Check My Brain
Jerry Cantrell
So I found myself in the sun, oh yeah
A hell of a place to end a run, oh yeah
California, I'm fine
Somebody check my brain
California's all right
Somebody check my brain
Check my brain
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
When she sang I answered the call, oh yeah
California, I'm fine
Somebody check my brain
California's all right
Somebody check my brain
Ah
Tears have filled my bones
Ah
Years expended, gone
I hung my guns and put em away, oh yeah
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
California, I'm fine
Somebody check my brain
California's all right
Somebody check my brain
Ah
Tears have filled my bones
Ah
Years expended, gone
Ah
Tears have filled my bones
Ah
Years expended gone
Check my brain, check my brain, check my brain
So I found myself in the sun, oh yeah
Alors je me suis retrouvé au soleil, oh ouais
A hell of a place to end a run, oh yeah
Un sacré endroit pour terminer une course, oh ouais
California, I'm fine
Californie, je vais bien
Somebody check my brain
Quelqu'un vérifie mon cerveau
California's all right
La Californie va bien
Somebody check my brain
Quelqu'un vérifie mon cerveau
Check my brain
Vérifie mon cerveau
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
Je marche dans ces rues, je rampe et je tombe, oh ouais
When she sang I answered the call, oh yeah
Quand elle a chanté, j'ai répondu à l'appel, oh ouais
California, I'm fine
Californie, je vais bien
Somebody check my brain
Quelqu'un vérifie mon cerveau
California's all right
La Californie va bien
Somebody check my brain
Quelqu'un vérifie mon cerveau
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Les larmes ont rempli mes os
Ah
Ah
Years expended, gone
Des années dépensées, disparues
I hung my guns and put em away, oh yeah
J'ai accroché mes armes et les ai rangées, oh ouais
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
Le truc du métier, et au fait, oh ouais
California, I'm fine
Californie, je vais bien
Somebody check my brain
Quelqu'un vérifie mon cerveau
California's all right
La Californie va bien
Somebody check my brain
Quelqu'un vérifie mon cerveau
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Les larmes ont rempli mes os
Ah
Ah
Years expended, gone
Des années dépensées, disparues
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Les larmes ont rempli mes os
Ah
Ah
Years expended gone
Des années dépensées, disparues
Check my brain, check my brain, check my brain
Vérifie mon cerveau, vérifie mon cerveau, vérifie mon cerveau
So I found myself in the sun, oh yeah
Então me encontrei ao sol, oh sim
A hell of a place to end a run, oh yeah
Um inferno de lugar para terminar uma corrida, oh sim
California, I'm fine
Califórnia, estou bem
Somebody check my brain
Alguém verifique meu cérebro
California's all right
Califórnia está tudo bem
Somebody check my brain
Alguém verifique meu cérebro
Check my brain
Verifique meu cérebro
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
Eu ando por essas ruas, eu me arrasto e caio, oh sim
When she sang I answered the call, oh yeah
Quando ela cantou, eu atendi ao chamado, oh sim
California, I'm fine
Califórnia, estou bem
Somebody check my brain
Alguém verifique meu cérebro
California's all right
Califórnia está tudo bem
Somebody check my brain
Alguém verifique meu cérebro
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Lágrimas preencheram meus ossos
Ah
Ah
Years expended, gone
Anos gastos, se foram
I hung my guns and put em away, oh yeah
Guardei minhas armas e as coloquei de lado, oh sim
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
O truque do comércio, e a propósito, oh sim
California, I'm fine
Califórnia, estou bem
Somebody check my brain
Alguém verifique meu cérebro
California's all right
Califórnia está tudo bem
Somebody check my brain
Alguém verifique meu cérebro
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Lágrimas preencheram meus ossos
Ah
Ah
Years expended, gone
Anos gastos, se foram
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Lágrimas preencheram meus ossos
Ah
Ah
Years expended gone
Anos gastos, se foram
Check my brain, check my brain, check my brain
Verifique meu cérebro, verifique meu cérebro, verifique meu cérebro
So I found myself in the sun, oh yeah
Así que me encontré bajo el sol, oh sí
A hell of a place to end a run, oh yeah
Un infierno de lugar para terminar una carrera, oh sí
California, I'm fine
California, estoy bien
Somebody check my brain
Alguien revise mi cerebro
California's all right
California está bien
Somebody check my brain
Alguien revise mi cerebro
Check my brain
