Distance
Abbey Smith, Alana Chenevert, Darius Scott, James Francies, Peter Wilkins
Take me back to the distance (distance)
Late night cookin' in the kitchen, yeah, yeah
Dirty dancin' in my room
Sending my love all over you
Because of the time we shared, time we lost
In love with one another
Days we had
Pay the cost
Of losing hearts desire so soon
I'll be sending my love all over you
I still get so lost in the feelin'
And I can't imagine losing you, oh
Oh, if your heart could find a new reason
For someone special to hold onto
I wonder if I would do, yeah
Because of the time we shared, time we lost
In love with one another
Days we had
Pay the cost
Of losing hearts desire so soon (so soon, so very soon)
I'll be sending my love all over you
Take me back to the distance (distance)
Oh yeah, babe
Late night cookin' in my kitchen
Dirty dancin' in my room
I, I love the things you do
And I'm sending all my love to you
I'm sending all my love
You're the only one that I'm dreaming of
It's true
I'll be sending all my love
Sending my love all over you
Over you
Over
Sending my love all over you
Over you
Over
Sending my love all over you
Over you
Over (yeah)
Sending my love all over you
I'll be sending all my love
Over you
Over
Sending my love all over (hey) you
Over you
Over
Sending my love all over you
Over you
Over (sending)
Sending my love (yeah, baby) all over you
Sending
Over you (all my love)
Over
Take me back to the distance (distance)
Ramène-moi à la distance (distance)
Late night cookin' in the kitchen, yeah, yeah
Cuisiner tard dans la nuit dans la cuisine, ouais, ouais
Dirty dancin' in my room
Danser salement dans ma chambre
Sending my love all over you
T'envoyer tout mon amour pour qu'il te recouvre
Because of the time we shared, time we lost
À cause du temps que nous avons partagé, temps que nous avons perdu
In love with one another
Amoureux l'un de l'autre
Days we had
Les jours que nous avons passé
Pay the cost
Payé le prix
Of losing hearts desire so soon
De perdre si vite le désir de son cœur
I'll be sending my love all over you
Je t'enverrai tout mon amour pour qu'il te recouvre
I still get so lost in the feelin'
Je suis toujours perdu dans mes sentiments
And I can't imagine losing you, oh
Et je ne peux pas imaginer te perdre, oh
Oh, if your heart could find a new reason
Oh, si ton cœur pouvait trouver une nouvelle raison
For someone special to hold onto
Pour s'accrocher à quelqu'un de spécial
I wonder if I would do, yeah
Je me demande si je le ferais, ouais
Because of the time we shared, time we lost
À cause du temps que nous avons partagé, temps que nous avons perdu
In love with one another
Amoureux l'un de l'autre
Days we had
Les jours que nous avons passé
Pay the cost
Payé le prix
Of losing hearts desire so soon (so soon, so very soon)
De perdre si vite le désir de son cœur (vite, tellement vite)
I'll be sending my love all over you
Je t'enverrai tout mon amour pour qu'il te recouvre
Take me back to the distance (distance)
Ramène-moi à la distance (distance)
Oh yeah, babe
Oh ouais, bébé
Late night cookin' in my kitchen
Cuisiner tard dans la nuit dans la cuisine
Dirty dancin' in my room
Danser salement dans ma chambre
I, I love the things you do
J', j'aime les choses que tu fais
And I'm sending all my love to you
Et je t'envoie tout mon amour
I'm sending all my love
J'envoie tout mon amour
You're the only one that I'm dreaming of
Tu es la seule dont je rêve
It's true
C'est vrai
I'll be sending all my love
J'enverrai tout mon amour
Sending my love all over you
Enverrai tout mon amour pour qu'il te recouvre
Over you
Te recouvre
Over
Recouvre
Sending my love all over you
Enverrai tout mon amour pour qu'il te recouvre
Over you
Te recouvre
Over
Recouvre
Sending my love all over you
Enverrai tout mon amour pour qu'il te recouvre
Over you
Te recouvre
Over (yeah)
Recouvre (ouais)
Sending my love all over you
Enverrai tout mon amour à toi
I'll be sending all my love
