Rotten Apple
Layne Staley, Michael Inez, Jerry Cantrell
Hey ah na na
Innocence is over
Hey ah na na, over
Hey ah na na
Ignorance is spoken
Hey ah na na, spoken
Hey ah na na
Confidence is broken
Hey ah na na broken
Hey ah na na
Sustenance is stolen
Hey ah na na, stolen
Hey ah na na
Arrogance is potent
Hey ah na na, potent, yeah
What I see is unreal
I've written my own part
Eat of the apple, so young
I'm crawling back to start
Hey ah na na
I repent tomorrow
Hey ah na na tomorrow
Hey ah na na
I suspend my sorrow
Hey ah na na
Sorrow, yeah
What I see is unreal
I've written my own part
Eat of the apple, so young
I'm crawling back to start
Hey ah na na
A romance is fallen
Hey ah na na fallen
Hey ah na na
Recommend you borrow
Hey ah na na, borrow, yeah
What I see is unreal
I've written my own part
Eat of the apple, so young
I'm crawling back to start
Hey ah na na
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Innocence is over
Fini l'innocence
Hey ah na na, over
Hé, ah, na, na, fini
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Ignorance is spoken
L'ignorance a parlé
Hey ah na na, spoken
Hé, ah, na, na, parlé
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Confidence is broken
La confiance est brisée
Hey ah na na broken
Hé, ah, na, na, brisée
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Sustenance is stolen
On a volé ma source d'alimentation
Hey ah na na, stolen
Hé, ah, na, na, volé
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Arrogance is potent
L'arrogance est si puissante
Hey ah na na, potent, yeah
Hé, ah, na, na, puissante, ouais
What I see is unreal
Ce que je vois semble irréel
I've written my own part
J'ai écrit mon propre rôle
Eat of the apple, so young
Prends une bouchée de la pomme, si jeune
I'm crawling back to start
Je rampe vers la case du départ
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
I repent tomorrow
C'est demain que je me repentis
Hey ah na na tomorrow
Hé, ah, na, na, demain
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
I suspend my sorrow
Je mets mon chagrin en suspens
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Sorrow, yeah
En suspense, ouais
What I see is unreal
Ce que je vois semble irréel
I've written my own part
J'ai écrit mon propre rôle
Eat of the apple, so young
Prends une bouchée de la pomme, si jeune
I'm crawling back to start
Je rampe vers la case du départ
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
A romance is fallen
Une histoire romantique vient de s'écrouler
Hey ah na na fallen
Hé, ah, na, na, s'écrouler
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Recommend you borrow
Je te conseille d'emprunter
Hey ah na na, borrow, yeah
Hé, ah, na, na, emprunter, ouais
What I see is unreal
Ce que je vois semble irréel
I've written my own part
J'ai écrit mon propre rôle
Eat of the apple, so young
Prends une bouchée de la pomme, si jeune
I'm crawling back to start
Je rampe vers la case du départ
Hey ah na na
Hé, ah, na, na
Hey ah na na
Ei ah na na
Innocence is over
A inocência acabou
Hey ah na na, over
Ei ah na na, acabou
Hey ah na na
Ei ah na na
Ignorance is spoken
A ignorância fala
Hey ah na na, spoken
Hei ah na na, fala
Hey ah na na
Ei ah na na
Confidence is broken
A confiança se quebra
Hey ah na na broken
Ei ah na na se quebra
Hey ah na na
Ei ah na na
Sustenance is stolen
O sustento é roubado
Hey ah na na, stolen
Ei ah na na, roubado
Hey ah na na
Ei ah na na
Arrogance is potent
A arrogância é potente
Hey ah na na, potent, yeah
Hei ah na na, potente, sim
What I see is unreal
O que eu vejo é irreal
I've written my own part
Eu escrevi minha própria parte
Eat of the apple, so young
Come da maçã, tão jovem
I'm crawling back to start
Estou rastejando de volta para o começo
Hey ah na na
