Rave e Piseiro
Jose Alexandre Filho
Xand Avião nao tras só piseiro
Trás rave e piseiro
Vem Comandante
Hoje ninguém me segura
Eu quero é ficar louco
E se eu cair no chão
Levanto pra beber de novo
Equipe 'tá formada
Todo mundo grandão
Vou virar super-herói
Chama
Ninguém me segura
Eu quero é ficar louco
Se eu cair no chão
Levanto pra beber de novo
Equipe 'tá formada
Todo mundo grandão
Vou virar super-herói
Chama, chama
Dj aumenta o som aê
E bota na pressão
A galera quer rave, piseiro no paredão
Aumenta o som aê
E bota na pressão
A galera quer rave, piseiro no paredão
Chama na pressão, vai
Hoje ninguém me segura
Eu quero é ficar louco
Se eu cair no chão
Levanto pra beber de novo
Equipe 'tá formada
Todo mundo grandão
Vou virar super-herói
Hoje ninguém me segura
Eu quero ficar louco
Se eu cair no chão
Levanto pra beber de novo
Equipe 'tá formada
Xande Avião grandão
Vou virar super-herói
Vou Avião
Dj aumenta o som aê
E bota na pressão
A galera quer rave, piseiro no paredão
Aumenta o som aê
E bota na pressão
A galera quer rave, piseiro no paredão
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vai
Empurra aí Xande Avião
Vem no piseiro
Com Xande Avião
Vem comigo
Xand Avião nao tras só piseiro
Xand Avião n'apporte pas seulement du piseiro
Trás rave e piseiro
Il apporte de la rave et du piseiro
Vem Comandante
Viens Commandant
Hoje ninguém me segura
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir
Eu quero é ficar louco
Je veux juste devenir fou
E se eu cair no chão
Et si je tombe par terre
Levanto pra beber de novo
Je me relève pour boire à nouveau
Equipe 'tá formada
L'équipe est formée
Todo mundo grandão
Tout le monde est grand
Vou virar super-herói
Je vais devenir un super-héros
Chama
Appelle
Ninguém me segura
Personne ne peut me retenir
Eu quero é ficar louco
Je veux juste devenir fou
Se eu cair no chão
Si je tombe par terre
Levanto pra beber de novo
Je me relève pour boire à nouveau
Equipe 'tá formada
L'équipe est formée
Todo mundo grandão
Tout le monde est grand
Vou virar super-herói
Je vais devenir un super-héros
Chama, chama
Appelle, appelle
Dj aumenta o som aê
Dj, monte le son
E bota na pressão
Et mets la pression
A galera quer rave, piseiro no paredão
La foule veut de la rave, du piseiro sur le mur
Aumenta o som aê
Augmente le son
E bota na pressão
Et mets la pression
A galera quer rave, piseiro no paredão
La foule veut de la rave, du piseiro sur le mur
Chama na pressão, vai
Appelle sous pression, vas-y
Hoje ninguém me segura
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir
Eu quero é ficar louco
Je veux juste devenir fou
Se eu cair no chão
Si je tombe par terre
Levanto pra beber de novo
Je me relève pour boire à nouveau
Equipe 'tá formada
L'équipe est formée
Todo mundo grandão
Tout le monde est grand
Vou virar super-herói
Je vais devenir un super-héros
Hoje ninguém me segura
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir
Eu quero ficar louco
Je veux devenir fou
Se eu cair no chão
Si je tombe par terre
Levanto pra beber de novo
Je me relève pour boire à nouveau
Equipe 'tá formada
L'équipe est formée
Xande Avião grandão
Xande Avião est grand
Vou virar super-herói
Je vais devenir un super-héros
Vou Avião
Je vais Avião
Dj aumenta o som aê
Dj, monte le son
E bota na pressão
Et mets la pression
A galera quer rave, piseiro no paredão
