Meteorite [[Bridget Jones's Baby OST]]
THOMAS EDWARD PERCY HULL, OLIVER ALEXANDER THORNTON, MICHAEL THOMAS GOLDSWORTHY, RESUL EMRE TURKMEN
I don't know how it led to this
I felt a tremor in your kiss
Earth shakes, and I answer it, my body realigns
It's too much, I cannot handle this
I taste, the pleasure on your lips
You make, planets start to spin I'm ready to ignite
Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it's the last night
Like it's the last night
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
You've been, following the rush
I've sinned, but I keep it hush
You're near, but it's not enough, I need this to survive
Reckless, what I'm heading for
Lights flash, and I hear a roar
One touch and you're so powerful, you're burning through the night
Let me feel your devotion (devotion)
Let me feel your emotion (emotion)
Love me like it's the last night
Like it's the last night
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go
Our path turned to stone, everything's falling
In silver and gold, colours are warning
And I see it, gold, when I look to the sky
I want it all tonight, I want it all tonight
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go
I don't know how it led to this
Je ne sais pas comment cela a mené à ça
I felt a tremor in your kiss
J'ai ressenti un tremblement dans ton baiser
Earth shakes, and I answer it, my body realigns
La terre tremble, et j'y réponds, mon corps se réaligne
It's too much, I cannot handle this
C'est trop, je ne peux pas gérer ça
I taste, the pleasure on your lips
Je goûte, le plaisir sur tes lèvres
You make, planets start to spin I'm ready to ignite
Tu fais, les planètes commencent à tourner, je suis prêt à m'enflammer
Let me feel your devotion
Laisse-moi sentir ta dévotion
Let me feel your emotion
Laisse-moi sentir ton émotion
Love me like it's the last night
Aime-moi comme si c'était la dernière nuit
Like it's the last night
Comme si c'était la dernière nuit
Hit me like a meteorite, oh
Frappe-moi comme une météorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Frappe-moi comme une météorite, oh
Hit me like a meteorite
Frappe-moi comme une météorite
Don't let me go, don't let me go
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
You've been, following the rush
Tu as été, suivant la ruée
I've sinned, but I keep it hush
J'ai péché, mais je garde ça secret
You're near, but it's not enough, I need this to survive
Tu es près, mais ce n'est pas assez, j'ai besoin de ça pour survivre
Reckless, what I'm heading for
Imprudent, ce vers quoi je me dirige
Lights flash, and I hear a roar
Les lumières clignotent, et j'entends un rugissement
One touch and you're so powerful, you're burning through the night
Un toucher et tu es si puissant, tu brûles à travers la nuit
Let me feel your devotion (devotion)
Laisse-moi sentir ta dévotion (dévotion)
Let me feel your emotion (emotion)
Laisse-moi sentir ton émotion (émotion)
Love me like it's the last night
Aime-moi comme si c'était la dernière nuit
Like it's the last night
Comme si c'était la dernière nuit
Hit me like a meteorite, oh
Frappe-moi comme une météorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Frappe-moi comme une météorite, oh
Hit me like a meteorite
Frappe-moi comme une météorite
Don't let me go, don't let me go
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
I can feel it coming tonight
Je peux le sentir venir ce soir
Don't let me go, don't let me go
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Our path turned to stone, everything's falling
Notre chemin s'est transformé en pierre, tout tombe
In silver and gold, colours are warning
En argent et en or, les couleurs sont un avertissement
And I see it, gold, when I look to the sky
Et je le vois, or, quand je regarde le ciel
I want it all tonight, I want it all tonight
Je veux tout ce soir, je veux tout ce soir
Hit me like a meteorite, oh
Frappe-moi comme une météorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Frappe-moi comme une météorite, oh
Hit me like a meteorite
