給我一首歌的時間
Jay Zhou
雨淋湿了天空
灰的很讲究
你说你不懂为何在这时牵手
我晒干了沉默
悔的更冲动
就算这次做错也只是怕错过
在一起叫 梦
分开了叫 痛
是不是说没有做完的梦最痛
迷路的后 果
我能承受
这最后的出口在爱过了才有
能不能给我一首歌的时间
紧紧的把那拥抱变成永远
在我的回忆里
你不用害怕失眠
如果你想忘记我也能失忆
能不能给我一首歌的时间
把故事听到最后才说再见
你送我的眼泪
让它留在雨天
越过你划的线我定了勇气的终点
雨淋湿的天空
灰的很讲究
你说你不懂为何在这时牵手
我晒干了沉默
悔的会很冲动
就算这次做错也只是怕错过
在一起叫 梦
分开了叫 痛
是不是说没有做完的梦最痛
迷路的后 过
我能承受
这最后的出口
在爱过了才有有
能不能给我一首歌的时间
紧紧的把那拥抱变成永远
在我的回忆里
你不用害怕失眠
如果你想忘记我也能失忆
能不能给我一首歌的时间
把故事听到最后才说再见
你送我的眼泪
让它留在雨天
越过你划的线我定了勇气的终点
你说我不该 不该在这个时候
说了我爱你
要怎么证明我没有说谎的力气
请告诉我而暂停算不算放弃
我只有一天的回忆
能不能给我一首歌的时间
紧紧的把那拥抱变成永远
在我的回忆里
你不用害怕失眠
如果你想忘记我也能失忆
能不能给我一首歌的时间
把故事听到最后才说再见
你送我的眼泪
让它留在雨天
越过你划的线我定了勇气的终点
你说我不该 不该在这个时候
说了我爱你
要怎么证明我没有说过的力气
请告诉我 暂停算不算放弃
你说我不该 不该在这时候才说爱你
要怎么证明我没有说谎的力气
我只有一天的回忆
雨淋湿了天空
La pluie a mouillé le ciel,
灰的很讲究
Gris et très soigné,
你说你不懂为何在这时牵手
Tu dis que tu ne comprends pas pourquoi tenir la main à ce moment,
我晒干了沉默
J'ai séché le silence,
悔的更冲动
Le regret est plus impulsif,
就算这次做错也只是怕错过
Même si je me trompe cette fois, c'est juste de peur de manquer,
在一起叫 梦
Être ensemble s'appelle un rêve,
分开了叫 痛
Séparés, cela s'appelle douleur,
是不是说没有做完的梦最痛
N'est-ce pas dire que le rêve inachevé est le plus douloureux ?
迷路的后 果
Les conséquences de se perdre,
我能承受
Je peux les supporter,
这最后的出口在爱过了才有
Cette dernière sortie n'existe qu'après avoir aimé,
能不能给我一首歌的时间
Peux-tu me donner le temps d'une chanson ?
紧紧的把那拥抱变成永远
Serre fort cette étreinte pour qu'elle devienne éternelle,
在我的回忆里
Dans mes souvenirs,
你不用害怕失眠
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de l'insomnie,
如果你想忘记我也能失忆
Si tu veux m'oublier, je peux aussi perdre la mémoire,
能不能给我一首歌的时间
Peux-tu me donner le temps d'une chanson ?
把故事听到最后才说再见
Écoute l'histoire jusqu'à la fin avant de dire au revoir,
你送我的眼泪
Les larmes que tu m'as données,
让它留在雨天
Laisse-les dans la pluie,
越过你划的线我定了勇气的终点
J'ai fixé le point final de courage au-delà de la ligne que tu as tracée,
雨淋湿的天空
La pluie a mouillé le ciel,
灰的很讲究
Gris et très soigné,
你说你不懂为何在这时牵手
Tu dis que tu ne comprends pas pourquoi tenir la main à ce moment,
我晒干了沉默
J'ai séché le silence,
悔的会很冲动
Le regret peut être très impulsif,
就算这次做错也只是怕错过
Même si je me trompe cette fois, c'est juste de peur de manquer,
在一起叫 梦
Être ensemble s'appelle un rêve,
分开了叫 痛
Séparés, cela s'appelle douleur,
是不是说没有做完的梦最痛
N'est-ce pas dire que le rêve inachevé est le plus douloureux ?
迷路的后 过
Les conséquences de se perdre,
我能承受
Je peux les supporter,
这最后的出口
Cette dernière sortie,
在爱过了才有有
N'existe qu'après avoir aimé,
能不能给我一首歌的时间
Peux-tu me donner le temps d'une chanson ?
