24 Mila Baci
Adriano Celentano, Fulci Vivarelli
Amami
Ti voglio bene
Con ventiquattromila baci
Oggi saprai perché l'amore
Vuole ogni istante mille baci
Mille carezze vuole all'ora
Con ventiquattromila baci
Felici corrono le ore
Di un giorno splendido, perché
Ogni secondo bacio te
Niente bugie meravigliose
Frasi d'amore appassionate
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye
Con ventiquattromila baci
Così frenetico è l'amore
In questo giorno di follia
Ogni minuto è tutto mio
Niente bugie meravigliose
Frasi d'amore appassionate
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye ye
Con ventiquattromila baci
Così frenetico è l'amore
In questo giorno di follia
Ogni minuto è tutto mio
Con ventiquattromila baci
Felici corrono le ore
D'un giorno splendido perché
Con ventiquattromila baci
Tu m'hai portato alla follia
Con ventiquattromila baci
Ogni secondo bacio te
Con ventiquattromila baci
Felici corrono le ore
Amami
Amami
Ti voglio bene
Je t'aime
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Oggi saprai perché l'amore
Aujourd'hui tu sauras pourquoi l'amour
Vuole ogni istante mille baci
Veut chaque instant mille baisers
Mille carezze vuole all'ora
Mille caresses veut à l'heure
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Felici corrono le ore
Heureuses courent les heures
Di un giorno splendido, perché
D'une journée splendide, parce que
Ogni secondo bacio te
Chaque seconde je t'embrasse
Niente bugie meravigliose
Pas de mensonges merveilleux
Frasi d'amore appassionate
Des phrases d'amour passionnées
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye
Mais seulement des baisers je te demande, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Così frenetico è l'amore
Ainsi est frénétique l'amour
In questo giorno di follia
En ce jour de folie
Ogni minuto è tutto mio
Chaque minute est toute à moi
Niente bugie meravigliose
Pas de mensonges merveilleux
Frasi d'amore appassionate
Des phrases d'amour passionnées
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye ye
Mais seulement des baisers je te demande, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Così frenetico è l'amore
Ainsi est frénétique l'amour
In questo giorno di follia
En ce jour de folie
Ogni minuto è tutto mio
Chaque minute est toute à moi
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Felici corrono le ore
Heureuses courent les heures
D'un giorno splendido perché
D'une journée splendide parce que
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Tu m'hai portato alla follia
Tu m'as amené à la folie
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Ogni secondo bacio te
Chaque seconde je t'embrasse
Con ventiquattromila baci
Avec vingt-quatre mille baisers
Felici corrono le ore
Heureuses courent les heures
Amami
Amami
Ti voglio bene
Eu te quero bem
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Oggi saprai perché l'amore
Hoje você saberá por que o amor
Vuole ogni istante mille baci
Quer a cada instante mil beijos
Mille carezze vuole all'ora
Mil carícias quer por hora
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Felici corrono le ore
Felizes correm as horas
Di un giorno splendido, perché
De um dia esplêndido, porque
Ogni secondo bacio te
A cada segundo beijo você
Niente bugie meravigliose
Nenhuma mentira maravilhosa
Frasi d'amore appassionate
Frases de amor apaixonadas
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye
Mas só beijos peço a você, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Così frenetico è l'amore
Assim é frenético o amor
In questo giorno di follia
Neste dia de loucura
Ogni minuto è tutto mio
Cada minuto é todo meu
Niente bugie meravigliose
Nenhuma mentira maravilhosa
Frasi d'amore appassionate
Frases de amor apaixonadas
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye ye
Mas só beijos peço a você, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Così frenetico è l'amore
Assim é frenético o amor
In questo giorno di follia
Neste dia de loucura
Ogni minuto è tutto mio
Cada minuto é todo meu
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Felici corrono le ore
Felizes correm as horas
D'un giorno splendido perché
De um dia esplêndido porque
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Tu m'hai portato alla follia
Você me levou à loucura
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Ogni secondo bacio te
A cada segundo beijo você
Con ventiquattromila baci
Com vinte e quatro mil beijos
Felici corrono le ore
Felizes correm as horas
Amami
Love me
Ti voglio bene
I love you
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Oggi saprai perché l'amore
Today you will know why love
Vuole ogni istante mille baci
Wants every moment a thousand kisses
Mille carezze vuole all'ora
A thousand caresses it wants per hour
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Felici corrono le ore
Happy hours run
