Never Fade
William Bradley Duvall, Jerry Fulton Cantrell
Silent grieve
Suffocates the rumor
Feel my breathing
Speed up at the thought of you
My inner voice
Seems to want me dead
Only choice
Manage down the trail I've lead
Never far away away I always see you
When it all goes dark you light my way through
Never fade
I know you think you're someone I forgot
Never fade
I'm everything you really think I'm not
Never fade
I know you think you're someone I forgot
Never fade
Growing cold
Try to numb my feeling
Lose control
All my friends are leaving
Paid the price
For all the lies I used to live
Sacrifice
For all the love I tried to give
Never far away I always see you
When it all goes dark you light my way through
Never fade
I know you think you're someone I forgot
Never fade
I'm everything you really think I'm not
Never fade
I know you think you're someone I forgot
Never fade
Never fade
I know you think you're someone I forgot
Never fade
I'm everything you really think I'm not
Never fade
I know you think you're someone I forgot
Never fade
I'm everything you really think I'm not
Never fade
Never fade
Never fade
Silent grieve
Deuil silencieux
Suffocates the rumor
Étouffe la rumeur
Feel my breathing
Sens ma respiration
Speed up at the thought of you
S'accélérer à la pensée de toi
My inner voice
Ma voix intérieure
Seems to want me dead
Semble vouloir ma mort
Only choice
Seul choix
Manage down the trail I've lead
Gérer le chemin que j'ai mené
Never far away away I always see you
Jamais loin, je te vois toujours
When it all goes dark you light my way through
Quand tout devient sombre, tu éclaires mon chemin
Never fade
Ne jamais s'estomper
I know you think you're someone I forgot
Je sais que tu penses être quelqu'un que j'ai oublié
Never fade
Ne jamais s'estomper
I'm everything you really think I'm not
Je suis tout ce que tu penses vraiment que je ne suis pas
Never fade
Ne jamais s'estomper
I know you think you're someone I forgot
Je sais que tu penses être quelqu'un que j'ai oublié
Never fade
Ne jamais s'estomper
Growing cold
Devenir froid
Try to numb my feeling
Essayer d'engourdir mes sentiments
Lose control
Perdre le contrôle
All my friends are leaving
Tous mes amis partent
Paid the price
Payé le prix
For all the lies I used to live
Pour tous les mensonges que j'ai vécus
Sacrifice
Sacrifice
For all the love I tried to give
Pour tout l'amour que j'ai essayé de donner
Never far away I always see you
Jamais loin, je te vois toujours
When it all goes dark you light my way through
Quand tout devient sombre, tu éclaires mon chemin
Never fade
Ne jamais s'estomper
I know you think you're someone I forgot
Je sais que tu penses être quelqu'un que j'ai oublié
Never fade
Ne jamais s'estomper
I'm everything you really think I'm not
Je suis tout ce que tu penses vraiment que je ne suis pas
Never fade
Ne jamais s'estomper
I know you think you're someone I forgot
Je sais que tu penses être quelqu'un que j'ai oublié
Never fade
Ne jamais s'estomper
Never fade
Ne jamais s'estomper
I know you think you're someone I forgot
Je sais que tu penses être quelqu'un que j'ai oublié
Never fade
Ne jamais s'estomper
I'm everything you really think I'm not
Je suis tout ce que tu penses vraiment que je ne suis pas
Never fade
Ne jamais s'estomper
I know you think you're someone I forgot
Je sais que tu penses être quelqu'un que j'ai oublié
Never fade
Ne jamais s'estomper
I'm everything you really think I'm not
Je suis tout ce que tu penses vraiment que je ne suis pas
Never fade
Ne jamais s'estomper
Never fade
Ne jamais s'estomper
Never fade
Ne jamais s'estomper
Silent grieve
Luto silencioso
Suffocates the rumor
Sufoca o rumor
Feel my breathing
Sinta minha respiração
Speed up at the thought of you
Acelerar ao pensar em você
My inner voice
Minha voz interior
Seems to want me dead
Parece querer me matar
Only choice
Única escolha
Manage down the trail I've lead
Administrar o caminho que eu conduzi
Never far away away I always see you
Nunca longe, sempre te vejo
When it all goes dark you light my way through
Quando tudo escurece, você ilumina meu caminho
Never fade
Nunca desapareça
I know you think you're someone I forgot
Sei que você acha que é alguém que eu esqueci
Never fade
Nunca desapareça
I'm everything you really think I'm not
Sou tudo que você realmente acha que não sou
Never fade
Nunca desapareça
I know you think you're someone I forgot
Sei que você acha que é alguém que eu esqueci
Never fade
Nunca desapareça
Growing cold
Ficando frio
Try to numb my feeling
Tento anestesiar meu sentimento
Lose control
Perco o controle
All my friends are leaving
Todos os meus amigos estão indo embora
