Come Together
John Lennon, Paul McCartney
Here come old flat top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker, he just do what he please
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
He say, "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together, right now
Over me
He bad production, he got walrus gumboot
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Come together, right now
Over me
He roller coaster, he got early warning
He got muddy water, he one mojo filter
He say, "One and one and one is three"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Come together, right now
Over me
Come together
Come together
Come together
Come together
Here come old flat top, he come grooving up slowly
Voici le vieux plat, il arrive en se déhanchant lentement
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
Il a des yeux ju-ju, il est un saint rouleur
He got hair down to his knee
Il a les cheveux jusqu'au genou
Got to be a joker, he just do what he please
Il doit être un blagueur, il fait juste ce qu'il veut
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
Il ne porte pas de cirage à chaussures, il a du football de confiture d'orteil
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
Il a le doigt de singe, il tire du Coca-Cola
He say, "I know you, you know me"
Il dit, "Je te connais, tu me connais"
One thing I can tell you is you got to be free
Une chose que je peux te dire, c'est que tu dois être libre
Come together, right now
Venez ensemble, tout de suite
Over me
Au-dessus de moi
He bad production, he got walrus gumboot
Il a une mauvaise production, il a des bottes de gomme de morse
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
Il a un buffet Ono, il est un craqueur de colonne vertébrale
He got feet down below his knee
Il a les pieds en dessous de son genou
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Il te tient dans son fauteuil, tu peux sentir sa maladie
Come together, right now
Venez ensemble, tout de suite
Over me
Au-dessus de moi
He roller coaster, he got early warning
Il est un grand huit, il a un avertissement précoce
He got muddy water, he one mojo filter
Il a de l'eau boueuse, il est un filtre mojo
He say, "One and one and one is three"
Il dit, "Un et un et un font trois"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Il doit être beau parce qu'il est si difficile à voir
Come together, right now
Venez ensemble, tout de suite
Over me
Au-dessus de moi
Come together
Venez ensemble
Come together
Venez ensemble
Come together
Venez ensemble
Come together
Venez ensemble
Here come old flat top, he come grooving up slowly
Aqui vem o velho chapéu chato, ele vem se movendo lentamente
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
Ele tem olhos de ju-ju, ele é um santo rolo
He got hair down to his knee
Ele tem cabelo até o joelho
Got to be a joker, he just do what he please
Tem que ser um brincalhão, ele apenas faz o que quer
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
Ele não usa graxa de sapato, ele tem futebol de dedo do pé
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
Ele tem dedo de macaco, ele atira Coca-Cola
He say, "I know you, you know me"
Ele diz, "Eu te conheço, você me conhece"
One thing I can tell you is you got to be free
Uma coisa que posso te dizer é que você tem que ser livre
Come together, right now
Venha juntos, agora mesmo
Over me
Sobre mim
He bad production, he got walrus gumboot
Ele é uma má produção, ele tem bota de morsa
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
Ele tem aparador Ono, ele é um quebra-costas
He got feet down below his knee
Ele tem pés abaixo do joelho
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Te segura em sua poltrona, você pode sentir sua doença
Come together, right now
Venha juntos, agora mesmo
Over me
Sobre mim
He roller coaster, he got early warning
Ele é uma montanha-russa, ele tem aviso prévio
He got muddy water, he one mojo filter
Ele tem água lamacenta, ele é um filtro mojo
He say, "One and one and one is three"
Ele diz, "Um e um e um são três"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Tem que ser bonito porque ele é tão difícil de ver
Come together, right now
Venha juntos, agora mesmo
Over me
Sobre mim
Come together
Venha juntos
Come together
Venha juntos
Come together
Venha juntos
Come together
Venha juntos
Here come old flat top, he come grooving up slowly
Aquí viene el viejo de cabeza plana, viene moviéndose lentamente
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
Tiene ojos de ju-ju, es un santo rodante
He got hair down to his knee
Tiene el pelo hasta la rodilla
Got to be a joker, he just do what he please
Tiene que ser un bromista, simplemente hace lo que le place
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
