I Don't Wanna Talk
Alok Achkar Peres Petrillo, Florent Hugel, Thomas Edward Hollings, Samuel Paul Newbitt Brennan, Amber Van Day, Wolve
Think you got me?
How you gon' move?
'Cause I'm looking to get lost tonight
Mm, like what you see?
What you gon' do?
'Cause you keep on playing with my mind
Take me away to a place where you know my body better
Body better
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Help me get there
'Cause I don't wanna talk
I want to be the dark side of your heaven
'Cause I don't wanna talk
I want your deeper touch to help me get there
'Cause I don't wanna talk
'Cause I don't wanna talk
You got that look
Look in your eyes
Feels like you could do me wrong
Keeping your cool
My kind of type
But I don't wanna bite my tongue
Take me away to a place where you know my body better
Body better
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Help me get there
'Cause I don't wanna talk
I want to be the darkside of your heaven
'Cause I don't wanna talk
I want your deeper touch to help me get there
'Cause I don't wanna talk
Think you got me?
Tu penses m'avoir ?
How you gon' move?
Comment vas-tu bouger ?
'Cause I'm looking to get lost tonight
Car je cherche à me perdre ce soir
Mm, like what you see?
Mm, tu aimes ce que tu vois ?
What you gon' do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
'Cause you keep on playing with my mind
Car tu continues à jouer avec mon esprit
Take me away to a place where you know my body better
Emmène-moi dans un endroit où tu connais mieux mon corps
Body better
Mon corps
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Tu me rends folle de la façon dont je sais que tu m'aides à y arriver
Help me get there
Aide-moi à y arriver
'Cause I don't wanna talk
Parce que je ne veux pas parler
I want to be the dark side of your heaven
Je veux être le côté sombre de ton paradis
'Cause I don't wanna talk
Parce que je ne veux pas parler
I want your deeper touch to help me get there
Je veux que ton toucher plus profond m'aide à y arriver
'Cause I don't wanna talk
Parce que je ne veux pas parler
'Cause I don't wanna talk
Parce que je ne veux pas parler
You got that look
Tu as ce regard
Look in your eyes
Regard dans tes yeux
Feels like you could do me wrong
On dirait que tu pourrais me faire du mal
Keeping your cool
Garder ton sang-froid
My kind of type
Mon genre de type
But I don't wanna bite my tongue
Mais je ne veux pas me mordre la langue
Take me away to a place where you know my body better
Emmène-moi dans un endroit où tu connais mieux mon corps
Body better
Mon corps
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Tu me rends folle de la façon dont je sais que tu m'aides à y arriver
Help me get there
Aide-moi à y arriver
'Cause I don't wanna talk
Parce que je ne veux pas parler
I want to be the darkside of your heaven
Je veux être le côté sombre de ton paradis
'Cause I don't wanna talk
Parce que je ne veux pas parler
I want your deeper touch to help me get there
Je veux que ton toucher plus profond m'aide à y arriver
'Cause I don't wanna talk
Parce que je ne veux pas parler
Think you got me?
Acha que me pegou?
How you gon' move?
Como você vai se mover?
'Cause I'm looking to get lost tonight
Porque estou procurando me perder esta noite
Mm, like what you see?
Hmm, gosta do que vê?
What you gon' do?
O que você vai fazer?
'Cause you keep on playing with my mind
Porque você continua brincando com minha mente
Take me away to a place where you know my body better
Leve-me para um lugar onde você conhece meu corpo melhor
Body better
Corpo melhor
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Me deixando louco do jeito que eu sei que você me ajuda a chegar lá
Help me get there
Me ajuda a chegar lá
'Cause I don't wanna talk
Porque eu não quero falar
I want to be the dark side of your heaven
Quero ser o lado escuro do seu céu
'Cause I don't wanna talk
Porque eu não quero falar
I want your deeper touch to help me get there
Quero seu toque mais profundo para me ajudar a chegar lá
'Cause I don't wanna talk
Porque eu não quero falar
'Cause I don't wanna talk
Porque eu não quero falar
You got that look
Você tem aquele olhar
Look in your eyes
Olhar nos seus olhos
Feels like you could do me wrong
Parece que você poderia me fazer mal
Keeping your cool
Mantendo a calma
My kind of type
Meu tipo de pessoa
But I don't wanna bite my tongue
Mas eu não quero morder minha língua
Take me away to a place where you know my body better
Leve-me para um lugar onde você conhece meu corpo melhor
Body better
Corpo melhor
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Me deixando louco do jeito que eu sei que você me ajuda a chegar lá
Help me get there
Me ajuda a chegar lá
'Cause I don't wanna talk
Porque eu não quero falar
I want to be the darkside of your heaven
Quero ser o lado escuro do seu céu
'Cause I don't wanna talk
Porque eu não quero falar
I want your deeper touch to help me get there
Quero seu toque mais profundo para me ajudar a chegar lá
'Cause I don't wanna talk
Porque eu não quero falar
Think you got me?
¿Crees que me tienes?
How you gon' move?
¿Cómo vas a moverte?
'Cause I'm looking to get lost tonight
Porque estoy buscando perderme esta noche
Mm, like what you see?
Mm, ¿te gusta lo que ves?
What you gon' do?
¿Qué vas a hacer?
'Cause you keep on playing with my mind
Porque sigues jugando con mi mente
Take me away to a place where you know my body better
Llévame a un lugar donde conozcas mejor mi cuerpo
Body better
Mejor mi cuerpo
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Me vuelves loco de la manera en que sé que me ayudas a llegar allí
Help me get there
Ayúdame a llegar allí
'Cause I don't wanna talk
Porque no quiero hablar
I want to be the dark side of your heaven
Quiero ser el lado oscuro de tu cielo
'Cause I don't wanna talk
Porque no quiero hablar
I want your deeper touch to help me get there
Quiero que tu toque más profundo me ayude a llegar allí
'Cause I don't wanna talk
Porque no quiero hablar
'Cause I don't wanna talk
Porque no quiero hablar
You got that look
Tienes esa mirada
Look in your eyes
Mirada en tus ojos
Feels like you could do me wrong
Parece que podrías hacerme daño
Keeping your cool
Manteniendo la calma
My kind of type
Mi tipo de persona
But I don't wanna bite my tongue
Pero no quiero morderme la lengua
Take me away to a place where you know my body better
Llévame a un lugar donde conozcas mejor mi cuerpo
Body better
Mejor mi cuerpo
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Me vuelves loco de la manera en que sé que me ayudas a llegar allí
Help me get there
Ayúdame a llegar allí
'Cause I don't wanna talk
Porque no quiero hablar
I want to be the darkside of your heaven
Quiero ser el lado oscuro de tu cielo
'Cause I don't wanna talk
Porque no quiero hablar
I want your deeper touch to help me get there
Quiero que tu toque más profundo me ayude a llegar allí
'Cause I don't wanna talk
Porque no quiero hablar
Think you got me?
Glaubst du, du hast mich?
How you gon' move?
Wie wirst du vorgehen?
'Cause I'm looking to get lost tonight
Denn ich suche heute Nacht nach Verlorenheit
Mm, like what you see?
Mm, gefällt dir, was du siehst?
What you gon' do?
Was wirst du tun?
'Cause you keep on playing with my mind
Denn du spielst weiterhin mit meinem Kopf
Take me away to a place where you know my body better
Bring mich an einen Ort, an dem du meinen Körper besser kennst
Body better
Körper besser
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Es macht mich verrückt, wie ich weiß, dass du mir hilfst, dorthin zu kommen
Help me get there
Hilf mir, dorthin zu kommen
'Cause I don't wanna talk
Denn ich will nicht reden
I want to be the dark side of your heaven
Ich möchte die dunkle Seite deines Himmels sein
'Cause I don't wanna talk
Denn ich will nicht reden
I want your deeper touch to help me get there
Ich möchte, dass deine tiefere Berührung mir hilft, dorthin zu kommen
'Cause I don't wanna talk
Denn ich will nicht reden
'Cause I don't wanna talk
Denn ich will nicht reden
You got that look
Du hast diesen Blick
Look in your eyes
Blick in deinen Augen
Feels like you could do me wrong
Es fühlt sich an, als könntest du mir Unrecht tun
Keeping your cool
Bewahrst deine Coolness
My kind of type
Mein Typ
But I don't wanna bite my tongue
Aber ich will nicht auf meine Zunge beißen
Take me away to a place where you know my body better
Bring mich an einen Ort, an dem du meinen Körper besser kennst
Body better
Körper besser
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Es macht mich verrückt, wie ich weiß, dass du mir hilfst, dorthin zu kommen
Help me get there
Hilf mir, dorthin zu kommen
'Cause I don't wanna talk
Denn ich will nicht reden
I want to be the darkside of your heaven
Ich möchte die dunkle Seite deines Himmels sein
'Cause I don't wanna talk
Denn ich will nicht reden
I want your deeper touch to help me get there
Ich möchte, dass deine tiefere Berührung mir hilft, dorthin zu kommen
'Cause I don't wanna talk
Denn ich will nicht reden
Think you got me?
Pensi di avermi?
How you gon' move?
Come pensi di muoverti?
'Cause I'm looking to get lost tonight
Perché stasera ho intenzione di perdermi
Mm, like what you see?
Mm, ti piace quello che vedi?
What you gon' do?
Cosa pensi di fare?
'Cause you keep on playing with my mind
Perché continui a giocare con la mia mente
Take me away to a place where you know my body better
Portami via in un posto dove conosci meglio il mio corpo
Body better
Corpo migliore
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Mi stai facendo impazzire nel modo in cui so che mi aiuti ad arrivarci
Help me get there
Aiutami ad arrivarci
'Cause I don't wanna talk
Perché non voglio parlare
I want to be the dark side of your heaven
Voglio essere il lato oscuro del tuo paradiso
'Cause I don't wanna talk
Perché non voglio parlare
I want your deeper touch to help me get there
Voglio il tuo tocco più profondo per aiutarmi ad arrivarci
'Cause I don't wanna talk
Perché non voglio parlare
'Cause I don't wanna talk
Perché non voglio parlare
You got that look
Hai quel look
Look in your eyes
Quello sguardo nei tuoi occhi
Feels like you could do me wrong
Sembra che potresti farmi del male
Keeping your cool
Mantenendo la tua calma
My kind of type
Il mio tipo di persona
But I don't wanna bite my tongue
Ma non voglio mordermi la lingua
Take me away to a place where you know my body better
Portami via in un posto dove conosci meglio il mio corpo
Body better
Corpo migliore
Driving me crazy the way that I know you help me get there
Mi stai facendo impazzire nel modo in cui so che mi aiuti ad arrivarci
Help me get there
Aiutami ad arrivarci
'Cause I don't wanna talk
Perché non voglio parlare
I want to be the darkside of your heaven
Voglio essere il lato oscuro del tuo paradiso
'Cause I don't wanna talk
Perché non voglio parlare
I want your deeper touch to help me get there
Voglio il tuo tocco più profondo per aiutarmi ad arrivarci
'Cause I don't wanna talk
Perché non voglio parlare