Gravity
David Maximillian Cunningham, Kentrell Deshawn Gaulden
Youngboy
Last life
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right
So much pain in my body, know you can see it in my eyes
You say that you was with me, promised that you was down to ride
Now when I look around, you ain't nowhere by my side
Hurt me so deep, but it's okay, I'm on my grind
I got two sons, I'm just 16, can't waste my time
Straight from the bottom, to the top, I gotta climb
That boy say that he don't like me, tell him fall in line
Soul survivor, I won't stop, yeah I'ma grind for it
I'm from Baton Rouge, Louisiana, I done came far
Whole lot of diamonds around my neck, yeah I'm shining hard
I'm sixteen, driving in all these exotic cars
And I don't owe nobody shit, but my mama boy
And my niggas, 'cause they was the one's who behind me boy
Remember I ain't have none to eat, I had to go steal for it
Show you my bank account, I swear I got 6 figures large
Niggas 'round me, they hatin', prolly was snakin' for it
These niggas under disguise, livin' under the board
I guess these niggas they wasn't made for it
Lord please don't mistake me
Please don't die 'cause I ain't going for it
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Aye, I can't even lie I really miss my daddy
Can't trip 'bout you leaving me
It wasn't for you, this wouldn't happened
Woke up with a opportunity to feed my family
My limits the stars and I wanna grab it
Yeah I just wanna grab it
I'm on a whole 'nother level
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Youngboy
Youngboy
Last life
Dernière vie
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
Dans cette vie que je vis, je prie pour passer la nuit
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Alors que je traverse ma ville, je pense, regardant les lumières
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Pendant si longtemps, nous avons souffert, j'ai eu la chance de rectifier les choses
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Tu m'as fait mal tant de fois, j'ai été seul ce soir
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Ils prétendent être avec moi, mais j'aurais dû savoir qu'ils n'étaient pas justes
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Je dois rester en bas et l'obtenir, je sais que ça va aller
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Je ne peux pas être renversé de mon pivot, je dois jouer mes cartes correctement
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Je dois empiler ces Benji's, mon pote on va jouer pour la vie
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right
Pendant si longtemps, j'ai lutté, travaillé dur, essayé de faire les choses bien
So much pain in my body, know you can see it in my eyes
Tant de douleur dans mon corps, je sais que tu peux le voir dans mes yeux
You say that you was with me, promised that you was down to ride
Tu disais que tu étais avec moi, tu promettais que tu étais prêt à rouler
Now when I look around, you ain't nowhere by my side
Maintenant quand je regarde autour, tu n'es nulle part à mes côtés
Hurt me so deep, but it's okay, I'm on my grind
Tu m'as fait tellement de mal, mais c'est bon, je suis sur mon grind
I got two sons, I'm just 16, can't waste my time
J'ai deux fils, j'ai juste 16 ans, je ne peux pas perdre mon temps
Straight from the bottom, to the top, I gotta climb
Directement du bas, vers le haut, je dois grimper
That boy say that he don't like me, tell him fall in line
Ce gars dit qu'il ne m'aime pas, dis-lui de se mettre en ligne
Soul survivor, I won't stop, yeah I'ma grind for it
Survivant de l'âme, je ne m'arrêterai pas, ouais je vais me battre pour ça
I'm from Baton Rouge, Louisiana, I done came far
Je viens de Baton Rouge, en Louisiane, j'ai fait du chemin
Whole lot of diamonds around my neck, yeah I'm shining hard
Beaucoup de diamants autour de mon cou, ouais je brille fort
I'm sixteen, driving in all these exotic cars
J'ai seize ans, conduisant toutes ces voitures exotiques
And I don't owe nobody shit, but my mama boy
Et je ne dois rien à personne, sauf à ma mère
And my niggas, 'cause they was the one's who behind me boy
Et mes potes, parce qu'ils étaient ceux qui étaient derrière moi
Remember I ain't have none to eat, I had to go steal for it
Je me souviens que je n'avais rien à manger, je devais voler pour ça
Show you my bank account, I swear I got 6 figures large
Je te montre mon compte en banque, je jure que j'ai 6 chiffres larges