Ei ah na na
I repent tomorrow
Me arrependo amanhã
Hey ah na na tomorrow
Ei ah na na amanhã
Hey ah na na
Ei ah na na
I suspend my sorrow
Eu suspendo minha tristeza
Hey ah na na
Ei ah na na
Sorrow, yeah
Tristeza, sim
What I see is unreal
O que eu vejo é irreal
I've written my own part
Eu escrevi minha própria parte
Eat of the apple, so young
Come da maçã, tão jovem
I'm crawling back to start
Estou rastejando de volta para o começo
Hey ah na na
Ei ah na na
A romance is fallen
Um romance caiu
Hey ah na na fallen
Ei ah na na caiu
Hey ah na na
Ei ah na na
Recommend you borrow
Recomendo que você pegue emprestado
Hey ah na na, borrow, yeah
Hei ah na na, emprestado, sim
What I see is unreal
O que eu vejo é irreal
I've written my own part
Eu escrevi minha própria parte
Eat of the apple, so young
Come da maçã, tão jovem
I'm crawling back to start
Estou rastejando de volta para o começo
Hey ah na na
Ei ah na na
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Innocence is over
Se acabó la inocencia
Hey ah na na, over
Hey, ah, na, na, acabó
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Ignorance is spoken
La ignorancia se habla
Hey ah na na, spoken
Hey, ah, na, na, habla
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Confidence is broken
La confianza se rompe
Hey ah na na broken
Hey, ah, na, na, rompe
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Sustenance is stolen
La sustancia es robada
Hey ah na na, stolen
Hey, ah, na, na, robada
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Arrogance is potent
La arrogancia es potente
Hey ah na na, potent, yeah
Hey, ah, na, na, potente, sí
What I see is unreal
Lo que veo no es real
I've written my own part
He escrito mi propia parte
Eat of the apple, so young
Como de la manzana, tan joven
I'm crawling back to start
Estoy arrastrándome de vuelta al principio
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
I repent tomorrow
Me arrepentiré mañana
Hey ah na na tomorrow
Hey, ah, na, na, mañana
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
I suspend my sorrow
Yo suspendo mi tristeza
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Sorrow, yeah
Tristeza, sí
What I see is unreal
Lo que veo no es real
I've written my own part
He escrito mi propia parte
Eat of the apple, so young
Como de la manzana, tan joven
I'm crawling back to start
Estoy arrastrándome de vuelta al principio
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
A romance is fallen
Un romance ha caído
Hey ah na na fallen
Hey, ah, na, na, caído
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Recommend you borrow
Recomiendo que tomes prestado
Hey ah na na, borrow, yeah
Hey, ah, na, na, prestado, sí
What I see is unreal
Lo que veo no es real
I've written my own part
He escrito mi propia parte
Eat of the apple, so young
Como de la manzana, tan joven
I'm crawling back to start
Estoy arrastrándome de vuelta al principio
Hey ah na na
Hey, ah, na, na
Hey ah na na
Hey ah na na
Innocence is over
Unschuld ist vorbei
Hey ah na na, over
Hey ah na na, vorbei
Hey ah na na
Hey ah na na
Ignorance is spoken
Unwissenheit wird gesprochen
Hey ah na na, spoken
Hey ah na na, gesprochen
Hey ah na na
Hey ah na na
Confidence is broken
Selbstvertrauen ist gebrochen
Hey ah na na broken
Hey ah na na, gebrochen
Hey ah na na
Hey ah na na
Sustenance is stolen
Nahrung wird gestohlen
Hey ah na na, stolen
Hey ah na na, gestohlen
Hey ah na na
Hey ah na na
Arrogance is potent
Arroganz ist stark
Hey ah na na, potent, yeah
Hey ah na na, stark, ja
What I see is unreal
Was ich sehe, ist unwirklich
I've written my own part
Ich habe meinen eigenen Teil geschrieben
Eat of the apple, so young
Iss vom Apfel, so jung
I'm crawling back to start
Ich krieche zurück zum Anfang