紧紧的把那拥抱变成永远
Serre fort cette étreinte pour qu'elle devienne éternelle,
在我的回忆里
Dans mes souvenirs,
你不用害怕失眠
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de l'insomnie,
如果你想忘记我也能失忆
Si tu veux m'oublier, je peux aussi perdre la mémoire,
能不能给我一首歌的时间
Peux-tu me donner le temps d'une chanson ?
把故事听到最后才说再见
Écoute l'histoire jusqu'à la fin avant de dire au revoir,
你送我的眼泪
Les larmes que tu m'as données,
让它留在雨天
Laisse-les dans la pluie,
越过你划的线我定了勇气的终点
J'ai fixé le point final de courage au-delà de la ligne que tu as tracée,
你说我不该 不该在这个时候
Tu dis que je ne devrais pas, ne devrais pas à ce moment,
说了我爱你
Dire que je t'aime,
要怎么证明我没有说谎的力气
Comment prouver que je n'ai pas la force de mentir ?
请告诉我而暂停算不算放弃
Dis-moi si faire une pause signifie abandonner,
我只有一天的回忆
Je n'ai qu'un jour de souvenirs,
能不能给我一首歌的时间
Peux-tu me donner le temps d'une chanson ?
紧紧的把那拥抱变成永远
Serre fort cette étreinte pour qu'elle devienne éternelle,
在我的回忆里
Dans mes souvenirs,
你不用害怕失眠
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de l'insomnie,
如果你想忘记我也能失忆
Si tu veux m'oublier, je peux aussi perdre la mémoire,
能不能给我一首歌的时间
Peux-tu me donner le temps d'une chanson ?
把故事听到最后才说再见
Écoute l'histoire jusqu'à la fin avant de dire au revoir,
你送我的眼泪
Les larmes que tu m'as données,
让它留在雨天
Laisse-les dans la pluie,
越过你划的线我定了勇气的终点
J'ai fixé le point final de courage au-delà de la ligne que tu as tracée,
你说我不该 不该在这个时候
Tu dis que je ne devrais pas, ne devrais pas à ce moment,
说了我爱你
Dire que je t'aime,
要怎么证明我没有说过的力气
Comment prouver que je n'ai pas la force de dire des mensonges ?
请告诉我 暂停算不算放弃
Dis-moi si faire une pause signifie abandonner,
你说我不该 不该在这时候才说爱你
Tu dis que je ne devrais pas, ne devrais pas à ce moment dire que je t'aime,
要怎么证明我没有说谎的力气
Comment prouver que je n'ai pas la force de mentir ?
我只有一天的回忆
Je n'ai qu'un jour de souvenirs.
雨淋湿了天空
A chuva molhou o céu
灰的很讲究
Cinza e muito meticuloso
你说你不懂为何在这时牵手
Você diz que não entende por que segurar as mãos agora
我晒干了沉默
Eu sequei o silêncio
悔的更冲动
Arrependimento mais impulsivo
就算这次做错也只是怕错过
Mesmo que eu erre desta vez, é só por medo de perder
在一起叫 梦
Juntos, chamamos de sonho
分开了叫 痛
Separados, chamamos de dor
是不是说没有做完的梦最痛
Será que os sonhos não realizados são os que mais doem?
迷路的后 果
As consequências de se perder
我能承受
Eu posso suportar
这最后的出口在爱过了才有
Esta última saída só existe depois de ter amado
能不能给我一首歌的时间
Você pode me dar o tempo de uma música?
紧紧的把那拥抱变成永远
Apertar aquele abraço até se tornar eterno
在我的回忆里
Em minhas memórias
你不用害怕失眠
Você não precisa temer a insônia
如果你想忘记我也能失忆
Se você quiser esquecer, eu também posso perder a memória
能不能给我一首歌的时间
Você pode me dar o tempo de uma música?
把故事听到最后才说再见
Ouça a história até o fim antes de dizer adeus
你送我的眼泪
As lágrimas que você me deu
让它留在雨天
Deixe-as na chuva
越过你划的线我定了勇气的终点
Atravessei a linha que você desenhou, defini o ponto final da coragem
雨淋湿的天空
O céu molhado pela chuva
灰的很讲究
Cinza e muito meticuloso
你说你不懂为何在这时牵手
Você diz que não entende por que segurar as mãos agora
我晒干了沉默
Eu sequei o silêncio
悔的会很冲动
Arrependimento pode ser muito impulsivo
就算这次做错也只是怕错过
Mesmo que eu erre desta vez, é só por medo de perder
在一起叫 梦
Juntos, chamamos de sonho
分开了叫 痛
Separados, chamamos de dor
是不是说没有做完的梦最痛
Será que os sonhos não realizados são os que mais doem?