Niggas 'round me, they hatin', prolly was snakin' for it
Les gars autour de moi, ils détestent, probablement qu'ils rampaient pour ça
These niggas under disguise, livin' under the board
Ces gars sous déguisement, vivant sous le tableau
I guess these niggas they wasn't made for it
Je suppose que ces gars n'étaient pas faits pour ça
Lord please don't mistake me
Seigneur, ne me confonds pas s'il te plaît
Please don't die 'cause I ain't going for it
Ne meurs pas parce que je ne vais pas le supporter
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
Dans cette vie que je vis, je prie pour passer la nuit
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Alors que je traverse ma ville, je pense, regardant les lumières
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Pendant si longtemps, nous avons souffert, j'ai eu la chance de rectifier les choses
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Tu m'as fait mal tant de fois, j'ai été seul ce soir
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Ils prétendent être avec moi, mais j'aurais dû savoir qu'ils n'étaient pas justes
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Je dois rester en bas et l'obtenir, je sais que ça va aller
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Je ne peux pas être renversé de mon pivot, je dois jouer mes cartes correctement
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Je dois empiler ces Benji's, mon pote on va jouer pour la vie
Aye, I can't even lie I really miss my daddy
Hé, je ne peux pas mentir, mon père me manque vraiment
Can't trip 'bout you leaving me
Je ne peux pas trébucher à cause de ton départ
It wasn't for you, this wouldn't happened
Si ce n'était pas pour toi, cela ne serait pas arrivé
Woke up with a opportunity to feed my family
Je me suis réveillé avec une opportunité de nourrir ma famille
My limits the stars and I wanna grab it
Mes limites sont les étoiles et je veux les saisir
Yeah I just wanna grab it
Ouais, je veux juste les saisir
I'm on a whole 'nother level
Je suis à un tout autre niveau
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
Dans cette vie que je vis, je prie pour passer la nuit
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Alors que je traverse ma ville, je pense, regardant les lumières
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Pendant si longtemps, nous avons souffert, j'ai eu la chance de rectifier les choses
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Tu m'as fait mal tant de fois, j'ai été seul ce soir
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Ils prétendent être avec moi, mais j'aurais dû savoir qu'ils n'étaient pas justes
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Je dois rester en bas et l'obtenir, je sais que ça va aller
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Je ne peux pas être renversé de mon pivot, je dois jouer mes cartes correctement
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Je dois empiler ces Benji's, mon pote on va jouer pour la vie
Youngboy
Youngboy
Last life
Última vida
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
Nesta vida que estou vivendo, eu rezo para passar a noite
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Enquanto ando pela minha cidade, estou pensando, olhando para as luzes
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Por tanto tempo, estávamos sofrendo, eu tive a chance de acertar
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Muitas vezes você me machucou, eu estive sozinho esta noite
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Eles afirmam que estão comigo, mas deveriam saber que não estão certos
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Tenho que ficar firme e conseguir, sei que vai ficar tudo bem
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Não posso ser derrubado do meu eixo, tenho que jogar minhas cartas direito
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Tenho que acumular esses Benji's, meu mano, vamos curtir a vida
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right
Por tanto tempo, eu estive lutando, indo com tudo, tentando acertar
So much pain in my body, know you can see it in my eyes
Tanta dor no meu corpo, sei que você pode ver nos meus olhos
You say that you was with me, promised that you was down to ride
Você disse que estava comigo, prometeu que estava disposto a lutar
Now when I look around, you ain't nowhere by my side
Agora, quando olho ao redor, você não está em lugar nenhum ao meu lado
