Died
Jerry Cantrell, Layne Staley
I could climb until I reach where angels reside
Ask around to find out where the junkies applied
You just up and left me on this rock all alone
It's my fault for knowing not what I should have known
Oh
My heart is dried up, beating slow
Oh
It's been deflating since you died
Died
Since you died
You died
I could drop until I touch the sinister side
Visit all attractions flippin' back and aside
Still you leave me rotting on this rock all alone
It's my fault for knowing not what I should have known
Oh
My heart is dried up, beating slow
Oh
It's been deflating since you died
Died
Since you died
You died
Oh
My heart is dried up, beating slow
Oh
It's been deflating since you died
Died
Since you died
You died
I could climb until I reach where angels reside
I could drop until I touch the sinister side
Oh
My heart is dried up, beating slow
Oh
It's been deflating since you died
Died
Since you died
You died
Died
You died
Died
You died
I could climb until I reach where angels reside
Je pourrais grimper jusqu'à atteindre où résident les anges
Ask around to find out where the junkies applied
Demander autour de moi pour savoir où les junkies ont postulé
You just up and left me on this rock all alone
Tu m'as juste laissé seul sur ce rocher
It's my fault for knowing not what I should have known
C'est ma faute de ne pas savoir ce que j'aurais dû savoir
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mon cœur est desséché, bat lentement
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Il se dégonfle depuis que tu es mort
Died
Mort
Since you died
Depuis que tu es mort
You died
Tu es mort
I could drop until I touch the sinister side
Je pourrais tomber jusqu'à toucher le côté sinistre
Visit all attractions flippin' back and aside
Visiter toutes les attractions en faisant des allers-retours
Still you leave me rotting on this rock all alone
Pourtant, tu me laisses pourrir seul sur ce rocher
It's my fault for knowing not what I should have known
C'est ma faute de ne pas savoir ce que j'aurais dû savoir
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mon cœur est desséché, bat lentement
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Il se dégonfle depuis que tu es mort
Died
Mort
Since you died
Depuis que tu es mort
You died
Tu es mort
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mon cœur est desséché, bat lentement
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Il se dégonfle depuis que tu es mort
Died
Mort
Since you died
Depuis que tu es mort
You died
Tu es mort
I could climb until I reach where angels reside
Je pourrais grimper jusqu'à atteindre où résident les anges
I could drop until I touch the sinister side
Je pourrais tomber jusqu'à toucher le côté sinistre
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mon cœur est desséché, bat lentement
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Il se dégonfle depuis que tu es mort
Died
Mort
Since you died
Depuis que tu es mort
You died
Tu es mort
Died
Mort
You died
Tu es mort
Died
Mort
You died
Tu es mort
I could climb until I reach where angels reside
Eu poderia subir até alcançar onde os anjos residem
Ask around to find out where the junkies applied
Perguntar por aí para descobrir onde os viciados se inscreveram
You just up and left me on this rock all alone
Você simplesmente me abandonou nesta rocha sozinho
It's my fault for knowing not what I should have known
É minha culpa por não saber o que deveria ter sabido
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Meu coração está seco, batendo devagar
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Ele tem se esvaziado desde que você morreu
Died
Morreu
Since you died
Desde que você morreu
You died
Você morreu
I could drop until I touch the sinister side
Eu poderia cair até tocar o lado sinistro
Visit all attractions flippin' back and aside
Visitar todas as atrações virando de um lado para o outro
Still you leave me rotting on this rock all alone
Ainda assim, você me deixa apodrecendo nesta rocha sozinho
It's my fault for knowing not what I should have known
É minha culpa por não saber o que deveria ter sabido