迷路的后 过
As consequências de se perder
我能承受
Eu posso suportar
这最后的出口
Esta última saída
在爱过了才有有
Só existe depois de ter amado
能不能给我一首歌的时间
Você pode me dar o tempo de uma música?
紧紧的把那拥抱变成永远
Apertar aquele abraço até se tornar eterno
在我的回忆里
Em minhas memórias
你不用害怕失眠
Você não precisa temer a insônia
如果你想忘记我也能失忆
Se você quiser esquecer, eu também posso perder a memória
能不能给我一首歌的时间
Você pode me dar o tempo de uma música?
把故事听到最后才说再见
Ouça a história até o fim antes de dizer adeus
你送我的眼泪
As lágrimas que você me deu
让它留在雨天
Deixe-as na chuva
越过你划的线我定了勇气的终点
Atravessei a linha que você desenhou, defini o ponto final da coragem
你说我不该 不该在这个时候
Você diz que eu não deveria, não deveria neste momento
说了我爱你
Dizer que te amo
要怎么证明我没有说谎的力气
Como posso provar que não estou mentindo?
请告诉我而暂停算不算放弃
Por favor, me diga se pausar significa desistir
我只有一天的回忆
Eu só tenho um dia de memórias
能不能给我一首歌的时间
Você pode me dar o tempo de uma música?
紧紧的把那拥抱变成永远
Apertar aquele abraço até se tornar eterno
在我的回忆里
Em minhas memórias
你不用害怕失眠
Você não precisa temer a insônia
如果你想忘记我也能失忆
Se você quiser esquecer, eu também posso perder a memória
能不能给我一首歌的时间
Você pode me dar o tempo de uma música?
把故事听到最后才说再见
Ouça a história até o fim antes de dizer adeus
你送我的眼泪
As lágrimas que você me deu
让它留在雨天
Deixe-as na chuva
越过你划的线我定了勇气的终点
Atravessei a linha que você desenhou, defini o ponto final da coragem
你说我不该 不该在这个时候
Você diz que eu não deveria, não deveria neste momento
说了我爱你
Dizer que te amo
要怎么证明我没有说过的力气
Como posso provar que não menti?
请告诉我 暂停算不算放弃
Por favor, me diga se pausar significa desistir
你说我不该 不该在这时候才说爱你
Você diz que eu não deveria, não deveria neste momento dizer que te amo
要怎么证明我没有说谎的力气
Como posso provar que não estou mentindo?
我只有一天的回忆
Eu só tenho um dia de memórias
雨淋湿了天空
The rain soaked the sky,
灰的很讲究
It's a meticulous gray.
你说你不懂为何在这时牵手
You say you don't understand why we hold hands at this moment.
我晒干了沉默
I dried up the silence,
悔的更冲动
Regret is more impulsive.
就算这次做错也只是怕错过
Even if I make a mistake this time, it's just because I'm afraid of missing out.
在一起叫 梦
Being together is called a dream,
分开了叫 痛
Being apart is called pain.
是不是说没有做完的梦最痛
Is it true that the most painful thing is an unfinished dream?
迷路的后 果
The consequence of being lost,
我能承受
I can bear.
这最后的出口在爱过了才有
This final exit only exists after having loved.
能不能给我一首歌的时间
Can you give me the time of one song?
紧紧的把那拥抱变成永远
Hold that embrace tightly and make it last forever.
在我的回忆里
In my memories,
你不用害怕失眠
You don't have to fear insomnia.
如果你想忘记我也能失忆
If you want to forget, I can also lose my memory.
能不能给我一首歌的时间
Can you give me the time of one song?
把故事听到最后才说再见
Listen to the story until the end before saying goodbye.
你送我的眼泪
The tears you gave me,
让它留在雨天
Let them stay in the rainy day.
越过你划的线我定了勇气的终点
Crossing the line you drew, I've set the endpoint of my courage.
雨淋湿的天空
The rain-soaked sky,
灰的很讲究
It's a meticulous gray.
你说你不懂为何在这时牵手
You say you don't understand why we hold hands at this moment.
我晒干了沉默
I dried up the silence,
悔的会很冲动
Regret can be very impulsive.
就算这次做错也只是怕错过
Even if I make a mistake this time, it's just because I'm afraid of missing out.
在一起叫 梦
Being together is called a dream,
分开了叫 痛
Being apart is called pain.
是不是说没有做完的梦最痛
Is it true that the most painful thing is an unfinished dream?
迷路的后 过
The consequence of being lost,
我能承受
I can bear.
这最后的出口
This final exit,
在爱过了才有有
Only exists after having loved.
能不能给我一首歌的时间
Can you give me the time of one song?
