Rules
JOSHUA SCRUGGS, OZAN YILDIRIM, RICARDO VALENTINE, TREVOR SLADE, DAVID HISPARD
Mhm
Am I, am I, am I?
Working on my rules, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Am I, am I
Am I, am I
Am I asking for too much
Like all my vouchers are all used up
Like do you really want a new love?
Feel like you're out here tryna choose up
Look I've been out here doing backflips
Like I was training for Olympics
To all the niggas tryna pocket watch
Just know that bag got a little big
Rules, working my rules
Working on my rules
Rule number one
Rule number two
Working on my rules, working on my rules
Rule number one
Rule number two
Rule number one no explaining
Rule number two no complaining
10,000 hours like it's nothing
I take my hardest times and turn 'em into something
Don't you lie, don't tell me lies, no I don't fuck with that
I tell truth and nothing but it, I'm in love with that
Running through my rules telling you what not to do
Like don't you kick no fake shit and lose your attitude
Know I'm on the hiNigh (high)
Quick to pull a ciNard (card)
Realest on the bliNock (block)
We don't do pretenders
So you should never triNy (try)
Or we gon' make 'em dinner
Working on my rules, yeah, my rules
Follow or you lose
Working on my rules, yeah, my rules
You don't get to choose
I've been feeling new
You should let me teach you how to move
I've been working on my rules
I've been working on my rules
Rules, working my rules
Working on my rules
Rule number one
Rule number two
Working on my rules, working on my rules
Rule number one
Rule number two
Tell you where I'm at
I was setting these rules, they was running off track
I'm on a high, we on the way
I'm on a high, we on the way
Disobey my rules and we got problems
And I just came off of six years of them shits
From exes to labels and being homeless
I didn't have it, wasn't able
Now I could own it, that's if I want it
I'm way too young for your shit
Way too young to be this lit
Working on my rules
Lot of rules that I learned growing up in Zone 6
Mhm
Mhm
Am I, am I, am I?
Suis-je, suis-je, suis-je ?
Working on my rules, yeah
Travaillant sur mes règles, ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Am I, am I
Suis-je, suis-je
Am I, am I
Suis-je, suis-je
Am I asking for too much
Est-ce que je demande trop
Like all my vouchers are all used up
Comme si tous mes bons étaient tous utilisés
Like do you really want a new love?
Comme si tu voulais vraiment un nouvel amour ?
Feel like you're out here tryna choose up
On dirait que tu es là à essayer de choisir
Look I've been out here doing backflips
Regarde, j'ai fait des saltos ici
Like I was training for Olympics
Comme si je m'entraînais pour les Jeux Olympiques
To all the niggas tryna pocket watch
À tous les mecs qui essaient de surveiller ma poche
Just know that bag got a little big
Sachez juste que le sac est un peu gros
Rules, working my rules
Règles, travaillant mes règles
Working on my rules
Travaillant sur mes règles
Rule number one
Règle numéro un
Rule number two
Règle numéro deux
Working on my rules, working on my rules
Travaillant sur mes règles, travaillant sur mes règles
Rule number one
Règle numéro un
Rule number two
Règle numéro deux
Rule number one no explaining
Règle numéro un pas d'explication
Rule number two no complaining
Règle numéro deux pas de plainte
10,000 hours like it's nothing
10 000 heures comme si c'était rien
I take my hardest times and turn 'em into something
Je prends mes moments les plus durs et je les transforme en quelque chose
Don't you lie, don't tell me lies, no I don't fuck with that
Ne mens pas, ne me mens pas, non je ne supporte pas ça