Hey ah na na
Hey ah na na
I repent tomorrow
Ich bereue morgen
Hey ah na na tomorrow
Hey ah na na, morgen
Hey ah na na
Hey ah na na
I suspend my sorrow
Ich setze meinen Kummer aus
Hey ah na na
Hey ah na na
Sorrow, yeah
Kummer, ja
What I see is unreal
Was ich sehe, ist unwirklich
I've written my own part
Ich habe meinen eigenen Teil geschrieben
Eat of the apple, so young
Iss vom Apfel, so jung
I'm crawling back to start
Ich krieche zurück zum Anfang
Hey ah na na
Hey ah na na
A romance is fallen
Eine Romanze ist gefallen
Hey ah na na fallen
Hey ah na na, gefallen
Hey ah na na
Hey ah na na
Recommend you borrow
Ich empfehle dir zu leihen
Hey ah na na, borrow, yeah
Hey ah na na, leihen, ja
What I see is unreal
Was ich sehe, ist unwirklich
I've written my own part
Ich habe meinen eigenen Teil geschrieben
Eat of the apple, so young
Iss vom Apfel, so jung
I'm crawling back to start
Ich krieche zurück zum Anfang
Hey ah na na
Hey ah na na
Hey ah na na
Ehi ah na na
Innocence is over
L'innocenza è finita
Hey ah na na, over
Ehi ah na na, finita
Hey ah na na
Ehi ah na na
Ignorance is spoken
L'ignoranza è pronunciata
Hey ah na na, spoken
Ehi ah na na, pronunciata
Hey ah na na
Ehi ah na na
Confidence is broken
La fiducia è spezzata
Hey ah na na broken
Ehi ah na na, spezzata
Hey ah na na
Ehi ah na na
Sustenance is stolen
Il sostentamento è rubato
Hey ah na na, stolen
Ehi ah na na, rubato
Hey ah na na
Ehi ah na na
Arrogance is potent
L'arroganza è potente
Hey ah na na, potent, yeah
Ehi ah na na, potente, sì
What I see is unreal
Quello che vedo è irreale
I've written my own part
Ho scritto la mia parte
Eat of the apple, so young
Mangia della mela, così giovane
I'm crawling back to start
Sto tornando all'inizio
Hey ah na na
Ehi ah na na
I repent tomorrow
Mi pentirò domani
Hey ah na na tomorrow
Ehi ah na na domani
Hey ah na na
Ehi ah na na
I suspend my sorrow
Sospendo il mio dolore
Hey ah na na
Ehi ah na na
Sorrow, yeah
Dolore, sì
What I see is unreal
Quello che vedo è irreale
I've written my own part
Ho scritto la mia parte
Eat of the apple, so young
Mangia della mela, così giovane
I'm crawling back to start
Sto tornando all'inizio
Hey ah na na
Ehi ah na na
A romance is fallen
Un amore è caduto
Hey ah na na fallen
Ehi ah na na caduto
Hey ah na na
Ehi ah na na
Recommend you borrow
Ti consiglio di prendere in prestito
Hey ah na na, borrow, yeah
Ehi ah na na, in prestito, sì
What I see is unreal
Quello che vedo è irreale
I've written my own part
Ho scritto la mia parte
Eat of the apple, so young
Mangia della mela, così giovane
I'm crawling back to start
Sto tornando all'inizio
Hey ah na na
Ehi ah na na
Hey ah na na
Hei ah na na
Innocence is over
Kesucian telah berakhir
Hey ah na na, over
Hei ah na na, berakhir
Hey ah na na
Hei ah na na
Ignorance is spoken
Ketidaktahuan telah diucapkan
Hey ah na na, spoken
Hei ah na na, diucapkan
Hey ah na na
Hei ah na na
Confidence is broken
Kepercayaan diri telah hancur
Hey ah na na broken
Hei ah na na, hancur
Hey ah na na
Hei ah na na
Sustenance is stolen
Penghidupan telah dicuri
Hey ah na na, stolen
Hei ah na na, dicuri
Hey ah na na
Hei ah na na
Arrogance is potent
Kearoganan sangat kuat
Hey ah na na, potent, yeah
Hei ah na na, kuat, ya
What I see is unreal
Apa yang saya lihat tidak nyata
I've written my own part
Saya telah menulis bagian saya sendiri
Eat of the apple, so young
Makan dari apel, begitu muda
I'm crawling back to start
Saya merangkak kembali ke awal
Hey ah na na
Hei ah na na
I repent tomorrow
Saya akan bertobat besok
Hey ah na na tomorrow
Hei ah na na, besok
Hey ah na na
Hei ah na na
I suspend my sorrow
Saya menunda kesedihan saya
Hey ah na na
Hei ah na na
Sorrow, yeah
Kesedihan, ya
What I see is unreal
Apa yang saya lihat tidak nyata
I've written my own part
