Dans son sac
GANDHI DJUNA, KASSIMOU DJAE, NAWADI CHEIKH, SAID TAWAKALI
Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
J'ai l'impression d'voir un éléphant
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Son Chanel boy son précieux
Son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieux
Son Chanel boy son bébé
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Spike Miller, dis-leur
Son Chanel boy son précieux
Son Chanel boy son bébé
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
Son pré-cieux, pré-cieux
Comores, R.D.C.
Tu voulais des lovés, à profusion
Querias amor, em abundância
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Querias as mulheres, da África e do Ocidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Mas lalalala, é a confusão
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, acabaste na bolsa dela
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
És o seu Chanel boy, o seu pequeno, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu pequeno, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu precioso, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
O seu Chanel boy, o seu precioso, acabaste na bolsa dela
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Para mim, eras um capítulo, e para ti eu era um livro
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
Vi-te nos braços daquele cara no RSA, estavas a rezar para que eu te libertasse
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Suspeitam que eu seja um ssiste-gro
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
Não olho para os preços, mas para os logotipos, demasiado quente
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Vejo que te fazes de bonita, que não calculas, mas no fim queres o meu bigot
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
Ela diz-me "Amo-te", eu respondo "Gosto de ti"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
Se o amor é cego, vamos diretos para um precipício
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
Ao cair da noite, não consigo ficar quieto
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Ao cair dos teus seios, vejo que o tempo passa
Tu voulais des lovés, à profusion
Querias amor, em abundância
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Querias as mulheres, da África e do Ocidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Mas lalalala, é a confusão
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, acabaste na bolsa dela
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
És o seu Chanel boy, o seu pequeno, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu pequeno, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu precioso, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
O seu Chanel boy, o seu precioso, acabaste na bolsa dela
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
Não é porque uso um relógio que tenho tempo
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Gostei da tua foto, fizeste uma captura de ecrã
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
Precisas de descer rapidamente, em biquíni,
J'ai l'impression d'voir un éléphant
Parece que estou a ver um elefante
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Vê o que se diz no Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Parece que a namorada de Alonzo é uma verdadeira Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Wow, e tu estás picado por uma falsa, nunca a viste e já lhe estás a fazer cheques
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Vês que não respondo, porque insistes?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
Forçada, que anda pelos camarins dos artistas
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Tens algo contra mim, oh que triste
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Toma, aqui está o número do meu dentista
Tu voulais des lovés, à profusion
Querias amor, em abundância
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Querias as mulheres, da África e do Ocidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Mas lalalala, é a confusão
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, acabaste na bolsa dela
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
És o seu Chanel boy, o seu pequeno, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu pequeno, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu precioso, o seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
O seu Chanel boy, o seu precioso, acabaste na bolsa dela
Son Chanel boy son précieux
O seu Chanel boy, o seu precioso
Son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieux
O seu Chanel boy, o seu precioso
Son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu bebé
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Estamos em Júpiter mamã, muito longe
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller, diz-lhes
Son Chanel boy son précieux
O seu Chanel boy, o seu precioso
Son Chanel boy son bébé
O seu Chanel boy, o seu bebé
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
O seu Chanel boy, o seu precioso, o seu precioso, o seu precioso
Son pré-cieux, pré-cieux
O seu pré-cioso, pré-cioso
Comores, R.D.C.
Comores, R.D.C.