I tell truth and nothing but it, I'm in love with that
Je dis la vérité et rien d'autre, je suis amoureux de ça
Running through my rules telling you what not to do
Parcourant mes règles te disant ce qu'il ne faut pas faire
Like don't you kick no fake shit and lose your attitude
Comme ne pas lancer de fausses merdes et perdre ton attitude
Know I'm on the hiNigh (high)
Sache que je suis sur le hiNigh (haut)
Quick to pull a ciNard (card)
Prêt à tirer une ciNard (carte)
Realest on the bliNock (block)
Le plus vrai sur le bliNock (bloc)
We don't do pretenders
Nous ne faisons pas semblant
So you should never triNy (try)
Alors tu ne devrais jamais essayer
Or we gon' make 'em dinner
Ou on va leur faire à dîner
Working on my rules, yeah, my rules
Travaillant sur mes règles, ouais, mes règles
Follow or you lose
Suis-les ou tu perds
Working on my rules, yeah, my rules
Travaillant sur mes règles, ouais, mes règles
You don't get to choose
Tu n'as pas le choix
I've been feeling new
Je me sens nouveau
You should let me teach you how to move
Tu devrais me laisser t'apprendre comment bouger
I've been working on my rules
Je travaille sur mes règles
I've been working on my rules
Je travaille sur mes règles
Rules, working my rules
Règles, travaillant mes règles
Working on my rules
Travaillant sur mes règles
Rule number one
Règle numéro un
Rule number two
Règle numéro deux
Working on my rules, working on my rules
Travaillant sur mes règles, travaillant sur mes règles
Rule number one
Règle numéro un
Rule number two
Règle numéro deux
Tell you where I'm at
Je te dis où je suis
I was setting these rules, they was running off track
Je fixais ces règles, ils dérivaient
I'm on a high, we on the way
Je suis sur un high, nous sommes en route
I'm on a high, we on the way
Je suis sur un high, nous sommes en route
Disobey my rules and we got problems
Désobéis à mes règles et nous avons des problèmes
And I just came off of six years of them shits
Et je viens de passer six ans dans ces merdes
From exes to labels and being homeless
Des ex aux labels et à être sans abri
I didn't have it, wasn't able
Je ne l'avais pas, je n'étais pas capable
Now I could own it, that's if I want it
Maintenant je pourrais le posséder, si je le veux
I'm way too young for your shit
Je suis trop jeune pour tes conneries
Way too young to be this lit
Trop jeune pour être aussi allumé
Working on my rules
Travaillant sur mes règles
Lot of rules that I learned growing up in Zone 6
Beaucoup de règles que j'ai apprises en grandissant dans la Zone 6
Mhm
Mhm
Am I, am I, am I?
Eu sou, eu sou, eu sou?
Working on my rules, yeah
Trabalhando nas minhas regras, sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sim, oh sim, oh sim, sim, sim, sim
Yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim
Am I, am I
Eu sou, eu sou
Am I, am I
Eu sou, eu sou
Am I asking for too much
Estou pedindo demais
Like all my vouchers are all used up
Como se todos os meus vouchers estivessem todos usados
Like do you really want a new love?
Como se você realmente quisesse um novo amor?
Feel like you're out here tryna choose up
Parece que você está por aí tentando escolher
Look I've been out here doing backflips
Olha, eu estive por aí fazendo cambalhotas
Like I was training for Olympics
Como se estivesse treinando para as Olimpíadas
To all the niggas tryna pocket watch
Para todos os caras tentando observar o bolso
Just know that bag got a little big
Saiba que a bolsa ficou um pouco grande
Rules, working my rules
Regras, trabalhando minhas regras
Working on my rules
Trabalhando nas minhas regras
Rule number one
Regra número um
Rule number two