Hurt me so deep, but it's okay, I'm on my grind
Machucou-me profundamente, mas está tudo bem, estou na minha luta
I got two sons, I'm just 16, can't waste my time
Tenho dois filhos, tenho apenas 16 anos, não posso perder meu tempo
Straight from the bottom, to the top, I gotta climb
Direto do fundo, para o topo, tenho que escalar
That boy say that he don't like me, tell him fall in line
Esse garoto diz que não gosta de mim, digo a ele para entrar na fila
Soul survivor, I won't stop, yeah I'ma grind for it
Sobrevivente da alma, não vou parar, sim, vou lutar por isso
I'm from Baton Rouge, Louisiana, I done came far
Sou de Baton Rouge, Louisiana, vim de longe
Whole lot of diamonds around my neck, yeah I'm shining hard
Muitos diamantes ao redor do meu pescoço, sim, estou brilhando muito
I'm sixteen, driving in all these exotic cars
Tenho dezesseis anos, dirigindo todos esses carros exóticos
And I don't owe nobody shit, but my mama boy
E não devo nada a ninguém, exceto à minha mãe, garoto
And my niggas, 'cause they was the one's who behind me boy
E aos meus manos, porque eles foram os que estavam atrás de mim, garoto
Remember I ain't have none to eat, I had to go steal for it
Lembro que não tinha nada para comer, tive que roubar por isso
Show you my bank account, I swear I got 6 figures large
Mostro a você minha conta bancária, juro que tenho 6 dígitos grandes
Niggas 'round me, they hatin', prolly was snakin' for it
Camaradas ao meu redor, estão odiando, provavelmente estavam rastejando por isso
These niggas under disguise, livin' under the board
Esses caras estão disfarçados, vivendo debaixo do tabuleiro
I guess these niggas they wasn't made for it
Acho que esses caras não foram feitos para isso
Lord please don't mistake me
Senhor, por favor, não me confunda
Please don't die 'cause I ain't going for it
Por favor, não morra porque não vou aceitar isso
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
Nesta vida que estou vivendo, eu rezo para passar a noite
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Enquanto ando pela minha cidade, estou pensando, olhando para as luzes
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Por tanto tempo, estávamos sofrendo, eu tive a chance de acertar
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Muitas vezes você me machucou, eu estive sozinho esta noite
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Eles afirmam que estão comigo, mas deveriam saber que não estão certos
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Tenho que ficar firme e conseguir, sei que vai ficar tudo bem
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Não posso ser derrubado do meu eixo, tenho que jogar minhas cartas direito
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Tenho que acumular esses Benji's, meu mano, vamos curtir a vida
Aye, I can't even lie I really miss my daddy
Ei, não posso mentir, realmente sinto falta do meu pai
Can't trip 'bout you leaving me
Não posso me preocupar com você me deixando
It wasn't for you, this wouldn't happened
Se não fosse por você, isso não teria acontecido
Woke up with a opportunity to feed my family
Acordei com uma oportunidade de alimentar minha família
My limits the stars and I wanna grab it
Meus limites são as estrelas e eu quero agarrá-las
Yeah I just wanna grab it
Sim, eu só quero agarrá-las
I'm on a whole 'nother level
Estou em um nível totalmente diferente
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
Nesta vida que estou vivendo, eu rezo para passar a noite
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Enquanto ando pela minha cidade, estou pensando, olhando para as luzes
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Por tanto tempo, estávamos sofrendo, eu tive a chance de acertar
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Muitas vezes você me machucou, eu estive sozinho esta noite
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Eles afirmam que estão comigo, mas deveriam saber que não estão certos
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Tenho que ficar firme e conseguir, sei que vai ficar tudo bem
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Não posso ser derrubado do meu eixo, tenho que jogar minhas cartas direito
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Tenho que acumular esses Benji's, meu mano, vamos curtir a vida
Youngboy
Youngboy
Last life
Última vida
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