Tu voulais des lovés, à profusion
You wanted love, in abundance
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
You wanted women, from Africa and the West
Mais lalalala, c'est la confusion
But lalalala, it's confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, you ended up in her bag
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
You're her Chanel boy her little one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her little one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her precious one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Her Chanel boy her precious one, you ended up in her bag
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
For me you were a chapter, and for you I was a book
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
I saw you in the arms of this guy on welfare you were praying for me to deliver you
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
They suspect me of being a big shot
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
I don't look at prices but logos, too hot
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
I see that you're playing the beauty that you don't calculate but in the end you want my bigot
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
She tells me "I love you" I reply "I like you"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
If love is blind we're heading straight into a ravine
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
At nightfall I can't stay still
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
At the fall of your breasts I see that time passes
Tu voulais des lovés, à profusion
You wanted love, in abundance
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
You wanted women, from Africa and the West
Mais lalalala, c'est la confusion
But lalalala, it's confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, you ended up in her bag
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
You're her Chanel boy her little one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her little one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her precious one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Her Chanel boy her precious one, you ended up in her bag
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
It's not because I wear a watch that I have time
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
I liked your photo you took a screenshot
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
You need to come down quickly, in a two-piece swimsuit,
J'ai l'impression d'voir un éléphant
I feel like I'm seeing an elephant
V c'que ça dit au Plan d'Aou
See what it says at Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Apparently Alonzo's girl is a real Baghdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Wow, and you're stung by a fake, you've never seen her you're writing her checks
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
You see that I'm not responding why do you insist?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
Pushy, who hangs out in the artists' dressing rooms
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
You have a grudge against me oh how sad
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Here take the number of my dentist
Tu voulais des lovés, à profusion
You wanted love, in abundance
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
You wanted women, from Africa and the West
Mais lalalala, c'est la confusion
But lalalala, it's confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, you ended up in her bag
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
You're her Chanel boy her little one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her little one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her precious one, her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Her Chanel boy her precious one, you ended up in her bag
Son Chanel boy son précieux
Her Chanel boy her precious one
Son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieux
Her Chanel boy her precious one
Son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her baby
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
We're on Jupiter mamé, too far
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller, tell them
Son Chanel boy son précieux
Her Chanel boy her precious one
Son Chanel boy son bébé
Her Chanel boy her baby
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
Her Chanel boy her precious oneHer precious one, her precious one
Son pré-cieux, pré-cieux
Her pre-cious, pre-cious
Comores, R.D.C.
Comoros, D.R.C.
Tu voulais des lovés, à profusion
Querías amor, en abundancia
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Querías a las mujeres, de África y Occidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Pero lalalala, es la confusión
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, terminaste en su bolso
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Eres su chico Chanel, su pequeño, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su pequeño, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su precioso, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Su chico Chanel, su precioso, terminaste en su bolso
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Para mí eras un capítulo, y para ti yo era un libro
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
Te vi en los brazos de ese tipo en el RSA, rezabas para que te liberara
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Se me sospecha de ser un ssiste-gro
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
No miro los precios sino los logos, demasiado caliente
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Veo que te haces la bella que no calculas pero al final quieres mi bigot
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
Ella me dice "Te amo", le respondo "Te quiero bien"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
Si el amor es ciego vamos directo a un barranco
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
Al caer la noche no puedo quedarme quieto
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Al caer tus senos veo que el tiempo pasa
Tu voulais des lovés, à profusion
Querías amor, en abundancia
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Querías a las mujeres, de África y Occidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Pero lalalala, es la confusión
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, terminaste en su bolso
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Eres su chico Chanel, su pequeño, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su pequeño, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su precioso, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Su chico Chanel, su precioso, terminaste en su bolso
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
No es porque lleve un reloj que tengo tiempo
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Me gustó tu foto, hiciste una captura de pantalla
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
Necesitas bajar rápido, en bikini,
J'ai l'impression d'voir un éléphant
Tengo la impresión de ver un elefante
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Ves lo que se dice en Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Parece que la chica de Alonzo es una verdadera Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Wow, y tú estás picado por una falsa, nunca la has visto pero le haces cheques
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Ves que no respondo, ¿por qué insistes?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
Fuerza, que se cuelga en los camerinos de los artistas
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Tienes algo contra mí, oh, qué triste
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Toma el número de mi dentista
Tu voulais des lovés, à profusion
Querías amor, en abundancia
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Querías a las mujeres, de África y Occidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Pero lalalala, es la confusión
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, terminaste en su bolso
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Eres su chico Chanel, su pequeño, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su pequeño, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su precioso, su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Su chico Chanel, su precioso, terminaste en su bolso
Son Chanel boy son précieux
Su chico Chanel, su precioso
Son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieux
Su chico Chanel, su precioso
Son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su bebé
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Estamos en Júpiter mamé, demasiado lejos
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller, diles
Son Chanel boy son précieux
Su chico Chanel, su precioso
Son Chanel boy son bébé
Su chico Chanel, su bebé
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
Su chico Chanel, su preciosoSu precioso, su precioso
Son pré-cieux, pré-cieux
Su pre-cioso, pre-cioso
Comores, R.D.C.