Frappe-moi comme une météorite
Don't let me go, don't let me go
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
I can feel it coming tonight
Je peux le sentir venir ce soir
Don't let me go, don't let me go
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
I don't know how it led to this
Eu não sei como isso levou a isso
I felt a tremor in your kiss
Senti um tremor no seu beijo
Earth shakes, and I answer it, my body realigns
A terra treme, e eu respondo, meu corpo se realinha
It's too much, I cannot handle this
É demais, eu não consigo lidar com isso
I taste, the pleasure on your lips
Eu provo, o prazer em seus lábios
You make, planets start to spin I'm ready to ignite
Você faz, planetas começam a girar, estou pronto para acender
Let me feel your devotion
Deixe-me sentir sua devoção
Let me feel your emotion
Deixe-me sentir sua emoção
Love me like it's the last night
Ame-me como se fosse a última noite
Like it's the last night
Como se fosse a última noite
Hit me like a meteorite, oh
Me acerte como um meteorito, oh
Hit me like a meteorite, oh
Me acerte como um meteorito, oh
Hit me like a meteorite
Me acerte como um meteorito
Don't let me go, don't let me go
Não me deixe ir, não me deixe ir
You've been, following the rush
Você tem, seguindo a pressa
I've sinned, but I keep it hush
Eu pequei, mas mantenho em segredo
You're near, but it's not enough, I need this to survive
Você está perto, mas não é o suficiente, eu preciso disso para sobreviver
Reckless, what I'm heading for
Imprudente, para o que estou indo
Lights flash, and I hear a roar
Luzes piscam, e eu ouço um rugido
One touch and you're so powerful, you're burning through the night
Um toque e você é tão poderoso, você está queimando a noite
Let me feel your devotion (devotion)
Deixe-me sentir sua devoção (devoção)
Let me feel your emotion (emotion)
Deixe-me sentir sua emoção (emoção)
Love me like it's the last night
Ame-me como se fosse a última noite
Like it's the last night
Como se fosse a última noite
Hit me like a meteorite, oh
Me acerte como um meteorito, oh
Hit me like a meteorite, oh
Me acerte como um meteorito, oh
Hit me like a meteorite
Me acerte como um meteorito
Don't let me go, don't let me go
Não me deixe ir, não me deixe ir
I can feel it coming tonight
Eu posso sentir isso vindo esta noite
Don't let me go, don't let me go
Não me deixe ir, não me deixe ir
Our path turned to stone, everything's falling
Nosso caminho se transformou em pedra, tudo está caindo
In silver and gold, colours are warning
Em prata e ouro, as cores estão avisando
And I see it, gold, when I look to the sky
E eu vejo, ouro, quando olho para o céu
I want it all tonight, I want it all tonight
Eu quero tudo esta noite, eu quero tudo esta noite
Hit me like a meteorite, oh
Me acerte como um meteorito, oh
Hit me like a meteorite, oh
Me acerte como um meteorito, oh
Hit me like a meteorite
Me acerte como um meteorito
Don't let me go, don't let me go
Não me deixe ir, não me deixe ir
I can feel it coming tonight
Eu posso sentir isso vindo esta noite
Don't let me go, don't let me go
Não me deixe ir, não me deixe ir
I don't know how it led to this
No sé cómo llegó a esto
I felt a tremor in your kiss
Sentí un temblor en tu beso
Earth shakes, and I answer it, my body realigns
La tierra tiembla, y yo le respondo, mi cuerpo se realinea
It's too much, I cannot handle this
Es demasiado, no puedo manejar esto
I taste, the pleasure on your lips
Saboreo, el placer en tus labios
You make, planets start to spin I'm ready to ignite
Haces, que los planetas empiecen a girar, estoy listo para encenderme
Let me feel your devotion
Déjame sentir tu devoción
Let me feel your emotion
Déjame sentir tu emoción
Love me like it's the last night
Ámame como si fuera la última noche
Like it's the last night
Como si fuera la última noche
Hit me like a meteorite, oh
Golpéame como un meteorito, oh
Hit me like a meteorite, oh
Golpéame como un meteorito, oh
Hit me like a meteorite
Golpéame como un meteorito
Don't let me go, don't let me go
