We Die Young [Demo Version]
Jerry Cantrell
Scary's on the wall
Scary's on his way
Watch where you spit
I'd advise you wait until it's over
Then you got hit
And you shoulda known better
And we die young
Faster we run
Down, down, down you're rollin'
Watch the blood float in the muddy sewer
Take another hit
And bury your brother
And we die young
Faster we run
Scary's on the wall
Scary's on his way
Another alley trip
Bullet seek the place to bend you over
Then you got hit
And you shoulda known better
Faster we run
And we die young
Scary's on the wall
Scary est sur le mur
Scary's on his way
Scary est en chemin
Watch where you spit
Fais attention où tu craches
I'd advise you wait until it's over
Je te conseillerais d'attendre que ce soit fini
Then you got hit
Puis tu as été touché
And you shoulda known better
Et tu aurais dû savoir mieux
And we die young
Et nous mourons jeunes
Faster we run
Plus vite nous courons
Down, down, down you're rollin'
En bas, en bas, en bas tu roules
Watch the blood float in the muddy sewer
Regarde le sang flotter dans l'égout boueux
Take another hit
Prends une autre frappe
And bury your brother
Et enterre ton frère
And we die young
Et nous mourons jeunes
Faster we run
Plus vite nous courons
Scary's on the wall
Scary est sur le mur
Scary's on his way
Scary est en chemin
Another alley trip
Un autre voyage dans une ruelle
Bullet seek the place to bend you over
La balle cherche l'endroit pour te plier
Then you got hit
Puis tu as été touché
And you shoulda known better
Et tu aurais dû savoir mieux
Faster we run
Plus vite nous courons
And we die young
Et nous mourons jeunes
Scary's on the wall
O assustador está na parede
Scary's on his way
O assustador está a caminho
Watch where you spit
Cuidado onde você cospe
I'd advise you wait until it's over
Eu aconselharia você a esperar até que acabe
Then you got hit
Então você foi atingido
And you shoulda known better
E você deveria ter sabido melhor
And we die young
E nós morremos jovens
Faster we run
Mais rápido nós corremos
Down, down, down you're rollin'
Abaixo, abaixo, abaixo você está rolando
Watch the blood float in the muddy sewer
Veja o sangue flutuar no esgoto lamacento
Take another hit
Dê outra tragada
And bury your brother
E enterre seu irmão
And we die young
E nós morremos jovens
Faster we run
Mais rápido nós corremos
Scary's on the wall
O assustador está na parede
Scary's on his way
O assustador está a caminho
Another alley trip
Outra viagem pelo beco
Bullet seek the place to bend you over
Bala procura o lugar para te dobrar
Then you got hit
Então você foi atingido
And you shoulda known better
E você deveria ter sabido melhor
Faster we run
Mais rápido nós corremos
And we die young
E nós morremos jovens
Scary's on the wall
El miedo está en la pared
Scary's on his way
El miedo está en camino
Watch where you spit
Cuidado donde escupes
I'd advise you wait until it's over
Te aconsejaría que esperes hasta que termine
Then you got hit
Entonces te golpearon
And you shoulda known better
Y deberías haberlo sabido mejor
And we die young
Y morimos jóvenes
Faster we run
Más rápido corremos
Down, down, down you're rollin'
Abajo, abajo, abajo estás rodando
Watch the blood float in the muddy sewer
Mira la sangre flotar en el alcantarillado turbio
Take another hit
Toma otro golpe
And bury your brother
Y entierra a tu hermano
And we die young
Y morimos jóvenes
Faster we run
Más rápido corremos
Scary's on the wall
El miedo está en la pared
Scary's on his way
El miedo está en camino
Another alley trip
Otro viaje por el callejón
Bullet seek the place to bend you over
La bala busca el lugar para doblarte
Then you got hit
Entonces te golpearon
And you shoulda known better
Y deberías haberlo sabido mejor
Faster we run
Más rápido corremos
And we die young
Y morimos jóvenes
Scary's on the wall
Scary's an der Wand
Scary's on his way
Scary's auf dem Weg
Watch where you spit
Pass auf, wo du spuckst
I'd advise you wait until it's over
Ich würde dir raten zu warten, bis es vorbei ist
Then you got hit
Dann wurdest du getroffen
And you shoulda known better
Und du hättest es besser wissen müssen
And we die young
Und wir sterben jung
Faster we run
Je schneller wir rennen
Down, down, down you're rollin'
Runter, runter, runter rollst du
Watch the blood float in the muddy sewer
Beobachte, wie das Blut im schlammigen Abwasser schwimmt
