Swimming [Reimagined Ver.]
HYUN SIK LIM
바다 건너 아주 먼 곳에
그대가 있어요
봐도 봐도 보고팠던 그대
이제 보이지 않아 난 슬퍼요
만일 내가 사람이 아닌
물고기였다면
하루 종일 난 그대를 향해
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
조금만 기다려줘
Even if I meet the little mermaid (mermaid)
I'll keep swimming
I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day
행여 내가 (행여 내가)
길을 잃어버려도 (길을 잃어버려도)
거친 파도에 몸이 휩쓸려 오래 걸려도
너를 찾을 수 있게
다시 네게 안길 수 있게
넌 꼭 늘 거기 있어줘 whoa, oh, oh, oh
Even if I meet the little mermaid (mermaid)
I'll keep swimming
I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day
바다 건너 아주 먼 곳에
그대가 있어요
가도 가도 보이지 않는데
다시 돌아가기엔 좀 머네요
바다 건너 아주 먼 곳에
Far away across the sea
그대가 있어요
You are there
봐도 봐도 보고팠던 그대
You, whom I've longed to see
이제 보이지 않아 난 슬퍼요
Now I'm sad because I can't see you
만일 내가 사람이 아닌
If I were not a person
물고기였다면
But a fish
하루 종일 난 그대를 향해
All day long, towards you
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
I would swim without rest
조금만 기다려줘
Just wait a little longer
Even if I meet the little mermaid (mermaid)
Even if I meet the little mermaid (mermaid)
I'll keep swimming
I'll keep swimming
I'll keep swimming
I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day
I'm swimming all day
행여 내가 (행여 내가)
Even if I (even if I)
길을 잃어버려도 (길을 잃어버려도)
Lose my way (lose my way)
거친 파도에 몸이 휩쓸려 오래 걸려도
Even if my body is swept away by rough waves and it takes a long time
너를 찾을 수 있게
So that I can find you
다시 네게 안길 수 있게
So that I can hold you again
넌 꼭 늘 거기 있어줘 whoa, oh, oh, oh
Please always be there, whoa, oh, oh, oh
Even if I meet the little mermaid (mermaid)
Even if I meet the little mermaid (mermaid)
I'll keep swimming
I'll keep swimming
I'll keep swimming
I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day
I'm swimming all day
바다 건너 아주 먼 곳에
Far away across the sea
그대가 있어요
You are there
가도 가도 보이지 않는데
I can't see you no matter how far I go
다시 돌아가기엔 좀 머네요
It's a bit far to go back now