Comoras, R.D.C.
Tu voulais des lovés, à profusion
Du wolltest Liebe, im Überfluss
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Du wolltest Frauen, aus Afrika und dem Westen
Mais lalalala, c'est la confusion
Aber lalalala, es ist Verwirrung
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, du bist in ihrer Tasche gelandet
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Du bist ihr Chanel Junge, ihr Kleiner, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Kleiner, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer, du bist in ihrer Tasche gelandet
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Für mich warst du ein Kapitel, und für dich war ich ein Buch
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
Ich habe dich in den Armen dieses RSA-Typen gesehen, du hast gebetet, dass ich dich befreie
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Man verdächtigt mich, ein ssiste-gro zu sein
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
Ich schaue nicht auf die Preise, sondern auf die Logos, zu heiß
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Ich sehe, dass du die Schöne spielst, dass du nicht rechnest, aber am Ende willst du meinen Bigot
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
Sie sagt mir „Ich liebe dich“, ich antworte „Ich mag dich“
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
Wenn Liebe blind ist, gehen wir geradewegs in eine Schlucht
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
Bei Einbruch der Dunkelheit kann ich nicht mehr stillsitzen
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Bei Einbruch deiner Brüste sehe ich, wie die Zeit vergeht
Tu voulais des lovés, à profusion
Du wolltest Liebe, im Überfluss
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Du wolltest Frauen, aus Afrika und dem Westen
Mais lalalala, c'est la confusion
Aber lalalala, es ist Verwirrung
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, du bist in ihrer Tasche gelandet
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Du bist ihr Chanel Junge, ihr Kleiner, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Kleiner, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer, du bist in ihrer Tasche gelandet
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
Nur weil ich eine Uhr trage, heißt das nicht, dass ich Zeit habe
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Ich habe dein Foto geliked, du hast einen Screenshot gemacht
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
Du musst schnell runterkommen, im Zweiteiler,
J'ai l'impression d'voir un éléphant
Ich habe das Gefühl, einen Elefanten zu sehen
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Sieh, was sie im Plan d'Aou sagen
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Anscheinend ist Alonzos Mädchen eine echte Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Wow, und du bist von einer Fälschung gestochen worden, du hast sie nie gesehen, du schreibst ihr Schecks
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Du siehst, dass ich nicht antworte, warum bestehst du darauf?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
Aufdringlich, die in den Künstlerlogen herumhängt
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Du hast etwas gegen mich, oh, das ist traurig
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Hier, nimm die Nummer meines Zahnarztes
Tu voulais des lovés, à profusion
Du wolltest Liebe, im Überfluss
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Du wolltest Frauen, aus Afrika und dem Westen
Mais lalalala, c'est la confusion
Aber lalalala, es ist Verwirrung
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, du bist in ihrer Tasche gelandet
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Du bist ihr Chanel Junge, ihr Kleiner, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Kleiner, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer, ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer, du bist in ihrer Tasche gelandet
Son Chanel boy son précieux
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer
Son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieux
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer
Son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Baby
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Wir sind auf Jupiter, Mamé, zu weit weg
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller, sag es ihnen
Son Chanel boy son précieux
Ihr Chanel Junge, ihr Kostbarer
Son Chanel boy son bébé
Ihr Chanel Junge, ihr Baby
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
Ihr Chanel Junge, ihr KostbarerIhr Kostbarer, ihr Kostbarer
Son pré-cieux, pré-cieux
Ihr Kostbarer, Kostbarer
Comores, R.D.C.
Komoren, D.R.K.
