Love Like This
Jordan Johnson, Michael Pollack, Stefan Johnson, Zain Javadd Malik, Jonathan David Bellion
Oh, I love it when you show, when you show
When you show that you got my back
If they ever try to roll, try to roll
Try to roll on your name, I black
How you hit 'em with the clothes and the stare
And the hips and the hair like that
Got me all up in the zone, in the zone
In the zone, in the zone like
I don't wanna waste no time
I don't wanna waste no time 'cause
You are the, you are the crown
I just wanna take your time and
Everything is on the line, but I would rather be dead
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
I guess that's love like this
Usually, I never wanna jump like this
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
I guess that's faith like this
Give you everything and you can skate like this (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
And I'm loving what you say, what you say
What you say, when you're on my line
If I never make it back, make it back
Make it back from the chase, I'm fine
Doesn't matter if it's left or it's right
Your direction is on my mind
Got me all up in the zone, in the zone
In the zone, in the zone like
I don't wanna waste no time
I don't wanna waste no time 'cause
You are the, you are the crown
I just wanna take your time and
Everything is on the line, but I would rather be dead
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
I guess that's love like this
Usually, I never wanna jump like this
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
I guess that's faith like this
Give you everything and you can skate like this (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
One kiss, I am wrapped
Two, four, six, my jack
All I know is that
I cannot go back
One kiss, I am wrapped
Two, and I'm attached
All I know is that
I cannot go back
I don't wanna waste no time
You are the, you are the crown
Everything is on the line, but I would rather be dead
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
I guess that's love like this
Usually, I never wanna jump like this
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
I guess that's faith like this
Give you everything and you can skate like this
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
(I can't let go of you)
I cannot go back (baby)
But I think I gotta take that risk 'cause
I cannot go back
Oh, I love it when you show, when you show
Oh, j'adore lorsque tu montres, lorsque tu montres
When you show that you got my back
Lorsque tu montres que tu me soutiens
If they ever try to roll, try to roll
S'ils essaient de nuire, essaient de nuire
Try to roll on your name, I black
Ils essayent de nuire à ta réputation, je vois rouge
How you hit 'em with the clothes and the stare
La manière que tu as de les frapper avec tes regards et tes vêtements
And the hips and the hair like that
Avec tes hanches et tes cheveux
Got me all up in the zone, in the zone
Tu me mets complètement dans la zone, dans la zone
In the zone, in the zone like
Dans la zone, dans la zone comme
I don't wanna waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
I don't wanna waste no time 'cause
Je ne veux pas perdre de temps parce que
You are the, you are the crown
Tu es la, tu es la couronne
I just wanna take your time and
Je veux juste prendre ton temps et
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tout est en jeu, mais autant mourir
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Que de vivre sans toi, bébé
I guess that's love like this
Je suppose que l'amour est ainsi fait
Usually, I never wanna jump like this
D'habitude, je n'aime pas plonger de la sorte
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Mais je pense que je veux laisser tomber l'affaire, car je ne peux pas faire marche arrière
I guess that's faith like this
Je suppose que la foi est ainsi faite
Give you everything and you can skate like this (woo)
Je te donne tout et tu peux patiner comme ça (woah)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Mais je pense que je dois prendre ce risque parce que je ne peux pas revenir en arrière
And I'm loving what you say, what you say
