Angel
PIERRE DAVID GUETTA, ALIAUNE THIAM, GIORGIO TUINFORT, SANDY JULIEN WILHELM
I'm looking at an Angel
And believe me when I say
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
(glowing, glowing, glowing)
I'm looking at an Angel
And believe me when I say
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
And she's high in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
She got wings, she got a halo
It seems to me so unnatural
Cause there's one thing, that I just don't know
What seemed to be so incredible
She looked at me, took me by surprise yeah
As if she took me by the hand to some foreign land,
And had me way up
Way above the clouds in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Singing my song (yeah yeah),
From dusk till dawn (yeah yeah)
I know you got a lot on your mind
But it won't be long (yeah yeah)
If all things get better (yeah yeah),
And I may be wrong (yeah yeah)
Cause I'll never get to even cross the line
Before they make it home (yeah yeah)
Singing my song (yeah yeah),
From dusk till dawn (yeah yeah)
I know you got a lot on your mind
But it won't be long (yeah yeah)
If all things get better (yeah yeah),
And I may be wrong (yeah yeah)
Cause I'll never get to even cross the line
Before they make it home (yeah yeah)
I'm looking at an Angel
And believe me when I say
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
(glowing, glowing, glowing)
I'm looking at an Angel
And believe me when I say
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
She got that whole place glowing
And she's high in the sky singing
Whoa
Whoa
I'm looking at an Angel
Je regarde un Ange
And believe me when I say
Et croyez-moi quand je dis
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
(glowing, glowing, glowing)
(brillant, brillant, brillant)
I'm looking at an Angel
Je regarde un Ange
And believe me when I say
Et croyez-moi quand je dis
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
And she's high in the sky singing
Et elle chante haut dans le ciel
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
She got wings, she got a halo
Elle a des ailes, elle a un halo
It seems to me so unnatural
Cela me semble si surnaturel
Cause there's one thing, that I just don't know
Car il y a une chose, que je ne sais tout simplement pas
What seemed to be so incredible
Ce qui semblait être si incroyable
She looked at me, took me by surprise yeah
Elle m'a regardé, m'a pris par surprise ouais
As if she took me by the hand to some foreign land,
Comme si elle m'avait pris par la main vers une terre étrangère,
And had me way up
Et m'avait emmené bien haut
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bien au-dessus des nuages dans le ciel chantant
Singing my song (yeah yeah),
Chantant ma chanson (ouais ouais),
From dusk till dawn (yeah yeah)
De l'aube au crépuscule (ouais ouais)
I know you got a lot on your mind
Je sais que tu as beaucoup de choses en tête
But it won't be long (yeah yeah)
Mais ça ne sera pas long (ouais ouais)
If all things get better (yeah yeah),
Si toutes les choses s'améliorent (ouais ouais),
And I may be wrong (yeah yeah)
Et je peux me tromper (ouais ouais)
Cause I'll never get to even cross the line
Car je n'aurai jamais l'occasion de franchir la ligne
Before they make it home (yeah yeah)
Avant qu'ils ne rentrent à la maison (ouais ouais)
Singing my song (yeah yeah),
Chantant ma chanson (ouais ouais),
From dusk till dawn (yeah yeah)
De l'aube au crépuscule (ouais ouais)
I know you got a lot on your mind
Je sais que tu as beaucoup de choses en tête
But it won't be long (yeah yeah)
Mais ça ne sera pas long (ouais ouais)
If all things get better (yeah yeah),
Si toutes les choses s'améliorent (ouais ouais),
And I may be wrong (yeah yeah)
Et je peux me tromper (ouais ouais)
Cause I'll never get to even cross the line
Car je n'aurai jamais l'occasion de franchir la ligne
Before they make it home (yeah yeah)