Tu voulais des lovés, à profusion
Volevi amore, in abbondanza
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Volevi le donne, dall'Africa e dall'Occidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Ma lalalala, è la confusione
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, sei finito nella sua borsa
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Sei il suo Chanel boy, il suo piccolo, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo piccolo, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo prezioso, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Il suo Chanel boy, il suo prezioso, sei finito nella sua borsa
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Per me eri un capitolo, e per te io ero un libro
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
Ti ho visto tra le braccia di quel ragazzo con l'RSA, pregavi che ti liberassi
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Mi sospettano di essere un ssiste-gro
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
Non guardo i prezzi ma i loghi, troppo caldo
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Vedo che fai la bella che non calcoli ma alla fine vuoi il mio bigot
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
Mi dice "Ti amo" io rispondo "Ti voglio bene"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
Se l'amore è cieco andiamo dritti in un burrone
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
Al calar della notte non riesco a stare fermo
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Al calar dei tuoi seni vedo che il tempo passa
Tu voulais des lovés, à profusion
Volevi amore, in abbondanza
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Volevi le donne, dall'Africa e dall'Occidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Ma lalalala, è la confusione
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, sei finito nella sua borsa
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Sei il suo Chanel boy, il suo piccolo, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo piccolo, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo prezioso, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Il suo Chanel boy, il suo prezioso, sei finito nella sua borsa
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
Non è perché indosso un orologio che ho tempo
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Ho messo mi piace alla tua foto e hai fatto uno screenshot
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
Devi scendere in fretta, in bikini,
J'ai l'impression d'voir un éléphant
Ho l'impressione di vedere un elefante
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Vedi cosa si dice al Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Pare che la ragazza di Alonzo sia una vera Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Wow, e tu sei stato pungolato da una falsa, non l'hai mai vista ma le fai dei assegni
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Vedi che non rispondo perché insisti?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
Forzata, che si aggira negli spogliatoi degli artisti
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Hai qualcosa contro di me oh che triste
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Ecco, prendi il numero del mio dentista
Tu voulais des lovés, à profusion
Volevi amore, in abbondanza
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Volevi le donne, dall'Africa e dall'Occidente
Mais lalalala, c'est la confusion
Ma lalalala, è la confusione
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, sei finito nella sua borsa
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Sei il suo Chanel boy, il suo piccolo, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo piccolo, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo prezioso, il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Il suo Chanel boy, il suo prezioso, sei finito nella sua borsa
Son Chanel boy son précieux
Il suo Chanel boy, il suo prezioso
Son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieux
Il suo Chanel boy, il suo prezioso
Son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo bambino
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Siamo su Giove, troppo lontano
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller, dì loro
Son Chanel boy son précieux
Il suo Chanel boy, il suo prezioso
Son Chanel boy son bébé
Il suo Chanel boy, il suo bambino
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
Il suo Chanel boy, il suo preziosoIl suo prezioso, il suo prezioso
Son pré-cieux, pré-cieux
Il suo pre-zioso, pre-zioso
Comores, R.D.C.
Comore, R.D.C.
