Bleed The Freak
Jerry Cantrell
My cup runneth over
Like blood from a stone
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
When the pig runs slower (slower)
Let the arrow fly (fly)
When the sin lies bolder (bolder)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
If you scorn my lover (lover)
Satan got your thigh (thigh)
If you steal in hunger (hunger)
I will kick you when you try
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
Ah
All these things that you've done for me
Have left me so fucking tired
Ooh
I'm not saying that you haven't done a lot of good
But if there's one thing you can do, you can
bleed for me
bleed for me
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
These stand for me
Name your god and bleed the freak
I'd like to see
How you all would bleed for me
My cup runneth over
Ma coupe déborde
Like blood from a stone
Comme du sang d'une pierre
These stand for me
Ces choses représentent pour moi
Name your god and bleed the freak
Nomme ton dieu et saigne le monstre
I'd like to see
J'aimerais voir
How you all would bleed for me
Comment vous saigneriez tous pour moi
When the pig runs slower (slower)
Quand le cochon court plus lentement (plus lentement)
Let the arrow fly (fly)
Laisse la flèche voler (voler)
When the sin lies bolder (bolder)
Quand le péché ment plus audacieusement (plus audacieusement)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
Je vais t'arracher l'œil (Je vais t'arracher l'œil)
These stand for me
Ces choses représentent pour moi
Name your god and bleed the freak
Nomme ton dieu et saigne le monstre
I'd like to see
J'aimerais voir
How you all would bleed for me
Comment vous saigneriez tous pour moi
If you scorn my lover (lover)
Si tu méprises mon amant (amant)
Satan got your thigh (thigh)
Satan a attrapé ta cuisse (cuisse)
If you steal in hunger (hunger)
Si tu voles par faim (faim)
I will kick you when you try
Je te frapperai quand tu essaieras
These stand for me
Ces choses représentent pour moi
Name your god and bleed the freak
Nomme ton dieu et saigne le monstre
I'd like to see
J'aimerais voir
How you all would bleed for me
Comment vous saigneriez tous pour moi
Ah
Ah
All these things that you've done for me
Toutes ces choses que tu as faites pour moi
Have left me so fucking tired
M'ont laissé si putain de fatigué
Ooh
Ooh
I'm not saying that you haven't done a lot of good
Je ne dis pas que tu n'as pas fait beaucoup de bien
But if there's one thing you can do, you can
Mais s'il y a une chose que tu peux faire, tu peux
bleed for me
saigner pour moi
bleed for me
saigner pour moi
These stand for me
Ces choses représentent pour moi
Name your god and bleed the freak
Nomme ton dieu et saigne le monstre
I'd like to see
J'aimerais voir
How you all would bleed for me
Comment vous saigneriez tous pour moi
These stand for me
Ces choses représentent pour moi
Name your god and bleed the freak
Nomme ton dieu et saigne le monstre
I'd like to see
J'aimerais voir
How you all would bleed for me
Comment vous saigneriez tous pour moi
My cup runneth over
O meu copo transborda
Like blood from a stone
Como sangue de uma pedra
These stand for me
Estes representam-me
Name your god and bleed the freak
Nomeie o seu deus e sangre o monstro
I'd like to see
Eu gostaria de ver
How you all would bleed for me
Como todos vocês sangrariam por mim
When the pig runs slower (slower)
Quando o porco corre mais devagar (mais devagar)
Let the arrow fly (fly)
Deixe a flecha voar (voar)
When the sin lies bolder (bolder)