Revisa mi cerebro
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
Camino por estas calles, me arrastro y caigo, oh sí
When she sang I answered the call, oh yeah
Cuando ella cantó, respondí a la llamada, oh sí
California, I'm fine
California, estoy bien
Somebody check my brain
Alguien revise mi cerebro
California's all right
California está bien
Somebody check my brain
Alguien revise mi cerebro
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Las lágrimas han llenado mis huesos
Ah
Ah
Years expended, gone
Años gastados, se han ido
I hung my guns and put em away, oh yeah
Guardé mis armas y las guardé, oh sí
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
El truco del oficio, y por cierto, oh sí
California, I'm fine
California, estoy bien
Somebody check my brain
Alguien revise mi cerebro
California's all right
California está bien
Somebody check my brain
Alguien revise mi cerebro
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Las lágrimas han llenado mis huesos
Ah
Ah
Years expended, gone
Años gastados, se han ido
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Las lágrimas han llenado mis huesos
Ah
Ah
Years expended gone
Años gastados, se han ido
Check my brain, check my brain, check my brain
Revisa mi cerebro, revisa mi cerebro, revisa mi cerebro
So I found myself in the sun, oh yeah
Also fand ich mich in der Sonne, oh ja
A hell of a place to end a run, oh yeah
Ein höllischer Ort, um einen Lauf zu beenden, oh ja
California, I'm fine
Kalifornien, mir geht's gut
Somebody check my brain
Jemand überprüfe mein Gehirn
California's all right
Kalifornien ist in Ordnung
Somebody check my brain
Jemand überprüfe mein Gehirn
Check my brain
Überprüfe mein Gehirn
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
Ich gehe diese Straßen entlang, ich schleiche und ich falle, oh ja
When she sang I answered the call, oh yeah
Als sie sang, antwortete ich dem Ruf, oh ja
California, I'm fine
Kalifornien, mir geht's gut
Somebody check my brain
Jemand überprüfe mein Gehirn
California's all right
Kalifornien ist in Ordnung
Somebody check my brain
Jemand überprüfe mein Gehirn
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Tränen haben meine Knochen gefüllt
Ah
Ah
Years expended, gone
Jahre ausgegeben, verschwunden
I hung my guns and put em away, oh yeah
Ich hängte meine Waffen auf und legte sie weg, oh ja
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
Der Trick des Handels, und übrigens, oh ja
California, I'm fine
Kalifornien, mir geht's gut
Somebody check my brain
Jemand überprüfe mein Gehirn
California's all right
Kalifornien ist in Ordnung
Somebody check my brain
Jemand überprüfe mein Gehirn
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Tränen haben meine Knochen gefüllt
Ah
Ah
Years expended, gone
Jahre ausgegeben, verschwunden
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Tränen haben meine Knochen gefüllt
Ah
Ah
Years expended gone
Jahre ausgegeben, verschwunden
Check my brain, check my brain, check my brain
Überprüfe mein Gehirn, überprüfe mein Gehirn, überprüfe mein Gehirn
So I found myself in the sun, oh yeah
Così mi sono ritrovato al sole, oh sì
A hell of a place to end a run, oh yeah
Un inferno di posto per terminare una corsa, oh sì
California, I'm fine
California, sto bene
Somebody check my brain
Qualcuno controlli il mio cervello
California's all right
La California va bene
Somebody check my brain
Qualcuno controlli il mio cervello
Check my brain
Controlla il mio cervello
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
Cammino per queste strade, mi insinuo e cado, oh sì
When she sang I answered the call, oh yeah
Quando lei cantava, rispondevo alla chiamata, oh sì
California, I'm fine
California, sto bene
Somebody check my brain
Qualcuno controlli il mio cervello
California's all right
La California va bene
Somebody check my brain
Qualcuno controlli il mio cervello
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Le lacrime hanno riempito le mie ossa
Ah
Ah
Years expended, gone
Anni spesi, andati
I hung my guns and put em away, oh yeah
Ho appeso le mie pistole e le ho messe via, oh sì
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
Il trucco del mestiere, e a proposito, oh sì
California, I'm fine
California, sto bene
Somebody check my brain
Qualcuno controlli il mio cervello
California's all right
La California va bene
Somebody check my brain
Qualcuno controlli il mio cervello
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Le lacrime hanno riempito le mie ossa
Ah
Ah
Years expended, gone
Anni spesi, andati
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Le lacrime hanno riempito le mie ossa