No me dejes ir, no me dejes ir
You've been, following the rush
Has estado, siguiendo la prisa
I've sinned, but I keep it hush
He pecado, pero lo mantengo en silencio
You're near, but it's not enough, I need this to survive
Estás cerca, pero no es suficiente, necesito esto para sobrevivir
Reckless, what I'm heading for
Imprudente, a lo que me dirijo
Lights flash, and I hear a roar
Las luces parpadean, y oigo un rugido
One touch and you're so powerful, you're burning through the night
Un toque y eres tan poderoso, estás ardiendo a través de la noche
Let me feel your devotion (devotion)
Déjame sentir tu devoción (devoción)
Let me feel your emotion (emotion)
Déjame sentir tu emoción (emoción)
Love me like it's the last night
Ámame como si fuera la última noche
Like it's the last night
Como si fuera la última noche
Hit me like a meteorite, oh
Golpéame como un meteorito, oh
Hit me like a meteorite, oh
Golpéame como un meteorito, oh
Hit me like a meteorite
Golpéame como un meteorito
Don't let me go, don't let me go
No me dejes ir, no me dejes ir
I can feel it coming tonight
Puedo sentir que viene esta noche
Don't let me go, don't let me go
No me dejes ir, no me dejes ir
Our path turned to stone, everything's falling
Nuestro camino se convirtió en piedra, todo está cayendo
In silver and gold, colours are warning
En plata y oro, los colores están advirtiendo
And I see it, gold, when I look to the sky
Y lo veo, oro, cuando miro al cielo
I want it all tonight, I want it all tonight
Lo quiero todo esta noche, lo quiero todo esta noche
Hit me like a meteorite, oh
Golpéame como un meteorito, oh
Hit me like a meteorite, oh
Golpéame como un meteorito, oh
Hit me like a meteorite
Golpéame como un meteorito
Don't let me go, don't let me go
No me dejes ir, no me dejes ir
I can feel it coming tonight
Puedo sentir que viene esta noche
Don't let me go, don't let me go
No me dejes ir, no me dejes ir
I don't know how it led to this
Ich weiß nicht, wie es dazu kam
I felt a tremor in your kiss
Ich spürte ein Beben in deinem Kuss
Earth shakes, and I answer it, my body realigns
Die Erde bebt und ich antworte darauf, mein Körper richtet sich neu aus
It's too much, I cannot handle this
Es ist zu viel, ich kann das nicht ertragen
I taste, the pleasure on your lips
Ich schmecke, das Vergnügen auf deinen Lippen
You make, planets start to spin I'm ready to ignite
Du bringst, Planeten zum Drehen, ich bin bereit zu entflammen
Let me feel your devotion
Lass mich deine Hingabe spüren
Let me feel your emotion
Lass mich deine Emotionen spüren
Love me like it's the last night
Liebe mich, als wäre es die letzte Nacht
Like it's the last night
Als wäre es die letzte Nacht
Hit me like a meteorite, oh
Triff mich wie ein Meteorit, oh
Hit me like a meteorite, oh
Triff mich wie ein Meteorit, oh
Hit me like a meteorite
Triff mich wie ein Meteorit
Don't let me go, don't let me go
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
You've been, following the rush
Du bist, dem Rausch gefolgt
I've sinned, but I keep it hush
Ich habe gesündigt, aber ich behalte es für mich
You're near, but it's not enough, I need this to survive
Du bist in der Nähe, aber es ist nicht genug, ich brauche das zum Überleben
Reckless, what I'm heading for
Rücksichtslos, wohin ich steuere
Lights flash, and I hear a roar
Lichter blitzen auf und ich höre ein Brüllen
One touch and you're so powerful, you're burning through the night
Eine Berührung und du bist so mächtig, du brennst durch die Nacht
Let me feel your devotion (devotion)
Lass mich deine Hingabe spüren (Hingabe)
Let me feel your emotion (emotion)
Lass mich deine Emotionen spüren (Emotionen)
Love me like it's the last night
Liebe mich, als wäre es die letzte Nacht
Like it's the last night
Als wäre es die letzte Nacht
Hit me like a meteorite, oh
Triff mich wie ein Meteorit, oh
Hit me like a meteorite, oh
Triff mich wie ein Meteorit, oh
Hit me like a meteorite
Triff mich wie ein Meteorit
Don't let me go, don't let me go
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