紧紧的把那拥抱变成永远
Hold that embrace tightly and make it last forever.
在我的回忆里
In my memories,
你不用害怕失眠
You don't have to fear insomnia.
如果你想忘记我也能失忆
If you want to forget, I can also lose my memory.
能不能给我一首歌的时间
Can you give me the time of one song?
把故事听到最后才说再见
Listen to the story until the end before saying goodbye.
你送我的眼泪
The tears you gave me,
让它留在雨天
Let them stay in the rainy day.
越过你划的线我定了勇气的终点
Crossing the line you drew, I've set the endpoint of my courage.
你说我不该 不该在这个时候
You say I shouldn't, shouldn't at this time,
说了我爱你
Say I love you.
要怎么证明我没有说谎的力气
How can I prove I didn't lie with all my strength?
请告诉我而暂停算不算放弃
Please tell me if pausing counts as giving up.
我只有一天的回忆
I only have one day's memories.
能不能给我一首歌的时间
Can you give me the time of one song?
紧紧的把那拥抱变成永远
Hold that embrace tightly and make it last forever.
在我的回忆里
In my memories,
你不用害怕失眠
You don't have to fear insomnia.
如果你想忘记我也能失忆
If you want to forget, I can also lose my memory.
能不能给我一首歌的时间
Can you give me the time of one song?
把故事听到最后才说再见
Listen to the story until the end before saying goodbye.
你送我的眼泪
The tears you gave me,
让它留在雨天
Let them stay in the rainy day.
越过你划的线我定了勇气的终点
Crossing the line you drew, I've set the endpoint of my courage.
你说我不该 不该在这个时候
You say I shouldn't, shouldn't at this time,
说了我爱你
Say I love you.
要怎么证明我没有说过的力气
How can I prove I didn't lie with all my strength?
请告诉我 暂停算不算放弃
Please tell me if pausing counts as giving up.
你说我不该 不该在这时候才说爱你
You say I shouldn't, shouldn't at this time only say I love you.
要怎么证明我没有说谎的力气
How can I prove I didn't lie with all my strength?
我只有一天的回忆
I only have one day's memories.
雨淋湿了天空
La lluvia mojó el cielo,
灰的很讲究
gris y muy meticuloso.
你说你不懂为何在这时牵手
Dices que no entiendes por qué en este momento tomamos de la mano.
我晒干了沉默
Sequé el silencio,
悔的更冲动
el arrepentimiento es más impulsivo.
就算这次做错也只是怕错过
Aunque me equivoque esta vez, es solo por miedo a perder.
在一起叫 梦
Estar juntos se llama sueño,
分开了叫 痛
estar separados se llama dolor.
是不是说没有做完的梦最痛
¿No es cierto que los sueños incompletos son los más dolorosos?
迷路的后 果
Las consecuencias de perderse,
我能承受
puedo soportarlas.
这最后的出口在爱过了才有
Esta última salida solo existe después de haber amado.
能不能给我一首歌的时间
¿Puedes darme el tiempo de una canción?
紧紧的把那拥抱变成永远
Apretar ese abrazo hasta hacerlo eterno.
在我的回忆里
En mis recuerdos,
你不用害怕失眠
no necesitas temer al insomnio.
如果你想忘记我也能失忆
Si quieres olvidar, también puedo perder la memoria.
能不能给我一首歌的时间
¿Puedes darme el tiempo de una canción?
把故事听到最后才说再见
Escuchar la historia hasta el final antes de decir adiós.
你送我的眼泪
Las lágrimas que me diste,
让它留在雨天
déjalas en un día lluvioso.
越过你划的线我定了勇气的终点
Cruzar la línea que dibujaste, he fijado el punto final de mi valentía.
雨淋湿的天空
La lluvia mojó el cielo,
灰的很讲究
gris y muy meticuloso.
你说你不懂为何在这时牵手
Dices que no entiendes por qué en este momento tomamos de la mano.
我晒干了沉默
Sequé el silencio,
悔的会很冲动
el arrepentimiento puede ser muy impulsivo.
就算这次做错也只是怕错过
Aunque me equivoque esta vez, es solo por miedo a perder.
在一起叫 梦
Estar juntos se llama sueño,
分开了叫 痛
estar separados se llama dolor.
是不是说没有做完的梦最痛
¿No es cierto que los sueños incompletos son los más dolorosos?
迷路的后 过
Las consecuencias de perderse,
我能承受
puedo soportarlas.
这最后的出口
Esta última salida,
在爱过了才有有
solo existe después de haber amado.
能不能给我一首歌的时间
¿Puedes darme el tiempo de una canción?
紧紧的把那拥抱变成永远
Apretar ese abrazo hasta hacerlo eterno.