Et j'aime ce que tu dis, ce que tu dis
What you say, when you're on my line
Ce que tu dis, lorsque tu es avec moi au téléphone
If I never make it back, make it back
Si je ne reviens pas, si je ne reviens pas
Make it back from the chase, I'm fine
Si je ne reviens pas de la chasse, ça va
Doesn't matter if it's left or it's right
Peu importe si c'est à gauche ou à droite
Your direction is on my mind
Ta direction est dans mon esprit
Got me all up in the zone, in the zone
Tu me mets complètement dans la zone, dans la zone
In the zone, in the zone like
Dans la zone, dans la zone comme
I don't wanna waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
I don't wanna waste no time 'cause
Je ne veux pas perdre de temps parce que
You are the, you are the crown
Tu es la, tu es la couronne
I just wanna take your time and
Je veux juste prendre ton temps et
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tout est en jeu, mais autant mourir
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Que de vivre sans toi, bébé
I guess that's love like this
Je suppose que l'amour est ainsi fait
Usually, I never wanna jump like this
D'habitude, je n'aime pas plonger de la sorte
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Mais je pense que je veux laisser tomber l'affaire, car je ne peux pas faire marche arrière
I guess that's faith like this
Je suppose que la foi est ainsi faite
Give you everything and you can skate like this (woo)
Je te donne tout et tu peux patiner comme ça (woah)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Mais je pense que je dois prendre ce risque parce que je ne peux pas revenir en arrière
One kiss, I am wrapped
Un baiser, et je suis emballé
Two, four, six, my jack
Deux, quatre, six, mon valet
All I know is that
Tout ce que je sais, c'est que
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
One kiss, I am wrapped
Un baiser, je suis emballé
Two, and I'm attached
Deux, et je suis attaché
All I know is that
Tout est en jeu, mais autant mourir
I cannot go back
Que de vivre sans toi, bébé
I don't wanna waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
You are the, you are the crown
Tu es la, tu es la couronne
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tout est en jeu, mais je préférerais être mort
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
Si ça signifie vivre une vie sans toi, bébé (ouais)
I guess that's love like this
Je suppose que l'amour est ainsi fait
Usually, I never wanna jump like this
D'habitude, je n'aime pas plonger de la sorte
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Mais je pense que je veux laisser tomber l'affaire, car je ne peux pas faire marche arrière
I guess that's faith like this
Je suppose que la foi est ainsi faite
Give you everything and you can skate like this
Je te donne tout et tu peux patiner comme ça
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Mais je pense que je dois prendre ce risque parce que je ne peux pas revenir en arrière
(I can't let go of you)
(Je ne peux pas te laisser partir)
I cannot go back (baby)
Je ne peux pas revenir en arrière (bébé)
But I think I gotta take that risk 'cause
Mais je pense que je dois prendre ce risque parce que
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
Oh, I love it when you show, when you show
Oh, eu adoro quando você demonstra, quando você demonstra
When you show that you got my back
Quando você demonstra que está ao meu lado
If they ever try to roll, try to roll
Se eles tentarem se aproximar, tentarem se aproximar
Try to roll on your name, I black
Tentarem se aproximar usando o seu nome, eu me revolto
How you hit 'em with the clothes and the stare
Como você atinge eles com as roupas e o olhar
And the hips and the hair like that
E os quadris e o cabelo assim
Got me all up in the zone, in the zone
Me colocou completamente na zona, na zona
In the zone, in the zone like
Na zona, na zona como
I don't wanna waste no time
Eu não quero desperdiçar tempo
I don't wanna waste no time 'cause
Eu não quero desperdiçar tempo, porque
You are the, you are the crown
Você é a, você é a coroa
I just wanna take your time and
