피카부 (Peek-A-Boo)
[레드벨벳 "피카부" 가사]
[Intro: Seulgi, Irene]
Mmm, yeah
Yeah
[Verse 1: Seulgi, Seulgi & Irene, Irene, Wendy]
Oh, gosh, 난리야 (Oh, gosh)
맞아 난 좀 기분파
헤 금방 또 사랑에 빠져 (헤 금방 또 사랑에 빠져)
Yeah, yeah, yeah, yeah
새것만 좋아해요
반짝거리죠
다들 그렇잖아요 맞죠
[Pre-Chorus: Yeri, All, Joy, Wendy]
Peek-a-boo, 설렐 때만 사랑이니까
La, la, la, la, la
내 친구 모두 소리쳐
넌 정말 문제야
I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine
[Chorus: All, Joy]
Peek-peek-a-peek-a-boo (Ow)
Peek-peek-a-peek-a-boo
흥-흥이 난 여우
그-그런 나라구
Peek-peek-a-peek-a-boo
[Verse 2: Yeri, Irene]
I said one, two, three, play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
혹시 끌리지 않니 그럼 excuse me
자 전화해요 밤새
또 놀러 가요 함께
Restart a game
돌진해 롤링해 블랑카
[Verse 3: Wendy, Seulgi, Joy, Yeri]
오늘 저녁도 (Let's go)
놀이터는 붐비고
지루해질 틈조차 없죠
Yeah, yeah, yeah
빙글빙글 돌아요 (Oh-oh-oh)
다들 똑같죠
오 마침내 마주친 눈빛
[Pre-Chorus: Irene, All, Seulgi, Wendy, (Joy), *Yeri*]
Peek-a-boo, 새로워요 사랑인가요
La, la, la, la, la
내 친구 모두 소리쳐 (모두 소리쳐 넌)
넌 정말 문제야
I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine
*My boo, boo, boo
Peek-a-boo, boo, boo, boo*
[Chorus: All, Wendy]
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야 (Yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo
[Bridge: Wendy, Seulgi]
Peek-a-boo, 이상해 어라 넌 좀 달라
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]
Peek-peek-a-peek-a-boo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo (La-la-la-la-la)
흥-흥이 난 여우
그-그런 나라구 (La, la, peek-a-boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo (No, no, no)
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게 (Yeah, yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야 (Na-na-na-na, ooh)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
술래는 너로 정해졌어 (A peek-a-boo, boo, boo)
재밌을 거야 네가 좋아 (A peek-a-boo, boo, boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
저 달이 정글짐에 (A peek-a-boo, boo, boo)
걸릴 시간이지만 더 놀자 (Yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo
[Outro: Irene]
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Uhm ouais, ouais
Oh dieu tellement fou (Oh dieu)
Ouais, je suis une fille émotive
Je tombe amoureux tellement facilement
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
J'aime des nouvelles choses, elles scintillent
Tout le monde est comme ça, vrai?
Coucou!
C'est l'amour seulement quand mon cœur bat
(La la la la la)
Toutes mes amies me crient dessus, elles disent quе j'ai un problème
Je suis bien, biеn, bien, bien, bien, bien
Coucou, coucou, coucou
Coucou, coucou, coucou
Un renard qui veut s'amuser, c'est moi
Coucou, coucou, coucou
J'ai dit 1, 2, 3!
Jouons le jeu encore
Pressons le bouton, dépêche-toi comme le kung fu
Ne sois pas surpris même si je changé d'avis
N'es-tu pas attiré par moi? Alors excuse-moi
Appelle-moi, allons jouer toute la nuit
Recommencer le jeu!
Aller de l'avant, rouler Blanka!
Ce soir (Allons)
Le terrain de jeu est occupé
Pas le temps être ennuyé
(Ouais, ouais, ouais)
Allez rond et rond, tout le monde est le même
Alors nous avons regardé les yeux
Coucou!
C'est nouveau, est-ce l'amour?
(La la la la la)
Toutes mes amies me crient dessus, elles disent que j'ai un problème
Je suis bien, bien, bien, bien, bien, bien
(Mon chou, chou, chou
Coucou, cou-cou-cou-cou)
Coucou, coucou, coucou
Coucou, coucou, coucou
Coucou, coucou, coucou
Tag, tu l'es
Ce sera amusant, je t'inclus ici
(Coucou, coucou, coucou)
Jusqu'à ce que la lune s'accroche au gymnase de la jungle
Jouons
(Coucou, coucou, coucou)
Coucou!
C'est étrange, tu es différent
J'arrête ce jeu et je te regarde encore
Je n'ai pas peur, parce j'ai senti maintenant
Qu'une nouvelle histoire va commencer
Coucou, coucou, coucou
Coucou, coucou, coucou
Un renard qui veut s'amuser, c'est moi
Coucou, coucou, coucou
Tag, tu l'es
Ce sera amusant, je t'inclus ici
(Coucou, coucou, coucou)
Jusqu'à ce que la lune s'accroche au gymnase de la jungle
Jouons
(Coucou, coucou, coucou)
Tag, tu l'es
Ce sera amusant, je t'inclus ici
(Coucou, coucou, coucou)
Jusqu'à ce que la lune s'accroche au gymnase de la jungle
Jouons un peu plus
(Coucou, coucou, coucou)
Coucou
Coucou
Coucou
[Intro: Seulgi, Irene]
Mmm, yeah
Yeah
[Verse 1: Seulgi, Irene, Seulgi & Irene, Wendy]
Oh, gosh so crazy (Oh, gosh)
Yeah, I'm an emotional girl
I fall in love so easily (I fall in love so easily)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like new things, they sparkle
Everyone's like that, right?