在我的回忆里
En mis recuerdos,
你不用害怕失眠
no necesitas temer al insomnio.
如果你想忘记我也能失忆
Si quieres olvidar, también puedo perder la memoria.
能不能给我一首歌的时间
¿Puedes darme el tiempo de una canción?
把故事听到最后才说再见
Escuchar la historia hasta el final antes de decir adiós.
你送我的眼泪
Las lágrimas que me diste,
让它留在雨天
déjalas en un día lluvioso.
越过你划的线我定了勇气的终点
Cruzar la línea que dibujaste, he fijado el punto final de mi valentía.
你说我不该 不该在这个时候
Dices que no debería, no debería en este momento,
说了我爱你
decirte que te amo.
要怎么证明我没有说谎的力气
¿Cómo puedo demostrar que no estoy mintiendo?
请告诉我而暂停算不算放弃
Por favor dime, ¿contar como rendirse si pauso?
我只有一天的回忆
Solo tengo un día de recuerdos.
能不能给我一首歌的时间
¿Puedes darme el tiempo de una canción?
紧紧的把那拥抱变成永远
Apretar ese abrazo hasta hacerlo eterno.
在我的回忆里
En mis recuerdos,
你不用害怕失眠
no necesitas temer al insomnio.
如果你想忘记我也能失忆
Si quieres olvidar, también puedo perder la memoria.
能不能给我一首歌的时间
¿Puedes darme el tiempo de una canción?
把故事听到最后才说再见
Escuchar la historia hasta el final antes de decir adiós.
你送我的眼泪
Las lágrimas que me diste,
让它留在雨天
déjalas en un día lluvioso.
越过你划的线我定了勇气的终点
Cruzar la línea que dibujaste, he fijado el punto final de mi valentía.
你说我不该 不该在这个时候
Dices que no debería, no debería en este momento,
说了我爱你
decirte que te amo.
要怎么证明我没有说过的力气
¿Cómo puedo demostrar que no he mentido?
请告诉我 暂停算不算放弃
Por favor dime, ¿contar como rendirse si pauso?
你说我不该 不该在这时候才说爱你
Dices que no debería, no debería en este momento decirte que te amo.
要怎么证明我没有说谎的力气
¿Cómo puedo demostrar que no estoy mintiendo?
我只有一天的回忆
Solo tengo un día de recuerdos.
雨淋湿了天空
Der Regen hat den Himmel durchnässt
灰的很讲究
Grau ist sehr anspruchsvoll
你说你不懂为何在这时牵手
Du sagst, du verstehst nicht, warum wir gerade jetzt Hände halten
我晒干了沉默
Ich habe das Schweigen getrocknet
悔的更冲动
Reue ist impulsiver
就算这次做错也只是怕错过
Selbst wenn ich diesmal einen Fehler mache, habe ich nur Angst, etwas zu verpassen
在一起叫 梦
Zusammen sein heißt Traum
分开了叫 痛
Getrennt sein heißt Schmerz
是不是说没有做完的梦最痛
Heißt das, dass unvollendete Träume am schmerzhaftesten sind?
迷路的后 果
Die Konsequenzen des Sich-Verlaufens
我能承受
Ich kann es ertragen
这最后的出口在爱过了才有
Dieser letzte Ausgang existiert nur, nachdem man geliebt hat
能不能给我一首歌的时间
Kannst du mir die Zeit eines Liedes geben?
紧紧的把那拥抱变成永远
Halte die Umarmung fest und mache sie für immer
在我的回忆里
In meinen Erinnerungen
你不用害怕失眠
Musst du keine Angst vor Schlaflosigkeit haben
如果你想忘记我也能失忆
Wenn du vergessen willst, kann ich auch amnesisch werden
能不能给我一首歌的时间
Kannst du mir die Zeit eines Liedes geben?
把故事听到最后才说再见
Höre die Geschichte bis zum Ende, bevor wir uns verabschieden
你送我的眼泪
Die Tränen, die du mir geschenkt hast
让它留在雨天
Lass sie im Regen bleiben
越过你划的线我定了勇气的终点
Ich habe den Mutspunkt festgelegt, der deine Linie überschreitet
雨淋湿的天空
Der Regen hat den Himmel durchnässt
灰的很讲究
Grau ist sehr anspruchsvoll
你说你不懂为何在这时牵手
Du sagst, du verstehst nicht, warum wir gerade jetzt Hände halten
我晒干了沉默
Ich habe das Schweigen getrocknet
悔的会很冲动
Reue kann sehr impulsiv sein
就算这次做错也只是怕错过
Selbst wenn ich diesmal einen Fehler mache, habe ich nur Angst, etwas zu verpassen
在一起叫 梦
Zusammen sein heißt Traum
分开了叫 痛
Getrennt sein heißt Schmerz
是不是说没有做完的梦最痛
Heißt das, dass unvollendete Träume am schmerzhaftesten sind?