Eu só quero aproveitar o seu tempo e
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tudo está em jogo, mas eu preferiria estar morto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Se isso significar uma vida vivida sem você, querida
I guess that's love like this
Acho que é amor assim
Usually, I never wanna jump like this
Normalmente, eu nunca quero me jogar assim
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Mas acho que quero apostar minhas fichas porque não posso voltar atrás
I guess that's faith like this
Acho que é fé assim
Give you everything and you can skate like this (woo)
Te dou tudo e você pode flutuar assim (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Mas acho que tenho que correr esse risco porque não posso voltar atrás
And I'm loving what you say, what you say
E eu amo o que você diz, o que você diz
What you say, when you're on my line
O que você diz, quando está ao meu alcance
If I never make it back, make it back
Se eu nunca voltar, nunca voltar
Make it back from the chase, I'm fine
Voltar da perseguição, estou bem
Doesn't matter if it's left or it's right
Não importa se é para a esquerda ou para a direita
Your direction is on my mind
Sua direção está na minha mente
Got me all up in the zone, in the zone
Me colocou completamente na zona, na zona
In the zone, in the zone like
Na zona, na zona como
I don't wanna waste no time
Eu não quero desperdiçar tempo
I don't wanna waste no time 'cause
Eu não quero desperdiçar tempo, porque
You are the, you are the crown
Você é a, você é a coroa
I just wanna take your time and
Eu só quero aproveitar o seu tempo e
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tudo está em jogo, mas eu preferiria estar morto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Se isso significar uma vida vivida sem você, querida
I guess that's love like this
Acho que é amor assim
Usually, I never wanna jump like this
Normalmente, eu nunca quero me jogar assim
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Mas acho que quero apostar minhas fichas porque não posso voltar atrás
I guess that's faith like this
Acho que é fé assim
Give you everything and you can skate like this (woo)
Te dou tudo e você pode flutuar assim (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Mas acho que tenho que correr esse risco porque não posso voltar atrás
One kiss, I am wrapped
Um beijo, estou envolvido
Two, four, six, my jack
Dois, quatro, seis, meu coringa
All I know is that
Tudo o que sei é que
I cannot go back
Não posso voltar atrás
One kiss, I am wrapped
Um beijo, estou envolvido
Two, and I'm attached
Dois, e estou apegado
All I know is that
Tudo o que sei é que
I cannot go back
Não posso voltar atrás
I don't wanna waste no time
Eu não quero desperdiçar tempo
You are the, you are the crown
Você é a, você é a coroa
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tudo está em jogo, mas eu preferiria estar morto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
Se isso significar uma vida vivida sem você, querida (sim)
I guess that's love like this
Acho que é amor assim
Usually, I never wanna jump like this
Normalmente, eu nunca quero me jogar assim
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Mas acho que quero apostar minhas fichas porque não posso voltar atrás
I guess that's faith like this
Acho que é fé assim
Give you everything and you can skate like this
Te dou tudo e você pode flutuar assim
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Mas acho que tenho que correr esse risco porque não posso voltar atrás
(I can't let go of you)
(Não posso deixar você ir)
I cannot go back (baby)
Não posso voltar atrás (querida)
But I think I gotta take that risk 'cause
Mas acho que tenho que correr esse risco porque
I cannot go back
Não posso voltar atrás
Oh, I love it when you show, when you show
Oh, me encanta cuando demuestras, cuando demuestras
When you show that you got my back
Cuando demuestras que me respaldas
If they ever try to roll, try to roll
Si alguna vez intentan rodar, intentar rodar
Try to roll on your name, I black
Intentar rodar sobre tu nombre, yo me enfado