No usa betún para zapatos, tiene fútbol de mugre en los dedos del pie
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
Tiene dedo de mono, dispara Coca-Cola
He say, "I know you, you know me"
Dice, "Yo te conozco, tú me conoces"
One thing I can tell you is you got to be free
Una cosa que puedo decirte es que tienes que ser libre
Come together, right now
Ven juntos, ahora mismo
Over me
Sobre mí
He bad production, he got walrus gumboot
Es una mala producción, tiene botas de goma de morsa
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
Tiene un aparador Ono, es un cracker espinal
He got feet down below his knee
Tiene los pies por debajo de la rodilla
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Te sostiene en su sillón, puedes sentir su enfermedad
Come together, right now
Ven juntos, ahora mismo
Over me
Sobre mí
He roller coaster, he got early warning
Es una montaña rusa, tiene una advertencia temprana
He got muddy water, he one mojo filter
Tiene agua turbia, es un filtro mojo
He say, "One and one and one is three"
Dice, "Uno y uno y uno son tres"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Tiene que ser guapo porque es tan difícil de ver
Come together, right now
Ven juntos, ahora mismo
Over me
Sobre mí
Come together
Ven juntos
Come together
Ven juntos
Come together
Ven juntos
Come together
Ven juntos
Here come old flat top, he come grooving up slowly
Hier kommt der alte Flachkopf, er kommt langsam groovend
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
Er hat Ju-Ju-Augen, er ist ein heiliger Roller
He got hair down to his knee
Er hat Haare bis zu seinen Knien
Got to be a joker, he just do what he please
Muss ein Joker sein, er tut einfach, was er will
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
Er trägt keinen Schuhputz, er hat Zehenmarmeladen-Fußball
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
Er hat Affenfinger, er schießt Coca-Cola
He say, "I know you, you know me"
Er sagt: "Ich kenne dich, du kennst mich"
One thing I can tell you is you got to be free
Eines kann ich dir sagen, du musst frei sein
Come together, right now
Komm zusammen, jetzt sofort
Over me
Über mir
He bad production, he got walrus gumboot
Er hat schlechte Produktion, er hat Walross-Gummistiefel
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
Er hat Ono-Anrichte, er ist ein Wirbelsäulenknacker
He got feet down below his knee
Er hat Füße unterhalb seiner Knie
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Hält dich in seinem Sessel, du kannst seine Krankheit spüren
Come together, right now
Komm zusammen, jetzt sofort
Over me
Über mir
He roller coaster, he got early warning
Er ist eine Achterbahn, er hat frühzeitige Warnung
He got muddy water, he one mojo filter
Er hat schlammiges Wasser, er ist ein Mojo-Filter
He say, "One and one and one is three"
Er sagt: "Eins und eins und eins ist drei"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Muss gut aussehen, denn er ist so schwer zu sehen
Come together, right now
Komm zusammen, jetzt sofort
Over me
Über mir
Come together
Komm zusammen
Come together
Komm zusammen
Come together
Komm zusammen
Come together
Komm zusammen
Here come old flat top, he come grooving up slowly
Ecco arrivare il vecchio dai capelli piatti, arriva muovendosi lentamente
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
Ha occhi ju-ju, è un santo rotolante
He got hair down to his knee
Ha i capelli fino al ginocchio
Got to be a joker, he just do what he please
Deve essere un buffone, fa solo ciò che vuole
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
Non indossa lucido per scarpe, ha il calcio dell'unghia del piede
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
Ha le dita da scimmia, spara Coca-Cola
He say, "I know you, you know me"
Dice, "Io ti conosco, tu mi conosci"
One thing I can tell you is you got to be free
Una cosa che posso dirti è che devi essere libero
Come together, right now
Uniamoci, proprio ora
Over me
Su di me
He bad production, he got walrus gumboot
Ha una cattiva produzione, ha gli stivali da morsa
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
Ha un mobile laterale Ono, è un cracker spinale
He got feet down below his knee
Ha i piedi sotto il ginocchio
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Ti tiene nella sua poltrona, puoi sentire la sua malattia
Come together, right now
Uniamoci, proprio ora
Over me
Su di me
He roller coaster, he got early warning
È una montagna russa, ha un avvertimento precoce
He got muddy water, he one mojo filter
Ha acqua fangosa, è un filtro mojo
He say, "One and one and one is three"
Dice, "Uno e uno e uno fanno tre"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Deve essere bello perché è così difficile da vedere
