Señora [Primera Fila]
Manuel Alejandro, Ana Magdalena
Cuando supe toda la verdad
Señora
Ya era tarde para echar atrás
Señora
Yo era parte de su vida
Y él mi sombra
Cuando supe que existía usted
Señora
Ya mi mundo era solo él
Señora
Ya llevaba dentro de mi ser
Su aroma
Él me dijo que era libre
Como el mismo aire era libre
Como las palomas era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Él me dijo que era libre
Como el vagabundo era libre
Como la hoja seca era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Cuando supe que existía usted
Señora
Ya mi mundo era solo él
Señora
Ya llevaba dentro de mi ser
Su aroma
Él me dijo que era libre
Como el mismo aire era libre
Como las palomas era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Él me dijo que era libre
Como el vagabundo era libre
Como la hoja seca era libre
Y yo lo creí
Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Cuando supe toda la verdad
Quand j'ai su toute la vérité
Señora
Madame
Ya era tarde para echar atrás
Il était déjà trop tard pour reculer
Señora
Madame
Yo era parte de su vida
J'étais une partie de sa vie
Y él mi sombra
Et lui mon ombre
Cuando supe que existía usted
Quand j'ai su que vous existiez
Señora
Madame
Ya mi mundo era solo él
Mon monde n'était que lui
Señora
Madame
Ya llevaba dentro de mi ser
Je portais déjà en moi
Su aroma
Son parfum
Él me dijo que era libre
Il m'a dit qu'il était libre
Como el mismo aire era libre
Comme l'air lui-même était libre
Como las palomas era libre
Comme les pigeons étaient libres
Y yo lo creí
Et je l'ai cru
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Él me dijo que era libre
Il m'a dit qu'il était libre
Como el vagabundo era libre
Comme le vagabond était libre
Como la hoja seca era libre
Comme la feuille sèche était libre
Y yo lo creí
Et je l'ai cru
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Cuando supe que existía usted
Quand j'ai su que vous existiez
Señora
Madame
Ya mi mundo era solo él
Mon monde n'était que lui
Señora
Madame
Ya llevaba dentro de mi ser
Je portais déjà en moi
Su aroma
Son parfum
Él me dijo que era libre
Il m'a dit qu'il était libre
Como el mismo aire era libre
Comme l'air lui-même était libre
Como las palomas era libre
Comme les pigeons étaient libres
Y yo lo creí
Et je l'ai cru
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Él me dijo que era libre
Il m'a dit qu'il était libre
Como el vagabundo era libre
Comme le vagabond était libre
Como la hoja seca era libre
Comme la feuille sèche était libre
Y yo lo creí
Et je l'ai cru
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora es tarde señora
Maintenant il est trop tard madame
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Maintenant personne ne peut le séparer de moi
Cuando supe toda la verdad
Quando soube toda a verdade
Señora
Senhora
Ya era tarde para echar atrás
Já era tarde para voltar atrás
Señora
Senhora
Yo era parte de su vida
Eu era parte da sua vida
Y él mi sombra
E ele era minha sombra
Cuando supe que existía usted
Quando soube que você existia
Señora
Senhora
Ya mi mundo era solo él
Meu mundo já era só ele
Señora
Senhora
Ya llevaba dentro de mi ser
Já carregava dentro do meu ser
Su aroma
Seu aroma
Él me dijo que era libre
Ele me disse que era livre
Como el mismo aire era libre
Como o próprio ar era livre
Como las palomas era libre
Como as pombas eram livres
Y yo lo creí
E eu acreditei
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Él me dijo que era libre
Ele me disse que era livre
Como el vagabundo era libre
Como o vagabundo era livre
Como la hoja seca era libre
Como a folha seca era livre
Y yo lo creí
E eu acreditei
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Cuando supe que existía usted
Quando soube que você existia
Señora
Senhora
Ya mi mundo era solo él
Meu mundo já era só ele
Señora
Senhora
Ya llevaba dentro de mi ser
Já carregava dentro do meu ser
Su aroma
Seu aroma
Él me dijo que era libre
Ele me disse que era livre
Como el mismo aire era libre
Como o próprio ar era livre
Como las palomas era libre
Como as pombas eram livres
Y yo lo creí
E eu acreditei
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Él me dijo que era libre
Ele me disse que era livre
Como el vagabundo era libre
Como o vagabundo era livre
Como la hoja seca era libre
Como a folha seca era livre
Y yo lo creí
E eu acreditei
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora es tarde señora
Agora é tarde, senhora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Agora ninguém pode tirá-lo de mim
Cuando supe toda la verdad
When I knew the whole truth
Señora
Lady
Ya era tarde para echar atrás
It was already too late to go back
Señora
Lady
Yo era parte de su vida
I was part of his life
Y él mi sombra
And he was my shadow
Cuando supe que existía usted
When I knew you existed
Señora
Lady
Ya mi mundo era solo él
My world was only him
Señora
Lady
Ya llevaba dentro de mi ser
I already carried within my being
