Kommandant, nur
Só no simbalzinho
Nur im Simbalzinho
Meu amor, faz de mim o que tu quiser
Meine Liebe, mach mit mir, was du willst
Eu sou seu, hehe)
Ich gehöre dir, hehe)
Ela faz amor gostoso, ô-ô
Sie macht Liebe lecker, oh-oh
Fode com meu psicológico
Sie fickt mit meiner Psyche
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Sie geht nicht aus meinem Kopf, eh-eh
Uma quicadinha diferente
Ein anderer Hüpfer
E vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Und komm zu meinem Haus, ich bin in der Bosheit
Doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Verrückt zu tun, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Komm, ich sterbe vor Sehnsucht
Eu quero ser o seu bombomzinho
Ich möchte dein kleines Bonbon sein
Vai, me chupa todin'
Geh, saug mich ganz ab
Vai, me chupa todin'
Geh, saug mich ganz ab
Eu quero ser seu pirulitin'
Ich möchte dein kleiner Lutscher sein
Vai, me lambe todin'
Geh, leck mich ganz ab
Vai, me lambe todin', eu
Geh, leck mich ganz ab, ich
Eu quero ser o seu bombomzinho
Ich möchte dein kleines Bonbon sein
Vai, vai, me chupa todin'
Geh, geh, saug mich ganz ab
Vai, me chupa todin'
Geh, saug mich ganz ab
Eu quero ser seu pirulitin'
Ich möchte dein kleiner Lutscher sein
Vai, me lambe todin'
Geh, leck mich ganz ab
Vai, me lambe todin'
Geh, leck mich ganz ab
Eu quero você só pra mim
Ich möchte dich nur für mich
É na pegada do avião
Es ist im Rhythmus des Flugzeugs
(Vem, meu amor, vem, vai)
(Komm, meine Liebe, komm, geh)
Mas ela faz amor gostoso, ô-ô
Aber sie macht Liebe lecker, oh-oh
Fode com meu psicológico
Sie fickt mit meiner Psyche
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Sie geht nicht aus meinem Kopf, eh-eh
Que quicada diferente, meu amor, vem
Was für ein anderer Hüpfer, meine Liebe, komm
Vem, vem, vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Komm, komm, komm zu meinem Haus, ich bin in der Bosheit
Doido, doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Verrückt, verrückt zu tun, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Komm, ich sterbe vor Sehnsucht
Eu quero ser (ser, ser) o seu bombomzinho
Ich möchte (sein, sein) dein kleines Bonbon sein
Vai, me chupa todin'
Geh, saug mich ganz ab
Vai, me chupa todin'
Geh, saug mich ganz ab
Eu quero ser seu pirulitin'
Ich möchte dein kleiner Lutscher sein
Vai, me lambe todin'
Geh, leck mich ganz ab
Vai, me lambe todin', eu
Geh, leck mich ganz ab, ich
Eu quero ser o seu bombomzinho
Ich möchte dein kleines Bonbon sein
Vai, me chupa todin'
Geh, saug mich ganz ab
Vai, me lambe todinho, meu amor, vai
Geh, leck mich ganz ab, meine Liebe, geh
Eu, eu, eu quero ser (ser) seu pirulitin'
Ich, ich, ich möchte (sein) dein kleiner Lutscher sein
Vai, vai me chupa todin'
Geh, geh saug mich ganz ab
Ai, me lambe todin'
Oh, leck mich ganz ab
Eu quero você só pra mim
Ich möchte dich nur für mich
Ô-ô, ô-ô
Oh-oh, oh-oh
Xand Avião
Xand Flugzeug
(Eita, menino, isso é o comandante, só
(Eita, ragazzo, questo è il comandante, solo
Só no simbalzinho
Solo nel piccolo simbolo
Meu amor, faz de mim o que tu quiser
Amore mio, fammi quello che vuoi
Eu sou seu, hehe)
Io sono tuo, hehe)
Ela faz amor gostoso, ô-ô
Lei fa l'amore deliziosamente, oh-oh
Fode com meu psicológico
Scopa con la mia psiche
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Lei non esce dalla mia mente, eh-eh
Uma quicadinha diferente
Un rimbalzo diverso
E vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
E vieni a casa mia, che sono in vena di fare danni
Doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Impaziente di farlo, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Vieni, che sto morendo di nostalgia
Eu quero ser o seu bombomzinho
Voglio essere il tuo piccolo dolce
Vai, me chupa todin'
Vai, succhiami tutto
Vai, me chupa todin'
Vai, succhiami tutto
Eu quero ser seu pirulitin'
Voglio essere il tuo piccolo lecca-lecca
Vai, me lambe todin'
Vai, leccami tutto
Vai, me lambe todin', eu
Vai, leccami tutto, io
Eu quero ser o seu bombomzinho
Voglio essere il tuo piccolo dolce
Vai, vai, me chupa todin'
Vai, vai, succhiami tutto
Vai, me chupa todin'
Vai, succhiami tutto
Eu quero ser seu pirulitin'
Voglio essere il tuo piccolo lecca-lecca
Vai, me lambe todin'
Vai, leccami tutto
Vai, me lambe todin'
Vai, leccami tutto
Eu quero você só pra mim
Voglio solo te per me
É na pegada do avião
È nel ritmo dell'aereo
(Vem, meu amor, vem, vai)
(Vieni, amore mio, vieni, vai)
Mas ela faz amor gostoso, ô-ô
Ma lei fa l'amore deliziosamente, oh-oh
Fode com meu psicológico
Scopa con la mia psiche
Ela não sai da minha mente, ê-ê
Lei non esce dalla mia mente, eh-eh
Que quicada diferente, meu amor, vem
Che rimbalzo diverso, amore mio, vieni
Vem, vem, vem pra minha casa, que eu 'to na maldade
Vieni, vieni, vieni a casa mia, che sono in vena di fare danni
Doido, doido pra fazer, ê-ê, ê-ê
Impaziente, impaziente di farlo, eh-eh, eh-eh
Vem, que eu 'to morrendo de saudade
Vieni, che sto morendo di nostalgia
Eu quero ser (ser, ser) o seu bombomzinho
Voglio essere (essere, essere) il tuo piccolo dolce
Vai, me chupa todin'
Vai, succhiami tutto
Vai, me chupa todin'
Vai, succhiami tutto
Eu quero ser seu pirulitin'
Voglio essere il tuo piccolo lecca-lecca
Vai, me lambe todin'
Vai, leccami tutto
Vai, me lambe todin', eu
Vai, leccami tutto, io
Eu quero ser o seu bombomzinho
Voglio essere il tuo piccolo dolce
Vai, me chupa todin'
Vai, succhiami tutto
Vai, me lambe todinho, meu amor, vai
Vai, leccami tutto, amore mio, vai
Eu, eu, eu quero ser (ser) seu pirulitin'
Io, io, io voglio essere (essere) il tuo piccolo lecca-lecca
Vai, vai me chupa todin'
Vai, vai a succhiarmi tutto
Ai, me lambe todin'
Ah, leccami tutto
Eu quero você só pra mim
Voglio solo te per me
Ô-ô, ô-ô
Oh-oh, oh-oh
Xand Avião
Xand Avião