Love Me Wrong
Alexandra Ashley Hughes, Troye Sivan Mellet, Brett L. McLaughlin, Bram Inscore, Oscar Gorres
Oh, you love me
You put me to bed
Yeah, you love me
Dress me to the nines
Yeah, you love me
You tell me I'm special, so special
I know you love me
'Cause you want the best
But you love me wrong
Yeah you love me wrong
Oh, you love me
You lose sleep over me
I know you love me
'Cause I'm there in your wallet
And your locket
I heard you talk about me in the kitchen
And you didn't know I was listening
But I was there
Sitting on the stairs
Talk about me in the kitchen
And you didn't know I was listening
But I was there
And that isn't fair
Wrong
Yeah, you love me wrong
Yeah, you love me wrong
Yeah, you love me wrong
Yeah, you love me wrong
Yeah, you love me wrong
You love me wrong
I'll never be
How you remember me
So I'd rather be
In your memory
No, I'll never be
How you remember me
So I'd rather be
In your memory
Oh, you love me
Oh, tu m'aimes
You put me to bed
Tu me mets au lit
Yeah, you love me
Oui, tu m'aimes
Dress me to the nines
Tu m'habilles au top
Yeah, you love me
Oui, tu m'aimes
You tell me I'm special, so special
Tu me dis que je suis spécial, tellement spécial
I know you love me
Je sais que tu m'aimes
'Cause you want the best
Parce que tu veux le meilleur
But you love me wrong
Mais tu m'aimes mal
Yeah you love me wrong
Oui, tu m'aimes mal
Oh, you love me
Oh, tu m'aimes
You lose sleep over me
Tu perds le sommeil à cause de moi
I know you love me
Je sais que tu m'aimes
'Cause I'm there in your wallet
Parce que je suis là dans ton portefeuille
And your locket
Et ton médaillon
I heard you talk about me in the kitchen
J'ai entendu que tu parlais de moi dans la cuisine
And you didn't know I was listening
Et tu ne savais pas que j'écoutais
But I was there
Mais j'étais là
Sitting on the stairs
Assis sur les escaliers
Talk about me in the kitchen
Parle de moi dans la cuisine
And you didn't know I was listening
Et tu ne savais pas que j'écoutais
But I was there
Mais j'étais là
And that isn't fair
Et ce n'est pas juste
Wrong
Mal
Yeah, you love me wrong
Oui, tu m'aimes mal
Yeah, you love me wrong
Oui, tu m'aimes mal
Yeah, you love me wrong
Oui, tu m'aimes mal
Yeah, you love me wrong
Oui, tu m'aimes mal
Yeah, you love me wrong
Oui, tu m'aimes mal
You love me wrong
Tu m'aimes mal
I'll never be
Je ne serai jamais
How you remember me
Comme tu te souviens de moi
So I'd rather be
Alors je préférerais être
In your memory
Dans ta mémoire
No, I'll never be
Non, je ne serai jamais
How you remember me
Comme tu te souviens de moi
So I'd rather be
Alors je préférerais être
In your memory
Dans ta mémoire
Oh, you love me
Oh, você me ama
You put me to bed
Você me coloca para dormir
Yeah, you love me
Sim, você me ama
Dress me to the nines
Veste-me até os nove
Yeah, you love me
Sim, você me ama
You tell me I'm special, so special
Você me diz que sou especial, tão especial
I know you love me
Eu sei que você me ama
'Cause you want the best
Porque você quer o melhor
But you love me wrong
Mas você me ama errado
Yeah you love me wrong
Sim, você me ama errado
Oh, you love me
Oh, você me ama
You lose sleep over me
Você perde sono por mim
I know you love me
Eu sei que você me ama
'Cause I'm there in your wallet
Porque eu estou lá na sua carteira
And your locket
E no seu medalhão
I heard you talk about me in the kitchen
Eu ouvi você falar sobre mim na cozinha
And you didn't know I was listening
E você não sabia que eu estava ouvindo
But I was there
Mas eu estava lá
Sitting on the stairs
Sentado nas escadas
Talk about me in the kitchen
Fale sobre mim na cozinha
And you didn't know I was listening
E você não sabia que eu estava ouvindo
But I was there
Mas eu estava lá
And that isn't fair
E isso não é justo
Wrong
Errado
Yeah, you love me wrong
Sim, você me ama errado
Yeah, you love me wrong
Sim, você me ama errado
Yeah, you love me wrong
Sim, você me ama errado
Yeah, you love me wrong
Sim, você me ama errado
Yeah, you love me wrong
Sim, você me ama errado
You love me wrong
Você me ama errado
I'll never be
Eu nunca serei
How you remember me
Como você se lembra de mim
So I'd rather be
Então eu prefiro ser
In your memory
Na sua memória
No, I'll never be
Não, eu nunca serei
How you remember me
Como você se lembra de mim
So I'd rather be
Então eu prefiro ser
In your memory
Na sua memória
Oh, you love me
Oh, me amas
You put me to bed
Me metes en la cama
Yeah, you love me
Sí, me amas
Dress me to the nines
Me vistes hasta los nueves
Yeah, you love me
Sí, me amas
You tell me I'm special, so special
Me dices que soy especial, muy especial
I know you love me
Sé que me amas