Su aroma
His scent
Él me dijo que era libre
He told me he was free
Como el mismo aire era libre
As free as the air itself
Como las palomas era libre
As free as the doves
Y yo lo creí
And I believed him
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Él me dijo que era libre
He told me he was free
Como el vagabundo era libre
As free as a vagabond
Como la hoja seca era libre
As free as a dry leaf
Y yo lo creí
And I believed him
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Cuando supe que existía usted
When I knew you existed
Señora
Lady
Ya mi mundo era solo él
My world was only him
Señora
Lady
Ya llevaba dentro de mi ser
I already carried within my being
Su aroma
His scent
Él me dijo que era libre
He told me he was free
Como el mismo aire era libre
As free as the air itself
Como las palomas era libre
As free as the doves
Y yo lo creí
And I believed him
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Él me dijo que era libre
He told me he was free
Como el vagabundo era libre
As free as a vagabond
Como la hoja seca era libre
As free as a dry leaf
Y yo lo creí
And I believed him
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora es tarde señora
Now it's too late, lady
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Now no one can take him away from me
Cuando supe toda la verdad
Als ich die ganze Wahrheit erfuhr
Señora
Frau
Ya era tarde para echar atrás
War es schon zu spät, um zurückzugehen
Señora
Frau
Yo era parte de su vida
Ich war Teil ihres Lebens
Y él mi sombra
Und er war mein Schatten
Cuando supe que existía usted
Als ich erfuhr, dass es Sie gibt
Señora
Frau
Ya mi mundo era solo él
War meine Welt nur noch er
Señora
Frau
Ya llevaba dentro de mi ser
Ich trug bereits in meinem Wesen
Su aroma
Seinen Duft
Él me dijo que era libre
Er sagte mir, er sei frei
Como el mismo aire era libre
So frei wie die Luft selbst
Como las palomas era libre
So frei wie die Tauben
Y yo lo creí
Und ich glaubte ihm
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Él me dijo que era libre
Er sagte mir, er sei frei
Como el vagabundo era libre
So frei wie ein Vagabund
Como la hoja seca era libre
So frei wie ein trockenes Blatt
Y yo lo creí
Und ich glaubte ihm
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Cuando supe que existía usted
Als ich erfuhr, dass es Sie gibt
Señora
Frau
Ya mi mundo era solo él
War meine Welt nur noch er
Señora
Frau
Ya llevaba dentro de mi ser
Ich trug bereits in meinem Wesen
Su aroma
Seinen Duft
Él me dijo que era libre
Er sagte mir, er sei frei
Como el mismo aire era libre
So frei wie die Luft selbst
Como las palomas era libre
So frei wie die Tauben
Y yo lo creí
Und ich glaubte ihm
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Él me dijo que era libre
Er sagte mir, er sei frei
Como el vagabundo era libre
So frei wie ein Vagabund
Como la hoja seca era libre
So frei wie ein trockenes Blatt
Y yo lo creí
Und ich glaubte ihm
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora es tarde señora
Jetzt ist es zu spät, Frau
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir fernhalten
Cuando supe toda la verdad
Quando ho saputo tutta la verità
Señora
Signora
Ya era tarde para echar atrás
Era già troppo tardi per tornare indietro
Señora
Signora
Yo era parte de su vida
Ero parte della sua vita
Y él mi sombra
E lui era la mia ombra
Cuando supe que existía usted
Quando ho scoperto che esistevi
Señora
Signora
Ya mi mundo era solo él
Il mio mondo era solo lui
Señora
Signora
Ya llevaba dentro de mi ser
Portavo già dentro di me
Su aroma
Il suo profumo
Él me dijo que era libre
Lui mi ha detto che era libero
Como el mismo aire era libre
Libero come l'aria stessa
Como las palomas era libre
Libero come i piccioni
Y yo lo creí
E io ci ho creduto
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me
Él me dijo que era libre
Lui mi ha detto che era libero
Como el vagabundo era libre
Libero come un vagabondo
Como la hoja seca era libre
Libero come una foglia secca
Y yo lo creí
E io ci ho creduto
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me
Cuando supe que existía usted
Quando ho scoperto che esistevi
Señora
Signora
Ya mi mundo era solo él
Il mio mondo era solo lui
Señora
Signora
Ya llevaba dentro de mi ser
Portavo già dentro di me
Su aroma
Il suo profumo
Él me dijo que era libre
Lui mi ha detto che era libero
Como el mismo aire era libre
Libero come l'aria stessa
Como las palomas era libre
Libero come i piccioni
Y yo lo creí
E io ci ho creduto
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me
Él me dijo que era libre
Lui mi ha detto che era libero
Como el vagabundo era libre
Libero come un vagabondo
Como la hoja seca era libre
Libero come una foglia secca
Y yo lo creí
E io ci ho creduto
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora es tarde señora
Ora è tardi signora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ora nessuno può allontanarlo da me