Avant qu'ils ne rentrent à la maison (ouais ouais)
I'm looking at an Angel
Je regarde un Ange
And believe me when I say
Et croyez-moi quand je dis
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
(glowing, glowing, glowing)
(brillant, brillant, brillant)
I'm looking at an Angel
Je regarde un Ange
And believe me when I say
Et croyez-moi quand je dis
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
She got that whole place glowing
Elle fait briller tout l'endroit
And she's high in the sky singing
Et elle chante haut dans le ciel
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm looking at an Angel
Estou olhando para um Anjo
And believe me when I say
E acredite em mim quando eu digo
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
(glowing, glowing, glowing)
(brilhando, brilhando, brilhando)
I'm looking at an Angel
Estou olhando para um Anjo
And believe me when I say
E acredite em mim quando eu digo
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
And she's high in the sky singing
E ela está alta no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
She got wings, she got a halo
Ela tem asas, ela tem uma auréola
It seems to me so unnatural
Parece-me tão antinatural
Cause there's one thing, that I just don't know
Porque há uma coisa, que eu simplesmente não sei
What seemed to be so incredible
O que parecia ser tão incrível
She looked at me, took me by surprise yeah
Ela olhou para mim, me pegou de surpresa sim
As if she took me by the hand to some foreign land,
Como se ela me levasse pela mão para uma terra estrangeira,
And had me way up
E me levou bem alto
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Bem acima das nuvens no céu cantando
Singing my song (yeah yeah),
Cantando minha música (yeah yeah),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Do anoitecer até o amanhecer (yeah yeah)
I know you got a lot on your mind
Eu sei que você tem muito em sua mente
But it won't be long (yeah yeah)
Mas não vai demorar muito (yeah yeah)
If all things get better (yeah yeah),
Se todas as coisas melhorarem (yeah yeah),
And I may be wrong (yeah yeah)
E eu posso estar errado (yeah yeah)
Cause I'll never get to even cross the line
Porque eu nunca vou conseguir nem cruzar a linha
Before they make it home (yeah yeah)
Antes de eles chegarem em casa (yeah yeah)
Singing my song (yeah yeah),
Cantando minha música (yeah yeah),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Do anoitecer até o amanhecer (yeah yeah)
I know you got a lot on your mind
Eu sei que você tem muito em sua mente
But it won't be long (yeah yeah)
Mas não vai demorar muito (yeah yeah)
If all things get better (yeah yeah),
Se todas as coisas melhorarem (yeah yeah),
And I may be wrong (yeah yeah)
E eu posso estar errado (yeah yeah)
Cause I'll never get to even cross the line
Porque eu nunca vou conseguir nem cruzar a linha
Before they make it home (yeah yeah)
Antes de eles chegarem em casa (yeah yeah)
I'm looking at an Angel
Estou olhando para um Anjo
And believe me when I say
E acredite em mim quando eu digo
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
(glowing, glowing, glowing)
(brilhando, brilhando, brilhando)
I'm looking at an Angel
Estou olhando para um Anjo
And believe me when I say
E acredite em mim quando eu digo
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
She got that whole place glowing
Ela fez todo o lugar brilhar
And she's high in the sky singing
E ela está alta no céu cantando
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm looking at an Angel
Estoy mirando a un Ángel
And believe me when I say
Y créeme cuando digo
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
(glowing, glowing, glowing)
(brillando, brillando, brillando)
I'm looking at an Angel
Estoy mirando a un Ángel
And believe me when I say
Y créeme cuando digo
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
And she's high in the sky singing