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Meu coração está seco, batendo devagar
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Ele tem se esvaziado desde que você morreu
Died
Morreu
Since you died
Desde que você morreu
You died
Você morreu
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Meu coração está seco, batendo devagar
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Ele tem se esvaziado desde que você morreu
Died
Morreu
Since you died
Desde que você morreu
You died
Você morreu
I could climb until I reach where angels reside
Eu poderia subir até alcançar onde os anjos residem
I could drop until I touch the sinister side
Eu poderia cair até tocar o lado sinistro
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Meu coração está seco, batendo devagar
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Ele tem se esvaziado desde que você morreu
Died
Morreu
Since you died
Desde que você morreu
You died
Você morreu
Died
Morreu
You died
Você morreu
Died
Morreu
You died
Você morreu
I could climb until I reach where angels reside
Podría escalar hasta llegar donde residen los ángeles
Ask around to find out where the junkies applied
Preguntar para encontrar dónde los drogadictos aplican
You just up and left me on this rock all alone
Tú te fuiste y me dejaste solo en esta roca
It's my fault for knowing not what I should have known
Es mi culpa no saber lo que debí saber
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mi corazón está seco, latiendo lento
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Desinflándose desde que moriste
Died
Moriste
Since you died
Desde que moriste
You died
Moriste
I could drop until I touch the sinister side
Podría bajar hasta dar con el lado siniestro
Visit all attractions flippin' back and aside
Visito todas las atracciones hasta atrás y por los lados
Still you leave me rotting on this rock all alone
Aún así me dejas pudriéndome solo en esta piedra
It's my fault for knowing not what I should have known
Es mi culpa no saber lo que debí saber
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mi corazón está seco, latiendo lento
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Desinflándose desde que moriste
Died
Moriste
Since you died
Desde que moriste
You died
Moriste
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mi corazón está seco, latiendo lento
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Desinflándose desde que moriste
Died
Moriste
Since you died
Desde que moriste
You died
Moriste
I could climb until I reach where angels reside
Podría escalar hasta llegar donde residen los ángeles
I could drop until I touch the sinister side
Podría bajar hasta dar con el lado siniestro
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mi corazón está seco, latiendo lento
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Desinflándose desde que moriste
Died
Moriste
Since you died
Desde que moriste
You died
Tú moriste
Died
Moriste
You died
Tú moriste
Died
Moriste
You died
Tú moriste
I could climb until I reach where angels reside
Ich könnte klettern, bis ich dort ankomme, wo Engel wohnen
Ask around to find out where the junkies applied
Frag herum, um herauszufinden, wo die Junkies sich beworben haben
You just up and left me on this rock all alone
Du hast mich einfach auf diesem Felsen alleine gelassen
It's my fault for knowing not what I should have known
Es ist meine Schuld, dass ich nicht wusste, was ich hätte wissen sollen
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mein Herz ist ausgetrocknet, schlägt langsam
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Es hat sich entleert, seit du gestorben bist
Died
Gestorben
Since you died
Seit du gestorben bist
You died
Du bist gestorben
I could drop until I touch the sinister side
Ich könnte fallen, bis ich die finstere Seite berühre
Visit all attractions flippin' back and aside
Besuche alle Attraktionen, die hin und her wechseln
Still you leave me rotting on this rock all alone
Trotzdem lässt du mich auf diesem Felsen alleine verrotten
It's my fault for knowing not what I should have known
Es ist meine Schuld, dass ich nicht wusste, was ich hätte wissen sollen