迷路的后 过
Die Konsequenzen des Sich-Verlaufens
我能承受
Ich kann es ertragen
这最后的出口
Dieser letzte Ausgang
在爱过了才有有
Existiert nur, nachdem man geliebt hat
能不能给我一首歌的时间
Kannst du mir die Zeit eines Liedes geben?
紧紧的把那拥抱变成永远
Halte die Umarmung fest und mache sie für immer
在我的回忆里
In meinen Erinnerungen
你不用害怕失眠
Musst du keine Angst vor Schlaflosigkeit haben
如果你想忘记我也能失忆
Wenn du vergessen willst, kann ich auch amnesisch werden
能不能给我一首歌的时间
Kannst du mir die Zeit eines Liedes geben?
把故事听到最后才说再见
Höre die Geschichte bis zum Ende, bevor wir uns verabschieden
你送我的眼泪
Die Tränen, die du mir geschenkt hast
让它留在雨天
Lass sie im Regen bleiben
越过你划的线我定了勇气的终点
Ich habe den Mutspunkt festgelegt, der deine Linie überschreitet
你说我不该 不该在这个时候
Du sagst, ich sollte nicht, sollte nicht zu dieser Zeit
说了我爱你
Sagen, dass ich dich liebe
要怎么证明我没有说谎的力气
Wie kann ich beweisen, dass ich die Kraft nicht gelogen habe?
请告诉我而暂停算不算放弃
Bitte sag mir, ob eine Pause als Aufgabe zählt
我只有一天的回忆
Ich habe nur einen Tag Erinnerungen
能不能给我一首歌的时间
Kannst du mir die Zeit eines Liedes geben?
紧紧的把那拥抱变成永远
Halte die Umarmung fest und mache sie für immer
在我的回忆里
In meinen Erinnerungen
你不用害怕失眠
Musst du keine Angst vor Schlaflosigkeit haben
如果你想忘记我也能失忆
Wenn du vergessen willst, kann ich auch amnesisch werden
能不能给我一首歌的时间
Kannst du mir die Zeit eines Liedes geben?
把故事听到最后才说再见
Höre die Geschichte bis zum Ende, bevor wir uns verabschieden
你送我的眼泪
Die Tränen, die du mir geschenkt hast
让它留在雨天
Lass sie im Regen bleiben
越过你划的线我定了勇气的终点
Ich habe den Mutspunkt festgelegt, der deine Linie überschreitet
你说我不该 不该在这个时候
Du sagst, ich sollte nicht, sollte nicht zu dieser Zeit
说了我爱你
Sagen, dass ich dich liebe
要怎么证明我没有说过的力气
Wie kann ich beweisen, dass ich die Kraft nicht gelogen habe?
请告诉我 暂停算不算放弃
Bitte sag mir, ob eine Pause als Aufgabe zählt
你说我不该 不该在这时候才说爱你
Du sagst, ich sollte nicht, sollte nicht zu dieser Zeit sagen, dass ich dich liebe
要怎么证明我没有说谎的力气
Wie kann ich beweisen, dass ich die Kraft nicht gelogen habe?
我只有一天的回忆
Ich habe nur einen Tag Erinnerungen
雨淋湿了天空
La pioggia ha bagnato il cielo
灰的很讲究
Il grigio è molto sofisticato
你说你不懂为何在这时牵手
Dici che non capisci perché in questo momento dovremmo tenere le mani
我晒干了沉默
Ho asciugato il silenzio
悔的更冲动
Il rimpianto è più impulsivo
就算这次做错也只是怕错过
Anche se sbagliassi questa volta, è solo per paura di perdere l'occasione
在一起叫 梦
Stare insieme si chiama sogno
分开了叫 痛
Separarsi si chiama dolore
是不是说没有做完的梦最痛
Non è vero che i sogni incompiuti sono i più dolorosi?
迷路的后 果
Le conseguenze di perdersi
我能承受
Posso sopportarle
这最后的出口在爱过了才有
L'ultima uscita esiste solo dopo aver amato
能不能给我一首歌的时间
Puoi darmi il tempo di una canzone?
紧紧的把那拥抱变成永远
Stringere quell'abbraccio per renderlo eterno
在我的回忆里
Nel mio ricordo
你不用害怕失眠
Non devi temere l'insonnia
如果你想忘记我也能失忆
Se vuoi dimenticare, posso anche perdere la memoria
能不能给我一首歌的时间
Puoi darmi il tempo di una canzone?