Y ella está alta en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
She got wings, she got a halo
Ella tiene alas, ella tiene un halo
It seems to me so unnatural
Me parece tan antinatural
Cause there's one thing, that I just don't know
Porque hay una cosa, que simplemente no sé
What seemed to be so incredible
Lo que parecía ser tan increíble
She looked at me, took me by surprise yeah
Ella me miró, me tomó por sorpresa sí
As if she took me by the hand to some foreign land,
Como si me tomara de la mano a alguna tierra extranjera,
And had me way up
Y me tuviera muy arriba
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Muy por encima de las nubes en el cielo cantando
Singing my song (yeah yeah),
Cantando mi canción (sí sí),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Desde el anochecer hasta el amanecer (sí sí)
I know you got a lot on your mind
Sé que tienes mucho en tu mente
But it won't be long (yeah yeah)
Pero no será mucho tiempo (sí sí)
If all things get better (yeah yeah),
Si todas las cosas mejoran (sí sí),
And I may be wrong (yeah yeah)
Y puedo estar equivocado (sí sí)
Cause I'll never get to even cross the line
Porque nunca llegaré a cruzar la línea
Before they make it home (yeah yeah)
Antes de que lleguen a casa (sí sí)
Singing my song (yeah yeah),
Cantando mi canción (sí sí),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Desde el anochecer hasta el amanecer (sí sí)
I know you got a lot on your mind
Sé que tienes mucho en tu mente
But it won't be long (yeah yeah)
Pero no será mucho tiempo (sí sí)
If all things get better (yeah yeah),
Si todas las cosas mejoran (sí sí),
And I may be wrong (yeah yeah)
Y puedo estar equivocado (sí sí)
Cause I'll never get to even cross the line
Porque nunca llegaré a cruzar la línea
Before they make it home (yeah yeah)
Antes de que lleguen a casa (sí sí)
I'm looking at an Angel
Estoy mirando a un Ángel
And believe me when I say
Y créeme cuando digo
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
(glowing, glowing, glowing)
(brillando, brillando, brillando)
I'm looking at an Angel
Estoy mirando a un Ángel
And believe me when I say
Y créeme cuando digo
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
She got that whole place glowing
Ella tiene todo ese lugar brillando
And she's high in the sky singing
Y ella está alta en el cielo cantando
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm looking at an Angel
Ich schaue auf einen Engel
And believe me when I say
Und glaube mir, wenn ich sage
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
(glowing, glowing, glowing)
(leuchtend, leuchtend, leuchtend)
I'm looking at an Angel
Ich schaue auf einen Engel
And believe me when I say
Und glaube mir, wenn ich sage
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
And she's high in the sky singing
Und sie singt hoch am Himmel
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
She got wings, she got a halo
Sie hat Flügel, sie hat einen Heiligenschein
It seems to me so unnatural
Es scheint mir so unnatürlich
Cause there's one thing, that I just don't know
Denn es gibt eine Sache, die ich einfach nicht weiß
What seemed to be so incredible
Was schien so unglaublich zu sein
She looked at me, took me by surprise yeah
Sie sah mich an, nahm mich überraschend
As if she took me by the hand to some foreign land,
Als ob sie mich an der Hand in ein fremdes Land nahm,
And had me way up
Und hatte mich weit oben
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Weit über den Wolken am Himmel singend
Singing my song (yeah yeah),
Singend mein Lied (ja ja),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen (ja ja)
I know you got a lot on your mind
Ich weiß, du hast viel im Kopf
But it won't be long (yeah yeah)
Aber es wird nicht lange dauern (ja ja)
If all things get better (yeah yeah),
Wenn alle Dinge besser werden (ja ja),
And I may be wrong (yeah yeah)
