Rock N Roll
Luca Marzano, Max Kleinschmidt, Michele Canova Iorfida
Nascondi la tua "mmh" nei miei cargo
Siamo solo noi sotto la moon e nessun altro
A fare festa come Leonardo di Caprio a Wall Street
Per tutta la notte così
Occhi chiusi e mani sui jeans
Dita sulle labbra e spara
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Non c'è niente che ci frena
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Solo con te so divertirmi
Se la notte è cattiva la prendiamo a pugni
Andiamo ai cento all'ora con la pelle d'oca
E fuori trema tutto come al Maradona
E il cielo si illumina
Nemmeno una nuvola
Stanotte vedrò la California
Tra la mia luna e la tua gonna
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Non c'è niente che ci frena
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
La mia lingua è come i Rolling Stones, la tua pure poesia
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Io e te come una Russian roulette (oh-oh)
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Nascondi la tua "mmh" nei miei cargo
Cache ton "mmh" dans mon cargo
Siamo solo noi sotto la moon e nessun altro
Ce n'est que nous sous la lune et personne d'autre
A fare festa come Leonardo di Caprio a Wall Street
Faire la fête comme Leonardo Di Caprio à Wall Street
Per tutta la notte così
Toute la nuit comme ça
Occhi chiusi e mani sui jeans
Les yeux fermés et les mains sur les jeans
Dita sulle labbra e spara
Les doigts sur les lèvres et tire
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tu sais que oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Avec la lumière éteinte ou allumée
Non c'è niente che ci frena
Il n'y a rien qui nous arrête
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Nous ne faisons que ce qui ne peut pas être fait
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Nous jouons aussi avec le cœur, comme dans un casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll
Solo con te so divertirmi
Seulement avec toi je sais m'amuser
Se la notte è cattiva la prendiamo a pugni
Si la nuit est mauvaise, nous la frappons
Andiamo ai cento all'ora con la pelle d'oca
Nous allons à cent à l'heure avec la chair de poule
E fuori trema tutto come al Maradona
Et tout tremble dehors comme à Maradona
E il cielo si illumina
Et le ciel s'illumine
Nemmeno una nuvola
Pas un nuage
Stanotte vedrò la California
Ce soir, je verrai la Californie
Tra la mia luna e la tua gonna
Entre ma lune et ta jupe
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tu sais que oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Avec la lumière éteinte ou allumée
Non c'è niente che ci frena
Il n'y a rien qui nous arrête
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Nous ne faisons que ce qui ne peut pas être fait
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Nous jouons aussi avec le cœur, comme dans un casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti tu fais mal si tu m'embrasses et puis tu pars
La mia lingua è come i Rolling Stones, la tua pure poesia
Ma langue est comme les Rolling Stones, la tienne est pure poésie
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti tu fais mal si tu m'embrasses et puis tu pars
Io e te come una Russian roulette (oh-oh)
Toi et moi comme une roulette russe (oh-oh)
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Nous ne faisons que ce qui ne peut pas être fait
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Nous jouons aussi avec le cœur, comme dans un casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu es ma drogue, je suis ton rock and roll
Nascondi la tua "mmh" nei miei cargo
Escondi o teu "mmh" nas minhas calças cargo
Siamo solo noi sotto la moon e nessun altro
Somos só nós debaixo da lua e mais ninguém
A fare festa come Leonardo di Caprio a Wall Street
Festejando como Leonardo di Caprio em Wall Street
Per tutta la notte così
A noite toda assim
Occhi chiusi e mani sui jeans
Olhos fechados e mãos nos jeans
Dita sulle labbra e spara
Dedos nos lábios e dispara
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, sabes que oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Com a luz apagada ou acesa
Non c'è niente che ci frena
Não há nada que nos impeça
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Nós só fazemos o que não se pode
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu és a minha droga, eu o teu rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Arriscamos até o coração, como num casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu a minha droga, eu o teu rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu a minha droga, eu o teu rock and roll
Solo con te so divertirmi
Só contigo sei me divertir
Se la notte è cattiva la prendiamo a pugni
Se a noite é má, enfrentamo-la a socos
Andiamo ai cento all'ora con la pelle d'oca
Vamos a cem por hora com a pele arrepiada
E fuori trema tutto come al Maradona
E lá fora tudo treme como no Maradona
E il cielo si illumina
E o céu se ilumina
Nemmeno una nuvola
Nem uma nuvem
Stanotte vedrò la California
Esta noite verei a Califórnia
Tra la mia luna e la tua gonna
Entre a minha lua e a tua saia
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, sabes que oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Com a luz apagada ou acesa