Regra número dois
Working on my rules, working on my rules
Trabalhando nas minhas regras, trabalhando nas minhas regras
Rule number one
Regra número um
Rule number two
Regra número dois
Rule number one no explaining
Regra número um não explicar
Rule number two no complaining
Regra número dois não reclamar
10,000 hours like it's nothing
10.000 horas como se não fosse nada
I take my hardest times and turn 'em into something
Pego meus momentos mais difíceis e os transformo em algo
Don't you lie, don't tell me lies, no I don't fuck with that
Não minta, não me conte mentiras, não gosto disso
I tell truth and nothing but it, I'm in love with that
Eu digo a verdade e nada além disso, estou apaixonado por isso
Running through my rules telling you what not to do
Passando pelas minhas regras te dizendo o que não fazer
Like don't you kick no fake shit and lose your attitude
Como não chutar nenhuma merda falsa e perder sua atitude
Know I'm on the hiNigh (high)
Sei que estou no alto (alto)
Quick to pull a ciNard (card)
Rápido para puxar um ciNard (cartão)
Realest on the bliNock (block)
O mais real do bliNock (bloco)
We don't do pretenders
Nós não fazemos fingidores
So you should never triNy (try)
Então você nunca deveria tentar
Or we gon' make 'em dinner
Ou vamos fazer deles o jantar
Working on my rules, yeah, my rules
Trabalhando nas minhas regras, sim, minhas regras
Follow or you lose
Siga ou você perde
Working on my rules, yeah, my rules
Trabalhando nas minhas regras, sim, minhas regras
You don't get to choose
Você não tem escolha
I've been feeling new
Eu tenho me sentido novo
You should let me teach you how to move
Você deveria me deixar te ensinar como se mover
I've been working on my rules
Eu tenho trabalhado nas minhas regras
I've been working on my rules
Eu tenho trabalhado nas minhas regras
Rules, working my rules
Regras, trabalhando minhas regras
Working on my rules
Trabalhando nas minhas regras
Rule number one
Regra número um
Rule number two
Regra número dois
Working on my rules, working on my rules
Trabalhando nas minhas regras, trabalhando nas minhas regras
Rule number one
Regra número um
Rule number two
Regra número dois
Tell you where I'm at
Digo onde estou
I was setting these rules, they was running off track
Eu estava estabelecendo essas regras, eles estavam saindo dos trilhos
I'm on a high, we on the way
Estou em alta, estamos a caminho
I'm on a high, we on the way
Estou em alta, estamos a caminho
Disobey my rules and we got problems
Desobedeça minhas regras e teremos problemas
And I just came off of six years of them shits
E eu acabei de sair de seis anos dessas merdas
From exes to labels and being homeless
De ex-namorados a gravadoras e estar sem-teto
I didn't have it, wasn't able
Eu não tinha, não era capaz
Now I could own it, that's if I want it
Agora eu poderia possuir, isso se eu quiser
I'm way too young for your shit
Estou muito jovem para suas merdas
Way too young to be this lit
Muito jovem para estar tão iluminado
Working on my rules
Trabalhando nas minhas regras
Lot of rules that I learned growing up in Zone 6
Muitas regras que aprendi crescendo na Zona 6
Mhm
Ajá
Am I, am I, am I?
¿Soy yo, soy yo, soy yo?
Working on my rules, yeah
Trabajando en mis reglas, sí
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sí, oh sí, oh sí, sí, sí, sí
Yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí
Am I, am I
¿Soy yo, soy yo?
Am I, am I
¿Soy yo, soy yo?
Am I asking for too much
¿Estoy pidiendo demasiado?
Like all my vouchers are all used up
Como si todos mis vales estuvieran agotados
Like do you really want a new love?
¿De verdad quieres un nuevo amor?