En esta vida que estoy viviendo, rezo para pasar la noche
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Mientras recorro mi ciudad, estoy pensando, mirando las luces
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Durante tanto tiempo, estábamos sufriendo, tengo la oportunidad de hacerlo bien
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Muchas veces me has lastimado, he estado solo esta noche
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Dicen que están conmigo, pero debería haber sabido que no están bien
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Tengo que mantenerme firme y conseguirlo, sé que todo va a estar bien
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
No puedo perder mi equilibrio, tengo que jugar bien mis cartas
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Tengo que acumular esos Benji's, mi amigo vamos a jugar toda la vida
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right
Durante tanto tiempo, he estado luchando, yendo duro, tratando de hacerlo bien
So much pain in my body, know you can see it in my eyes
Tanto dolor en mi cuerpo, sé que puedes verlo en mis ojos
You say that you was with me, promised that you was down to ride
Dices que estabas conmigo, prometiste que estabas dispuesto a acompañarme
Now when I look around, you ain't nowhere by my side
Ahora cuando miro alrededor, no estás en ninguna parte a mi lado
Hurt me so deep, but it's okay, I'm on my grind
Me lastimaste profundamente, pero está bien, estoy en mi lucha
I got two sons, I'm just 16, can't waste my time
Tengo dos hijos, solo tengo 16, no puedo perder mi tiempo
Straight from the bottom, to the top, I gotta climb
Directamente desde el fondo, hasta la cima, tengo que escalar
That boy say that he don't like me, tell him fall in line
Ese chico dice que no le gusto, dile que se ponga en fila
Soul survivor, I won't stop, yeah I'ma grind for it
Sobreviviente del alma, no voy a parar, sí, voy a luchar por ello
I'm from Baton Rouge, Louisiana, I done came far
Soy de Baton Rouge, Louisiana, he llegado lejos
Whole lot of diamonds around my neck, yeah I'm shining hard
Un montón de diamantes alrededor de mi cuello, sí, estoy brillando fuerte
I'm sixteen, driving in all these exotic cars
Tengo dieciséis años, conduciendo todos estos coches exóticos
And I don't owe nobody shit, but my mama boy
Y no le debo nada a nadie, excepto a mi madre, chico
And my niggas, 'cause they was the one's who behind me boy
Y a mis amigos, porque ellos fueron los que estuvieron detrás de mí, chico
Remember I ain't have none to eat, I had to go steal for it
Recuerdo que no tenía nada para comer, tuve que robar para conseguirlo
Show you my bank account, I swear I got 6 figures large
Te muestro mi cuenta bancaria, juro que tengo 6 cifras grandes
Niggas 'round me, they hatin', prolly was snakin' for it
Los chicos a mi alrededor, están odiando, probablemente estaban serpenteando por ello
These niggas under disguise, livin' under the board
Estos chicos bajo disfraz, viviendo bajo la tabla
I guess these niggas they wasn't made for it
Supongo que estos chicos no estaban hechos para ello
Lord please don't mistake me
Señor, por favor no me confundas
Please don't die 'cause I ain't going for it
Por favor no mueras porque no voy a permitirlo
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
En esta vida que estoy viviendo, rezo para pasar la noche
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Mientras recorro mi ciudad, estoy pensando, mirando las luces
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Durante tanto tiempo, estábamos sufriendo, tengo la oportunidad de hacerlo bien
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Muchas veces me has lastimado, he estado solo esta noche
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Dicen que están conmigo, pero debería haber sabido que no están bien
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Tengo que mantenerme firme y conseguirlo, sé que todo va a estar bien
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
No puedo perder mi equilibrio, tengo que jugar bien mis cartas
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Tengo que acumular esos Benji's, mi amigo vamos a jugar toda la vida
Aye, I can't even lie I really miss my daddy
Oye, no puedo mentir, realmente extraño a mi papá
Can't trip 'bout you leaving me
No puedo preocuparme por tu partida
It wasn't for you, this wouldn't happened
Si no fuera por ti, esto no habría sucedido