La foule veut de la rave, du piseiro sur le mur
Aumenta o som aê
Augmente le son
E bota na pressão
Et mets la pression
A galera quer rave, piseiro no paredão
La foule veut de la rave, du piseiro sur le mur
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vai
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vas-y
Empurra aí Xande Avião
Pousse là Xande Avião
Vem no piseiro
Viens dans le piseiro
Com Xande Avião
Avec Xande Avião
Vem comigo
Viens avec moi
Xand Avião nao tras só piseiro
Xand Avião doesn't just bring piseiro
Trás rave e piseiro
He brings rave and piseiro
Vem Comandante
Come, Commander
Hoje ninguém me segura
Today nobody can hold me back
Eu quero é ficar louco
I just want to go crazy
E se eu cair no chão
And if I fall on the ground
Levanto pra beber de novo
I get up to drink again
Equipe 'tá formada
The team is formed
Todo mundo grandão
Everyone is big
Vou virar super-herói
I'm going to become a superhero
Chama
Call
Ninguém me segura
Nobody can hold me back
Eu quero é ficar louco
I just want to go crazy
Se eu cair no chão
If I fall on the ground
Levanto pra beber de novo
I get up to drink again
Equipe 'tá formada
The team is formed
Todo mundo grandão
Everyone is big
Vou virar super-herói
I'm going to become a superhero
Chama, chama
Call, call
Dj aumenta o som aê
DJ, turn up the sound
E bota na pressão
And put it under pressure
A galera quer rave, piseiro no paredão
The crowd wants rave, piseiro on the wall
Aumenta o som aê
Turn up the sound
E bota na pressão
And put it under pressure
A galera quer rave, piseiro no paredão
The crowd wants rave, piseiro on the wall
Chama na pressão, vai
Call under pressure, go
Hoje ninguém me segura
Today nobody can hold me back
Eu quero é ficar louco
I just want to go crazy
Se eu cair no chão
If I fall on the ground
Levanto pra beber de novo
I get up to drink again
Equipe 'tá formada
The team is formed
Todo mundo grandão
Everyone is big
Vou virar super-herói
I'm going to become a superhero
Hoje ninguém me segura
Today nobody can hold me back
Eu quero ficar louco
I want to go crazy
Se eu cair no chão
If I fall on the ground
Levanto pra beber de novo
I get up to drink again
Equipe 'tá formada
The team is formed
Xande Avião grandão
Xande Avião is big
Vou virar super-herói
I'm going to become a superhero
Vou Avião
I'm going Avião
Dj aumenta o som aê
DJ, turn up the sound
E bota na pressão
And put it under pressure
A galera quer rave, piseiro no paredão
The crowd wants rave, piseiro on the wall
Aumenta o som aê
Turn up the sound
E bota na pressão
And put it under pressure
A galera quer rave, piseiro no paredão
The crowd wants rave, piseiro on the wall
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vai
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, go
Empurra aí Xande Avião
Push it Xande Avião
Vem no piseiro
Come to the piseiro
Com Xande Avião
With Xande Avião
Vem comigo
Come with me
Xand Avião nao tras só piseiro
Xand Avião no trae solo piseiro
Trás rave e piseiro
Trae rave y piseiro
Vem Comandante
Viene Comandante
Hoje ninguém me segura
Hoy nadie me detiene
Eu quero é ficar louco
Lo que quiero es volverse loco
E se eu cair no chão
Y si caigo al suelo
Levanto pra beber de novo
Me levanto para beber de nuevo
Equipe 'tá formada
El equipo está formado
Todo mundo grandão
Todos son grandes
Vou virar super-herói
Voy a convertirme en superhéroe