Quando o pecado se torna mais ousado (mais ousado)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
Eu arrancarei o teu olho (Eu arrancarei o teu olho)
These stand for me
Estes representam-me
Name your god and bleed the freak
Nomeie o seu deus e sangre o monstro
I'd like to see
Eu gostaria de ver
How you all would bleed for me
Como todos vocês sangrariam por mim
If you scorn my lover (lover)
Se você desprezar o meu amante (amante)
Satan got your thigh (thigh)
Satanás pegou a sua coxa (coxa)
If you steal in hunger (hunger)
Se você roubar por fome (fome)
I will kick you when you try
Eu vou chutar você quando tentar
These stand for me
Estes representam-me
Name your god and bleed the freak
Nomeie o seu deus e sangre o monstro
I'd like to see
Eu gostaria de ver
How you all would bleed for me
Como todos vocês sangrariam por mim
Ah
Ah
All these things that you've done for me
Todas essas coisas que você fez por mim
Have left me so fucking tired
Me deixaram tão cansado
Ooh
Ooh
I'm not saying that you haven't done a lot of good
Não estou dizendo que você não fez muitas coisas boas
But if there's one thing you can do, you can
Mas se há uma coisa que você pode fazer, você pode
bleed for me
sangrar por mim
bleed for me
sangrar por mim
These stand for me
Estes representam-me
Name your god and bleed the freak
Nomeie o seu deus e sangre o monstro
I'd like to see
Eu gostaria de ver
How you all would bleed for me
Como todos vocês sangrariam por mim
These stand for me
Estes representam-me
Name your god and bleed the freak
Nomeie o seu deus e sangre o monstro
I'd like to see
Eu gostaria de ver
How you all would bleed for me
Como todos vocês sangrariam por mim
My cup runneth over
Mi copa rebosa
Like blood from a stone
Como sangre de una piedra
These stand for me
Estos representan para mí
Name your god and bleed the freak
Nombra a tu dios y sangra el monstruo
I'd like to see
Me gustaría ver
How you all would bleed for me
Cómo todos ustedes sangrarían por mí
When the pig runs slower (slower)
Cuando el cerdo corre más lento (más lento)
Let the arrow fly (fly)
Deja volar la flecha (volar)
When the sin lies bolder (bolder)
Cuando el pecado miente más audaz (más audaz)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
Arrancaré tu ojo (arrancaré tu ojo)
These stand for me
Estos representan para mí
Name your god and bleed the freak
Nombra a tu dios y sangra el monstruo
I'd like to see
Me gustaría ver
How you all would bleed for me
Cómo todos ustedes sangrarían por mí
If you scorn my lover (lover)
Si desprecias a mi amante (amante)
Satan got your thigh (thigh)
Satanás tiene tu muslo (muslo)
If you steal in hunger (hunger)
Si robas por hambre (hambre)
I will kick you when you try
Te patearé cuando lo intentes
These stand for me
Estos representan para mí
Name your god and bleed the freak
Nombra a tu dios y sangra el monstruo
I'd like to see
Me gustaría ver
How you all would bleed for me
Cómo todos ustedes sangrarían por mí
Ah
Ah
All these things that you've done for me
Todas estas cosas que has hecho por mí
Have left me so fucking tired
Me han dejado tan jodidamente cansado
Ooh
Ooh
I'm not saying that you haven't done a lot of good
No estoy diciendo que no hayas hecho mucho bien
But if there's one thing you can do, you can
Pero si hay algo que puedes hacer, puedes
bleed for me
sangrar por mí
bleed for me
sangrar por mí
These stand for me
Estos representan para mí
Name your god and bleed the freak
Nombra a tu dios y sangra el monstruo
I'd like to see
Me gustaría ver
