I LOVE YOU
Yseult Onguenet
I'm sorry
Mon cœur est stone
Tu n'es pas désolé
C'est toujours ma faute
Encore une chanson sur toi
Oui, encore une autre
Tout tourne autour de toi
T'es pas comme les autres
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
Ooh
Ooh
Peut-être que les roses se sont fanées
Peut-être que je
Si on pouvait
Remonter le temps
Si je pouvais
Pas de regrets
J'ai laissé tomber
Mon cœur s'est rendu à tort
L'amour me fait mal au corps
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
I love you
I'm sorry
Desculpe
Mon cœur est stone
Meu coração é de pedra
Tu n'es pas désolé
Você não está arrependido
C'est toujours ma faute
É sempre minha culpa
Encore une chanson sur toi
Mais uma música sobre você
Oui, encore une autre
Sim, mais uma
Tout tourne autour de toi
Tudo gira em torno de você
T'es pas comme les autres
Você não é como os outros
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
Mais tout tourne autour de toi
Mas tudo gira em torno de você
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
Mais tout tourne autour de toi
Mas tudo gira em torno de você
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Peut-être que les roses se sont fanées
Talvez as rosas tenham murchado
Peut-être que je
Talvez eu
Si on pouvait
Se pudéssemos
Remonter le temps
Voltar no tempo
Si je pouvais
Se eu pudesse
Pas de regrets
Sem arrependimentos
J'ai laissé tomber
Eu desisti
Mon cœur s'est rendu à tort
Meu coração se rendeu errado
L'amour me fait mal au corps
O amor me machuca
Ne me quitte pas
Não me deixe
Ne me quitte pas
Não me deixe
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
Mais tout tourne autour de toi
Mas tudo gira em torno de você
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
Mais tout tourne autour de toi
Mas tudo gira em torno de você
I love you
Eu te amo
I'm sorry
I'm sorry
Mon cœur est stone
My heart is stone
Tu n'es pas désolé
You're not sorry
C'est toujours ma faute
It's always my fault
Encore une chanson sur toi
Another song about you
Oui, encore une autre
Yes, another one
Tout tourne autour de toi
Everything revolves around you
T'es pas comme les autres
You're not like the others
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
But everything revolves around you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
But everything revolves around you
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Peut-être que les roses se sont fanées
Maybe the roses have wilted
Peut-être que je
Maybe I
Si on pouvait
If we could
Remonter le temps
Turn back time
Si je pouvais
If I could
Pas de regrets
No regrets
J'ai laissé tomber
I let go
Mon cœur s'est rendu à tort
My heart surrendered wrongly
L'amour me fait mal au corps
Love hurts my body
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
But everything revolves around you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
Mais tout tourne autour de toi
But everything revolves around you
I love you
I love you
I'm sorry
Lo siento
Mon cœur est stone
Mi corazón es de piedra
Tu n'es pas désolé
No estás arrepentido
C'est toujours ma faute
Siempre es mi culpa
Encore une chanson sur toi
Otra canción sobre ti
Oui, encore une autre
Sí, otra más
Tout tourne autour de toi
Todo gira en torno a ti
T'es pas comme les autres
No eres como los demás
I love you, I love you
Te amo, te amo
I love you, I love you
Te amo, te amo
Mais tout tourne autour de toi
Pero todo gira en torno a ti
I love you, I love you
Te amo, te amo
I love you, I love you
Te amo, te amo
Mais tout tourne autour de toi
Pero todo gira en torno a ti
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Peut-être que les roses se sont fanées
Quizás las rosas se han marchitado
Peut-être que je
Quizás yo
Si on pouvait
Si pudiéramos
Remonter le temps
Retroceder el tiempo
Si je pouvais
Si pudiera
Pas de regrets
Sin arrepentimientos
J'ai laissé tomber
Lo dejé caer
Mon cœur s'est rendu à tort
Mi corazón se rindió erróneamente
L'amour me fait mal au corps
El amor me duele el cuerpo
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
I love you, I love you
Te amo, te amo
I love you, I love you
Te amo, te amo
Mais tout tourne autour de toi
Pero todo gira en torno a ti
I love you, I love you
Te amo, te amo
I love you, I love you
Te amo, te amo
Mais tout tourne autour de toi
Pero todo gira en torno a ti
I love you
Te amo
I'm sorry
Es tut mir leid
Mon cœur est stone
Mein Herz ist Stein
Tu n'es pas désolé
Du bist nicht traurig
C'est toujours ma faute
Es ist immer meine Schuld
Encore une chanson sur toi
Noch ein Lied über dich
Oui, encore une autre
Ja, noch eins
Tout tourne autour de toi
Alles dreht sich um dich
T'es pas comme les autres
Du bist nicht wie die anderen
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
Mais tout tourne autour de toi
Aber alles dreht sich um dich
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
Mais tout tourne autour de toi
Aber alles dreht sich um dich
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Peut-être que les roses se sont fanées
Vielleicht sind die Rosen verwelkt
Peut-être que je
Vielleicht ich
Si on pouvait
Wenn wir könnten
Remonter le temps
Die Zeit zurückdrehen
Si je pouvais
Wenn ich könnte
Pas de regrets
Keine Reue
J'ai laissé tomber
Ich habe aufgegeben
Mon cœur s'est rendu à tort
Mein Herz hat sich zu Unrecht ergeben
L'amour me fait mal au corps
Liebe tut meinem Körper weh
Ne me quitte pas
Verlass mich nicht
Ne me quitte pas
Verlass mich nicht
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
Mais tout tourne autour de toi
Aber alles dreht sich um dich
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
Mais tout tourne autour de toi
Aber alles dreht sich um dich
I love you
Ich liebe dich
I'm sorry
Mi dispiace
Mon cœur est stone
Il mio cuore è di pietra
Tu n'es pas désolé
Non sei dispiaciuto
C'est toujours ma faute
È sempre colpa mia
Encore une chanson sur toi
Ancora una canzone su di te
Oui, encore une autre
Sì, un'altra ancora
Tout tourne autour de toi
Tutto ruota intorno a te
T'es pas comme les autres
Non sei come gli altri
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
Mais tout tourne autour de toi
Ma tutto ruota intorno a te
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
Mais tout tourne autour de toi
Ma tutto ruota intorno a te
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Peut-être que les roses se sont fanées
Forse le rose sono appassite
Peut-être que je
Forse io
Si on pouvait
Se potessimo
Remonter le temps
Ritornare indietro nel tempo
Si je pouvais
Se potessi
Pas de regrets
Nessun rimpianto
J'ai laissé tomber
Ho lasciato andare
Mon cœur s'est rendu à tort
Il mio cuore si è arreso erroneamente
L'amour me fait mal au corps
L'amore mi fa male al corpo
Ne me quitte pas
Non lasciarmi
Ne me quitte pas
Non lasciarmi
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
Mais tout tourne autour de toi
Ma tutto ruota intorno a te
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
Mais tout tourne autour de toi
Ma tutto ruota intorno a te
I love you
Ti amo