How you hit 'em with the clothes and the stare
Cómo los golpeas con la ropa y la mirada
And the hips and the hair like that
Y las caderas y el cabello así
Got me all up in the zone, in the zone
Me tienes totalmente en la zona, en la zona
In the zone, in the zone like
En la zona, en la zona como
I don't wanna waste no time
No quiero perder el tiempo
I don't wanna waste no time 'cause
No quiero perder el tiempo porque
You are the, you are the crown
Eres tú la, eres tú la corona
I just wanna take your time and
Solo quiero tomar tu tiempo y
Everything is on the line, but I would rather be dead
Todo está en juego, pero preferiría estar muerto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Si eso significa una vida que es vivida sin ti, bebé
I guess that's love like this
Supongo que eso es amor así
Usually, I never wanna jump like this
Normalmente, nunca me da por saltar así
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Pero creo que quiero tirar mis fichas porque no puedo regresar
I guess that's faith like this
Supongo que eso es fe así
Give you everything and you can skate like this (woo)
Te doy todo y puedes patinar así (wuh)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Pero creo que tengo que correr ese riesgo porque no puedo regresar
And I'm loving what you say, what you say
Y me encanta lo que dices, lo que dices
What you say, when you're on my line
Lo que dices, cuando estás en mi línea
If I never make it back, make it back
Si nunca vuelvo, vuelvo
Make it back from the chase, I'm fine
Vuelvo de la persecución, estoy bien
Doesn't matter if it's left or it's right
No importa si es a la izquierda o a la derecha
Your direction is on my mind
Tu dirección está en mi mente
Got me all up in the zone, in the zone
Me tienes rotundamente en la zona, en la zona
In the zone, in the zone like
En la zona, en la zona así de
I don't wanna waste no time
No quiero perder el tiempo
I don't wanna waste no time 'cause
No quiero perder el tiempo porque
You are the, you are the crown
Eres tú la, eres tú la corona
I just wanna take your time and
Solo quiero tomar tu tiempo y
Everything is on the line, but I would rather be dead
Todo está en juego, pero preferiría estar muerto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Si eso significa una vida que es vivida sin ti, bebé
I guess that's love like this
Supongo que eso es amor así
Usually, I never wanna jump like this
Normalmente, nunca me da por saltar así
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Pero creo que quiero tirar mis fichas porque no puedo regresar
I guess that's faith like this
Supongo que eso es fe así
Give you everything and you can skate like this (woo)
Te doy todo y puedes patinar así (wuh)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Pero creo que tengo que correr ese riesgo porque no puedo regresar
One kiss, I am wrapped
Un beso, estoy envuelto
Two, four, six, my jack
Dos, cuatro, seis, mi mano
All I know is that
Todo lo que sé es que
I cannot go back
No puedo regresar
One kiss, I am wrapped
Un beso, estoy envuelto
Two, and I'm attached
Dos, y estoy apegado
All I know is that
Todo lo que sé es que
I cannot go back
No puedo regresar
I don't wanna waste no time
No quiero perder el tiempo
You are the, you are the crown
Eres tú la, eres tú la corona
Everything is on the line, but I would rather be dead
Todo está en juego, pero preferiría estar muerto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
Si eso significa una vida que es vivida sin ti, bebé (sí)
I guess that's love like this
Supongo que eso es amor así
Usually, I never wanna jump like this
Normalmente, nunca me da por saltar así
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Pero creo que quiero tirar mis fichas porque no puedo regresar
I guess that's faith like this
Supongo que eso es fe así
Give you everything and you can skate like this
Te doy todo y puedes patinar así
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Pero creo que tengo que correr ese riesgo porque no puedo regresar
(I can't let go of you)
(No puedo soltarte)
I cannot go back (baby)
No puedo regresar (bebé)
But I think I gotta take that risk 'cause