Und ich könnte mich irren (ja ja)
Cause I'll never get to even cross the line
Denn ich werde nie die Linie überschreiten
Before they make it home (yeah yeah)
Bevor sie nach Hause kommen (ja ja)
Singing my song (yeah yeah),
Singend mein Lied (ja ja),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen (ja ja)
I know you got a lot on your mind
Ich weiß, du hast viel im Kopf
But it won't be long (yeah yeah)
Aber es wird nicht lange dauern (ja ja)
If all things get better (yeah yeah),
Wenn alle Dinge besser werden (ja ja),
And I may be wrong (yeah yeah)
Und ich könnte mich irren (ja ja)
Cause I'll never get to even cross the line
Denn ich werde nie die Linie überschreiten
Before they make it home (yeah yeah)
Bevor sie nach Hause kommen (ja ja)
I'm looking at an Angel
Ich schaue auf einen Engel
And believe me when I say
Und glaube mir, wenn ich sage
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
(glowing, glowing, glowing)
(leuchtend, leuchtend, leuchtend)
I'm looking at an Angel
Ich schaue auf einen Engel
And believe me when I say
Und glaube mir, wenn ich sage
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
She got that whole place glowing
Sie hat diesen ganzen Ort zum Leuchten gebracht
And she's high in the sky singing
Und sie singt hoch am Himmel
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm looking at an Angel
Sto guardando un Angelo
And believe me when I say
E credimi quando dico
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
(glowing, glowing, glowing)
(brillante, brillante, brillante)
I'm looking at an Angel
Sto guardando un Angelo
And believe me when I say
E credimi quando dico
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
And she's high in the sky singing
Ed è alta nel cielo a cantare
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
She got wings, she got a halo
Ha le ali, ha un'aureola
It seems to me so unnatural
Mi sembra così innaturale
Cause there's one thing, that I just don't know
Perché c'è una cosa, che proprio non so
What seemed to be so incredible
Cosa sembrava così incredibile
She looked at me, took me by surprise yeah
Mi ha guardato, mi ha preso di sorpresa sì
As if she took me by the hand to some foreign land,
Come se mi avesse preso per mano in una terra straniera,
And had me way up
E mi avesse portato lassù
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Molto sopra le nuvole nel cielo cantando
Singing my song (yeah yeah),
Cantando la mia canzone (sì sì),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Dall'alba al tramonto (sì sì)
I know you got a lot on your mind
So che hai molto per la testa
But it won't be long (yeah yeah)
Ma non sarà lungo (sì sì)
If all things get better (yeah yeah),
Se tutte le cose migliorano (sì sì),
And I may be wrong (yeah yeah)
E potrei sbagliarmi (sì sì)
Cause I'll never get to even cross the line
Perché non arriverò mai nemmeno a oltrepassare la linea
Before they make it home (yeah yeah)
Prima che facciano ritorno a casa (sì sì)
Singing my song (yeah yeah),
Cantando la mia canzone (sì sì),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Dall'alba al tramonto (sì sì)
I know you got a lot on your mind
So che hai molto per la testa
But it won't be long (yeah yeah)
Ma non sarà lungo (sì sì)
If all things get better (yeah yeah),
Se tutte le cose migliorano (sì sì),
And I may be wrong (yeah yeah)
E potrei sbagliarmi (sì sì)
Cause I'll never get to even cross the line
Perché non arriverò mai nemmeno a oltrepassare la linea
Before they make it home (yeah yeah)
Prima che facciano ritorno a casa (sì sì)
I'm looking at an Angel
Sto guardando un Angelo
And believe me when I say
E credimi quando dico
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
(glowing, glowing, glowing)
(brillante, brillante, brillante)
I'm looking at an Angel
Sto guardando un Angelo
And believe me when I say
E credimi quando dico
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