J'enverrai tout mon amour pour qu'il te recouvre
Over you
Te recouvre
Over
Recouvre
Sending my love all over (hey) you
Enverrai tout mon amour pour qu'il te (hé) recouvre
Over you
Te recouvre
Over
Recouvre
Sending my love all over you
Enverrai tout mon amour à toi
Over you
Te recouvre
Over (sending)
Recouvre (enverrai)
Sending my love (yeah, baby) all over you
Enverrai tout mon amour (ouais, bébé) pour qu'il te recouvre
Sending
Enverrai
Over you (all my love)
Te recouvre (tout mon amour)
Over
Recouvre
Take me back to the distance (distance)
Leve-me de volta à distância (distância)
Late night cookin' in the kitchen, yeah, yeah
Cozinhando tarde da noite na cozinha, sim, sim
Dirty dancin' in my room
Dançando sujo no meu quarto
Sending my love all over you
Enviando meu amor por todo você
Because of the time we shared, time we lost
Por causa do tempo que compartilhamos, tempo que perdemos
In love with one another
Apaixonados um pelo outro
Days we had
Dias que tivemos
Pay the cost
Pague o custo
Of losing hearts desire so soon
De perder o desejo do coração tão cedo
I'll be sending my love all over you
Estarei enviando meu amor por todo você
I still get so lost in the feelin'
Ainda me perco tanto no sentimento
And I can't imagine losing you, oh
E não consigo imaginar perdendo você, oh
Oh, if your heart could find a new reason
Oh, se seu coração pudesse encontrar um novo motivo
For someone special to hold onto
Para alguém especial se apegar
I wonder if I would do, yeah
Eu me pergunto se eu serviria, sim
Because of the time we shared, time we lost
Por causa do tempo que compartilhamos, tempo que perdemos
In love with one another
Apaixonados um pelo outro
Days we had
Dias que tivemos
Pay the cost
Pague o custo
Of losing hearts desire so soon (so soon, so very soon)
De perder o desejo do coração tão cedo (tão cedo, tão cedo)
I'll be sending my love all over you
Estarei enviando meu amor por todo você
Take me back to the distance (distance)
Leve-me de volta à distância (distância)
Oh yeah, babe
Oh sim, querida
Late night cookin' in my kitchen
Cozinhando tarde da noite na minha cozinha
Dirty dancin' in my room
Dançando sujo no meu quarto
I, I love the things you do
Eu, eu amo as coisas que você faz
And I'm sending all my love to you
E estou enviando todo o meu amor para você
I'm sending all my love
Estou enviando todo o meu amor
You're the only one that I'm dreaming of
Você é o único de quem estou sonhando
It's true
É verdade
I'll be sending all my love
Estarei enviando todo o meu amor
Sending my love all over you
Enviando meu amor por todo você
Over you
Sobre você
Over
Sobre
Sending my love all over you
Enviando meu amor por todo você
Over you
Sobre você
Over
Sobre
Sending my love all over you
Enviando meu amor por todo você
Over you
Sobre você
Over (yeah)
Sobre (sim)
Sending my love all over you
Enviando meu amor por todo você
I'll be sending all my love
Estarei enviando todo o meu amor
Over you
Sobre você
Over
Sobre
Sending my love all over (hey) you
Enviando meu amor por todo (ei) você
Over you
Sobre você
Over
Sobre
Sending my love all over you
Enviando meu amor por todo você
Over you
Sobre você
Over (sending)
Sobre (enviando)
Sending my love (yeah, baby) all over you
Enviando meu amor (sim, querida) por todo você
Sending
Enviando
Over you (all my love)
Sobre você (todo o meu amor)
Over
Sobre
Take me back to the distance (distance)
Llévame de vuelta a la distancia (distancia)
Late night cookin' in the kitchen, yeah, yeah
Cocinando tarde de noche en la cocina, sí, sí
Dirty dancin' in my room
Bailando sucio en mi cuarto
Sending my love all over you
Enviando mi amor sobre ti
Because of the time we shared, time we lost
Por el tiempo que compartimos, el tiempo que perdimos
In love with one another
Enamorados el uno del otro
Days we had
Días que tuvimos
Pay the cost
Pagar el costo
Of losing hearts desire so soon
De perder el deseo del corazón tan pronto
I'll be sending my love all over you
Estaré enviando mi amor sobre ti