Paid the price
Paguei o preço
For all the lies I used to live
Por todas as mentiras que costumava viver
Sacrifice
Sacrifício
For all the love I tried to give
Por todo o amor que tentei dar
Never far away I always see you
Nunca longe, sempre te vejo
When it all goes dark you light my way through
Quando tudo escurece, você ilumina meu caminho
Never fade
Nunca desapareça
I know you think you're someone I forgot
Sei que você acha que é alguém que eu esqueci
Never fade
Nunca desapareça
I'm everything you really think I'm not
Sou tudo que você realmente acha que não sou
Never fade
Nunca desapareça
I know you think you're someone I forgot
Sei que você acha que é alguém que eu esqueci
Never fade
Nunca desapareça
Never fade
Nunca desapareça
I know you think you're someone I forgot
Sei que você acha que é alguém que eu esqueci
Never fade
Nunca desapareça
I'm everything you really think I'm not
Sou tudo que você realmente acha que não sou
Never fade
Nunca desapareça
I know you think you're someone I forgot
Sei que você acha que é alguém que eu esqueci
Never fade
Nunca desapareça
I'm everything you really think I'm not
Sou tudo que você realmente acha que não sou
Never fade
Nunca desapareça
Never fade
Nunca desapareça
Never fade
Nunca desapareça
Silent grieve
Pena silenciosa
Suffocates the rumor
Sofoca el rumor
Feel my breathing
Siente mi respiración
Speed up at the thought of you
Acelerarse al pensar en ti
My inner voice
Mi voz interior
Seems to want me dead
Parece quererme muerto
Only choice
Única opción
Manage down the trail I've lead
Manejar por el camino que he llevado
Never far away away I always see you
Nunca lejos, siempre te veo
When it all goes dark you light my way through
Cuando todo se oscurece, tú iluminas mi camino
Never fade
Nunca desaparezcas
I know you think you're someone I forgot
Sé que crees que eres alguien que olvidé
Never fade
Nunca desaparezcas
I'm everything you really think I'm not
Soy todo lo que realmente crees que no soy
Never fade
Nunca desaparezcas
I know you think you're someone I forgot
Sé que crees que eres alguien que olvidé
Never fade
Nunca desaparezcas
Growing cold
Enfriándome
Try to numb my feeling
Intento adormecer mis sentimientos
Lose control
Pierdo el control
All my friends are leaving
Todos mis amigos se van
Paid the price
Pagué el precio
For all the lies I used to live
Por todas las mentiras que solía vivir
Sacrifice
Sacrificio
For all the love I tried to give
Por todo el amor que intenté dar
Never far away I always see you
Nunca lejos, siempre te veo
When it all goes dark you light my way through
Cuando todo se oscurece, tú iluminas mi camino
Never fade
Nunca desaparezcas
I know you think you're someone I forgot
Sé que crees que eres alguien que olvidé
Never fade
Nunca desaparezcas
I'm everything you really think I'm not
Soy todo lo que realmente crees que no soy
Never fade
Nunca desaparezcas
I know you think you're someone I forgot
Sé que crees que eres alguien que olvidé
Never fade
Nunca desaparezcas
Never fade
Nunca desaparezcas
I know you think you're someone I forgot
Sé que crees que eres alguien que olvidé
Never fade
Nunca desaparezcas
I'm everything you really think I'm not
Soy todo lo que realmente crees que no soy
Never fade
Nunca desaparezcas
I know you think you're someone I forgot
Sé que crees que eres alguien que olvidé
Never fade
Nunca desaparezcas
I'm everything you really think I'm not
Soy todo lo que realmente crees que no soy
Never fade
Nunca desaparezcas
Never fade
Nunca desaparezcas
Never fade
Nunca desaparezcas
Silent grieve
Stilles Leid
Suffocates the rumor
Erstickt das Gerücht
Feel my breathing
Fühle meinen Atem
Speed up at the thought of you
Beschleunigt bei dem Gedanken an dich
My inner voice
Meine innere Stimme
Seems to want me dead
Scheint mich tot sehen zu wollen
Only choice
Einzige Wahl
Manage down the trail I've lead
Bewältige den Weg, den ich gegangen bin
Never far away away I always see you
Nie weit weg, ich sehe dich immer
When it all goes dark you light my way through
Wenn alles dunkel wird, leuchtest du meinen Weg durch
Never fade
Nie verblassen
I know you think you're someone I forgot
Ich weiß, du denkst, du bist jemand, den ich vergessen habe
Never fade
Nie verblassen
I'm everything you really think I'm not
Ich bin alles, was du wirklich denkst, dass ich nicht bin
Never fade
Nie verblassen
I know you think you're someone I forgot
Ich weiß, du denkst, du bist jemand, den ich vergessen habe
Never fade
Nie verblassen
Growing cold
Werde kalt
Try to numb my feeling
Versuche, mein Gefühl zu betäuben
Lose control
Verliere die Kontrolle
All my friends are leaving
Alle meine Freunde gehen weg