Feel like you're out here tryna choose up
Siento que estás aquí intentando elegir
Look I've been out here doing backflips
Mira, he estado haciendo volteretas
Like I was training for Olympics
Como si estuviera entrenando para las Olimpiadas
To all the niggas tryna pocket watch
A todos los tipos intentando controlar mi bolsillo
Just know that bag got a little big
Solo sabed que esa bolsa se ha hecho un poco grande
Rules, working my rules
Reglas, trabajando mis reglas
Working on my rules
Trabajando en mis reglas
Rule number one
Regla número uno
Rule number two
Regla número dos
Working on my rules, working on my rules
Trabajando en mis reglas, trabajando en mis reglas
Rule number one
Regla número uno
Rule number two
Regla número dos
Rule number one no explaining
Regla número uno, no explicar
Rule number two no complaining
Regla número dos, no quejarse
10,000 hours like it's nothing
10,000 horas como si no fuera nada
I take my hardest times and turn 'em into something
Tomo mis momentos más difíciles y los convierto en algo
Don't you lie, don't tell me lies, no I don't fuck with that
No mientas, no me digas mentiras, no me gusta eso
I tell truth and nothing but it, I'm in love with that
Digo la verdad y nada más que eso, estoy enamorado de eso
Running through my rules telling you what not to do
Repasando mis reglas diciéndote qué no hacer
Like don't you kick no fake shit and lose your attitude
Como no des patadas falsas y pierdas tu actitud
Know I'm on the hiNigh (high)
Sé que estoy en lo alto (alto)
Quick to pull a ciNard (card)
Rápido para sacar una carta
Realest on the bliNock (block)
El más real en el bloque
We don't do pretenders
No hacemos pretensiones
So you should never triNy (try)
Así que nunca deberías intentarlo
Or we gon' make 'em dinner
O vamos a hacerlos cena
Working on my rules, yeah, my rules
Trabajando en mis reglas, sí, mis reglas
Follow or you lose
Sigue o pierdes
Working on my rules, yeah, my rules
Trabajando en mis reglas, sí, mis reglas
You don't get to choose
No tienes opción
I've been feeling new
Me he estado sintiendo nuevo
You should let me teach you how to move
Deberías dejarme enseñarte cómo moverte
I've been working on my rules
He estado trabajando en mis reglas
I've been working on my rules
He estado trabajando en mis reglas
Rules, working my rules
Reglas, trabajando mis reglas
Working on my rules
Trabajando en mis reglas
Rule number one
Regla número uno
Rule number two
Regla número dos
Working on my rules, working on my rules
Trabajando en mis reglas, trabajando en mis reglas
Rule number one
Regla número uno
Rule number two
Regla número dos
Tell you where I'm at
Te diré dónde estoy
I was setting these rules, they was running off track
Estaba estableciendo estas reglas, estaban saliéndose de la pista
I'm on a high, we on the way
Estoy en lo alto, vamos en camino
I'm on a high, we on the way
Estoy en lo alto, vamos en camino
Disobey my rules and we got problems
Desobedece mis reglas y tendremos problemas
And I just came off of six years of them shits
Y acabo de salir de seis años de esas mierdas
From exes to labels and being homeless
Desde ex parejas hasta discográficas y estar sin hogar
I didn't have it, wasn't able
No lo tenía, no era capaz
Now I could own it, that's if I want it
Ahora podría poseerlo, eso si lo quiero
I'm way too young for your shit
Soy demasiado joven para tus mierdas
Way too young to be this lit
Demasiado joven para estar tan encendido
Working on my rules
Trabajando en mis reglas
Lot of rules that I learned growing up in Zone 6
Muchas reglas que aprendí creciendo en la Zona 6
Mhm
Mhm
Am I, am I, am I?
Bin ich, bin ich, bin ich?
Working on my rules, yeah
Arbeite an meinen Regeln, ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, ja, ja, ja
Yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja
Am I, am I
Bin ich, bin ich
Am I, am I
Bin ich, bin ich
Am I asking for too much
Frage ich zu viel?
Like all my vouchers are all used up
Als ob all meine Gutscheine aufgebraucht wären
Like do you really want a new love?
Willst du wirklich eine neue Liebe?