Chama
Llama
Ninguém me segura
Nadie me detiene
Eu quero é ficar louco
Lo que quiero es volverse loco
Se eu cair no chão
Si caigo al suelo
Levanto pra beber de novo
Me levanto para beber de nuevo
Equipe 'tá formada
El equipo está formado
Todo mundo grandão
Todos son grandes
Vou virar super-herói
Voy a convertirme en superhéroe
Chama, chama
Llama, llama
Dj aumenta o som aê
Dj sube el volumen
E bota na pressão
Y ponlo bajo presión
A galera quer rave, piseiro no paredão
La gente quiere rave, piseiro en el muro
Aumenta o som aê
Sube el volumen
E bota na pressão
Y ponlo bajo presión
A galera quer rave, piseiro no paredão
La gente quiere rave, piseiro en el muro
Chama na pressão, vai
Llama bajo presión, va
Hoje ninguém me segura
Hoy nadie me detiene
Eu quero é ficar louco
Lo que quiero es volverse loco
Se eu cair no chão
Si caigo al suelo
Levanto pra beber de novo
Me levanto para beber de nuevo
Equipe 'tá formada
El equipo está formado
Todo mundo grandão
Todos son grandes
Vou virar super-herói
Voy a convertirme en superhéroe
Hoje ninguém me segura
Hoy nadie me detiene
Eu quero ficar louco
Quiero volverse loco
Se eu cair no chão
Si caigo al suelo
Levanto pra beber de novo
Me levanto para beber de nuevo
Equipe 'tá formada
El equipo está formado
Xande Avião grandão
Xande Avião es grande
Vou virar super-herói
Voy a convertirme en superhéroe
Vou Avião
Voy Avião
Dj aumenta o som aê
Dj sube el volumen
E bota na pressão
Y ponlo bajo presión
A galera quer rave, piseiro no paredão
La gente quiere rave, piseiro en el muro
Aumenta o som aê
Sube el volumen
E bota na pressão
Y ponlo bajo presión
A galera quer rave, piseiro no paredão
La gente quiere rave, piseiro en el muro
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vai
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, va
Empurra aí Xande Avião
Empuja a Xande Avião
Vem no piseiro
Ven al piseiro
Com Xande Avião
Con Xande Avião
Vem comigo
Ven conmigo
Xand Avião nao tras só piseiro
Xand Avião bringt nicht nur Piseiro
Trás rave e piseiro
Bringt Rave und Piseiro
Vem Comandante
Komm Kommandant
Hoje ninguém me segura
Heute hält mich niemand auf
Eu quero é ficar louco
Ich will verrückt werden
E se eu cair no chão
Und wenn ich auf den Boden falle
Levanto pra beber de novo
Steh ich auf, um wieder zu trinken
Equipe 'tá formada
Das Team ist aufgestellt
Todo mundo grandão
Alle sind groß
Vou virar super-herói
Ich werde zum Superhelden
Chama
Ruf
Ninguém me segura
Niemand hält mich auf
Eu quero é ficar louco
Ich will verrückt werden
Se eu cair no chão
Wenn ich auf den Boden falle
Levanto pra beber de novo
Steh ich auf, um wieder zu trinken
Equipe 'tá formada
Das Team ist aufgestellt
Todo mundo grandão
Alle sind groß
Vou virar super-herói
Ich werde zum Superhelden
Chama, chama
Ruf, ruf
Dj aumenta o som aê
Dj, mach die Musik lauter
E bota na pressão
Und mach Druck
A galera quer rave, piseiro no paredão
Die Leute wollen Rave, Piseiro an der Wand
Aumenta o som aê
Mach die Musik lauter
E bota na pressão
Und mach Druck
A galera quer rave, piseiro no paredão
Die Leute wollen Rave, Piseiro an der Wand
Chama na pressão, vai
Ruf unter Druck, los
Hoje ninguém me segura
Heute hält mich niemand auf
Eu quero é ficar louco
Ich will verrückt werden
Se eu cair no chão
Wenn ich auf den Boden falle
Levanto pra beber de novo
Steh ich auf, um wieder zu trinken
