Lenha
Jose De Ribamar Coelho Santos
Eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer
Eu amo você
Mas não sei o que
Isso quer dizer
Eu não sei por que
Eu teimo em dizer
Que amo você
Se eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer
Se eu digo pare
Você não repare
No que possa parecer
Se eu digo siga
O que quer que eu diga
Você não vai entender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Se eu digo pare
Você não repare
No que possa parecer
Se eu digo siga
O que quer que eu diga
Você não vai entender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo venha
Eu não sei dizer
Je ne sais pas dire
O que quer dizer
Ce que veut dire
O que vou dizer
Ce que je vais dire
Eu amo você
Je t'aime
Mas não sei o que
Mais je ne sais pas ce que
Isso quer dizer
Cela veut dire
Eu não sei por que
Je ne sais pas pourquoi
Eu teimo em dizer
Je persiste à dire
Que amo você
Que je t'aime
Se eu não sei dizer
Si je ne sais pas dire
O que quer dizer
Ce que veut dire
O que vou dizer
Ce que je vais dire
Se eu digo pare
Si je dis arrête
Você não repare
Tu ne fais pas attention
No que possa parecer
À ce que cela peut sembler
Se eu digo siga
Si je dis suis
O que quer que eu diga
Quoi que je dise
Você não vai entender
Tu ne vas pas comprendre
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Se eu digo pare
Si je dis arrête
Você não repare
Tu ne fais pas attention
No que possa parecer
À ce que cela peut sembler
Se eu digo siga
Si je dis suis
O que quer que eu diga
Quoi que je dise
Você não vai entender
Tu ne vas pas comprendre
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Você traz a lenha
Tu apportes le bois
Pro meu fogo acender
Pour allumer mon feu
Mas se eu digo venha
Mais si je dis viens
Eu não sei dizer
I don't know how to say
O que quer dizer
What it means
O que vou dizer
What I'm going to say
Eu amo você
I love you
Mas não sei o que
But I don't know what
Isso quer dizer
That means
Eu não sei por que
I don't know why
Eu teimo em dizer
I insist on saying
Que amo você
That I love you
Se eu não sei dizer
If I don't know how to say
O que quer dizer
What it means
O que vou dizer
What I'm going to say
Se eu digo pare
If I say stop
Você não repare
Don't pay attention
No que possa parecer
To what it might seem
Se eu digo siga
If I say follow
O que quer que eu diga
Whatever I say
Você não vai entender
You won't understand
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Se eu digo pare
If I say stop
Você não repare
Don't pay attention
No que possa parecer
To what it might seem
Se eu digo siga
If I say follow
O que quer que eu diga
Whatever I say
Você não vai entender
You won't understand
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha
You bring the firewood
Pro meu fogo acender
To light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Eu não sei dizer
No sé decir
O que quer dizer
Lo que significa
O que vou dizer
Lo que voy a decir
Eu amo você
Te amo
Mas não sei o que
Pero no sé qué
Isso quer dizer
Eso quiere decir
Eu não sei por que
No sé por qué
Eu teimo em dizer
Insisto en decir
Que amo você
Que te amo
Se eu não sei dizer
Si no sé decir
O que quer dizer
Lo que significa
O que vou dizer
Lo que voy a decir
Se eu digo pare
Si digo para
Você não repare
No te fijes
No que possa parecer
En lo que pueda parecer
Se eu digo siga
Si digo sigue
O que quer que eu diga
Lo que sea que diga
Você não vai entender
No vas a entender
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Se eu digo pare
Si digo para
Você não repare
No te fijes
No que possa parecer
En lo que pueda parecer
Se eu digo siga
Si digo sigue
O que quer que eu diga
Lo que sea que diga
Você não vai entender
No vas a entender
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Você traz a lenha
Traes la leña
Pro meu fogo acender
Para encender mi fuego
Mas se eu digo venha
Pero si digo ven
Eu não sei dizer
Ich kann nicht sagen,
O que quer dizer
Was es bedeutet,
O que vou dizer
Was ich sagen werde,
Eu amo você
Ich liebe dich,
Mas não sei o que
Aber ich weiß nicht was,
Isso quer dizer
Das bedeutet.
Eu não sei por que
Ich weiß nicht warum,
Eu teimo em dizer
Ich beharre darauf zu sagen,
Que amo você
Dass ich dich liebe,
Se eu não sei dizer
Wenn ich nicht sagen kann,
O que quer dizer
Was es bedeutet,
O que vou dizer
Was ich sagen werde.
Se eu digo pare
Wenn ich sage halt,
Você não repare
Beachten Sie nicht,
No que possa parecer
Was es scheinen mag.
Se eu digo siga
Wenn ich sage folge,
O que quer que eu diga
Was auch immer ich sage,
Você não vai entender
Du wirst es nicht verstehen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Se eu digo pare
Wenn ich sage halt,
Você não repare
Beachten Sie nicht,
No que possa parecer
Was es scheinen mag.
Se eu digo siga
Wenn ich sage folge,
O que quer que eu diga
Was auch immer ich sage,
Você não vai entender
Du wirst es nicht verstehen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Você traz a lenha
Du bringst das Holz,
Pro meu fogo acender
Um mein Feuer zu entfachen.