Pero creo que tengo que correr ese riesgo porque
I cannot go back
No puedo regresar
Oh, I love it when you show, when you show
Oh, ich liebe es, wenn du zeigst, wenn du zeigst
When you show that you got my back
Wenn du zeigst, dass du hinter mir stehst
If they ever try to roll, try to roll
Wenn sie jemals versuchen zu rollen, zu rollen
Try to roll on your name, I black
Versuchen, deinen Namen zu beschmutzen, werde ich wütend
How you hit 'em with the clothes and the stare
Wie du sie mit den Klamotten und dem Blick triffst
And the hips and the hair like that
Und den Hüften und den Haaren so
Got me all up in the zone, in the zone
Bringst du mich total in die Zone, in die Zone
In the zone, in the zone like
In die Zone, in die Zone wie
I don't wanna waste no time
Ich will keine Zeit verschwenden
I don't wanna waste no time 'cause
Ich will keine Zeit verschwenden, denn
You are the, you are the crown
Du bist die, du bist die Krone
I just wanna take your time and
Ich will nur deine Zeit nehmen und
Everything is on the line, but I would rather be dead
Alles steht auf dem Spiel, aber ich wäre lieber tot
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Wenn es bedeutet, ein Leben ohne dich, Baby, zu leben
I guess that's love like this
Ich denke, das ist Liebe wie diese
Usually, I never wanna jump like this
Normalerweise will ich nie so springen
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Aber ich denke, ich will meine Chips abwerfen, denn ich kann nicht zurück
I guess that's faith like this
Ich denke, das ist Glaube wie dieser
Give you everything and you can skate like this (woo)
Gib dir alles und du kannst so abhauen (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Aber ich denke, ich muss dieses Risiko eingehen, denn ich kann nicht zurück
And I'm loving what you say, what you say
Und ich liebe, was du sagst, was du sagst
What you say, when you're on my line
Was du sagst, wenn du an meiner Leitung bist
If I never make it back, make it back
Wenn ich nie zurückkomme, zurückkomme
Make it back from the chase, I'm fine
Zurück von der Jagd, ist es mir egal
Doesn't matter if it's left or it's right
Egal ob es links oder rechts ist
Your direction is on my mind
Deine Richtung ist in meinem Kopf
Got me all up in the zone, in the zone
Bringst du mich total in die Zone, in die Zone
In the zone, in the zone like
In die Zone, in die Zone wie
I don't wanna waste no time
Ich will keine Zeit verschwenden
I don't wanna waste no time 'cause
Ich will keine Zeit verschwenden, denn
You are the, you are the crown
Du bist die, du bist die Krone
I just wanna take your time and
Ich will nur deine Zeit nehmen und
Everything is on the line, but I would rather be dead
Alles steht auf dem Spiel, aber ich wäre lieber tot
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Wenn es bedeutet, ein Leben ohne dich, Baby, zu leben
I guess that's love like this
Ich denke, das ist Liebe wie diese
Usually, I never wanna jump like this
Normalerweise will ich nie so springen
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Aber ich denke, ich will meine Chips abwerfen, denn ich kann nicht zurück
I guess that's faith like this
Ich denke, das ist Glaube wie dieser
Give you everything and you can skate like this (woo)
Gib dir alles und du kannst so abhauen (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Aber ich denke, ich muss dieses Risiko eingehen, denn ich kann nicht zurück
One kiss, I am wrapped
Ein Kuss, ich bin verwickelt
Two, four, six, my jack
Zwei, vier, sechs, mein Jack
All I know is that
Alles, was ich weiß, ist
I cannot go back
Ich kann nicht zurück
One kiss, I am wrapped
Ein Kuss, ich bin verwickelt
Two, and I'm attached
Zwei, und ich bin angehängt
All I know is that
Alles, was ich weiß, ist
I cannot go back
Ich kann nicht zurück
I don't wanna waste no time
Ich will keine Zeit verschwenden
You are the, you are the crown
Du bist die, du bist die Krone
Everything is on the line, but I would rather be dead
Alles steht auf dem Spiel, aber ich wäre lieber tot
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
Wenn es bedeutet, ein Leben ohne dich, Baby, zu leben (ja)