How you all would bleed for me
Cómo todos ustedes sangrarían por mí
These stand for me
Estos representan para mí
Name your god and bleed the freak
Nombra a tu dios y sangra el monstruo
I'd like to see
Me gustaría ver
How you all would bleed for me
Cómo todos ustedes sangrarían por mí
My cup runneth over
Mein Becher läuft über
Like blood from a stone
Wie Blut aus einem Stein
These stand for me
Diese stehen für mich
Name your god and bleed the freak
Nenne deinen Gott und lass den Freak bluten
I'd like to see
Ich würde gerne sehen
How you all would bleed for me
Wie ihr alle für mich bluten würdet
When the pig runs slower (slower)
Wenn das Schwein langsamer läuft (langsamer)
Let the arrow fly (fly)
Lass den Pfeil fliegen (fliegen)
When the sin lies bolder (bolder)
Wenn die Sünde kühner liegt (kühner)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
Ich werde dein Auge ausstechen (Ich werde dein Auge ausstechen)
These stand for me
Diese stehen für mich
Name your god and bleed the freak
Nenne deinen Gott und lass den Freak bluten
I'd like to see
Ich würde gerne sehen
How you all would bleed for me
Wie ihr alle für mich bluten würdet
If you scorn my lover (lover)
Wenn du meinen Liebhaber verachtest (Liebhaber)
Satan got your thigh (thigh)
Satan hat deine Hüfte (Hüfte)
If you steal in hunger (hunger)
Wenn du aus Hunger stiehlst (Hunger)
I will kick you when you try
Ich werde dich treten, wenn du es versuchst
These stand for me
Diese stehen für mich
Name your god and bleed the freak
Nenne deinen Gott und lass den Freak bluten
I'd like to see
Ich würde gerne sehen
How you all would bleed for me
Wie ihr alle für mich bluten würdet
Ah
Ah
All these things that you've done for me
All diese Dinge, die du für mich getan hast
Have left me so fucking tired
Haben mich so verdammt müde gemacht
Ooh
Ooh
I'm not saying that you haven't done a lot of good
Ich sage nicht, dass du nicht viel Gutes getan hast
But if there's one thing you can do, you can
Aber wenn es eine Sache gibt, die du tun kannst, kannst du
bleed for me
Für mich bluten
bleed for me
Für mich bluten
These stand for me
Diese stehen für mich
Name your god and bleed the freak
Nenne deinen Gott und lass den Freak bluten
I'd like to see
Ich würde gerne sehen
How you all would bleed for me
Wie ihr alle für mich bluten würdet
These stand for me
Diese stehen für mich
Name your god and bleed the freak
Nenne deinen Gott und lass den Freak bluten
I'd like to see
Ich würde gerne sehen
How you all would bleed for me
Wie ihr alle für mich bluten würdet
My cup runneth over
Il mio calice trabocca
Like blood from a stone
Come sangue da una pietra
These stand for me
Questi stanno per me
Name your god and bleed the freak
Nomina il tuo dio e sanguina il mostro
I'd like to see
Mi piacerebbe vedere
How you all would bleed for me
Come tutti voi sanguinereste per me
When the pig runs slower (slower)
Quando il maiale corre più lentamente (più lentamente)
Let the arrow fly (fly)
Lascia volare la freccia (volare)
When the sin lies bolder (bolder)
Quando il peccato giace più audace (più audace)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
Estrarrò il tuo occhio (Estrarrò il tuo occhio)
These stand for me
Questi stanno per me
Name your god and bleed the freak
Nomina il tuo dio e sanguina il mostro
I'd like to see
Mi piacerebbe vedere
How you all would bleed for me
Come tutti voi sanguinereste per me
If you scorn my lover (lover)
Se disprezzi il mio amante (amante)
Satan got your thigh (thigh)
Satana ha preso la tua coscia (coscia)
If you steal in hunger (hunger)
Se rubi per fame (fame)
I will kick you when you try
Ti colpirò quando proverai
These stand for me
Questi stanno per me
Name your god and bleed the freak
Nomina il tuo dio e sanguina il mostro
I'd like to see
Mi piacerebbe vedere
How you all would bleed for me
Come tutti voi sanguinereste per me
Ah
Ah
All these things that you've done for me
Tutte queste cose che hai fatto per me
Have left me so fucking tired
Mi hanno lasciato così maledettamente stanco
Ooh
Ooh
I'm not saying that you haven't done a lot of good
Non sto dicendo che non hai fatto molto di buono
But if there's one thing you can do, you can
Ma se c'è una cosa che puoi fare, puoi
bleed for me
sanguinare per me
bleed for me
sanguinare per me
These stand for me
Questi stanno per me
Name your god and bleed the freak
Nomina il tuo dio e sanguina il mostro
I'd like to see
Mi piacerebbe vedere
How you all would bleed for me
Come tutti voi sanguinereste per me
These stand for me
Questi stanno per me
Name your god and bleed the freak
Nomina il tuo dio e sanguina il mostro
I'd like to see
Mi piacerebbe vedere
How you all would bleed for me
Come tutti voi sanguinereste per me
My cup runneth over
Cangkirku meluap
Like blood from a stone
Seperti darah dari batu
These stand for me
Ini berdiri untukku
Name your god and bleed the freak
Sebutkan tuhanmu dan biarkan si aneh berdarah
I'd like to see
Aku ingin melihat
How you all would bleed for me
Bagaimana kalian semua akan berdarah untukku
When the pig runs slower (slower)
Ketika babi berlari lebih lambat (lebih lambat)
Let the arrow fly (fly)
Biarkan panah terbang (terbang)
When the sin lies bolder (bolder)
Ketika dosa berbohong lebih berani (lebih berani)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
Aku akan mencabut matamu (Aku akan mencabut matamu)
These stand for me
Ini berdiri untukku
Name your god and bleed the freak
Sebutkan tuhanmu dan biarkan si aneh berdarah
I'd like to see
Aku ingin melihat
How you all would bleed for me
Bagaimana kalian semua akan berdarah untukku
If you scorn my lover (lover)
Jika kau mencemooh kekasihku (kekasih)
Satan got your thigh (thigh)
Setan mendapatkan pahamu (paha)
If you steal in hunger (hunger)
Jika kau mencuri dalam kelaparan (kelaparan)
I will kick you when you try
Aku akan menendangmu saat kau mencoba
These stand for me
Ini berdiri untukku
Name your god and bleed the freak
Sebutkan tuhanmu dan biarkan si aneh berdarah
I'd like to see
Aku ingin melihat
How you all would bleed for me
Bagaimana kalian semua akan berdarah untukku
Ah
Ah
All these things that you've done for me
Semua hal yang telah kau lakukan untukku
Have left me so fucking tired
Membuatku sangat lelah
Ooh
Ooh
I'm not saying that you haven't done a lot of good
Aku tidak mengatakan bahwa kau tidak telah melakukan banyak kebaikan
But if there's one thing you can do, you can
Tapi jika ada satu hal yang bisa kau lakukan, kau bisa
bleed for me
berdarah untukku
bleed for me
berdarah untukku
These stand for me
Ini berdiri untukku
Name your god and bleed the freak
Sebutkan tuhanmu dan biarkan si aneh berdarah
I'd like to see
Aku ingin melihat
How you all would bleed for me
Bagaimana kalian semua akan berdarah untukku
These stand for me
Ini berdiri untukku
Name your god and bleed the freak
Sebutkan tuhanmu dan biarkan si aneh berdarah
I'd like to see
Aku ingin melihat
How you all would bleed for me
Bagaimana kalian semua akan berdarah untukku
My cup runneth over
ถ้วยของฉันเต็มไปด้วย