Equipe 'tá formada
Das Team ist aufgestellt
Todo mundo grandão
Alle sind groß
Vou virar super-herói
Ich werde zum Superhelden
Hoje ninguém me segura
Heute hält mich niemand auf
Eu quero ficar louco
Ich will verrückt werden
Se eu cair no chão
Wenn ich auf den Boden falle
Levanto pra beber de novo
Steh ich auf, um wieder zu trinken
Equipe 'tá formada
Das Team ist aufgestellt
Xande Avião grandão
Xande Avião ist groß
Vou virar super-herói
Ich werde zum Superhelden
Vou Avião
Ich werde Avião
Dj aumenta o som aê
Dj, mach die Musik lauter
E bota na pressão
Und mach Druck
A galera quer rave, piseiro no paredão
Die Leute wollen Rave, Piseiro an der Wand
Aumenta o som aê
Mach die Musik lauter
E bota na pressão
Und mach Druck
A galera quer rave, piseiro no paredão
Die Leute wollen Rave, Piseiro an der Wand
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vai
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, los
Empurra aí Xande Avião
Schieb Xande Avião
Vem no piseiro
Komm zum Piseiro
Com Xande Avião
Mit Xande Avião
Vem comigo
Komm mit mir
Xand Avião nao tras só piseiro
Xand Avião non porta solo piseiro
Trás rave e piseiro
Porta rave e piseiro
Vem Comandante
Vieni Comandante
Hoje ninguém me segura
Oggi nessuno mi ferma
Eu quero é ficar louco
Voglio solo impazzire
E se eu cair no chão
E se cado a terra
Levanto pra beber de novo
Mi alzo per bere di nuovo
Equipe 'tá formada
La squadra è formata
Todo mundo grandão
Tutti sono grandi
Vou virar super-herói
Diventerò un supereroe
Chama
Chiama
Ninguém me segura
Nessuno mi ferma
Eu quero é ficar louco
Voglio solo impazzire
Se eu cair no chão
Se cado a terra
Levanto pra beber de novo
Mi alzo per bere di nuovo
Equipe 'tá formada
La squadra è formata
Todo mundo grandão
Tutti sono grandi
Vou virar super-herói
Diventerò un supereroe
Chama, chama
Chiama, chiama
Dj aumenta o som aê
Dj alza il volume
E bota na pressão
E metti sotto pressione
A galera quer rave, piseiro no paredão
La folla vuole rave, piseiro sul muro
Aumenta o som aê
Alza il volume
E bota na pressão
E metti sotto pressione
A galera quer rave, piseiro no paredão
La folla vuole rave, piseiro sul muro
Chama na pressão, vai
Chiama sotto pressione, vai
Hoje ninguém me segura
Oggi nessuno mi ferma
Eu quero é ficar louco
Voglio solo impazzire
Se eu cair no chão
Se cado a terra
Levanto pra beber de novo
Mi alzo per bere di nuovo
Equipe 'tá formada
La squadra è formata
Todo mundo grandão
Tutti sono grandi
Vou virar super-herói
Diventerò un supereroe
Hoje ninguém me segura
Oggi nessuno mi ferma
Eu quero ficar louco
Voglio impazzire
Se eu cair no chão
Se cado a terra
Levanto pra beber de novo
Mi alzo per bere di nuovo
Equipe 'tá formada
La squadra è formata
Xande Avião grandão
Xande Avião è grande
Vou virar super-herói
Diventerò un supereroe
Vou Avião
Vado Avião
Dj aumenta o som aê
Dj alza il volume
E bota na pressão
E metti sotto pressione
A galera quer rave, piseiro no paredão
La folla vuole rave, piseiro sul muro
Aumenta o som aê
Alza il volume
E bota na pressão
E metti sotto pressione
A galera quer rave, piseiro no paredão
La folla vuole rave, piseiro sul muro
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vai
Dão, dão, dão, dão Xande Avião, vai
Empurra aí Xande Avião
Spingi lì Xande Avião
Vem no piseiro
Vieni nel piseiro
Com Xande Avião
Con Xande Avião
Vem comigo
Vieni con me