I guess that's love like this
Ich denke, das ist Liebe wie diese
Usually, I never wanna jump like this
Normalerweise will ich nie so springen
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Aber ich denke, ich will meine Chips abwerfen, denn ich kann nicht zurück
I guess that's faith like this
Ich denke, das ist Glaube wie dieser
Give you everything and you can skate like this
Gib dir alles und du kannst so abhauen
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Aber ich denke, ich muss dieses Risiko eingehen, denn ich kann nicht zurück
(I can't let go of you)
(Ich kann dich nicht loslassen)
I cannot go back (baby)
Ich kann nicht zurück (Baby)
But I think I gotta take that risk 'cause
Aber ich denke, ich muss dieses Risiko eingehen, denn
I cannot go back
Ich kann nicht zurück
Oh, I love it when you show, when you show
Oh, adoro quando mostri, quando mostri
When you show that you got my back
Quando mostri che mi sostieni
If they ever try to roll, try to roll
Se mai provano a mettere in giro, a mettere in giro
Try to roll on your name, I black
A mettere in giro sul tuo nome, io divento nero
How you hit 'em with the clothes and the stare
Come li colpisci con i vestiti e lo sguardo
And the hips and the hair like that
E i fianchi e i capelli così
Got me all up in the zone, in the zone
Mi hai completamente nella zona, nella zona
In the zone, in the zone like
Nella zona, nella zona come
I don't wanna waste no time
Non voglio perdere tempo
I don't wanna waste no time 'cause
Non voglio perdere tempo perché
You are the, you are the crown
Tu sei la, tu sei la corona
I just wanna take your time and
Voglio solo prendere il tuo tempo e
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tutto è in gioco, ma preferirei essere morto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Se significasse vivere una vita senza di te, tesoro
I guess that's love like this
Immagino che sia amore così
Usually, I never wanna jump like this
Di solito, non voglio mai saltare così
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Ma penso di voler buttare le mie fiches perché non posso tornare indietro
I guess that's faith like this
Immagino che sia fede così
Give you everything and you can skate like this (woo)
Ti do tutto e tu puoi scivolare così (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Ma penso di dover correre quel rischio perché non posso tornare indietro
And I'm loving what you say, what you say
E adoro quello che dici, quello che dici
What you say, when you're on my line
Quello che dici, quando sei sulla mia linea
If I never make it back, make it back
Se non torno mai indietro, torno indietro
Make it back from the chase, I'm fine
Torno indietro dalla caccia, sto bene
Doesn't matter if it's left or it's right
Non importa se è a sinistra o a destra
Your direction is on my mind
La tua direzione è nella mia mente
Got me all up in the zone, in the zone
Mi hai completamente nella zona, nella zona
In the zone, in the zone like
Nella zona, nella zona come
I don't wanna waste no time
Non voglio perdere tempo
I don't wanna waste no time 'cause
Non voglio perdere tempo perché
You are the, you are the crown
Tu sei la, tu sei la corona
I just wanna take your time and
Voglio solo prendere il tuo tempo e
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tutto è in gioco, ma preferirei essere morto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Se significasse vivere una vita senza di te, tesoro
I guess that's love like this
Immagino che sia amore così
Usually, I never wanna jump like this
Di solito, non voglio mai saltare così
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Ma penso di voler buttare le mie fiches perché non posso tornare indietro
I guess that's faith like this
Immagino che sia fede così
Give you everything and you can skate like this (woo)
Ti do tutto e tu puoi scivolare così (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Ma penso di dover correre quel rischio perché non posso tornare indietro
One kiss, I am wrapped
Un bacio, sono avvolto
Two, four, six, my jack
Due, quattro, sei, il mio fante
All I know is that
Tutto quello che so è che