I can feel it coming tonight
Ich kann es kommen spüren heute Nacht
Don't let me go, don't let me go
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
Our path turned to stone, everything's falling
Unser Weg wurde zu Stein, alles fällt
In silver and gold, colours are warning
In Silber und Gold, Farben warnen
And I see it, gold, when I look to the sky
Und ich sehe es, Gold, wenn ich zum Himmel schaue
I want it all tonight, I want it all tonight
Ich will heute Nacht alles, ich will heute Nacht alles
Hit me like a meteorite, oh
Triff mich wie ein Meteorit, oh
Hit me like a meteorite, oh
Triff mich wie ein Meteorit, oh
Hit me like a meteorite
Triff mich wie ein Meteorit
Don't let me go, don't let me go
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
I can feel it coming tonight
Ich kann es kommen spüren heute Nacht
Don't let me go, don't let me go
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
I don't know how it led to this
Non so come sia arrivato a questo
I felt a tremor in your kiss
Ho sentito un tremore nel tuo bacio
Earth shakes, and I answer it, my body realigns
La terra trema, e io rispondo, il mio corpo si riallinea
It's too much, I cannot handle this
È troppo, non posso gestire questo
I taste, the pleasure on your lips
Assaggio, il piacere sulle tue labbra
You make, planets start to spin I'm ready to ignite
Tu fai, i pianeti iniziano a girare, sono pronto ad accendermi
Let me feel your devotion
Lasciami sentire la tua devozione
Let me feel your emotion
Lasciami sentire la tua emozione
Love me like it's the last night
Amami come se fosse l'ultima notte
Like it's the last night
Come se fosse l'ultima notte
Hit me like a meteorite, oh
Colpiscimi come un meteorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Colpiscimi come un meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Colpiscimi come un meteorite
Don't let me go, don't let me go
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
You've been, following the rush
Sei stato, seguendo la fretta
I've sinned, but I keep it hush
Ho peccato, ma lo tengo nascosto
You're near, but it's not enough, I need this to survive
Sei vicino, ma non è abbastanza, ho bisogno di questo per sopravvivere
Reckless, what I'm heading for
Sconsiderato, quello a cui mi sto dirigendo
Lights flash, and I hear a roar
Le luci lampeggiano, e sento un ruggito
One touch and you're so powerful, you're burning through the night
Un tocco e sei così potente, stai bruciando attraverso la notte
Let me feel your devotion (devotion)
Lasciami sentire la tua devozione (devozione)
Let me feel your emotion (emotion)
Lasciami sentire la tua emozione (emozione)
Love me like it's the last night
Amami come se fosse l'ultima notte
Like it's the last night
Come se fosse l'ultima notte
Hit me like a meteorite, oh
Colpiscimi come un meteorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Colpiscimi come un meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Colpiscimi come un meteorite
Don't let me go, don't let me go
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
I can feel it coming tonight
Posso sentirlo arrivare stasera
Don't let me go, don't let me go
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Our path turned to stone, everything's falling
Il nostro percorso si è trasformato in pietra, tutto sta cadendo
In silver and gold, colours are warning
In argento e oro, i colori stanno avvertendo
And I see it, gold, when I look to the sky
E lo vedo, oro, quando guardo il cielo
I want it all tonight, I want it all tonight
Lo voglio tutto stasera, lo voglio tutto stasera
Hit me like a meteorite, oh
Colpiscimi come un meteorite, oh
Hit me like a meteorite, oh
Colpiscimi come un meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Colpiscimi come un meteorite
Don't let me go, don't let me go
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
I can feel it coming tonight
Posso sentirlo arrivare stasera
Don't let me go, don't let me go
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare