Novela
Alok Achkar Peres Petrillo, Caio Alexandre Cruz, Marcelo Favilla Murilo, Vinicius Lima De Oliveira Alves
Manda pros invejosos
Manda pros comédia, vai
Manda pros invejosos
Manda pros comédia, vai
Manda pros invejosos
Manda pros comédia, vai
Não me acompanha
Que eu não sou novela
Não me acompanha
Que eu não sou novela
(Na tropa)
Alok 'tá ouvindo (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
E ele (MC Lan novamente)
Manda pros invejosos
Manda pros comédia, vai
Pras loucas das pista'
Pras loucas das favela, vai
Pras loucas das pista'
Pras loucas das favela
Não me acompanha
Que eu não sou novela
Não me acompanha
Que eu não sou novela
Não me acompanha
Que eu não sou novela
(Na tropa)
Manda pros invejosos
Envoie aux envieux
Manda pros comédia, vai
Envoie aux comiques, vas-y
Manda pros invejosos
Envoie aux envieux
Manda pros comédia, vai
Envoie aux comiques, vas-y
Manda pros invejosos
Envoie aux envieux
Manda pros comédia, vai
Envoie aux comiques, vas-y
Não me acompanha
Ne me suis pas
Que eu não sou novela
Je ne suis pas un feuilleton
Não me acompanha
Ne me suis pas
Que eu não sou novela
Je ne suis pas un feuilleton
(Na tropa)
(Dans la troupe)
Alok 'tá ouvindo (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Alok 'écoute (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
E ele (MC Lan novamente)
Et lui (MC Lan encore)
Manda pros invejosos
Envoie aux envieux
Manda pros comédia, vai
Envoie aux comiques, vas-y
Pras loucas das pista'
Pour les folles de la piste
Pras loucas das favela, vai
Pour les folles de la favela, vas-y
Pras loucas das pista'
Pour les folles de la piste
Pras loucas das favela
Pour les folles de la favela
Não me acompanha
Ne me suis pas
Que eu não sou novela
Je ne suis pas un feuilleton
Não me acompanha
Ne me suis pas
Que eu não sou novela
Je ne suis pas un feuilleton
Não me acompanha
Ne me suis pas
Que eu não sou novela
Je ne suis pas un feuilleton
(Na tropa)
(Dans la troupe)
Manda pros invejosos
Send it to the envious
Manda pros comédia, vai
Send it to the comedians, go
Manda pros invejosos
Send it to the envious
Manda pros comédia, vai
Send it to the comedians, go
Manda pros invejosos
Send it to the envious
Manda pros comédia, vai
Send it to the comedians, go
Não me acompanha
Don't follow me
Que eu não sou novela
Because I'm not a soap opera
Não me acompanha
Don't follow me
Que eu não sou novela
Because I'm not a soap opera
(Na tropa)
(In the troop)
Alok 'tá ouvindo (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Alok is listening (go, go, go, go, go, go, go)
E ele (MC Lan novamente)
And him (MC Lan again)
Manda pros invejosos
Send it to the envious
Manda pros comédia, vai
Send it to the comedians, go
Pras loucas das pista'
For the crazy ones on the track
Pras loucas das favela, vai
For the crazy ones from the slum, go
Pras loucas das pista'
For the crazy ones on the track
Pras loucas das favela
For the crazy ones from the slum
Não me acompanha
Don't follow me
Que eu não sou novela
Because I'm not a soap opera
Não me acompanha
Don't follow me
Que eu não sou novela
Because I'm not a soap opera
Não me acompanha
Don't follow me
Que eu não sou novela
Because I'm not a soap opera
(Na tropa)
(In the troop)
Manda pros invejosos
Envía a los envidiosos
Manda pros comédia, vai
Envía a los cómicos, ve
Manda pros invejosos
Envía a los envidiosos
Manda pros comédia, vai
Envía a los cómicos, ve
Manda pros invejosos
Envía a los envidiosos
Manda pros comédia, vai
Envía a los cómicos, ve
Não me acompanha
No me sigas
Que eu não sou novela
Que no soy una telenovela
Não me acompanha
No me sigas
Que eu não sou novela
Que no soy una telenovela
(Na tropa)
(En la tropa)
Alok 'tá ouvindo (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Alok está escuchando (ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve)
E ele (MC Lan novamente)
Y él (MC Lan de nuevo)
Manda pros invejosos
Envía a los envidiosos
Manda pros comédia, vai
Envía a los cómicos, ve
Pras loucas das pista'
Para las locas de la pista
Pras loucas das favela, vai
Para las locas de la favela, ve
Pras loucas das pista'
Para las locas de la pista
Pras loucas das favela
Para las locas de la favela
Não me acompanha
No me sigas
Que eu não sou novela
Que no soy una telenovela
Não me acompanha
No me sigas
Que eu não sou novela
Que no soy una telenovela
Não me acompanha
No me sigas
Que eu não sou novela
Que no soy una telenovela
(Na tropa)
(En la tropa)
Manda pros invejosos
Schick es an die Neider
Manda pros comédia, vai
Schick es an die Komödianten, los
Manda pros invejosos
Schick es an die Neider
Manda pros comédia, vai
Schick es an die Komödianten, los
Manda pros invejosos
Schick es an die Neider
Manda pros comédia, vai
Schick es an die Komödianten, los
Não me acompanha
Begleite mich nicht
Que eu não sou novela
Denn ich bin keine Seifenoper
Não me acompanha
Begleite mich nicht
Que eu não sou novela
Denn ich bin keine Seifenoper
(Na tropa)
(In der Truppe)
Alok 'tá ouvindo (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Alok hört zu (los, los, los, los, los, los, los)
E ele (MC Lan novamente)
Und er (MC Lan wieder)
Manda pros invejosos
Schick es an die Neider
Manda pros comédia, vai
Schick es an die Komödianten, los
Pras loucas das pista'
Für die Verrückten auf der Tanzfläche
Pras loucas das favela, vai
Für die Verrückten aus dem Slum, los
Pras loucas das pista'
Für die Verrückten auf der Tanzfläche
Pras loucas das favela
Für die Verrückten aus dem Slum
Não me acompanha
Begleite mich nicht
Que eu não sou novela
Denn ich bin keine Seifenoper
Não me acompanha
Begleite mich nicht
Que eu não sou novela
Denn ich bin keine Seifenoper
Não me acompanha
Begleite mich nicht
Que eu não sou novela
Denn ich bin keine Seifenoper
(Na tropa)
(In der Truppe)
Manda pros invejosos
Manda per gli invidiosi
Manda pros comédia, vai
Manda per i comici, vai
Manda pros invejosos
Manda per gli invidiosi
Manda pros comédia, vai
Manda per i comici, vai
Manda pros invejosos
Manda per gli invidiosi
Manda pros comédia, vai
Manda per i comici, vai
Não me acompanha
Non mi seguire
Que eu não sou novela
Che non sono una telenovela
Não me acompanha
Non mi seguire
Que eu não sou novela
Che non sono una telenovela
(Na tropa)
(Nella truppa)
Alok 'tá ouvindo (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Alok sta ascoltando (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
E ele (MC Lan novamente)
E lui (MC Lan di nuovo)
Manda pros invejosos
Manda per gli invidiosi
Manda pros comédia, vai
Manda per i comici, vai
Pras loucas das pista'
Per le pazze della pista
Pras loucas das favela, vai
Per le pazze della favela, vai
Pras loucas das pista'
Per le pazze della pista
Pras loucas das favela
Per le pazze della favela
Não me acompanha
Non mi seguire
Que eu não sou novela
Che non sono una telenovela
Não me acompanha
Non mi seguire
Que eu não sou novela
Che non sono una telenovela
Não me acompanha
Non mi seguire
Que eu não sou novela
Che non sono una telenovela
(Na tropa)
(Nella truppa)