Ah
Ah
Years expended gone
Anni spesi, andati
Check my brain, check my brain, check my brain
Controlla il mio cervello, controlla il mio cervello, controlla il mio cervello
So I found myself in the sun, oh yeah
Jadi aku menemukan diriku di bawah sinar matahari, oh ya
A hell of a place to end a run, oh yeah
Tempat yang buruk untuk mengakhiri larian, oh ya
California, I'm fine
California, aku baik-baik saja
Somebody check my brain
Ada yang periksa otakku
California's all right
California tidak apa-apa
Somebody check my brain
Ada yang periksa otakku
Check my brain
Periksa otakku
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
Aku berjalan di jalan-jalan ini, aku merangkak dan aku jatuh, oh ya
When she sang I answered the call, oh yeah
Ketika dia bernyanyi, aku menjawab panggilannya, oh ya
California, I'm fine
California, aku baik-baik saja
Somebody check my brain
Ada yang periksa otakku
California's all right
California tidak apa-apa
Somebody check my brain
Ada yang periksa otakku
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Air mata telah mengisi tulang-tulangku
Ah
Ah
Years expended, gone
Tahun-tahun telah berlalu, hilang
I hung my guns and put em away, oh yeah
Aku menggantung senjataku dan menyimpannya, oh ya
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
Tipu daya perdagangan, dan omong-omong, oh ya
California, I'm fine
California, aku baik-baik saja
Somebody check my brain
Ada yang periksa otakku
California's all right
California tidak apa-apa
Somebody check my brain
Ada yang periksa otakku
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Air mata telah mengisi tulang-tulangku
Ah
Ah
Years expended, gone
Tahun-tahun telah berlalu, hilang
Ah
Ah
Tears have filled my bones
Air mata telah mengisi tulang-tulangku
Ah
Ah
Years expended gone
Tahun-tahun telah berlalu, hilang
Check my brain, check my brain, check my brain
Periksa otakku, periksa otakku, periksa otakku
So I found myself in the sun, oh yeah
ฉันพบตัวเองอยู่ใต้แสงแดด, โอ้ ใช่
A hell of a place to end a run, oh yeah
สถานที่ที่น่าเหลือเชื่อสำหรับการจบการวิ่ง, โอ้ ใช่
California, I'm fine
แคลิฟอร์เนีย, ฉันสบายดี
Somebody check my brain
ใครสักคนช่วยตรวจสอบสมองของฉัน
California's all right
แคลิฟอร์เนียก็โอเคนะ
Somebody check my brain
ใครสักคนช่วยตรวจสอบสมองของฉัน
Check my brain
ตรวจสอบสมองของฉัน
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
ฉันเดินบนถนนเหล่านี้, ฉันค่อยๆเดินและฉันล้ม, โอ้ ใช่
When she sang I answered the call, oh yeah
เมื่อเธอร้องเพลง ฉันตอบรับเสียงเรียก, โอ้ ใช่
California, I'm fine
แคลิฟอร์เนีย, ฉันสบายดี
Somebody check my brain
ใครสักคนช่วยตรวจสอบสมองของฉัน
California's all right
แคลิฟอร์เนียก็โอเคนะ
Somebody check my brain
ใครสักคนช่วยตรวจสอบสมองของฉัน
Ah
อา
Tears have filled my bones
น้ำตาได้เติมเต็มกระดูกของฉัน
Ah
อา
Years expended, gone
ปีที่ใช้ไป, หมดไป
I hung my guns and put em away, oh yeah
ฉันแขวนปืนของฉันและเก็บมันไว้, โอ้ ใช่
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
เทคนิคของการค้า, และตามทาง, โอ้ ใช่
California, I'm fine
แคลิฟอร์เนีย, ฉันสบายดี
Somebody check my brain
ใครสักคนช่วยตรวจสอบสมองของฉัน
California's all right
แคลิฟอร์เนียก็โอเคนะ
Somebody check my brain
ใครสักคนช่วยตรวจสอบสมองของฉัน
Ah
อา
Tears have filled my bones
น้ำตาได้เติมเต็มกระดูกของฉัน
Ah
อา
Years expended, gone
ปีที่ใช้ไป, หมดไป
Ah
อา
Tears have filled my bones
น้ำตาได้เติมเต็มกระดูกของฉัน
Ah
อา
Years expended gone
ปีที่ใช้ไป, หมดไป
Check my brain, check my brain, check my brain
ตรวจสอบสมองของฉัน, ตรวจสอบสมองของฉัน, ตรวจสอบสมองของฉัน
So I found myself in the sun, oh yeah
所以我发现自己在阳光下，哦耶
A hell of a place to end a run, oh yeah
这真是个结束旅程的奇妙地方，哦耶
California, I'm fine
加利福尼亚，我很好
Somebody check my brain
有人来检查一下我的大脑
California's all right
加利福尼亚还不错
Somebody check my brain
有人来检查一下我的大脑
Check my brain
检查我的大脑
I walk these streets, I creep and I fall, oh yeah
我走在这些街道上，我蹒跚而行，我跌倒，哦耶
When she sang I answered the call, oh yeah
当她唱歌时，我回应了她的呼唤，哦耶
California, I'm fine
加利福尼亚，我很好
Somebody check my brain
有人来检查一下我的大脑
California's all right
加利福尼亚还不错
Somebody check my brain
有人来检查一下我的大脑
Ah
啊
Tears have filled my bones
泪水充满了我的骨头
Ah
啊
Years expended, gone
岁月消逝，一去不复返
I hung my guns and put em away, oh yeah
我挂起我的枪，把它们收起来，哦耶
The trick of the trade, and by the way, oh yeah
这是行业的诀窍，顺便说一句，哦耶
California, I'm fine
加利福尼亚，我很好
Somebody check my brain
有人来检查一下我的大脑
California's all right
加利福尼亚还不错
Somebody check my brain
有人来检查一下我的大脑
Ah
啊
Tears have filled my bones
泪水充满了我的骨头
Ah
啊
Years expended, gone
岁月消逝，一去不复返
Ah
啊
Tears have filled my bones
泪水充满了我的骨头
Ah
啊
Years expended gone
岁月消逝，一去不复返
Check my brain, check my brain, check my brain
检查我的大脑，检查我的大脑，检查我的大脑