She got that whole place glowing
Ha fatto brillare tutto quel posto
And she's high in the sky singing
Ed è alta nel cielo a cantare
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm looking at an Angel
Saya sedang melihat seorang Malaikat
And believe me when I say
Dan percayalah saat saya berkata
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
(glowing, glowing, glowing)
(bercahaya, bercahaya, bercahaya)
I'm looking at an Angel
Saya sedang melihat seorang Malaikat
And believe me when I say
Dan percayalah saat saya berkata
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
And she's high in the sky singing
Dan dia tinggi di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
She got wings, she got a halo
Dia punya sayap, dia punya halo
It seems to me so unnatural
Bagiku itu tampak tidak wajar
Cause there's one thing, that I just don't know
Karena ada satu hal, yang saya tidak tahu
What seemed to be so incredible
Apa yang tampak begitu luar biasa
She looked at me, took me by surprise yeah
Dia menatapku, membuatku terkejut ya
As if she took me by the hand to some foreign land,
Seolah dia menggandeng tanganku ke negeri asing,
And had me way up
Dan membawaku terbang tinggi
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Way above the clouds in the sky singing
Jauh di atas awan di langit menyanyi
Singing my song (yeah yeah),
Menyanyikan laguku (yeah yeah),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Dari senja hingga fajar (yeah yeah)
I know you got a lot on your mind
Aku tahu kamu punya banyak di pikiranmu
But it won't be long (yeah yeah)
Tapi tidak akan lama lagi (yeah yeah)
If all things get better (yeah yeah),
Jika semua hal menjadi lebih baik (yeah yeah),
And I may be wrong (yeah yeah)
Dan aku mungkin salah (yeah yeah)
Cause I'll never get to even cross the line
Karena aku tidak akan pernah sempat menyeberangi garis
Before they make it home (yeah yeah)
Sebelum mereka sampai di rumah (yeah yeah)
Singing my song (yeah yeah),
Menyanyikan laguku (yeah yeah),
From dusk till dawn (yeah yeah)
Dari senja hingga fajar (yeah yeah)
I know you got a lot on your mind
Aku tahu kamu punya banyak di pikiranmu
But it won't be long (yeah yeah)
Tapi tidak akan lama lagi (yeah yeah)
If all things get better (yeah yeah),
Jika semua hal menjadi lebih baik (yeah yeah),
And I may be wrong (yeah yeah)
Dan aku mungkin salah (yeah yeah)
Cause I'll never get to even cross the line
Karena aku tidak akan pernah sempat menyeberangi garis
Before they make it home (yeah yeah)
Sebelum mereka sampai di rumah (yeah yeah)
I'm looking at an Angel
Saya sedang melihat seorang Malaikat
And believe me when I say
Dan percayalah saat saya berkata
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
(glowing, glowing, glowing)
(bercahaya, bercahaya, bercahaya)
I'm looking at an Angel
Saya sedang melihat seorang Malaikat
And believe me when I say
Dan percayalah saat saya berkata
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
She got that whole place glowing
Dia membuat seluruh tempat itu bercahaya
And she's high in the sky singing
Dan dia tinggi di langit menyanyi
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm looking at an Angel
ฉันกำลังมองไปที่นางฟ้า
And believe me when I say
และเชื่อฉันเมื่อฉันพูด
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
(glowing, glowing, glowing)
(สว่างไสว, สว่างไสว, สว่างไสว)
I'm looking at an Angel
ฉันกำลังมองไปที่นางฟ้า
And believe me when I say
และเชื่อฉันเมื่อฉันพูด
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
And she's high in the sky singing
และเธอกำลังร้องเพลงอยู่สูงในท้องฟ้า
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
She got wings, she got a halo
เธอมีปีก, เธอมีเฮโล
It seems to me so unnatural
มันดูเหมือนไม่เป็นธรรมชาติสำหรับฉัน
Cause there's one thing, that I just don't know
เพราะมีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
What seemed to be so incredible