Paid the price
Habe den Preis bezahlt
For all the lies I used to live
Für all die Lügen, die ich früher gelebt habe
Sacrifice
Opfer
For all the love I tried to give
Für all die Liebe, die ich zu geben versucht habe
Never far away I always see you
Nie weit weg, ich sehe dich immer
When it all goes dark you light my way through
Wenn alles dunkel wird, leuchtest du meinen Weg durch
Never fade
Nie verblassen
I know you think you're someone I forgot
Ich weiß, du denkst, du bist jemand, den ich vergessen habe
Never fade
Nie verblassen
I'm everything you really think I'm not
Ich bin alles, was du wirklich denkst, dass ich nicht bin
Never fade
Nie verblassen
I know you think you're someone I forgot
Ich weiß, du denkst, du bist jemand, den ich vergessen habe
Never fade
Nie verblassen
Never fade
Nie verblassen
I know you think you're someone I forgot
Ich weiß, du denkst, du bist jemand, den ich vergessen habe
Never fade
Nie verblassen
I'm everything you really think I'm not
Ich bin alles, was du wirklich denkst, dass ich nicht bin
Never fade
Nie verblassen
I know you think you're someone I forgot
Ich weiß, du denkst, du bist jemand, den ich vergessen habe
Never fade
Nie verblassen
I'm everything you really think I'm not
Ich bin alles, was du wirklich denkst, dass ich nicht bin
Never fade
Nie verblassen
Never fade
Nie verblassen
Never fade
Nie verblassen
Silent grieve
Dolore silenzioso
Suffocates the rumor
Soffoca il rumore
Feel my breathing
Senti il mio respiro
Speed up at the thought of you
Accelerare al pensiero di te
My inner voice
La mia voce interiore
Seems to want me dead
Sembra volermi morto
Only choice
Unica scelta
Manage down the trail I've lead
Gestire il sentiero che ho percorso
Never far away away I always see you
Mai lontano, ti vedo sempre
When it all goes dark you light my way through
Quando tutto diventa buio, tu illumini la mia strada
Never fade
Mai svanire
I know you think you're someone I forgot
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Never fade
Mai svanire
I'm everything you really think I'm not
Sono tutto ciò che pensi che non sia
Never fade
Mai svanire
I know you think you're someone I forgot
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Never fade
Mai svanire
Growing cold
Diventando freddo
Try to numb my feeling
Cerco di intorpidire i miei sentimenti
Lose control
Perdo il controllo
All my friends are leaving
Tutti i miei amici se ne stanno andando
Paid the price
Ho pagato il prezzo
For all the lies I used to live
Per tutte le bugie che ho vissuto
Sacrifice
Sacrificio
For all the love I tried to give
Per tutto l'amore che ho cercato di dare
Never far away I always see you
Mai lontano, ti vedo sempre
When it all goes dark you light my way through
Quando tutto diventa buio, tu illumini la mia strada
Never fade
Mai svanire
I know you think you're someone I forgot
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Never fade
Mai svanire
I'm everything you really think I'm not
Sono tutto ciò che pensi che non sia
Never fade
Mai svanire
I know you think you're someone I forgot
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Never fade
Mai svanire
Never fade
Mai svanire
I know you think you're someone I forgot
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Never fade
Mai svanire
I'm everything you really think I'm not
Sono tutto ciò che pensi che non sia
Never fade
Mai svanire
I know you think you're someone I forgot
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Never fade
Mai svanire
I'm everything you really think I'm not
Sono tutto ciò che pensi che non sia
Never fade
Mai svanire
Never fade
Mai svanire
Never fade
Mai svanire
[Куплет 1]
Тихий сум
Сповнює кімнату
Диханню
Меж нема, коли ти поруч
Голос у голові
Жадав би моєї смерті
Шлях лиш в один бік
Влитися в кровавий слід мій
[Передприспів]
Ти завжди поруч
Сієш світлом погляд мій
Коли затьмять цю зорю
Шлях просвіти
[Приспів]
Не зникай
Не думай що тебе я міг забути
Не зникай
Я більше ніж ти можеш це збагнути
Не зникай
Не думай що тебе я міг забути
Не зникай
[Куплет 2]
Холод вкрив
Утамуй мої чуття
Глузд свій вбив
Друг останній мій зів'яв
Це ціна
За всі життя, які прожив
Моя жертва
За те що я завжди любив
[Передприспів]
Ти завжди поруч
Сієш світлом погляд мій
Коли затьмять цю зорю
Шлях просвіти
[Приспів]
Не зникай
Не думай що тебе я міг забути
Не зникай
Я більше ніж ти можеш це збагнути
Не зникай
Не думай що тебе я міг забути
Не зникай
[Приспів]
Не зникай
Не думай що тебе я міг забути
Не зникай
Я більше ніж ти можеш це збагнути
Не зникай
Не думай що тебе я міг забути
Не зникай
Я більше ніж ти можеш це збагнути
[Аутро]
Не зникай
Не зникай
Не зникай