I still get so lost in the feelin'
Todavía me pierdo tanto en el sentimiento
And I can't imagine losing you, oh
Y no puedo imaginar perderte
Oh, if your heart could find a new reason
Oh, si tu corazón pudiera encontrar una nueva razón
For someone special to hold onto
Para alguien especial a quien aferrarse
I wonder if I would do, yeah
Me pregunto si lo haría, sí
Because of the time we shared, time we lost
Por el tiempo que compartimos, el tiempo que perdimos
In love with one another
Enamorados el uno del otro
Days we had
Días que tuvimos
Pay the cost
Pagar el costo
Of losing hearts desire so soon (so soon, so very soon)
De perder el deseo del corazón tan pronto (tan pronto, tan pronto)
I'll be sending my love all over you
Estaré enviando mi amor sobre ti
Take me back to the distance (distance)
Llévame de vuelta a la distancia (distancia)
Oh yeah, babe
Oh sí nena
Late night cookin' in my kitchen
Cocinando tarde de noche en mi cocina
Dirty dancin' in my room
Bailando sucio en mi cuarto
I, I love the things you do
Yo, yo amo las cosas que haces
And I'm sending all my love to you
Y estoy mandándote todo mi amor
I'm sending all my love
Estoy enviando todo mi amor
You're the only one that I'm dreaming of
Eres el único con el que estoy soñando
It's true
Es cierto
I'll be sending all my love
Estaré enviando todo mi amor
Sending my love all over you
Enviando mi amor sobre ti
Over you
Sobre ti
Over
Sobre
Sending my love all over you
Enviando mi amor sobre ti
Over you
Sobre ti
Over
Sobre
Sending my love all over you
Enviando mi amor sobre ti
Over you
Sobre ti
Over (yeah)
Sobre (sí)
Sending my love all over you
Enviando mi amor sobre ti
I'll be sending all my love
Estaré enviando todo mi amor
Over you
Sobre ti
Over
Sobre
Sending my love all over (hey) you
Enviando mi amor sobre (ey) ti
Over you
Sobre ti
Over
Sobre
Sending my love all over you
Enviando mi amor sobre ti
Over you
Sobre ti
Over (sending)
Sobre (enviando)
Sending my love (yeah, baby) all over you
Enviando mi amor (sí, bebé) sobre ti
Sending
Enviando
Over you (all my love)
Sobre ti (todo mi amor)
Over
Sobre
Take me back to the distance (distance)
Bring mich zurück in die Ferne (Ferne)
Late night cookin' in the kitchen, yeah, yeah
Spätabends kochen in der Küche, ja, ja
Dirty dancin' in my room
Schmutziges Tanzen in meinem Zimmer
Sending my love all over you
Ich sende meine Liebe überall auf dich
Because of the time we shared, time we lost
Wegen der Zeit, die wir geteilt haben, der Zeit, die wir verloren haben
In love with one another
Verliebt ineinander
Days we had
Die Tage, die wir hatten
Pay the cost
Zahlen den Preis
Of losing hearts desire so soon
Für den Verlust der Herzenswünsche so bald
I'll be sending my love all over you
Ich werde meine Liebe überall auf dich senden
I still get so lost in the feelin'
Ich verliere mich immer noch so sehr in dem Gefühl
And I can't imagine losing you, oh
Und ich kann mir nicht vorstellen, dich zu verlieren, oh
Oh, if your heart could find a new reason
Oh, wenn dein Herz einen neuen Grund finden könnte
For someone special to hold onto
Für jemand Besonderen, an den man sich klammern kann
I wonder if I would do, yeah
Ich frage mich, ob ich es tun würde, ja
Because of the time we shared, time we lost
Wegen der Zeit, die wir geteilt haben, der Zeit, die wir verloren haben
In love with one another
Verliebt ineinander
Days we had
Die Tage, die wir hatten
Pay the cost
Zahlen den Preis
Of losing hearts desire so soon (so soon, so very soon)
Für den Verlust der Herzenswünsche so bald (so bald, so sehr bald)
I'll be sending my love all over you
Ich werde meine Liebe überall auf dich senden
Take me back to the distance (distance)
Bring mich zurück in die Ferne (Ferne)
Oh yeah, babe
Oh ja, Baby
Late night cookin' in my kitchen
Spätabends kochen in meiner Küche
Dirty dancin' in my room
Schmutziges Tanzen in meinem Zimmer
I, I love the things you do
Ich, ich liebe die Dinge, die du tust
And I'm sending all my love to you