把故事听到最后才说再见
Ascoltare la storia fino alla fine prima di dire addio
你送我的眼泪
Le lacrime che mi hai dato
让它留在雨天
Lasciale nella pioggia
越过你划的线我定了勇气的终点
Ho fissato il punto finale del coraggio oltre la linea che hai tracciato
雨淋湿的天空
La pioggia ha bagnato il cielo
灰的很讲究
Il grigio è molto sofisticato
你说你不懂为何在这时牵手
Dici che non capisci perché in questo momento dovremmo tenere le mani
我晒干了沉默
Ho asciugato il silenzio
悔的会很冲动
Il rimpianto può essere molto impulsivo
就算这次做错也只是怕错过
Anche se sbagliassi questa volta, è solo per paura di perdere l'occasione
在一起叫 梦
Stare insieme si chiama sogno
分开了叫 痛
Separarsi si chiama dolore
是不是说没有做完的梦最痛
Non è vero che i sogni incompiuti sono i più dolorosi?
迷路的后 过
Le conseguenze di perdersi
我能承受
Posso sopportarle
这最后的出口
L'ultima uscita
在爱过了才有有
Esiste solo dopo aver amato
能不能给我一首歌的时间
Puoi darmi il tempo di una canzone?
紧紧的把那拥抱变成永远
Stringere quell'abbraccio per renderlo eterno
在我的回忆里
Nel mio ricordo
你不用害怕失眠
Non devi temere l'insonnia
如果你想忘记我也能失忆
Se vuoi dimenticare, posso anche perdere la memoria
能不能给我一首歌的时间
Puoi darmi il tempo di una canzone?
把故事听到最后才说再见
Ascoltare la storia fino alla fine prima di dire addio
你送我的眼泪
Le lacrime che mi hai dato
让它留在雨天
Lasciale nella pioggia
越过你划的线我定了勇气的终点
Ho fissato il punto finale del coraggio oltre la linea che hai tracciato
你说我不该 不该在这个时候
Dici che non dovrei, non dovrei in questo momento
说了我爱你
Dire ti amo
要怎么证明我没有说谎的力气
Come posso dimostrare che non ho la forza di mentire?
请告诉我而暂停算不算放弃
Per favore dimmi se mettere in pausa significa rinunciare
我只有一天的回忆
Ho solo un giorno di ricordi
能不能给我一首歌的时间
Puoi darmi il tempo di una canzone?
紧紧的把那拥抱变成永远
Stringere quell'abbraccio per renderlo eterno
在我的回忆里
Nel mio ricordo
你不用害怕失眠
Non devi temere l'insonnia
如果你想忘记我也能失忆
Se vuoi dimenticare, posso anche perdere la memoria
能不能给我一首歌的时间
Puoi darmi il tempo di una canzone?
把故事听到最后才说再见
Ascoltare la storia fino alla fine prima di dire addio
你送我的眼泪
Le lacrime che mi hai dato
让它留在雨天
Lasciale nella pioggia
越过你划的线我定了勇气的终点
Ho fissato il punto finale del coraggio oltre la linea che hai tracciato
你说我不该 不该在这个时候
Dici che non dovrei, non dovrei in questo momento
说了我爱你
Dire ti amo
要怎么证明我没有说过的力气
Come posso dimostrare che non ho mai detto di avere la forza?
请告诉我 暂停算不算放弃
Per favore dimmi se mettere in pausa significa rinunciare
你说我不该 不该在这时候才说爱你
Dici che non dovrei, non dovrei solo ora dire ti amo
要怎么证明我没有说谎的力气
Come posso dimostrare che non ho la forza di mentire?
我只有一天的回忆
Ho solo un giorno di ricordi
雨淋湿了天空
Hujan membasahi langit
灰的很讲究
Abu-abunya sangat terperinci
你说你不懂为何在这时牵手
Kamu bilang kamu tidak mengerti mengapa di saat ini berpegangan tangan
我晒干了沉默
Aku mengeringkan keheningan
悔的更冲动
Penyesalannya lebih impulsif
就算这次做错也只是怕错过
Meskipun kali ini salah, itu hanya karena takut kehilangan
在一起叫 梦
Bersama itu disebut mimpi
分开了叫 痛
Terpisah itu disebut sakit
是不是说没有做完的梦最痛
Apakah itu berarti mimpi yang tidak selesai adalah yang paling menyakitkan?
迷路的后 果
Konsekuensi dari tersesat
我能承受
Aku bisa menanggungnya
这最后的出口在爱过了才有
Pintu keluar terakhir ini ada setelah telah mencintai
能不能给我一首歌的时间
Bisakah kamu memberiku waktu sepanjang satu lagu?
