Halfway
Wolve, Bhaksar Achkar Peres Petrillo, Lucas J Van Beers, Radboud Miedema, Tony Cornelissen, Twan R Boer De, Yves Van Geertsom
If I go, if I go
If I leave, leave it all
Will I run, will I run?
Will I be, be an unknown?
Say what you like
Say, say what you like
Say it
Turn around, turn around
City lights fading out
It's time to let go
I will meet you halfway
We gotta move on, on, on
I will meet you halfway
It's time to let go
We gotta move on
I will meet you halfway
It's okay, it's okay
Don't be sad, sad or scared
Oh, and you'll be fine, you'll be fine
I'll be there, there in time
(Yeah, yeah)
Say what you like
Say, say what you like
Say it (oh)
Be who you wanna
Be, be who you wanna be
It's time to let go
I will meet you halfway
We gotta move on, on, on
I will meet you halfway
It's time to let go
We gotta move on, on, on
I will meet you halfway
It's time to let go
I will meet you halfway
We gotta move on, on, on
I will meet you halfway
It's time to let go
If I go, if I go
Si je pars, si je pars
If I leave, leave it all
Si je laisse, laisse tout
Will I run, will I run?
Vais-je courir, vais-je courir ?
Will I be, be an unknown?
Serai-je, serai-je un inconnu ?
Say what you like
Dis ce que tu veux
Say, say what you like
Dis, dis ce que tu veux
Say it
Dis-le
Turn around, turn around
Tourne-toi, tourne-toi
City lights fading out
Les lumières de la ville s'estompent
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
We gotta move on, on, on
Nous devons avancer, avancer, avancer
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
We gotta move on
Nous devons avancer
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
It's okay, it's okay
C'est bon, c'est bon
Don't be sad, sad or scared
Ne sois pas triste, triste ou effrayé
Oh, and you'll be fine, you'll be fine
Oh, et tu iras bien, tu iras bien
I'll be there, there in time
Je serai là, là à temps
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Say what you like
Dis ce que tu veux
Say, say what you like
Dis, dis ce que tu veux
Say it (oh)
Dis-le (oh)
Be who you wanna
Sois qui tu veux
Be, be who you wanna be
Sois, sois qui tu veux être
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
We gotta move on, on, on
Nous devons avancer, avancer, avancer
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
We gotta move on, on, on
Nous devons avancer, avancer, avancer
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
We gotta move on, on, on
Nous devons avancer, avancer, avancer
I will meet you halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
If I go, if I go
Se eu for, se eu for
If I leave, leave it all
Se eu partir, deixar tudo
Will I run, will I run?
Vou correr, vou correr?
Will I be, be an unknown?
Vou ser, ser um desconhecido?
Say what you like
Diga o que quiser
Say, say what you like
Diga, diga o que quiser
Say it
Diga
Turn around, turn around
Vire-se, vire-se
City lights fading out
As luzes da cidade se apagando
It's time to let go
É hora de deixar ir
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
We gotta move on, on, on
Temos que seguir em frente, em frente, em frente
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
It's time to let go
É hora de deixar ir
We gotta move on
Temos que seguir em frente
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
It's okay, it's okay
Está tudo bem, está tudo bem
Don't be sad, sad or scared
Não fique triste, triste ou assustado
Oh, and you'll be fine, you'll be fine
Oh, e você ficará bem, ficará bem
I'll be there, there in time
Eu estarei lá, lá a tempo
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
Say what you like
Diga o que quiser
Say, say what you like
Diga, diga o que quiser
Say it (oh)
Diga (oh)
Be who you wanna
Seja quem você quiser
Be, be who you wanna be
Seja, seja quem você quiser ser
It's time to let go
É hora de deixar ir
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
We gotta move on, on, on
Temos que seguir em frente, em frente, em frente
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
It's time to let go
É hora de deixar ir
We gotta move on, on, on
Temos que seguir em frente, em frente, em frente
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
It's time to let go
É hora de deixar ir
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
We gotta move on, on, on
Temos que seguir em frente, em frente, em frente
I will meet you halfway
Eu vou te encontrar no meio do caminho
It's time to let go
É hora de deixar ir
If I go, if I go
Si me voy, si me voy
If I leave, leave it all
Si me marcho, lo dejo todo
Will I run, will I run?
¿Correré, correré?
Will I be, be an unknown?
¿Seré, seré un desconocido?