Take another hit
Nimm einen weiteren Treffer
And bury your brother
Und begrabe deinen Bruder
And we die young
Und wir sterben jung
Faster we run
Je schneller wir rennen
Scary's on the wall
Scary's an der Wand
Scary's on his way
Scary's auf dem Weg
Another alley trip
Ein weiterer Ausflug in die Gasse
Bullet seek the place to bend you over
Kugel sucht den Ort, um dich zu biegen
Then you got hit
Dann wurdest du getroffen
And you shoulda known better
Und du hättest es besser wissen müssen
Faster we run
Je schneller wir rennen
And we die young
Und wir sterben jung
Scary's on the wall
Lo spavento è sul muro
Scary's on his way
Lo spavento è in arrivo
Watch where you spit
Guarda dove sputi
I'd advise you wait until it's over
Ti consiglierei di aspettare fino alla fine
Then you got hit
Poi sei stato colpito
And you shoulda known better
E avresti dovuto saperlo
And we die young
E moriamo giovani
Faster we run
Più veloce corriamo
Down, down, down you're rollin'
Giù, giù, giù stai rotolando
Watch the blood float in the muddy sewer
Guarda il sangue galleggiare nel fognario fangoso
Take another hit
Fai un altro colpo
And bury your brother
E seppellisci tuo fratello
And we die young
E moriamo giovani
Faster we run
Più veloce corriamo
Scary's on the wall
Lo spavento è sul muro
Scary's on his way
Lo spavento è in arrivo
Another alley trip
Un altro viaggio nel vicolo
Bullet seek the place to bend you over
Il proiettile cerca il posto per piegarti
Then you got hit
Poi sei stato colpito
And you shoulda known better
E avresti dovuto saperlo
Faster we run
Più veloce corriamo
And we die young
E moriamo giovani
Scary's on the wall
Scary ada di dinding
Scary's on his way
Scary sedang dalam perjalanan
Watch where you spit
Hati-hati di mana kamu meludah
I'd advise you wait until it's over
Saya sarankan Anda menunggu sampai selesai
Then you got hit
Lalu kamu terkena pukulan
And you shoulda known better
Dan kamu seharusnya tahu lebih baik
And we die young
Dan kita mati muda
Faster we run
Semakin cepat kita lari
Down, down, down you're rollin'
Turun, turun, turun kamu berguling
Watch the blood float in the muddy sewer
Lihat darah mengapung di saluran air kotor
Take another hit
Ambil pukulan lain
And bury your brother
Dan kubur saudaramu
And we die young
Dan kita mati muda
Faster we run
Semakin cepat kita lari
Scary's on the wall
Scary ada di dinding
Scary's on his way
Scary sedang dalam perjalanan
Another alley trip
Perjalanan lorong lainnya
Bullet seek the place to bend you over
Peluru mencari tempat untuk membungkukmu
Then you got hit
Lalu kamu terkena pukulan
And you shoulda known better
Dan kamu seharusnya tahu lebih baik
Faster we run
Semakin cepat kita lari
And we die young
Dan kita mati muda
Scary's on the wall
สแครี่อยู่บนผนัง
Scary's on his way
สแครี่กำลังจะมา
Watch where you spit
ระวังที่คุณถ่มน้ำลาย
I'd advise you wait until it's over
ฉันแนะนำคุณรอจนกว่ามันจะจบ
Then you got hit
แล้วคุณถูกตี
And you shoulda known better
และคุณควรจะรู้ดีกว่า
And we die young
และเราตายเมื่อยังอ่อน
Faster we run
เราวิ่งเร็วขึ้น
Down, down, down you're rollin'
ลง, ลง, ลง คุณกำลังหมุน
Watch the blood float in the muddy sewer
ดูเลือดลอยในท่อระบายน้ำที่เต็มไปด้วยโคลน
Take another hit
ทำอีกครั้ง
And bury your brother
และฝังพี่ชายของคุณ
And we die young
และเราตายเมื่อยังอ่อน
Faster we run
เราวิ่งเร็วขึ้น
Scary's on the wall
สแครี่อยู่บนผนัง
Scary's on his way
สแครี่กำลังจะมา
Another alley trip
อีกการเดินทางในซอยแคบ
Bullet seek the place to bend you over
กระสุนหาที่จะทำให้คุณงอ
Then you got hit
แล้วคุณถูกตี
And you shoulda known better
และคุณควรจะรู้ดีกว่า
Faster we run
เราวิ่งเร็วขึ้น
And we die young
และเราตายเมื่อยังอ่อน
Scary's on the wall
恐怖在墙上
Scary's on his way
恐怖在路上
Watch where you spit
注意你吐的地方
I'd advise you wait until it's over
我建议你等到结束
Then you got hit
然后你被打中
And you shoulda known better
你本应该更明智
And we die young
我们年轻就死
Faster we run
我们跑得越快
Down, down, down you're rollin'
下，下，下你在滚动
Watch the blood float in the muddy sewer
看着血在泥泞的下水道中漂浮
Take another hit
再来一击
And bury your brother
并埋葬你的兄弟
And we die young
我们年轻就死
Faster we run
我们跑得越快
Scary's on the wall
恐怖在墙上
Scary's on his way
恐怖在路上
Another alley trip
又一次巷子之旅
Bullet seek the place to bend you over
子弹寻找弯曲你的地方
Then you got hit
然后你被打中
And you shoulda known better
你本应该更明智
Faster we run
我们跑得越快
And we die young
我们年轻就死