Like blood from a stone
เหมือนเลือดที่ไหลออกจากหิน
These stand for me
สิ่งเหล่านี้ยืนขึ้นมาเพื่อฉัน
Name your god and bleed the freak
เรียกชื่อพระเจ้าของคุณและทำให้ปีศาจเลือดออก
I'd like to see
ฉันอยากเห็น
How you all would bleed for me
ว่าคุณทั้งหมดจะทำให้เลือดไหลเพื่อฉันอย่างไร
When the pig runs slower (slower)
เมื่อหมูวิ่งช้าลง (ช้าลง)
Let the arrow fly (fly)
ปล่อยลูกธนูไป (ไป)
When the sin lies bolder (bolder)
เมื่อความบาปแสดงออกมาอย่างชัดเจน (ชัดเจน)
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
ฉันจะถอนตาของคุณออก (ฉันจะถอนตาของคุณออก)
These stand for me
สิ่งเหล่านี้ยืนขึ้นมาเพื่อฉัน
Name your god and bleed the freak
เรียกชื่อพระเจ้าของคุณและทำให้ปีศาจเลือดออก
I'd like to see
ฉันอยากเห็น
How you all would bleed for me
ว่าคุณทั้งหมดจะทำให้เลือดไหลเพื่อฉันอย่างไร
If you scorn my lover (lover)
ถ้าคุณเหยียดหยามคนที่ฉันรัก (รัก)
Satan got your thigh (thigh)
ซาตานจะได้ขาของคุณ (ขา)
If you steal in hunger (hunger)
ถ้าคุณขโมยเพื่ออิ่มอาหาร (อาหาร)
I will kick you when you try
ฉันจะเตะคุณเมื่อคุณพยายาม
These stand for me
สิ่งเหล่านี้ยืนขึ้นมาเพื่อฉัน
Name your god and bleed the freak
เรียกชื่อพระเจ้าของคุณและทำให้ปีศาจเลือดออก
I'd like to see
ฉันอยากเห็น
How you all would bleed for me
ว่าคุณทั้งหมดจะทำให้เลือดไหลเพื่อฉันอย่างไร
Ah
อ๊ะ
All these things that you've done for me
สิ่งที่คุณทำเพื่อฉันทั้งหมด
Have left me so fucking tired
ทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก
Ooh
โอ๊ะ
I'm not saying that you haven't done a lot of good
ฉันไม่ได้พูดว่าคุณไม่ได้ทำสิ่งดีๆมากมาย
But if there's one thing you can do, you can
แต่ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่คุณสามารถทำได้ คุณสามารถ
bleed for me
เลือดออกเพื่อฉัน
bleed for me
เลือดออกเพื่อฉัน
These stand for me
สิ่งเหล่านี้ยืนขึ้นมาเพื่อฉัน
Name your god and bleed the freak
เรียกชื่อพระเจ้าของคุณและทำให้ปีศาจเลือดออก
I'd like to see
ฉันอยากเห็น
How you all would bleed for me
ว่าคุณทั้งหมดจะทำให้เลือดไหลเพื่อฉันอย่างไร
These stand for me
สิ่งเหล่านี้ยืนขึ้นมาเพื่อฉัน
Name your god and bleed the freak
เรียกชื่อพระเจ้าของคุณและทำให้ปีศาจเลือดออก
I'd like to see
ฉันอยากเห็น
How you all would bleed for me
ว่าคุณทั้งหมดจะทำให้เลือดไหลเพื่อฉันอย่างไร
My cup runneth over
我的杯子满溢
Like blood from a stone
就像石头中流出的血
These stand for me
这些代表我
Name your god and bleed the freak
说出你的神并让怪物流血
I'd like to see
我想看看
How you all would bleed for me
你们都会为我流血
When the pig runs slower (slower)
当猪跑得更慢（慢）
Let the arrow fly (fly)
让箭飞（飞）
When the sin lies bolder (bolder)
当罪恶更加明显（明显）
I'll pluck out thine eye (I'll pluck out thine eye)
我会把你的眼睛挖出来（我会把你的眼睛挖出来）
These stand for me
这些代表我
Name your god and bleed the freak
说出你的神并让怪物流血
I'd like to see
我想看看
How you all would bleed for me
你们都会为我流血
If you scorn my lover (lover)
如果你轻蔑我的爱人（爱人）
Satan got your thigh (thigh)
撒旦抓住了你的大腿（大腿）
If you steal in hunger (hunger)
如果你饥饿时偷窃（饥饿）
I will kick you when you try
我会在你尝试时踢你
These stand for me
这些代表我
Name your god and bleed the freak
说出你的神并让怪物流血
I'd like to see
我想看看
How you all would bleed for me
你们都会为我流血
Ah
啊
All these things that you've done for me
你为我做的所有这些事情
Have left me so fucking tired
让我感到如此疲倦
Ooh
哦
I'm not saying that you haven't done a lot of good
我并不是说你没有做很多好事
But if there's one thing you can do, you can
但如果有一件事你可以做，你可以
bleed for me
为我流血
bleed for me
为我流血
These stand for me
这些代表我
Name your god and bleed the freak
说出你的神并让怪物流血
I'd like to see
我想看看
How you all would bleed for me
你们都会为我流血
These stand for me
这些代表我
Name your god and bleed the freak
说出你的神并让怪物流血
I'd like to see
我想看看
How you all would bleed for me
你们都会为我流血