[Pre-Chorus: Yeri, (All), Joy, Wendy]
Peek-a-boo, it's love only when my heart flutters
(La, la, la, la, la)
All my friends yell at me
They say I have a problem
I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine
[Chorus: All, (Joy)]
Peek-peek-a-peek-a-boo (Ow)
Peek-peek-a-peek-a-boo
A fox who wants to have fun, that’s me
Peek-peek-a-peek-a-boo
[Verse 2: Yeri, Irene]
I said one, two, three, play the game again
Let's press the button, hurry like "Kung Fu"
Don't be surprised even if I change my mind
Aren't you attracted to me? Then excuse me
Call me, let's go play all night
Restart a game!
Go forward, roll it, Blanka!
[Verse 3: Wendy, Yeri, Seulgi, Joy]
Tonight (Let's go)
The playground is popping
No time to be bored
Yeah, yeah, yeah
Go round and round (Ooh)
Everyone is the same
Then we locked eyes
[Pre-Chorus: Irene, All, Seulgi, (Joy), Wendy]
Peek-a-boo, this is new, is this love?
La, la, la, la, la
All my friends yell at me
They say I have a problem
I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine
[Chorus: All, (Yeri)]
(My boo, boo, boo, peek-a-boo, boo, boo, boo)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
[Post-Chorus: All, Wendy]
Tag, you're it!
It'll be fun, I'll include you here
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let's play, yeah
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
[Bridge: Wendy, Seulgi]
Peek-a-boo, it's strange, you’re different
I stop this game and I look at you again
I'm not afraid, because I just felt
That a new story will begin
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]
Peek-peek-a-peek-a-boo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Peek-peek-a-peek-a-boo (La, la, la, la, la)
A fox who wants to have fun, that’s me
La, la, peek-a-boo (No, no, no)
[Post-Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]
Tag, you're it!
It'll be fun, I'll include you here (Yeah, yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let's play (Na, na, na, na, ooh)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Tag, you're it! (A peek-a-boo, boo, boo)
It'll be fun, I'll include you here (A peek-a-boo, boo, boo)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
Till the moon hangs on the jungle gym (A peek-a-boo, boo, boo)
Let's play a little more (Yeah, yeah)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
[Outro: Irene]
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
[Bölüm 1]
Oh tanrım, çok çılgınca
Evet, ben duygusal bir kızım
Çok çabuk aşık oluyorum (Çok çabuk aşık oluyorum)
Evet, evet, evet, evet
Yeni şeyleri severim, ışıldarlar
Herkes böyledir, değil mi?
[Ön Nakarat]
Bir göz atıyorum, sadece kalbim çırpıyorsa bu bir aşktır
(La, la, la, la, la)
Tüm arkadaşlarım bana bağırıyor
Bir problemim olduğunu söylüyor
Ben iyiyim, iyiyim, iyiyim, iyiyim, iyiyim, iyiyim
[Nakarat]
Bir- bir- bir göz atıyorum (Ow)
Bir- bir- bir göz atıyorum
Eğlenmek isteyen tilki, o benim
Bir- bir- göz atıyorum
[Bölüm 2]
Bir, iki, üç, oyunu tekrar oyna
Butona bas, “Kung Fu” gibi acele et
Fikrimi değiştirirsem bile şaşırma
Beni çekici bulmuyor musun? O zaman affedersin
Ara beni, tüm gece oynayalım
Oyunu yeniden başlat
İlerle, yuvarla, Blanka!
[Bölüm 3]
Bu gece (Hadi gidelim)
Oyun alanı çok hareketli
Sıkılmaya zaman yok
Evet, evet, evet
Dönüp dur (Uuh)
Herkes aynı tip
Gözlerimiz kitlendi
[Ön Nakarat]
Bir göz atıyorum, bu yeni bir şey, bu aşk mı?
La, la, la, la, la
Tüm arkadaşlarım bana bağırıyor
Bir problemim olduğunu söylüyor
Ben iyiyim, iyiyim, iyiyim, iyiyim, iyiyim, iyiyim
[Nakarat]
(Sevgilim, sevgilim, sevgilim, bir göz atıyorum, atıyorum, atıyorum)
Bir- bir- bir göz atıyorum (Ow)
Bir- bir- bir göz atıyorum
Bir- bir- göz atıyorum
[Arka Nakarat]
Ebelendin!
Eğlenceli olacak, seni de dahil ediyorum
(Bir- bir- göz atıyorum)
Ay, merdivenin üstüne çıkana kadar
Oynayalım, evet
(Bir- bir- göz atıyorum)
[Köprü]
Bir göz atıyorum, bu tuhaf, sen farklısın
Oyunu durdurup sana tekrar bakıyorum
Korkmuyorum çünkü
Yeni bir hikayenin başladığını hissediyorum
(Evet, evet, evet, evet, evet, evet)
[Nakarat]
Bir- bir- bir göz atıyorum (Evet, evet, evet, evet)
Bir- bir- bir göz atıyorum (La, la, la, la, la)
Eğlenmek isteyen tilki, o benim
La, la bi göz atıyorum (Hayır, hayır, hayır)
[Arka Nakarat]
Ebelendin!
Eğlenceli olacak, seni de dahil ediyorum
(Bir- bir- göz atıyorum)
Ay, merdivenin üstüne çıkana kadar
(Na, na, na, na uuh)
(Bir- bir- göz atıyorum)
Ebelendin!
(A, bir- bir- göz atıyorum)
Eğlenceli olacak, seni de dahil ediyorum
(A, bir- bir- göz atıyorum)
Ay, merdivenin üstüne çıkana kadar
(Bir- bir- göz atıyorum)
Biraz daha oynayalım, evet
(Bir- bir- göz atıyorum)
[Çıkış]
Bir göz atıyorum
Bir göz atıyorum
Bir göz atıyorum