สิ่งที่ดูเหลือเชื่อนั้น
She looked at me, took me by surprise yeah
เธอมองมาที่ฉัน, ทำให้ฉันประหลาดใจ
As if she took me by the hand to some foreign land,
เหมือนเธอจับมือฉันไปยังแดนไกล
And had me way up
และพาฉันขึ้นไป
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Whoa
โว้
Way above the clouds in the sky singing
สูงเหนือเมฆในท้องฟ้าร้องเพลง
Singing my song (yeah yeah),
ร้องเพลงของฉัน (ใช่ ใช่),
From dusk till dawn (yeah yeah)
ตั้งแต่พลบค่ำจนรุ่งสาง (ใช่ ใช่)
I know you got a lot on your mind
ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องมากมายในใจ
But it won't be long (yeah yeah)
แต่มันจะไม่นาน (ใช่ ใช่)
If all things get better (yeah yeah),
ถ้าทุกสิ่งดีขึ้น (ใช่ ใช่),
And I may be wrong (yeah yeah)
และฉันอาจจะผิด (ใช่ ใช่)
Cause I'll never get to even cross the line
เพราะฉันจะไม่มีวันข้ามเส้น
Before they make it home (yeah yeah)
ก่อนที่พวกเขาจะกลับบ้าน (ใช่ ใช่)
Singing my song (yeah yeah),
ร้องเพลงของฉัน (ใช่ ใช่),
From dusk till dawn (yeah yeah)
ตั้งแต่พลบค่ำจนรุ่งสาง (ใช่ ใช่)
I know you got a lot on your mind
ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องมากมายในใจ
But it won't be long (yeah yeah)
แต่มันจะไม่นาน (ใช่ ใช่)
If all things get better (yeah yeah),
ถ้าทุกสิ่งดีขึ้น (ใช่ ใช่),
And I may be wrong (yeah yeah)
และฉันอาจจะผิด (ใช่ ใช่)
Cause I'll never get to even cross the line
เพราะฉันจะไม่มีวันข้ามเส้น
Before they make it home (yeah yeah)
ก่อนที่พวกเขาจะกลับบ้าน (ใช่ ใช่)
I'm looking at an Angel
ฉันกำลังมองไปที่นางฟ้า
And believe me when I say
และเชื่อฉันเมื่อฉันพูด
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
(glowing, glowing, glowing)
(สว่างไสว, สว่างไสว, สว่างไสว)
I'm looking at an Angel
ฉันกำลังมองไปที่นางฟ้า
And believe me when I say
และเชื่อฉันเมื่อฉันพูด
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
She got that whole place glowing
เธอทำให้ทั้งที่นั่นสว่างไสว
And she's high in the sky singing
และเธอกำลังร้องเพลงอยู่สูงในท้องฟ้า
Whoa
โว้
Whoa
โว้
I'm looking at an Angel
我在看着一个天使
And believe me when I say
相信我当我说
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
(glowing, glowing, glowing)
（发光，发光，发光）
I'm looking at an Angel
我在看着一个天使
And believe me when I say
相信我当我说
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
And she's high in the sky singing
她在高空中歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
She got wings, she got a halo
她有翅膀，她有光环
It seems to me so unnatural
对我来说似乎不自然
Cause there's one thing, that I just don't know
因为有一件事，我就是不懂
What seemed to be so incredible
看起来如此不可思议
She looked at me, took me by surprise yeah
她看着我，让我惊讶不已
As if she took me by the hand to some foreign land,
好像她带我手走进一个异国他乡，
And had me way up
让我高高在上
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Whoa
哇
Way above the clouds in the sky singing
在天空的云层之上歌唱
Singing my song (yeah yeah),
唱我的歌（是的是的），
From dusk till dawn (yeah yeah)
从黄昏到黎明（是的是的）
I know you got a lot on your mind
我知道你心里有很多事
But it won't be long (yeah yeah)
但不会太久（是的是的）
If all things get better (yeah yeah),
如果一切都会变好（是的是的），
And I may be wrong (yeah yeah)
我可能错了（是的是的）
Cause I'll never get to even cross the line
因为我甚至永远不会越过那条线
Before they make it home (yeah yeah)
在他们回家之前（是的是的）
Singing my song (yeah yeah),
唱我的歌（是的是的），
From dusk till dawn (yeah yeah)
从黄昏到黎明（是的是的）
I know you got a lot on your mind
我知道你心里有很多事
But it won't be long (yeah yeah)
但不会太久（是的是的）
If all things get better (yeah yeah),
如果一切都会变好（是的是的），
And I may be wrong (yeah yeah)
我可能错了（是的是的）
Cause I'll never get to even cross the line
因为我甚至永远不会越过那条线
Before they make it home (yeah yeah)
在他们回家之前（是的是的）
I'm looking at an Angel
我在看着一个天使
And believe me when I say
相信我当我说
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
(glowing, glowing, glowing)
（发光，发光，发光）
I'm looking at an Angel
我在看着一个天使
And believe me when I say
相信我当我说
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
She got that whole place glowing
她让整个地方都在发光
And she's high in the sky singing
她在高空中歌唱
Whoa
哇
Whoa
哇