Non c'è niente che ci frena
Não há nada que nos impeça
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Nós só fazemos o que não se pode
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu és a minha droga, eu o teu rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Arriscamos até o coração, como num casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu a minha droga, eu o teu rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu a minha droga, eu o teu rock and roll
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti dói se me beijas e depois vais embora
La mia lingua è come i Rolling Stones, la tua pure poesia
A minha língua é como os Rolling Stones, a tua pura poesia
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti dói se me beijas e depois vais embora
Io e te come una Russian roulette (oh-oh)
Eu e tu como uma roleta russa (oh-oh)
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Nós só fazemos o que não se pode
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu és a minha droga, eu o teu rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Arriscamos até o coração, como num casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Tu a minha droga, eu o teu rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Tu a minha droga, eu o teu rock and roll
Nascondi la tua "mmh" nei miei cargo
Hide your "mmh" in my cargo
Siamo solo noi sotto la moon e nessun altro
It's just us under the moon and no one else
A fare festa come Leonardo di Caprio a Wall Street
Partying like Leonardo DiCaprio in Wall Street
Per tutta la notte così
All night like this
Occhi chiusi e mani sui jeans
Eyes closed and hands on jeans
Dita sulle labbra e spara
Fingers on lips and shoot
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, you know that oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
With the lights off or on
Non c'è niente che ci frena
There's nothing that stops us
Noi facciamo soltanto quello che non si può
We only do what we can't
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
You are my drug, I'm your rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
We even gamble our hearts, like in a casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
You're my drug, I'm your rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
You're my drug, I'm your rock and roll
Solo con te so divertirmi
Only with you I know how to have fun
Se la notte è cattiva la prendiamo a pugni
If the night is bad we punch it
Andiamo ai cento all'ora con la pelle d'oca
We go a hundred miles an hour with goosebumps
E fuori trema tutto come al Maradona
And everything outside trembles like Maradona
E il cielo si illumina
And the sky lights up
Nemmeno una nuvola
Not even a cloud
Stanotte vedrò la California
Tonight I'll see California
Tra la mia luna e la tua gonna
Between my moon and your skirt
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, you know that oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
With the lights off or on
Non c'è niente che ci frena
There's nothing that stops us
Noi facciamo soltanto quello che non si può
We only do what we can't
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
You are my drug, I'm your rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
We even gamble our hearts, like in a casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
You're my drug, I'm your rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
You're my drug, I'm your rock and roll
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti it hurts if you kiss me and then leave
La mia lingua è come i Rolling Stones, la tua pure poesia
My tongue is like the Rolling Stones, yours pure poetry
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti it hurts if you kiss me and then leave
Io e te come una Russian roulette (oh-oh)
You and me like a Russian roulette (oh-oh)
Noi facciamo soltanto quello che non si può
We only do what we can't
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
You are my drug, I'm your rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
We even gamble our hearts, like in a casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
You're my drug, I'm your rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
You're my drug, I'm your rock and roll
Nascondi la tua "mmh" nei miei cargo
Esconde tu "mmh" en mis pantalones cargo
Siamo solo noi sotto la moon e nessun altro
Solo somos nosotros bajo la luna y nadie más
A fare festa come Leonardo di Caprio a Wall Street
Celebrando como Leonardo DiCaprio en Wall Street
Per tutta la notte così
Toda la noche así
Occhi chiusi e mani sui jeans
Ojos cerrados y manos en los jeans
Dita sulle labbra e spara
Dedos en los labios y dispara
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, sabes que oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Con la luz apagada o encendida
Non c'è niente che ci frena
No hay nada que nos detenga
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Solo hacemos lo que no se puede
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Eres mi droga, yo tu rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Incluso apostamos el corazón, como en un casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Eres mi droga, yo tu rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Eres mi droga, yo tu rock and roll