Feel like you're out here tryna choose up
Fühlt sich an, als würdest du hier versuchen, dich zu entscheiden
Look I've been out here doing backflips
Schau, ich habe hier Rückwärtssaltos gemacht
Like I was training for Olympics
Als würde ich für die Olympischen Spiele trainieren
To all the niggas tryna pocket watch
An all die Typen, die versuchen, in meine Tasche zu schauen
Just know that bag got a little big
Wisse nur, dass die Tasche ein bisschen größer geworden ist
Rules, working my rules
Regeln, arbeite an meinen Regeln
Working on my rules
Arbeite an meinen Regeln
Rule number one
Regel Nummer eins
Rule number two
Regel Nummer zwei
Working on my rules, working on my rules
Arbeite an meinen Regeln, arbeite an meinen Regeln
Rule number one
Regel Nummer eins
Rule number two
Regel Nummer zwei
Rule number one no explaining
Regel Nummer eins, keine Erklärungen
Rule number two no complaining
Regel Nummer zwei, kein Klagen
10,000 hours like it's nothing
10.000 Stunden, als wäre es nichts
I take my hardest times and turn 'em into something
Ich nehme meine härtesten Zeiten und mache etwas daraus
Don't you lie, don't tell me lies, no I don't fuck with that
Lüge nicht, erzähle mir keine Lügen, damit komme ich nicht klar
I tell truth and nothing but it, I'm in love with that
Ich sage die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, ich liebe das
Running through my rules telling you what not to do
Gehe durch meine Regeln und sage dir, was du nicht tun sollst
Like don't you kick no fake shit and lose your attitude
Wie, tue keine falschen Dinge und verliere deine Einstellung
Know I'm on the hiNigh (high)
Weiß, dass ich auf dem Höhepunkt bin (hoch)
Quick to pull a ciNard (card)
Schnell, eine Karte zu ziehen (Karte)
Realest on the bliNock (block)
Der Echteste auf dem Block (Block)
We don't do pretenders
Wir machen keine Vortäuschungen
So you should never triNy (try)
Also solltest du es nie versuchen (versuchen)
Or we gon' make 'em dinner
Oder wir machen sie zum Abendessen
Working on my rules, yeah, my rules
Arbeite an meinen Regeln, ja, meinen Regeln
Follow or you lose
Folge oder du verlierst
Working on my rules, yeah, my rules
Arbeite an meinen Regeln, ja, meinen Regeln
You don't get to choose
Du hast nicht die Wahl
I've been feeling new
Ich fühle mich neu
You should let me teach you how to move
Du solltest mich lehren lassen, wie man sich bewegt
I've been working on my rules
Ich arbeite an meinen Regeln
I've been working on my rules
Ich arbeite an meinen Regeln
Rules, working my rules
Regeln, arbeite an meinen Regeln
Working on my rules
Arbeite an meinen Regeln
Rule number one
Regel Nummer eins
Rule number two
Regel Nummer zwei
Working on my rules, working on my rules
Arbeite an meinen Regeln, arbeite an meinen Regeln
Rule number one
Regel Nummer eins
Rule number two
Regel Nummer zwei
Tell you where I'm at
Sage dir, wo ich bin
I was setting these rules, they was running off track
Ich habe diese Regeln aufgestellt, sie sind vom Kurs abgekommen
I'm on a high, we on the way
Ich bin auf einem Hoch, wir sind auf dem Weg
I'm on a high, we on the way
Ich bin auf einem Hoch, wir sind auf dem Weg
Disobey my rules and we got problems
Missachte meine Regeln und wir haben Probleme
And I just came off of six years of them shits
Und ich komme gerade von sechs Jahren voller Scheiße
From exes to labels and being homeless
Von Ex-Partnern bis zu Plattenfirmen und Obdachlosigkeit
I didn't have it, wasn't able
Ich hatte es nicht, war nicht in der Lage
Now I could own it, that's if I want it
Jetzt könnte ich es besitzen, wenn ich es will
I'm way too young for your shit
Ich bin viel zu jung für deinen Scheiß
Way too young to be this lit
Viel zu jung, um so erleuchtet zu sein
Working on my rules
Arbeite an meinen Regeln
Lot of rules that I learned growing up in Zone 6
Viele Regeln, die ich gelernt habe, als ich in Zone 6 aufgewachsen bin
Mhm
Mhm
Am I, am I, am I?
Sono io, sono io, sono io?
Working on my rules, yeah
Lavorando sulle mie regole, sì
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sì, oh sì, oh sì, sì, sì, sì
Yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì
Am I, am I
Sono io, sono io
Am I, am I
Sono io, sono io
Am I asking for too much
Sto chiedendo troppo
Like all my vouchers are all used up
Come se tutti i miei buoni fossero esauriti
Like do you really want a new love?