I cannot go back
Non posso tornare indietro
One kiss, I am wrapped
Un bacio, sono avvolto
Two, and I'm attached
Due, e sono attaccato
All I know is that
Tutto quello che so è che
I cannot go back
Non posso tornare indietro
I don't wanna waste no time
Non voglio perdere tempo
You are the, you are the crown
Tu sei la, tu sei la corona
Everything is on the line, but I would rather be dead
Tutto è in gioco, ma preferirei essere morto
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
Se significasse vivere una vita senza di te, tesoro (sì)
I guess that's love like this
Immagino che sia amore così
Usually, I never wanna jump like this
Di solito, non voglio mai saltare così
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Ma penso di voler buttare le mie fiches perché non posso tornare indietro
I guess that's faith like this
Immagino che sia fede così
Give you everything and you can skate like this
Ti do tutto e tu puoi scivolare così
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Ma penso di dover correre quel rischio perché non posso tornare indietro
(I can't let go of you)
(Non posso lasciarti andare)
I cannot go back (baby)
Non posso tornare indietro (tesoro)
But I think I gotta take that risk 'cause
Ma penso di dover correre quel rischio perché
I cannot go back
Non posso tornare indietro
Oh, I love it when you show, when you show
ああ、君が見せてくれるときが好きさ、見せてくれるときが
When you show that you got my back
君が僕の味方だと示すときが
If they ever try to roll, try to roll
もし彼らがやってきたら、やってきたら
Try to roll on your name, I black
君の名前を言おうとしても、できない
How you hit 'em with the clothes and the stare
洋服と視線と腰振りとその髪の毛で
And the hips and the hair like that
そんな風にして彼らをやっつける様子が
Got me all up in the zone, in the zone
僕を完全に夢中にさせる、夢中に
In the zone, in the zone like
夢中に、夢中にさせるんだ
I don't wanna waste no time
僕は時間を無駄にしたくない
I don't wanna waste no time 'cause
僕は時間を無駄にしたくないんだ、だって
You are the, you are the crown
君は、君が僕の王冠だから
I just wanna take your time and
僕は君との時間を大切にしたいだけで
Everything is on the line, but I would rather be dead
全てが賭けとなっても、死んだ方がいい
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
君がいない人生なら、ベイビー
I guess that's love like this
きっとこれを愛っていうんだろうね
Usually, I never wanna jump like this
普段、こんな風に飛び込むのは嫌だけど
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
でも、僕は金を捨てる覚悟ができたんだ、戻れないから
I guess that's faith like this
きっとこれを運命っていうんだろうね
Give you everything and you can skate like this (woo)
全てを君に捧げて、こんな風にやり遂げるよ (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
でも、僕はそのリスクを冒さないといけないと思う、戻れないから
And I'm loving what you say, what you say
君が言うことが好きで、君が言うことが好きで
What you say, when you're on my line
君が僕が言ってることにかぶせてくる言葉が好きさ
If I never make it back, make it back
僕が戻ってこなくても、戻ってこなくても
Make it back from the chase, I'm fine
追いかけっこから戻ってきたら、それでいい
Doesn't matter if it's left or it's right
左か右かは関係ない
Your direction is on my mind
君の方向は僕の頭の中にある
Got me all up in the zone, in the zone
僕を完全に夢中にさせる、夢中に
In the zone, in the zone like
夢中に、夢中にさせるんだ
I don't wanna waste no time
僕は時間を無駄にしたくない
I don't wanna waste no time 'cause
僕は時間を無駄にしたくないんだ、だって
You are the, you are the crown
君は、君が僕の王冠だから
I just wanna take your time and
僕は君との時間を大切にしたいだけで
Everything is on the line, but I would rather be dead
全てが賭けとなっても、死んだ方がいい
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
君がいない人生なら、ベイビー
I guess that's love like this
きっとこれを愛っていうんだろうね
Usually, I never wanna jump like this
普段、こんな風に飛び込むのは嫌だけど
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
でも、僕は金を捨てる覚悟ができたんだ、戻れないから
I guess that's faith like this
きっとこれを運命っていうんだろうね
Give you everything and you can skate like this (woo)
全てを君に捧げて、こんな風に逃げるよ (woo)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
でも、僕はそのリスクを冒さないといけないと思う、戻れないから
One kiss, I am wrapped
キス1つ、僕は包まれる
Two, four, six, my jack
2, 4, 6 僕のジャック
All I know is that
僕が知っていることは
I cannot go back
僕は戻れない
One kiss, I am wrapped
キス1つ、僕は包まれる
Two, and I'm attached
2, 4, 6 僕のジャック
All I know is that
僕が知っていることは
I cannot go back
僕は戻れない
I don't wanna waste no time
僕は時間を無駄にしたくないんだ
You are the, you are the crown
君は、君が僕の王冠なんだ
Everything is on the line, but I would rather be dead
全てが賭けとなっても、死んだ方がいい
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
君がいない人生なら、ベイビー (yeah)