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mein Herz ist ausgetrocknet, schlägt langsam
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Es hat sich entleert, seit du gestorben bist
Died
Gestorben
Since you died
Seit du gestorben bist
You died
Du bist gestorben
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mein Herz ist ausgetrocknet, schlägt langsam
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Es hat sich entleert, seit du gestorben bist
Died
Gestorben
Since you died
Seit du gestorben bist
You died
Du bist gestorben
I could climb until I reach where angels reside
Ich könnte klettern, bis ich dort ankomme, wo Engel wohnen
I could drop until I touch the sinister side
Ich könnte fallen, bis ich die finstere Seite berühre
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Mein Herz ist ausgetrocknet, schlägt langsam
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Es hat sich entleert, seit du gestorben bist
Died
Gestorben
Since you died
Seit du gestorben bist
You died
Du bist gestorben
Died
Gestorben
You died
Du bist gestorben
Died
Gestorben
You died
Du bist gestorben
I could climb until I reach where angels reside
Potrei salire fino a raggiungere dove risiedono gli angeli
Ask around to find out where the junkies applied
Chiedere in giro per scoprire dove si sono iscritti i drogati
You just up and left me on this rock all alone
Tu mi hai lasciato solo su questa roccia
It's my fault for knowing not what I should have known
È colpa mia per non aver saputo quello che avrei dovuto sapere
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Il mio cuore è secco, batte lentamente
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Si è sgonfiato da quando sei morto
Died
Morto
Since you died
Da quando sei morto
You died
Sei morto
I could drop until I touch the sinister side
Potrei scendere fino a toccare il lato sinistro
Visit all attractions flippin' back and aside
Visitare tutte le attrazioni girando avanti e indietro
Still you leave me rotting on this rock all alone
Eppure mi lasci marcire su questa roccia da solo
It's my fault for knowing not what I should have known
È colpa mia per non aver saputo quello che avrei dovuto sapere
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Il mio cuore è secco, batte lentamente
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Si è sgonfiato da quando sei morto
Died
Morto
Since you died
Da quando sei morto
You died
Sei morto
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Il mio cuore è secco, batte lentamente
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Si è sgonfiato da quando sei morto
Died
Morto
Since you died
Da quando sei morto
You died
Sei morto
I could climb until I reach where angels reside
Potrei salire fino a raggiungere dove risiedono gli angeli
I could drop until I touch the sinister side
Potrei scendere fino a toccare il lato sinistro
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Il mio cuore è secco, batte lentamente
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Si è sgonfiato da quando sei morto
Died
Morto
Since you died
Da quando sei morto
You died
Sei morto
Died
Morto
You died
Sei morto
Died
Morto
You died
Sei morto
I could climb until I reach where angels reside
Saya bisa mendaki sampai saya mencapai tempat para malaikat tinggal
Ask around to find out where the junkies applied
Tanya sekeliling untuk mencari tahu di mana para pecandu berlindung
You just up and left me on this rock all alone
Kamu hanya meninggalkan saya sendirian di batu ini
It's my fault for knowing not what I should have known
Ini salah saya karena tidak tahu apa yang seharusnya saya ketahui
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Hatiku kering, berdetak lambat
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Sudah mengempis sejak kamu meninggal
Died
Meninggal
Since you died
Sejak kamu meninggal
You died
Kamu meninggal
I could drop until I touch the sinister side
Saya bisa jatuh sampai saya menyentuh sisi yang jahat
Visit all attractions flippin' back and aside
Kunjungi semua atraksi dengan bolak-balik
Still you leave me rotting on this rock all alone