Come se tu volessi davvero un nuovo amore?
Feel like you're out here tryna choose up
Sembra che tu stia cercando di scegliere
Look I've been out here doing backflips
Guarda, sono stato qui a fare capriole
Like I was training for Olympics
Come se mi stessi allenando per le Olimpiadi
To all the niggas tryna pocket watch
A tutti i ragazzi che cercano di guardare in tasca
Just know that bag got a little big
Sappiate solo che quella borsa è un po' grande
Rules, working my rules
Regole, lavorando sulle mie regole
Working on my rules
Lavorando sulle mie regole
Rule number one
Regola numero uno
Rule number two
Regola numero due
Working on my rules, working on my rules
Lavorando sulle mie regole, lavorando sulle mie regole
Rule number one
Regola numero uno
Rule number two
Regola numero due
Rule number one no explaining
Regola numero uno niente spiegazioni
Rule number two no complaining
Regola numero due niente lamentele
10,000 hours like it's nothing
10.000 ore come se non fosse niente
I take my hardest times and turn 'em into something
Prendo i miei momenti più duri e li trasformo in qualcosa
Don't you lie, don't tell me lies, no I don't fuck with that
Non mentire, non dirmi bugie, non mi piace quello
I tell truth and nothing but it, I'm in love with that
Dico la verità e nient'altro, sono innamorato di quello
Running through my rules telling you what not to do
Correndo attraverso le mie regole dicendoti cosa non fare
Like don't you kick no fake shit and lose your attitude
Come non fare finta e perdere il tuo atteggiamento
Know I'm on the hiNigh (high)
So che sono in alto (alto)
Quick to pull a ciNard (card)
Pronto a tirare una carta (carta)
Realest on the bliNock (block)
Il più vero del quartiere (quartiere)
We don't do pretenders
Non facciamo i finti
So you should never triNy (try)
Quindi non dovresti mai provare (provare)
Or we gon' make 'em dinner
O li faremo diventare cena
Working on my rules, yeah, my rules
Lavorando sulle mie regole, sì, le mie regole
Follow or you lose
Segui o perdi
Working on my rules, yeah, my rules
Lavorando sulle mie regole, sì, le mie regole
You don't get to choose
Non puoi scegliere
I've been feeling new
Mi sento nuovo
You should let me teach you how to move
Dovresti lasciarmi insegnarti come muoverti
I've been working on my rules
Sto lavorando sulle mie regole
I've been working on my rules
Sto lavorando sulle mie regole
Rules, working my rules
Regole, lavorando sulle mie regole
Working on my rules
Lavorando sulle mie regole
Rule number one
Regola numero uno
Rule number two
Regola numero due
Working on my rules, working on my rules
Lavorando sulle mie regole, lavorando sulle mie regole
Rule number one
Regola numero uno
Rule number two
Regola numero due
Tell you where I'm at
Ti dico dove sono
I was setting these rules, they was running off track
Stavo stabilendo queste regole, stavano andando fuori pista
I'm on a high, we on the way
Sono in alto, siamo in viaggio
I'm on a high, we on the way
Sono in alto, siamo in viaggio
Disobey my rules and we got problems
Disobbedisci alle mie regole e abbiamo problemi
And I just came off of six years of them shits
E sono appena uscito da sei anni di quelle cose
From exes to labels and being homeless
Da ex a etichette e ad essere senza casa
I didn't have it, wasn't able
Non ce l'avevo, non ero in grado
Now I could own it, that's if I want it
Ora potrei possederlo, se lo volessi
I'm way too young for your shit
Sono troppo giovane per le tue cose
Way too young to be this lit
Troppo giovane per essere così acceso
Working on my rules
Lavorando sulle mie regole
Lot of rules that I learned growing up in Zone 6
Molte regole che ho imparato crescendo nella Zona 6