'Cause you want the best
Porque quieres lo mejor
But you love me wrong
Pero me amas mal
Yeah you love me wrong
Sí, me amas mal
Oh, you love me
Oh, me amas
You lose sleep over me
Pierdes el sueño por mí
I know you love me
Sé que me amas
'Cause I'm there in your wallet
Porque estoy en tu cartera
And your locket
Y en tu medallón
I heard you talk about me in the kitchen
Escuché que hablabas de mí en la cocina
And you didn't know I was listening
Y no sabías que estaba escuchando
But I was there
Pero estaba allí
Sitting on the stairs
Sentado en las escaleras
Talk about me in the kitchen
Habla de mí en la cocina
And you didn't know I was listening
Y no sabías que estaba escuchando
But I was there
Pero estaba allí
And that isn't fair
Y eso no es justo
Wrong
Mal
Yeah, you love me wrong
Sí, me amas mal
Yeah, you love me wrong
Sí, me amas mal
Yeah, you love me wrong
Sí, me amas mal
Yeah, you love me wrong
Sí, me amas mal
Yeah, you love me wrong
Sí, me amas mal
You love me wrong
Me amas mal
I'll never be
Nunca seré
How you remember me
Como me recuerdas
So I'd rather be
Así que preferiría ser
In your memory
En tu memoria
No, I'll never be
No, nunca seré
How you remember me
Como me recuerdas
So I'd rather be
Así que preferiría ser
In your memory
En tu memoria
Oh, you love me
Oh, du liebst mich
You put me to bed
Du bringst mich ins Bett
Yeah, you love me
Ja, du liebst mich
Dress me to the nines
Kleidest mich bis zur Neun
Yeah, you love me
Ja, du liebst mich
You tell me I'm special, so special
Du sagst mir, ich sei etwas Besonderes, so besonders
I know you love me
Ich weiß, du liebst mich
'Cause you want the best
Denn du willst das Beste
But you love me wrong
Aber du liebst mich falsch
Yeah you love me wrong
Ja, du liebst mich falsch
Oh, you love me
Oh, du liebst mich
You lose sleep over me
Du verlierst Schlaf wegen mir
I know you love me
Ich weiß, du liebst mich
'Cause I'm there in your wallet
Denn ich bin in deinem Geldbeutel
And your locket
Und in deinem Medaillon
I heard you talk about me in the kitchen
Ich habe gehört, wie du in der Küche über mich gesprochen hast
And you didn't know I was listening
Und du wusstest nicht, dass ich zuhörte
But I was there
Aber ich war da
Sitting on the stairs
Sitzend auf der Treppe
Talk about me in the kitchen
Sprich über mich in der Küche
And you didn't know I was listening
Und du wusstest nicht, dass ich zuhörte
But I was there
Aber ich war da
And that isn't fair
Und das ist nicht fair
Wrong
Falsch
Yeah, you love me wrong
Ja, du liebst mich falsch
Yeah, you love me wrong
Ja, du liebst mich falsch
Yeah, you love me wrong
Ja, du liebst mich falsch
Yeah, you love me wrong
Ja, du liebst mich falsch
Yeah, you love me wrong
Ja, du liebst mich falsch
You love me wrong
Du liebst mich falsch
I'll never be
Ich werde nie sein
How you remember me
Wie du dich an mich erinnerst
So I'd rather be
Also wäre ich lieber
In your memory
In deiner Erinnerung
No, I'll never be
Nein, ich werde nie sein
How you remember me
Wie du dich an mich erinnerst
So I'd rather be
Also wäre ich lieber
In your memory
In deiner Erinnerung
Oh, you love me
Oh, tu mi ami
You put me to bed
Mi metti a letto
Yeah, you love me
Sì, tu mi ami
Dress me to the nines
Mi vesti alla grande
Yeah, you love me
Sì, tu mi ami
You tell me I'm special, so special
Mi dici che sono speciale, così speciale
I know you love me
So che mi ami
'Cause you want the best
Perché vuoi il meglio
But you love me wrong
Ma mi ami male
Yeah you love me wrong
Sì, mi ami male
Oh, you love me
Oh, tu mi ami
You lose sleep over me
Perdi il sonno per me
I know you love me
So che mi ami
'Cause I'm there in your wallet
Perché sono lì nel tuo portafoglio
And your locket
E nel tuo medaglione
I heard you talk about me in the kitchen
Ho sentito parlare di me in cucina
And you didn't know I was listening
E non sapevi che stavo ascoltando
But I was there
Ma ero lì
Sitting on the stairs
Seduto sulle scale
Talk about me in the kitchen
Parla di me in cucina
And you didn't know I was listening
E non sapevi che stavo ascoltando
But I was there
Ma ero lì
And that isn't fair
E non è giusto
Wrong
Sbagliato
Yeah, you love me wrong
Sì, mi ami male
Yeah, you love me wrong
Sì, mi ami male
Yeah, you love me wrong
Sì, mi ami male
Yeah, you love me wrong
Sì, mi ami male
Yeah, you love me wrong
Sì, mi ami male
You love me wrong
Mi ami male
I'll never be
Non sarò mai
How you remember me
Come tu mi ricordi
So I'd rather be
Quindi preferirei
In your memory
Essere nel tuo ricordo
No, I'll never be
No, non sarò mai
How you remember me
Come tu mi ricordi
So I'd rather be
Quindi preferirei
In your memory
Essere nel tuo ricordo