Solo con te so divertirmi
Solo contigo sé cómo divertirme
Se la notte è cattiva la prendiamo a pugni
Si la noche es mala, la golpeamos
Andiamo ai cento all'ora con la pelle d'oca
Vamos a cien por hora con la piel de gallina
E fuori trema tutto come al Maradona
Y todo tiembla afuera como en Maradona
E il cielo si illumina
Y el cielo se ilumina
Nemmeno una nuvola
Ni una sola nube
Stanotte vedrò la California
Esta noche veré California
Tra la mia luna e la tua gonna
Entre mi luna y tu falda
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, sabes que oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Con la luz apagada o encendida
Non c'è niente che ci frena
No hay nada que nos detenga
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Solo hacemos lo que no se puede
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Eres mi droga, yo tu rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Incluso apostamos el corazón, como en un casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Eres mi droga, yo tu rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Eres mi droga, yo tu rock and roll
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Te-te-te-te duele si me besas y luego te vas
La mia lingua è come i Rolling Stones, la tua pure poesia
Mi lengua es como los Rolling Stones, la tuya pura poesía
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Te-te-te-te duele si me besas y luego te vas
Io e te come una Russian roulette (oh-oh)
Tú y yo como una ruleta rusa (oh-oh)
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Solo hacemos lo que no se puede
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Eres mi droga, yo tu rock and roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Incluso apostamos el corazón, como en un casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Eres mi droga, yo tu rock and roll (roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Eres mi droga, yo tu rock and roll
Nascondi la tua "mmh" nei miei cargo
Verstecke dein „mmh“ in meinen Cargohosen
Siamo solo noi sotto la moon e nessun altro
Wir sind allein unter dem Mond und niemand sonst
A fare festa come Leonardo di Caprio a Wall Street
Feiern wie Leonardo DiCaprio in Wall Street
Per tutta la notte così
Die ganze Nacht so
Occhi chiusi e mani sui jeans
Augen geschlossen und Hände auf den Jeans
Dita sulle labbra e spara
Finger auf den Lippen und schießen
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, du weißt, dass oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Mit ausgeschaltetem oder eingeschaltetem Licht
Non c'è niente che ci frena
Es gibt nichts, was uns aufhält
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Wir tun nur das, was man nicht darf
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Du bist meine Droge, ich dein Rock and Roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Wir setzen sogar unser Herz aufs Spiel, wie in einem Casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Du meine Droge, ich dein Rock and Roll (Roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Du meine Droge, ich dein Rock and Roll
Solo con te so divertirmi
Nur mit dir kann ich Spaß haben
Se la notte è cattiva la prendiamo a pugni
Wenn die Nacht schlecht ist, schlagen wir sie mit Fäusten
Andiamo ai cento all'ora con la pelle d'oca
Wir fahren hundert Stundenkilometer mit Gänsehaut
E fuori trema tutto come al Maradona
Und draußen zittert alles wie bei Maradona
E il cielo si illumina
Und der Himmel leuchtet auf
Nemmeno una nuvola
Nicht eine Wolke
Stanotte vedrò la California
Heute Nacht werde ich Kalifornien sehen
Tra la mia luna e la tua gonna
Zwischen meinem Mond und deinem Rock
Oh-oh-oh, lo sai che oh-oh-oh
Oh-oh-oh, du weißt, dass oh-oh-oh
A luce spenta oppure accesa
Mit ausgeschaltetem oder eingeschaltetem Licht
Non c'è niente che ci frena
Es gibt nichts, was uns aufhält
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Wir tun nur das, was man nicht darf
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Du bist meine Droge, ich dein Rock and Roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Wir setzen sogar unser Herz aufs Spiel, wie in einem Casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Du meine Droge, ich dein Rock and Roll (Roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Du meine Droge, ich dein Rock and Roll
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti es tut weh, wenn du mich küsst und dann gehst
La mia lingua è come i Rolling Stones, la tua pure poesia
Meine Zunge ist wie die Rolling Stones, deine reine Poesie
Ti-ti-ti-ti fai male se mi baci e poi vai via
Ti-ti-ti-ti es tut weh, wenn du mich küsst und dann gehst
Io e te come una Russian roulette (oh-oh)
Du und ich wie eine russische Roulette (oh-oh)
Noi facciamo soltanto quello che non si può
Wir tun nur das, was man nicht darf
Tu sei la mia droga, io il tuo rock and roll
Du bist meine Droge, ich dein Rock and Roll
Ci giochiamo anche il cuore, come in un casinò
Wir setzen sogar unser Herz aufs Spiel, wie in einem Casino
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll (roll)
Du meine Droge, ich dein Rock and Roll (Roll)
Tu la mia droga, io il tuo rock and roll
Du meine Droge, ich dein Rock and Roll