Und ich sende all meine Liebe an dich
I'm sending all my love
Ich sende all meine Liebe
You're the only one that I'm dreaming of
Du bist der einzige, von dem ich träume
It's true
Es ist wahr
I'll be sending all my love
Ich werde all meine Liebe senden
Sending my love all over you
Ich sende meine Liebe überall auf dich
Over you
Über dich
Over
Über
Sending my love all over you
Ich sende meine Liebe überall auf dich
Over you
Über dich
Over
Über
Sending my love all over you
Ich sende meine Liebe überall auf dich
Over you
Über dich
Over (yeah)
Über (ja)
Sending my love all over you
Ich sende meine Liebe überall auf dich
I'll be sending all my love
Ich werde all meine Liebe senden
Over you
Über dich
Over
Über
Sending my love all over (hey) you
Ich sende meine Liebe überall (hey) auf dich
Over you
Über dich
Over
Über
Sending my love all over you
Ich sende meine Liebe überall auf dich
Over you
Über dich
Over (sending)
Über (senden)
Sending my love (yeah, baby) all over you
Ich sende meine Liebe (ja, Baby) überall auf dich
Sending
Senden
Over you (all my love)
Über dich (all meine Liebe)
Over
Über
Take me back to the distance (distance)
Portami indietro alla distanza (distanza)
Late night cookin' in the kitchen, yeah, yeah
Cucinando tardi la notte in cucina, sì, sì
Dirty dancin' in my room
Ballo sporco nella mia stanza
Sending my love all over you
Mandando il mio amore su di te
Because of the time we shared, time we lost
A causa del tempo che abbiamo condiviso, tempo che abbiamo perso
In love with one another
Innamorati l'uno dell'altro
Days we had
I giorni che abbiamo avuto
Pay the cost
Paga il costo
Of losing hearts desire so soon
Di perdere il desiderio del cuore così presto
I'll be sending my love all over you
Manderò il mio amore su di te
I still get so lost in the feelin'
Mi perdo ancora così tanto nel sentimento
And I can't imagine losing you, oh
E non riesco a immaginare di perderti, oh
Oh, if your heart could find a new reason
Oh, se il tuo cuore potesse trovare una nuova ragione
For someone special to hold onto
Per qualcuno di speciale a cui aggrapparsi
I wonder if I would do, yeah
Mi chiedo se farei, sì
Because of the time we shared, time we lost
A causa del tempo che abbiamo condiviso, tempo che abbiamo perso
In love with one another
Innamorati l'uno dell'altro
Days we had
I giorni che abbiamo avuto
Pay the cost
Paga il costo
Of losing hearts desire so soon (so soon, so very soon)
Di perdere il desiderio del cuore così presto (così presto, così prestissimo)
I'll be sending my love all over you
Manderò il mio amore su di te
Take me back to the distance (distance)
Portami indietro alla distanza (distanza)
Oh yeah, babe
Oh sì, tesoro
Late night cookin' in my kitchen
Cucinando tardi la notte nella mia cucina
Dirty dancin' in my room
Ballo sporco nella mia stanza
I, I love the things you do
Io, io amo le cose che fai
And I'm sending all my love to you
E sto mandando tutto il mio amore a te
I'm sending all my love
Sto mandando tutto il mio amore
You're the only one that I'm dreaming of
Sei l'unico di cui sto sognando
It's true
È vero
I'll be sending all my love
Manderò tutto il mio amore
Sending my love all over you
Mandando il mio amore su di te
Over you
Su di te
Over
Oltre
Sending my love all over you
Mandando il mio amore su di te
Over you
Su di te
Over
Oltre
Sending my love all over you
Mandando il mio amore su di te
Over you
Su di te
Over (yeah)
Oltre (sì)
Sending my love all over you
Mandando il mio amore su di te
I'll be sending all my love
Manderò tutto il mio amore
Over you
Su di te
Over
Oltre
Sending my love all over (hey) you
Mandando il mio amore su di te (ehi)
Over you
Su di te
Over
Oltre
Sending my love all over you
Mandando il mio amore su di te
Over you
Su di te
Over (sending)
Oltre (mandando)
Sending my love (yeah, baby) all over you
Mandando il mio amore (sì, baby) su di te
Sending
Mandando
Over you (all my love)
Su di te (tutto il mio amore)
Over
Oltre