I guess that's love like this
きっとこれを愛っていうんだろうね
Usually, I never wanna jump like this
普段、こんな風に飛び込むのは嫌だけど
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
でも、僕は金を捨てる覚悟ができたんだ、戻れないから
I guess that's faith like this
きっとこれを運命っていうんだろうね
Give you everything and you can skate like this
全てを君に捧げて、こんな風にやり遂げるよ
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
でも、僕はそのリスクを冒さないといけないと思う、戻れないから
(I can't let go of you)
(君を手放せない)
I cannot go back (baby)
戻れない（ベイビー）
But I think I gotta take that risk 'cause
でも、僕はそのリスクを冒さないといけないと思う、だって
I cannot go back
戻れないから
Oh, I love it when you show, when you show
오, 네가 보여줄 때가 좋아
When you show that you got my back
네가 내 편이라는 걸 보여줄 때 말이야
If they ever try to roll, try to roll
만약 사람들이 널 놀리려 든다면
Try to roll on your name, I black
네 이름을 들먹이며 놀리면, 난 막막해져
How you hit 'em with the clothes and the stare
옷과 눈빛으로 네가 사람들을 꼬시는 방식에
And the hips and the hair like that
그리고 엉덩이와 머리카락까지
Got me all up in the zone, in the zone
날 푹 빠지게 하고 흥분하게 만들어
In the zone, in the zone like
날 빠지게 해
I don't wanna waste no time
난 시간을 낭비하고 싶지 않아
I don't wanna waste no time 'cause
시간을 낭비하고 싶지 않아, 왜냐하면
You are the, you are the crown
너는 왕관이야, 너는 왕관이야
I just wanna take your time and
나는 그저 너의 시간을 가져가고 싶어
Everything is on the line, but I would rather be dead
전부 다 걸었어, 나는 죽을 수도 있어
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
만약 그게 너 없이 살아가는 삶을 의미한다면 말이야
I guess that's love like this
나는 그게 이런 사랑인가 보다
Usually, I never wanna jump like this
보통은 이렇게 뛰어들지 않고
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
하지만 난 일부러 져주고 싶어져, 예전으로 돌아갈 수 없으니까
I guess that's faith like this
이런 게 믿음이겠지
Give you everything and you can skate like this (woo)
너에게 모든 것을 주면 넌 이렇게 즐길 수 있겠지 (우)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
하지만 나는 그 위험을 감수해야 할 것 같아 왜냐하면 예전으로 돌아갈 수 없으니까
And I'm loving what you say, what you say
그리고 나는 네가 말하는 것을 사랑해, 네가 말하는 것
What you say, when you're on my line
나에게 끌린다고 말해주는 게 좋
If I never make it back, make it back
만약 내가 돌아오지 못한다 해도
Make it back from the chase, I'm fine
이렇게 쫓아가다 돌아가지 못해도 난 괜찮아
Doesn't matter if it's left or it's right
왼쪽이든 오른쪽이든 상관없어
Your direction is on my mind
내 머릿속에서 네가 어딜 향하
Got me all up in the zone, in the zone
날 푹 빠지게 하고 흥분하게 만들어
In the zone, in the zone like
날 빠지게 해
I don't wanna waste no time
난 시간을 낭비하고 싶지 않아
I don't wanna waste no time 'cause
시간을 낭비하고 싶지 않아, 왜냐하면
You are the, you are the crown
너는 왕관이야, 너는 왕관이야
I just wanna take your time and
나는 그저 너의 시간을 가져가고 싶어
Everything is on the line, but I would rather be dead
전부 다 걸었어, 나는 죽을 수도 있어
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
만약 그게 너 없이 살아가는 삶을 의미한다면 말이야
I guess that's love like this
나는 그게 이런 사랑인가 보다
Usually, I never wanna jump like this
보통은 이렇게 뛰어들지 않고
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
하지만 난 일부러 져주고 싶어져, 예전으로 돌아갈 수 없으니까
I guess that's faith like this
이런 게 믿음이겠지
Give you everything and you can skate like this (woo)
너에게 모든 것을 주면 넌 이렇게 즐길 수 있겠지 (우)
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
하지만 나는 그 위험을 감수해야 할 것 같아 왜냐하면 예전으로 돌아갈 수 없으니까
One kiss, I am wrapped
한 번의 키스에 나는 사로잡혔어
Two, four, six, my jack
둘, 넷, 여섯, 나의 잭
All I know is that
내가 알고 있는 것은
I cannot go back
예전으로 돌아갈 수 없다는 것
One kiss, I am wrapped
한 번의 키스에 나는 사로잡혔어
Two, and I'm attached
둘에 난 달라붙어
All I know is that
내가 알고 있는 것은
I cannot go back
예전으로 돌아갈 수 없다는 것
I don't wanna waste no time
난 시간을 낭비하고 싶지 않아
You are the, you are the crown
너는 왕관이야, 너는 왕관이야
Everything is on the line, but I would rather be dead
모든 것이 걸려있지만, 나는 차라리 죽는 게 낫다
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
만약 그게 너 없이 살아가는 삶을 의미한다면, 베이비 (그래)
I guess that's love like this
나는 그게 이런 사랑인가 보다
Usually, I never wanna jump like this
보통은 이렇게 뛰어들지 않고
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
하지만 난 일부러 져주고 싶어져, 예전으로 돌아갈 수 없으니까
I guess that's faith like this
이런 게 믿음이겠지
Give you everything and you can skate like this
너에게 모든 것을 주면 넌 이렇게 즐길 수 있겠지
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
하지만 나는 그 위험을 감수해야 할 것 같아 왜냐하면 예전으로 돌아갈 수 없으니까
(I can't let go of you)
(널 놓을 수 없어)
I cannot go back (baby)
예전으로 돌아갈 수 없으니까
But I think I gotta take that risk 'cause
하지만 위험을 감수해야 할 것 같아
I cannot go back
예전으로 돌아갈 수 없으니까