Mas se eu digo venha
Aber wenn ich sage komm,
Eu não sei dizer
Non so dire
O que quer dizer
Cosa vuol dire
O que vou dizer
Quello che sto per dire
Eu amo você
Ti amo
Mas não sei o que
Ma non so cosa
Isso quer dizer
Questo voglia dire
Eu não sei por que
Non so perché
Eu teimo em dizer
Insisto a dire
Que amo você
Che ti amo
Se eu não sei dizer
Se non so dire
O que quer dizer
Cosa vuol dire
O que vou dizer
Quello che sto per dire
Se eu digo pare
Se dico fermati
Você não repare
Non badare
No que possa parecer
A ciò che può sembrare
Se eu digo siga
Se dico vai avanti
O que quer que eu diga
Qualunque cosa io dica
Você não vai entender
Non capirai
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Se eu digo pare
Se dico fermati
Você não repare
Non badare
No que possa parecer
A ciò che può sembrare
Se eu digo siga
Se dico vai avanti
O que quer que eu diga
Qualunque cosa io dica
Você não vai entender
Non capirai
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Você traz a lenha
Tu porti la legna
Pro meu fogo acender
Per accendere il mio fuoco
Mas se eu digo venha
Ma se dico vieni
Eu não sei dizer
Saya tidak tahu mengatakan
O que quer dizer
Apa yang ingin dikatakan
O que vou dizer
Apa yang akan saya katakan
Eu amo você
Saya mencintaimu
Mas não sei o que
Tapi saya tidak tahu apa
Isso quer dizer
Itu berarti
Eu não sei por que
Saya tidak tahu mengapa
Eu teimo em dizer
Saya bersikeras mengatakan
Que amo você
Bahwa saya mencintaimu
Se eu não sei dizer
Jika saya tidak tahu mengatakan
O que quer dizer
Apa yang ingin dikatakan
O que vou dizer
Apa yang akan saya katakan
Se eu digo pare
Jika saya bilang berhenti
Você não repare
Anda jangan peduli
No que possa parecer
Pada apa yang mungkin tampak
Se eu digo siga
Jika saya bilang lanjutkan
O que quer que eu diga
Apa pun yang saya katakan
Você não vai entender
Anda tidak akan mengerti
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Se eu digo pare
Jika saya bilang berhenti
Você não repare
Anda jangan peduli
No que possa parecer
Pada apa yang mungkin tampak
Se eu digo siga
Jika saya bilang lanjutkan
O que quer que eu diga
Apa pun yang saya katakan
Você não vai entender
Anda tidak akan mengerti
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Você traz a lenha
Anda membawa kayu bakar
Pro meu fogo acender
Untuk menyalakan api saya
Mas se eu digo venha
Tapi jika saya bilang datang
Eu não sei dizer
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
O que quer dizer
ไม่รู้ว่าจะบอกอะไร
O que vou dizer
ฉันกำลังจะบอกว่า
Eu amo você
ฉันรักคุณ
Mas não sei o que
แต่ฉันไม่รู้ว่า
Isso quer dizer
นั่นหมายความว่าอะไร
Eu não sei por que
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Eu teimo em dizer
ฉันยังคงบอกว่า
Que amo você
ฉันรักคุณ
Se eu não sei dizer
ถ้าฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
O que quer dizer
ไม่รู้ว่าจะบอกอะไร
O que vou dizer
ฉันกำลังจะบอกว่า
Se eu digo pare
ถ้าฉันบอกว่าหยุด
Você não repare
คุณไม่ควรสนใจ
No que possa parecer
ที่อาจจะดูเหมือน
Se eu digo siga
ถ้าฉันบอกว่าไปต่อ
O que quer que eu diga
ไม่ว่าฉันจะบอกอะไร
Você não vai entender
คุณจะไม่เข้าใจ
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Se eu digo pare
ถ้าฉันบอกว่าหยุด
Você não repare
คุณไม่ควรสนใจ
No que possa parecer
ที่อาจจะดูเหมือน
Se eu digo siga
ถ้าฉันบอกว่าไปต่อ
O que quer que eu diga
ไม่ว่าฉันจะบอกอะไร
Você não vai entender
คุณจะไม่เข้าใจ
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Você traz a lenha
คุณจะนำฟืนมา
Pro meu fogo acender
เพื่อจุดไฟของฉัน
Mas se eu digo venha
แต่ถ้าฉันบอกว่ามา
Eu não sei dizer
我不知道该说
O que quer dizer
要说什么
O que vou dizer
我要说的是
Eu amo você
我爱你
Mas não sei o que
但我不知道
Isso quer dizer
这是什么意思
Eu não sei por que
我不知道为什么
Eu teimo em dizer
我坚持说
Que amo você
我爱你
Se eu não sei dizer
如果我不知道该说
O que quer dizer
要说什么
O que vou dizer
我要说的是
Se eu digo pare
如果我说停
Você não repare
你不要在意
No que possa parecer
可能会看起来怎么样
Se eu digo siga
如果我说继续
O que quer que eu diga
无论我说什么
Você não vai entender
你都不会明白
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Se eu digo pare
如果我说停
Você não repare
你不要在意
No que possa parecer
可能会看起来怎么样
Se eu digo siga
如果我说继续
O que quer que eu diga
无论我说什么
Você não vai entender
你都不会明白
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Mas se eu digo venha
但是如果我说来
Você traz a lenha
你会带来柴火
Pro meu fogo acender
点燃我的火焰
Mas se eu digo venha
但是如果我说来