Masih kamu biarkan saya membusuk sendirian di batu ini
It's my fault for knowing not what I should have known
Ini salah saya karena tidak tahu apa yang seharusnya saya ketahui
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Hatiku kering, berdetak lambat
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Sudah mengempis sejak kamu meninggal
Died
Meninggal
Since you died
Sejak kamu meninggal
You died
Kamu meninggal
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Hatiku kering, berdetak lambat
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Sudah mengempis sejak kamu meninggal
Died
Meninggal
Since you died
Sejak kamu meninggal
You died
Kamu meninggal
I could climb until I reach where angels reside
Saya bisa mendaki sampai saya mencapai tempat para malaikat tinggal
I could drop until I touch the sinister side
Saya bisa jatuh sampai saya menyentuh sisi yang jahat
Oh
Oh
My heart is dried up, beating slow
Hatiku kering, berdetak lambat
Oh
Oh
It's been deflating since you died
Sudah mengempis sejak kamu meninggal
Died
Meninggal
Since you died
Sejak kamu meninggal
You died
Kamu meninggal
Died
Meninggal
You died
Kamu meninggal
Died
Meninggal
You died
Kamu meninggal
I could climb until I reach where angels reside
ฉันอาจจะปีนไปจนถึงที่ที่เทวดาอาศัยอยู่
Ask around to find out where the junkies applied
ถามรอบ ๆ เพื่อหาที่ที่พวกติดยาเคยสมัคร
You just up and left me on this rock all alone
คุณเพียงแค่ทิ้งฉันไว้คนเดียวบนหินนี้
It's my fault for knowing not what I should have known
มันเป็นความผิดของฉันที่ไม่รู้สิ่งที่ฉันควรรู้
Oh
โอ้
My heart is dried up, beating slow
หัวใจของฉันแห้งแล้ว, ตีช้า
Oh
โอ้
It's been deflating since you died
มันเริ่มหดตัวตั้งแต่คุณตาย
Died
ตาย
Since you died
ตั้งแต่คุณตาย
You died
คุณตาย
I could drop until I touch the sinister side
ฉันอาจจะตกไปจนถึงด้านที่อยู่อาศัย
Visit all attractions flippin' back and aside
เยี่ยมชมทุกสถานที่ท่องเที่ยวที่สลับกลับมา
Still you leave me rotting on this rock all alone
แต่คุณยังทิ้งฉันเน่าเปื่อยอยู่คนเดียวบนหินนี้
It's my fault for knowing not what I should have known
มันเป็นความผิดของฉันที่ไม่รู้สิ่งที่ฉันควรรู้
Oh
โอ้
My heart is dried up, beating slow
หัวใจของฉันแห้งแล้ว, ตีช้า
Oh
โอ้
It's been deflating since you died
มันเริ่มหดตัวตั้งแต่คุณตาย
Died
ตาย
Since you died
ตั้งแต่คุณตาย
You died
คุณตาย
Oh
โอ้
My heart is dried up, beating slow
หัวใจของฉันแห้งแล้ว, ตีช้า
Oh
โอ้
It's been deflating since you died
มันเริ่มหดตัวตั้งแต่คุณตาย
Died
ตาย
Since you died
ตั้งแต่คุณตาย
You died
คุณตาย
I could climb until I reach where angels reside
ฉันอาจจะปีนไปจนถึงที่ที่เทวดาอาศัยอยู่
I could drop until I touch the sinister side
ฉันอาจจะตกไปจนถึงด้านที่อยู่อาศัย
Oh
โอ้
My heart is dried up, beating slow
หัวใจของฉันแห้งแล้ว, ตีช้า
Oh
โอ้
It's been deflating since you died
มันเริ่มหดตัวตั้งแต่คุณตาย
Died
ตาย
Since you died
ตั้งแต่คุณตาย
You died
คุณตาย
Died
ตาย
You died
คุณตาย
Died
ตาย
You died
คุณตาย
I could climb until I reach where angels reside
我可以爬到天使居住的地方
Ask around to find out where the junkies applied
四处打听找出瘾君子申请的地方
You just up and left me on this rock all alone
你就这样离开我，让我孤独地留在这块岩石上
It's my fault for knowing not what I should have known
这是我不知道我应该知道的事情的错
Oh
哦
My heart is dried up, beating slow
我的心已经干液，跳动缓慢
Oh
哦
It's been deflating since you died
自从你去世后，它就一直在缩小
Died
去世
Since you died
自从你去世
You died
你去世了
I could drop until I touch the sinister side
我可以下降到触摸邪恶的一面
Visit all attractions flippin' back and aside
参观所有的景点，反复翻看
Still you leave me rotting on this rock all alone
你还是让我在这块岩石上腐烂
It's my fault for knowing not what I should have known
这是我不知道我应该知道的事情的错
Oh
哦
My heart is dried up, beating slow
我的心已经干液，跳动缓慢
Oh
哦
It's been deflating since you died
自从你去世后，它就一直在缩小
Died
去世
Since you died
自从你去世
You died
你去世了
Oh
哦
My heart is dried up, beating slow
我的心已经干液，跳动缓慢
Oh
哦
It's been deflating since you died
自从你去世后，它就一直在缩小
Died
去世
Since you died
自从你去世
You died
你去世了
I could climb until I reach where angels reside
我可以爬到天使居住的地方
I could drop until I touch the sinister side
我可以下降到触摸邪恶的一面
Oh
哦
My heart is dried up, beating slow
我的心已经干液，跳动缓慢
Oh
哦
It's been deflating since you died
自从你去世后，它就一直在缩小
Died
去世
Since you died
自从你去世
You died
你去世了
Died
去世
You died
你去世了
Died
去世
You died
你去世了