紧紧的把那拥抱变成永远
Eratkan pelukan itu menjadi selamanya
在我的回忆里
Di dalam kenanganku
你不用害怕失眠
Kamu tidak perlu takut insomnia
如果你想忘记我也能失忆
Jika kamu ingin melupakan, aku juga bisa amnesia
能不能给我一首歌的时间
Bisakah kamu memberiku waktu sepanjang satu lagu?
把故事听到最后才说再见
Dengarkan cerita itu sampai akhir sebelum mengucapkan selamat tinggal
你送我的眼泪
Air mata yang kamu berikan padaku
让它留在雨天
Biarkan itu tetap di hari hujan
越过你划的线我定了勇气的终点
Melintasi garis yang kamu buat, aku menetapkan titik akhir keberanianku
雨淋湿的天空
Hujan membasahi langit
灰的很讲究
Abu-abunya sangat terperinci
你说你不懂为何在这时牵手
Kamu bilang kamu tidak mengerti mengapa di saat ini berpegangan tangan
我晒干了沉默
Aku mengeringkan keheningan
悔的会很冲动
Penyesalannya akan sangat impulsif
就算这次做错也只是怕错过
Meskipun kali ini salah, itu hanya karena takut kehilangan
在一起叫 梦
Bersama itu disebut mimpi
分开了叫 痛
Terpisah itu disebut sakit
是不是说没有做完的梦最痛
Apakah itu berarti mimpi yang tidak selesai adalah yang paling menyakitkan?
迷路的后 过
Konsekuensi dari tersesat
我能承受
Aku bisa menanggungnya
这最后的出口
Pintu keluar terakhir ini
在爱过了才有有
Ada setelah telah mencintai
能不能给我一首歌的时间
Bisakah kamu memberiku waktu sepanjang satu lagu?
紧紧的把那拥抱变成永远
Eratkan pelukan itu menjadi selamanya
在我的回忆里
Di dalam kenanganku
你不用害怕失眠
Kamu tidak perlu takut insomnia
如果你想忘记我也能失忆
Jika kamu ingin melupakan, aku juga bisa amnesia
能不能给我一首歌的时间
Bisakah kamu memberiku waktu sepanjang satu lagu?
把故事听到最后才说再见
Dengarkan cerita itu sampai akhir sebelum mengucapkan selamat tinggal
你送我的眼泪
Air mata yang kamu berikan padaku
让它留在雨天
Biarkan itu tetap di hari hujan
越过你划的线我定了勇气的终点
Melintasi garis yang kamu buat, aku menetapkan titik akhir keberanianku
你说我不该 不该在这个时候
Kamu bilang aku tidak seharusnya, tidak seharusnya di saat ini
说了我爱你
Mengatakan aku mencintaimu
要怎么证明我没有说谎的力气
Bagaimana cara membuktikan aku tidak berbohong?
请告诉我而暂停算不算放弃
Tolong katakan padaku, apakah berhenti berarti menyerah?
我只有一天的回忆
Aku hanya memiliki kenangan satu hari
能不能给我一首歌的时间
Bisakah kamu memberiku waktu sepanjang satu lagu?
紧紧的把那拥抱变成永远
Eratkan pelukan itu menjadi selamanya
在我的回忆里
Di dalam kenanganku
你不用害怕失眠
Kamu tidak perlu takut insomnia
如果你想忘记我也能失忆
Jika kamu ingin melupakan, aku juga bisa amnesia
能不能给我一首歌的时间
Bisakah kamu memberiku waktu sepanjang satu lagu?
把故事听到最后才说再见
Dengarkan cerita itu sampai akhir sebelum mengucapkan selamat tinggal
你送我的眼泪
Air mata yang kamu berikan padaku
让它留在雨天
Biarkan itu tetap di hari hujan
越过你划的线我定了勇气的终点
Melintasi garis yang kamu buat, aku menetapkan titik akhir keberanianku
你说我不该 不该在这个时候
Kamu bilang aku tidak seharusnya, tidak seharusnya di saat ini
说了我爱你
Mengatakan aku mencintaimu
要怎么证明我没有说过的力气
Bagaimana cara membuktikan aku tidak pernah berbohong?
请告诉我 暂停算不算放弃
Tolong katakan padaku, apakah berhenti berarti menyerah?
你说我不该 不该在这时候才说爱你
Kamu bilang aku tidak seharusnya, tidak seharusnya di saat ini baru mengatakan aku mencintaimu
要怎么证明我没有说谎的力气
Bagaimana cara membuktikan aku tidak berbohong?
我只有一天的回忆
Aku hanya memiliki kenangan satu hari