Say what you like
Di lo que quieras
Say, say what you like
Di, di lo que quieras
Say it
Dilo
Turn around, turn around
Da la vuelta, da la vuelta
City lights fading out
Las luces de la ciudad se desvanecen
It's time to let go
Es hora de dejarlo ir
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
We gotta move on, on, on
Tenemos que seguir adelante, adelante, adelante
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
It's time to let go
Es hora de dejarlo ir
We gotta move on
Tenemos que seguir adelante
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
It's okay, it's okay
Está bien, está bien
Don't be sad, sad or scared
No estés triste, triste o asustado
Oh, and you'll be fine, you'll be fine
Oh, y estarás bien, estarás bien
I'll be there, there in time
Estaré allí, allí a tiempo
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
Say what you like
Di lo que quieras
Say, say what you like
Di, di lo que quieras
Say it (oh)
Dilo (oh)
Be who you wanna
Sé quien quieras
Be, be who you wanna be
Sé, sé quien quieras ser
It's time to let go
Es hora de dejarlo ir
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
We gotta move on, on, on
Tenemos que seguir adelante, adelante, adelante
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
It's time to let go
Es hora de dejarlo ir
We gotta move on, on, on
Tenemos que seguir adelante, adelante, adelante
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
It's time to let go
Es hora de dejarlo ir
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
We gotta move on, on, on
Tenemos que seguir adelante, adelante, adelante
I will meet you halfway
Te encontraré a mitad de camino
It's time to let go
Es hora de dejarlo ir
If I go, if I go
Wenn ich gehe, wenn ich gehe
If I leave, leave it all
Wenn ich gehe, lasse ich alles zurück
Will I run, will I run?
Werde ich rennen, werde ich rennen?
Will I be, be an unknown?
Werde ich, werde ich ein Unbekannter sein?
Say what you like
Sag was du willst
Say, say what you like
Sag, sag was du willst
Say it
Sag es
Turn around, turn around
Dreh dich um, dreh dich um
City lights fading out
Stadtlampen verblassen
It's time to let go
Es ist Zeit loszulassen
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
We gotta move on, on, on
Wir müssen weitermachen, weiter, weiter
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
It's time to let go
Es ist Zeit loszulassen
We gotta move on
Wir müssen weitermachen
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
It's okay, it's okay
Es ist okay, es ist okay
Don't be sad, sad or scared
Sei nicht traurig, traurig oder ängstlich
Oh, and you'll be fine, you'll be fine
Oh, und du wirst in Ordnung sein, du wirst in Ordnung sein
I'll be there, there in time
Ich werde da sein, rechtzeitig da sein
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
Say what you like
Sag was du willst
Say, say what you like
Sag, sag was du willst
Say it (oh)
Sag es (oh)
Be who you wanna
Sei wer du sein willst
Be, be who you wanna be
Sei, sei wer du sein willst
It's time to let go
Es ist Zeit loszulassen
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
We gotta move on, on, on
Wir müssen weitermachen, weiter, weiter
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
It's time to let go
Es ist Zeit loszulassen
We gotta move on, on, on
Wir müssen weitermachen, weiter, weiter
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
It's time to let go
Es ist Zeit loszulassen
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
We gotta move on, on, on
Wir müssen weitermachen, weiter, weiter
I will meet you halfway
Ich werde dir auf halbem Weg entgegenkommen
It's time to let go
Es ist Zeit loszulassen
If I go, if I go
Se vado, se vado
If I leave, leave it all
Se me ne vado, lascio tutto
Will I run, will I run?
Correrò, correrò?
Will I be, be an unknown?
Sarò, sarò un sconosciuto?
Say what you like
Dì quello che ti piace
Say, say what you like
Dì, dì quello che ti piace
Say it
Dillo
Turn around, turn around
Girati, girati
City lights fading out
Le luci della città si stanno spegnendo
It's time to let go
È ora di lasciare andare
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
We gotta move on, on, on
Dobbiamo andare avanti, avanti, avanti
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
It's time to let go
È ora di lasciare andare
We gotta move on
Dobbiamo andare avanti
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
It's okay, it's okay
Va bene, va bene
Don't be sad, sad or scared
Non essere triste, triste o spaventato
Oh, and you'll be fine, you'll be fine
Oh, e starai bene, starai bene
I'll be there, there in time
Sarò lì, lì in tempo
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
Say what you like
Dì quello che ti piace
Say, say what you like
Dì, dì quello che ti piace
Say it (oh)
Dillo (oh)
Be who you wanna
Sii chi vuoi
Be, be who you wanna be
Sii, sii chi vuoi essere
It's time to let go
È ora di lasciare andare
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
We gotta move on, on, on
Dobbiamo andare avanti, avanti, avanti
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
It's time to let go
È ora di lasciare andare
We gotta move on, on, on
Dobbiamo andare avanti, avanti, avanti
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
It's time to let go
È ora di lasciare andare
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
We gotta move on, on, on
Dobbiamo andare avanti, avanti, avanti
I will meet you halfway
Ti incontrerò a metà strada
It's time to let go
È ora di lasciare andare