Woke up with a opportunity to feed my family
Desperté con la oportunidad de alimentar a mi familia
My limits the stars and I wanna grab it
Mis límites son las estrellas y quiero agarrarlas
Yeah I just wanna grab it
Sí, solo quiero agarrarlas
I'm on a whole 'nother level
Estoy en un nivel completamente diferente
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
En esta vida que estoy viviendo, rezo para pasar la noche
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Mientras recorro mi ciudad, estoy pensando, mirando las luces
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Durante tanto tiempo, estábamos sufriendo, tengo la oportunidad de hacerlo bien
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Muchas veces me has lastimado, he estado solo esta noche
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Dicen que están conmigo, pero debería haber sabido que no están bien
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Tengo que mantenerme firme y conseguirlo, sé que todo va a estar bien
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
No puedo perder mi equilibrio, tengo que jugar bien mis cartas
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Tengo que acumular esos Benji's, mi amigo vamos a jugar toda la vida
Youngboy
Youngboy
Last life
Letztes Leben
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
In diesem Leben, das ich lebe, bete ich, dass ich die Nacht überstehe
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Während ich durch meine Stadt fahre, denke ich nach, schaue auf die Lichter
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
So lange waren wir verletzt, ich hatte die Chance, es richtig zu machen
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Viele Male hast du mich verletzt, ich war heute Nacht ganz alleine
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Sie behaupten, sie wären bei mir, aber ich hätte wissen sollen, dass sie nicht richtig sind
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Muss unten bleiben und es schaffen, ich weiß, dass es in Ordnung sein wird
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Kann nicht von meinem Drehpunkt abgebracht werden, ich muss meine Karten richtig spielen
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Muss diese Benji's stapeln, mein Nigga, wir werden fürs Leben ballen
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right
So lange habe ich mich angestrengt, hart gearbeitet, um es richtig zu machen
So much pain in my body, know you can see it in my eyes
So viel Schmerz in meinem Körper, ich weiß, du kannst es in meinen Augen sehen
You say that you was with me, promised that you was down to ride
Du sagst, du warst bei mir, hast versprochen, dass du bereit warst zu fahren
Now when I look around, you ain't nowhere by my side
Jetzt, wenn ich mich umschaue, bist du nirgendwo an meiner Seite
Hurt me so deep, but it's okay, I'm on my grind
Es hat mich so tief verletzt, aber es ist okay, ich bin auf meinem Grind
I got two sons, I'm just 16, can't waste my time
Ich habe zwei Söhne, ich bin erst 16, kann meine Zeit nicht verschwenden
Straight from the bottom, to the top, I gotta climb
Von ganz unten nach ganz oben, ich muss klettern
That boy say that he don't like me, tell him fall in line
Dieser Junge sagt, dass er mich nicht mag, sag ihm, er soll sich einreihen
Soul survivor, I won't stop, yeah I'ma grind for it
Seelenüberlebender, ich werde nicht aufhören, ja, ich werde dafür mahlen
I'm from Baton Rouge, Louisiana, I done came far
Ich komme aus Baton Rouge, Louisiana, ich bin weit gekommen
Whole lot of diamonds around my neck, yeah I'm shining hard
Eine Menge Diamanten um meinen Hals, ja, ich strahle hart
I'm sixteen, driving in all these exotic cars
Ich bin sechzehn, fahre in all diesen exotischen Autos
And I don't owe nobody shit, but my mama boy
Und ich schulde niemandem Scheiße, außer meiner Mama, Junge
And my niggas, 'cause they was the one's who behind me boy
Und meinen Niggas, denn sie waren diejenigen, die hinter mir standen, Junge
Remember I ain't have none to eat, I had to go steal for it
Erinnere dich, ich hatte nichts zu essen, ich musste dafür stehlen
Show you my bank account, I swear I got 6 figures large
Zeige dir mein Bankkonto, ich schwöre, ich habe 6-stellige Beträge
Niggas 'round me, they hatin', prolly was snakin' for it
Niggas um mich herum, sie hassen, waren wahrscheinlich Schlangen dafür
These niggas under disguise, livin' under the board