Di un giorno splendido, perché
Of a splendid day, because
Ogni secondo bacio te
Every second I kiss you
Niente bugie meravigliose
No wonderful lies
Frasi d'amore appassionate
Passionate love phrases
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye
But only kisses I ask of you, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Così frenetico è l'amore
So frantic is love
In questo giorno di follia
On this day of madness
Ogni minuto è tutto mio
Every minute is all mine
Niente bugie meravigliose
No wonderful lies
Frasi d'amore appassionate
Passionate love phrases
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye ye
But only kisses I ask of you, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Così frenetico è l'amore
So frantic is love
In questo giorno di follia
On this day of madness
Ogni minuto è tutto mio
Every minute is all mine
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Felici corrono le ore
Happy hours run
D'un giorno splendido perché
Of a splendid day because
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Tu m'hai portato alla follia
You've driven me to madness
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Ogni secondo bacio te
Every second I kiss you
Con ventiquattromila baci
With twenty-four thousand kisses
Felici corrono le ore
Happy hours run
Amami
Amami
Ti voglio bene
Te quiero
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Oggi saprai perché l'amore
Hoy sabrás por qué el amor
Vuole ogni istante mille baci
Quiere cada instante mil besos
Mille carezze vuole all'ora
Mil caricias quiere a la hora
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Felici corrono le ore
Felices corren las horas
Di un giorno splendido, perché
De un día espléndido, porque
Ogni secondo bacio te
Cada segundo te beso
Niente bugie meravigliose
Nada de mentiras maravillosas
Frasi d'amore appassionate
Frases de amor apasionadas
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye
Pero solo besos te pido, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Così frenetico è l'amore
Así de frenético es el amor
In questo giorno di follia
En este día de locura
Ogni minuto è tutto mio
Cada minuto es todo mío
Niente bugie meravigliose
Nada de mentiras maravillosas
Frasi d'amore appassionate
Frases de amor apasionadas
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye ye
Pero solo besos te pido, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Così frenetico è l'amore
Así de frenético es el amor
In questo giorno di follia
En este día de locura
Ogni minuto è tutto mio
Cada minuto es todo mío
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Felici corrono le ore
Felices corren las horas
D'un giorno splendido perché
De un día espléndido porque
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Tu m'hai portato alla follia
Me has llevado a la locura
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Ogni secondo bacio te
Cada segundo te beso
Con ventiquattromila baci
Con veinticuatro mil besos
Felici corrono le ore
Felices corren las horas
Amami
Lieb mich
Ti voglio bene
Ich hab dich lieb
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Oggi saprai perché l'amore
Wirst du heute wissen, warum die Liebe
Vuole ogni istante mille baci
Jeden Moment tausend Küsse will
Mille carezze vuole all'ora
Tausend Zärtlichkeiten pro Stunde will
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Felici corrono le ore
Vergehen die Stunden glücklich
Di un giorno splendido, perché
Eines herrlichen Tages, weil
Ogni secondo bacio te
Ich dich jede Sekunde küsse
Niente bugie meravigliose
Keine wunderbaren Lügen
Frasi d'amore appassionate
Leidenschaftliche Liebesworte
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye
Aber ich bitte dich nur um Küsse, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Così frenetico è l'amore
So frenetisch ist die Liebe
In questo giorno di follia
An diesem Tag des Wahnsinns
Ogni minuto è tutto mio
Jede Minute gehört ganz mir
Niente bugie meravigliose
Keine wunderbaren Lügen
Frasi d'amore appassionate
Leidenschaftliche Liebesworte
Ma solo baci chiedo a te, ye ye ye ye ye
Aber ich bitte dich nur um Küsse, ye, ye, ye-ye, ye, ye
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Così frenetico è l'amore
So frenetisch ist die Liebe
In questo giorno di follia
An diesem Tag des Wahnsinns
Ogni minuto è tutto mio
Jede Minute gehört ganz mir
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Felici corrono le ore
Vergehen die Stunden glücklich
D'un giorno splendido perché
Eines herrlichen Tages, weil
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Tu m'hai portato alla follia
Hast du mich in den Wahnsinn getrieben
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Ogni secondo bacio te
Küsse ich dich jede Sekunde
Con ventiquattromila baci
Mit vierundzwanzigtausend Küssen
Felici corrono le ore
Vergehen die Stunden glücklich