Saya telah menulis bagian saya sendiri
Eat of the apple, so young
Makan dari apel, begitu muda
I'm crawling back to start
Saya merangkak kembali ke awal
Hey ah na na
Hei ah na na
A romance is fallen
Romansa telah jatuh
Hey ah na na fallen
Hei ah na na, jatuh
Hey ah na na
Hei ah na na
Recommend you borrow
Saya sarankan Anda meminjam
Hey ah na na, borrow, yeah
Hei ah na na, pinjam, ya
What I see is unreal
Apa yang saya lihat tidak nyata
I've written my own part
Saya telah menulis bagian saya sendiri
Eat of the apple, so young
Makan dari apel, begitu muda
I'm crawling back to start
Saya merangkak kembali ke awal
Hey ah na na
Hei ah na na
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Innocence is over
ความบริสุทธิ์สิ้นสุดแล้ว
Hey ah na na, over
เฮ้ อะ นา นา, สิ้นสุดแล้ว
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Ignorance is spoken
ความไม่รู้เรื่องถูกพูดถึง
Hey ah na na, spoken
เฮ้ อะ นา นา, ถูกพูดถึง
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Confidence is broken
ความมั่นใจถูกทำลาย
Hey ah na na broken
เฮ้ อะ นา นา, ถูกทำลาย
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Sustenance is stolen
อาหารประจำวันถูกขโมย
Hey ah na na, stolen
เฮ้ อะ นา นา, ถูกขโมย
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Arrogance is potent
ความหยิ่งยโสมีอย่างมาก
Hey ah na na, potent, yeah
เฮ้ อะ นา นา, มีอย่างมาก, ใช่
What I see is unreal
สิ่งที่ฉันเห็นไม่เป็นจริง
I've written my own part
ฉันได้เขียนบทบาทของฉันเอง
Eat of the apple, so young
กินแอปเปิ้ล, ยังเด็ก
I'm crawling back to start
ฉันกำลังคลานกลับไปที่จุดเริ่มต้น
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
I repent tomorrow
ฉันจะสำนึกผิดพลาดในวันพรุ่งนี้
Hey ah na na tomorrow
เฮ้ อะ นา นา, วันพรุ่งนี้
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
I suspend my sorrow
ฉันระงับความเศร้าของฉัน
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Sorrow, yeah
ความเศร้า, ใช่
What I see is unreal
สิ่งที่ฉันเห็นไม่เป็นจริง
I've written my own part
ฉันได้เขียนบทบาทของฉันเอง
Eat of the apple, so young
กินแอปเปิ้ล, ยังเด็ก
I'm crawling back to start
ฉันกำลังคลานกลับไปที่จุดเริ่มต้น
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
A romance is fallen
ความรักล้มลง
Hey ah na na fallen
เฮ้ อะ นา นา, ล้มลง
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Recommend you borrow
ฉันแนะนำให้คุณยืม
Hey ah na na, borrow, yeah
เฮ้ อะ นา นา, ยืม, ใช่
What I see is unreal
สิ่งที่ฉันเห็นไม่เป็นจริง
I've written my own part
ฉันได้เขียนบทบาทของฉันเอง
Eat of the apple, so young
กินแอปเปิ้ล, ยังเด็ก
I'm crawling back to start
ฉันกำลังคลานกลับไปที่จุดเริ่มต้น
Hey ah na na
เฮ้ อะ นา นา
Hey ah na na
嘿啊娜娜
Innocence is over
纯真已经结束
Hey ah na na, over
嘿啊娜娜，结束
Hey ah na na
嘿啊娜娜
Ignorance is spoken
无知已经被说出
Hey ah na na, spoken
嘿啊娜娜，被说出
Hey ah na na
嘿啊娜娜
Confidence is broken
信心已经破碎
Hey ah na na broken
嘿啊娜娜，破碎
Hey ah na na
嘿啊娜娜
Sustenance is stolen
生计已经被偷走
Hey ah na na, stolen
嘿啊娜娜，被偷走
Hey ah na na
嘿啊娜娜
Arrogance is potent
傲慢是如此强烈
Hey ah na na, potent, yeah
嘿啊娜娜，强烈，是的
What I see is unreal
我所看到的是不真实的
I've written my own part
我已经写下了我的部分
Eat of the apple, so young
吃下这苹果，如此年轻
I'm crawling back to start
我正在爬回起点
Hey ah na na
嘿啊娜娜
I repent tomorrow
我将在明天忏悔
Hey ah na na tomorrow
嘿啊娜娜，明天
Hey ah na na
嘿啊娜娜
I suspend my sorrow
我暂停我的悲伤
Hey ah na na
嘿啊娜娜
Sorrow, yeah
悲伤，是的
What I see is unreal
我所看到的是不真实的
I've written my own part
我已经写下了我的部分
Eat of the apple, so young
吃下这苹果，如此年轻
I'm crawling back to start
我正在爬回起点
Hey ah na na
嘿啊娜娜
A romance is fallen
浪漫已经消逝
Hey ah na na fallen
嘿啊娜娜，消逝
Hey ah na na
嘿啊娜娜
Recommend you borrow
我建议你借用
Hey ah na na, borrow, yeah
嘿啊娜娜，借用，是的
What I see is unreal
我所看到的是不真实的
I've written my own part
我已经写下了我的部分
Eat of the apple, so young
吃下这苹果，如此年轻
I'm crawling back to start
我正在爬回起点
Hey ah na na
嘿啊娜娜