Diese Niggas unter Verkleidung, leben unter dem Brett
I guess these niggas they wasn't made for it
Ich nehme an, diese Niggas waren dafür nicht gemacht
Lord please don't mistake me
Herr, bitte verwechsle mich nicht
Please don't die 'cause I ain't going for it
Bitte stirb nicht, denn ich werde es nicht zulassen
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
In diesem Leben, das ich lebe, bete ich, dass ich die Nacht überstehe
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Während ich durch meine Stadt fahre, denke ich nach, schaue auf die Lichter
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
So lange waren wir verletzt, ich hatte die Chance, es richtig zu machen
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Viele Male hast du mich verletzt, ich war heute Nacht ganz alleine
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Sie behaupten, sie wären bei mir, aber ich hätte wissen sollen, dass sie nicht richtig sind
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Muss unten bleiben und es schaffen, ich weiß, dass es in Ordnung sein wird
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Kann nicht von meinem Drehpunkt abgebracht werden, ich muss meine Karten richtig spielen
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Muss diese Benji's stapeln, mein Nigga, wir werden fürs Leben ballen
Aye, I can't even lie I really miss my daddy
Aye, ich kann nicht lügen, ich vermisse wirklich meinen Vater
Can't trip 'bout you leaving me
Kann nicht über dich stolpern, dass du mich verlassen hast
It wasn't for you, this wouldn't happened
Wenn es dich nicht gäbe, wäre das nicht passiert
Woke up with a opportunity to feed my family
Wachte auf mit einer Gelegenheit, meine Familie zu ernähren
My limits the stars and I wanna grab it
Meine Grenzen sind die Sterne und ich will sie greifen
Yeah I just wanna grab it
Ja, ich will sie einfach greifen
I'm on a whole 'nother level
Ich bin auf einem ganz anderen Level
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
In diesem Leben, das ich lebe, bete ich, dass ich die Nacht überstehe
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Während ich durch meine Stadt fahre, denke ich nach, schaue auf die Lichter
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
So lange waren wir verletzt, ich hatte die Chance, es richtig zu machen
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Viele Male hast du mich verletzt, ich war heute Nacht ganz alleine
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Sie behaupten, sie wären bei mir, aber ich hätte wissen sollen, dass sie nicht richtig sind
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Muss unten bleiben und es schaffen, ich weiß, dass es in Ordnung sein wird
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Kann nicht von meinem Drehpunkt abgebracht werden, ich muss meine Karten richtig spielen
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Muss diese Benji's stapeln, mein Nigga, wir werden fürs Leben ballen
Youngboy
Youngboy
Last life
Ultima vita
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
In questa vita che sto vivendo, prego di farcela attraverso la notte
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Mentre guido attraverso la mia città, sto pensando, guardando le luci
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Per così tanto tempo, eravamo feriti, ho avuto la possibilità di rimediare
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Tante volte mi hai fatto male, sono stato tutto solo stasera
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Dicono che sono con me, ma avrei dovuto sapere che non andavano bene
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Devo restare giù e prenderlo, so che andrà tutto bene
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Non posso essere buttato fuori dal mio perno, devo giocare bene le mie carte
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Devo accumulare quei Benji, mio fratello giocheremo a pallone per la vita
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right
Per così tanto tempo, ho lottato, andando forte, cercando di farlo bene
So much pain in my body, know you can see it in my eyes
Così tanto dolore nel mio corpo, so che puoi vederlo nei miei occhi
You say that you was with me, promised that you was down to ride
Dici che eri con me, promettendo che eri pronto a cavalcare
Now when I look around, you ain't nowhere by my side
Ora quando guardo intorno, non sei da nessuna parte al mio fianco