Come together, right now
Uniamoci, proprio ora
Over me
Su di me
Come together
Uniamoci
Come together
Uniamoci
Come together
Uniamoci
Come together
Uniamoci
Here come old flat top, he come grooving up slowly
Datanglah si kepala datar, dia datang bergoyang perlahan
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
Dia punya mata ju-ju, dia seorang holy roller
He got hair down to his knee
Rambutnya sampai ke lututnya
Got to be a joker, he just do what he please
Harus jadi pelawak, dia hanya melakukan apa yang dia suka
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
Dia tidak memakai semir sepatu, dia punya kotoran jempol kaki
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
Dia punya jari monyet, dia menembak Coca-Cola
He say, "I know you, you know me"
Dia berkata, "Aku mengenalmu, kamu mengenalku"
One thing I can tell you is you got to be free
Satu hal yang bisa kukatakan adalah kamu harus bebas
Come together, right now
Berkumpul, sekarang juga
Over me
Di atasku
He bad production, he got walrus gumboot
Dia produksi buruk, dia punya sepatu bot gading walrus
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
Dia punya papan samping Ono, dia seorang pemecah tulang belakang
He got feet down below his knee
Kakinya ada di bawah lututnya
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Memelukmu di kursi, kamu bisa merasakan penyakitnya
Come together, right now
Berkumpul, sekarang juga
Over me
Di atasku
He roller coaster, he got early warning
Dia roller coaster, dia mendapat peringatan dini
He got muddy water, he one mojo filter
Dia punya air keruh, dia seorang penyaring mojo
He say, "One and one and one is three"
Dia berkata, "Satu dan satu dan satu adalah tiga"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Harus terlihat baik karena dia sangat sulit dilihat
Come together, right now
Berkumpul, sekarang juga
Over me
Di atasku
Come together
Berkumpul
Come together
Berkumpul
Come together
Berkumpul
Come together
Berkumpul
Here come old flat top, he come grooving up slowly
นี่มาแล้ว ชายผมยาว มาเดินเขย่าอย่างช้าๆ
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
เขามีดวงตามนต์ คือผู้ที่ศักดิ์สิทธิ์
He got hair down to his knee
เขามีผมยาวถึงเข่า
Got to be a joker, he just do what he please
ต้องเป็นตัวตลกแน่ๆ เขาทำอะไรตามใจชอบ
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
เขาไม่ใส่รองเท้าเงา มีตะกรันที่เท้า
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
เขามีนิ้วมือลิง ยิงโคคาโคล่า
He say, "I know you, you know me"
เขาบอกว่า "ฉันรู้จักคุณ คุณก็รู้จักฉัน"
One thing I can tell you is you got to be free
สิ่งหนึ่งที่ฉันบอกคุณได้คือคุณต้องเป็นอิสระ
Come together, right now
มารวมกัน เดี๋ยวนี้
Over me
เหนือฉัน
He bad production, he got walrus gumboot
เขาผลิตไม่ดี เขามีรองเท้ากันน้ำที่ทำจากงาช้าง
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
เขามีตู้ข้างโอโนะ เขาเป็นผู้ที่ทำให้กระดูกสันหลังแตก
He got feet down below his knee
เขามีเท้าอยู่ต่ำกว่าเข่า
Hold you in his armchair, you can feel his disease
กอดคุณในเก้าอี้ของเขา คุณสามารถรู้สึกถึงโรคของเขา
Come together, right now
มารวมกัน เดี๋ยวนี้
Over me
เหนือฉัน
He roller coaster, he got early warning
เขาเป็นรถไฟเหาะ เขาได้รับการเตือนล่วงหน้า
He got muddy water, he one mojo filter
เขามีน้ำโคลน เขาเป็นตัวกรองมนต์
He say, "One and one and one is three"
เขาบอกว่า "หนึ่งบวกหนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสาม"
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
ต้องดูดีเพราะมันยากที่จะเห็นเขา
Come together, right now
มารวมกัน เดี๋ยวนี้
Over me
เหนือฉัน
Come together
มารวมกัน
Come together
มารวมกัน
Come together
มารวมกัน
Come together
มารวมกัน
Here come old flat top, he come grooving up slowly
这里来了老扁顶，他慢慢地摇摆前进
He got ju-ju eyeballs, he one holy roller
他有着咒语般的眼球，他是个圣洁的滚石
He got hair down to his knee
他的头发垂到膝盖
Got to be a joker, he just do what he please
必须是个小丑，他随心所欲
He wear no shoeshine, he's got toe-jam football
他不擦鞋油，他的脚趾间有足球
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
他有猴子般的手指，他射出可口可乐
He say, "I know you, you know me"
他说，“我认识你，你也认识我”
One thing I can tell you is you got to be free
我能告诉你的一件事是你必须自由
Come together, right now
聚集起来，就现在
Over me
在我之上
He bad production, he got walrus gumboot
他的制作很糟，他有海象胶靴
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
他有小野侧板，他是脊椎破坏者
He got feet down below his knee
他的脚在膝盖下面
Hold you in his armchair, you can feel his disease
抱着你在他的扶手椅里，你能感受到他的病
Come together, right now
聚集起来，就现在
Over me
在我之上
He roller coaster, he got early warning
他是过山车，他有早期警告
He got muddy water, he one mojo filter
他有泥泞的水，他是个魔力过滤器
He say, "One and one and one is three"
他说，“一加一加一等于三”
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
必须长得好看，因为他太难以捉摸了
Come together, right now
聚集起来，就现在
Over me
在我之上
Come together
聚集起来
Come together
聚集起来
Come together
聚集起来
Come together
聚集起来