Hurt me so deep, but it's okay, I'm on my grind
Mi hai ferito così profondamente, ma va bene, sono sulla mia strada
I got two sons, I'm just 16, can't waste my time
Ho due figli, ho solo 16 anni, non posso sprecare il mio tempo
Straight from the bottom, to the top, I gotta climb
Dritto dal fondo, fino alla cima, devo arrampicarmi
That boy say that he don't like me, tell him fall in line
Quel ragazzo dice che non gli piaccio, gli dico di mettersi in fila
Soul survivor, I won't stop, yeah I'ma grind for it
Sopravvissuto dell'anima, non mi fermerò, sì, lotterò per questo
I'm from Baton Rouge, Louisiana, I done came far
Vengo da Baton Rouge, Louisiana, sono andato lontano
Whole lot of diamonds around my neck, yeah I'm shining hard
Un sacco di diamanti intorno al mio collo, sì, sto brillando forte
I'm sixteen, driving in all these exotic cars
Ho sedici anni, guido tutte queste auto esotiche
And I don't owe nobody shit, but my mama boy
E non devo niente a nessuno, tranne a mia madre ragazzo
And my niggas, 'cause they was the one's who behind me boy
E ai miei ragazzi, perché erano quelli dietro di me ragazzo
Remember I ain't have none to eat, I had to go steal for it
Ricordo quando non avevo niente da mangiare, dovevo rubare per questo
Show you my bank account, I swear I got 6 figures large
Ti mostro il mio conto in banca, giuro che ho 6 cifre grandi
Niggas 'round me, they hatin', prolly was snakin' for it
I ragazzi intorno a me, stanno odiando, probabilmente stavano strisciando per questo
These niggas under disguise, livin' under the board
Questi ragazzi sotto travestimento, vivendo sotto il tavolo
I guess these niggas they wasn't made for it
Immagino che questi ragazzi non fossero fatti per questo
Lord please don't mistake me
Signore, per favore non confondermi
Please don't die 'cause I ain't going for it
Per favore non morire perché non ci sto andando per questo
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
In questa vita che sto vivendo, prego di farcela attraverso la notte
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Mentre guido attraverso la mia città, sto pensando, guardando le luci
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Per così tanto tempo, eravamo feriti, ho avuto la possibilità di rimediare
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Tante volte mi hai fatto male, sono stato tutto solo stasera
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Dicono che sono con me, ma avrei dovuto sapere che non andavano bene
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Devo restare giù e prenderlo, so che andrà tutto bene
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Non posso essere buttato fuori dal mio perno, devo giocare bene le mie carte
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Devo accumulare quei Benji, mio fratello giocheremo a pallone per la vita
Aye, I can't even lie I really miss my daddy
Ehi, non posso nemmeno mentire mi manca davvero mio padre
Can't trip 'bout you leaving me
Non posso inciampare per il tuo abbandono
It wasn't for you, this wouldn't happened
Se non fosse stato per te, questo non sarebbe successo
Woke up with a opportunity to feed my family
Mi sono svegliato con l'opportunità di nutrire la mia famiglia
My limits the stars and I wanna grab it
I miei limiti sono le stelle e voglio afferrarlo
Yeah I just wanna grab it
Sì, voglio solo afferrarlo
I'm on a whole 'nother level
Sono su un altro livello
In this life that I'm livin', I pray I make it through the night
In questa vita che sto vivendo, prego di farcela attraverso la notte
As I ride through my city, I'm thinkin', lookin' at the lights
Mentre guido attraverso la mia città, sto pensando, guardando le luci
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Per così tanto tempo, eravamo feriti, ho avuto la possibilità di rimediare
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
Tante volte mi hai fatto male, sono stato tutto solo stasera
They claim that they with me, but shoulda known that they ain't right
Dicono che sono con me, ma avrei dovuto sapere che non andavano bene
Gotta stay down and get it, I know that it's gon' be alright
Devo restare giù e prenderlo, so che andrà tutto bene
Can't get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Non posso essere buttato fuori dal mio perno, devo giocare bene le mie carte
Gotta stack up them Benji's, my nigga we gon' ball for life
Devo accumulare quei Benji, mio fratello giocheremo a pallone per la vita