Tu voulais des lovés, à profusion
Kamu ingin uang, secara berlimpah
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Kamu ingin wanita, dari Afrika dan Barat
Mais lalalala, c'est la confusion
Tapi lalalala, ini adalah kebingungan
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, kamu berakhir di dalam tasnya
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Kamu adalah Chanel boy-nya yang kecil, Chanel boy-nya yang sayang, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang kecil, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang berharga, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Chanel boy-nya yang berharga, kamu berakhir di dalam tasnya
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Bagiku kamu adalah sebuah bab, dan bagimu aku adalah sebuah buku
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
Aku melihatmu dalam pelukan pria itu dengan RSA, kamu berdoa agar aku membebaskanmu
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Mereka menduga aku adalah seorang penipu besar
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
Aku tidak melihat harga tapi logo, terlalu panas
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Aku melihat kamu berpura-pura tidak peduli tapi pada akhirnya kamu ingin bigotku
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
Dia berkata padaku "Aku cinta kamu," aku menjawab "Aku suka kamu"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
Jika cinta itu buta, kita menuju ke jurang
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
Di senja hari aku tidak bisa diam
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Di jatuhnya payudaramu, aku melihat waktu berlalu
Tu voulais des lovés, à profusion
Kamu ingin uang, secara berlimpah
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Kamu ingin wanita, dari Afrika dan Barat
Mais lalalala, c'est la confusion
Tapi lalalala, ini adalah kebingungan
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, kamu berakhir di dalam tasnya
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Kamu adalah Chanel boy-nya yang kecil, Chanel boy-nya yang sayang, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang kecil, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang berharga, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Chanel boy-nya yang berharga, kamu berakhir di dalam tasnya
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
Bukan karena aku memakai jam tangan berarti aku punya waktu
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Aku menyukai fotomu dan kamu membuat tangkapan layar
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
Kamu harus turun dengan cepat, dengan bikini dua potong,
J'ai l'impression d'voir un éléphant
Aku merasa melihat seekor gajah
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Lihat apa yang dikatakan di Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Katanya gadis Alonzo itu benar-benar Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Wow, dan kamu terpikat oleh yang palsu, kamu belum pernah melihatnya tapi kamu memberinya cek
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Kamu tahu aku tidak menjawab, mengapa kamu bersikeras?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
Pemaksa, yang berkeliaran di ruang artis
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Kamu memiliki dendam terhadapku oh itu sedih
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Ambil nomor dokter gigiku
Tu voulais des lovés, à profusion
Kamu ingin uang, secara berlimpah
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Kamu ingin wanita, dari Afrika dan Barat
Mais lalalala, c'est la confusion
Tapi lalalala, ini adalah kebingungan
Lalalala, t'as fini dans son sac
Lalalala, kamu berakhir di dalam tasnya
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Kamu adalah Chanel boy-nya yang kecil, Chanel boy-nya yang sayang, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang kecil, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang berharga, Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Chanel boy-nya yang berharga, kamu berakhir di dalam tasnya
Son Chanel boy son précieux
Chanel boy-nya yang berharga
Son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieux
Chanel boy-nya yang berharga
Son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang bayi
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Kita di Jupiter mamé, terlalu jauh
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller, katakan pada mereka
Son Chanel boy son précieux
Chanel boy-nya yang berharga
Son Chanel boy son bébé
Chanel boy-nya yang bayi
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
Chanel boy-nya yang berharga, yang berharga, yang berharga
Son pré-cieux, pré-cieux
Yang berharga, berharga
Comores, R.D.C.
Komoro, R.D.C.
Tu voulais des lovés, à profusion
คุณต้องการเงินมากมาย
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
คุณต้องการผู้หญิงจากแอฟริกาและตะวันตก
Mais lalalala, c'est la confusion
แต่ลาลาลา มันเป็นความสับสน
Lalalala, t'as fini dans son sac
ลาลาลา คุณจบลงในกระเป๋าเธอ
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
คุณเป็น Chanel boy ของเธอ คนเล็กของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ คนเล็กของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ, คุณจบลงในกระเป๋าเธอ
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
สำหรับฉันคุณเป็นแค่บทหนึ่ง แต่สำหรับคุณฉันเป็นหนังสือทั้งเล่ม
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
ฉันเห็นคุณอยู่ในอ้อมกอดของผู้ชายคนนั้นที่ได้รับเงินสวัสดิการ คุณอธิษฐานขอให้ฉันช่วยคุณ
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
พวกเขาสงสัยว่าฉันเป็นคนเลว
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
ฉันไม่ดูราคาแต่ดูโลโก้ มันร้อนเกินไป
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
ฉันเห็นว่าคุณพยายามทำตัวสวย คุณไม่คำนวณแต่สุดท้ายคุณต้องการสิ่งที่ฉันมี
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
เธอบอกฉันว่า "ฉันรักคุณ" ฉันตอบว่า "ฉันก็รักคุณนะ"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
ถ้าความรักมันบอด เรากำลังจะตกลงไปในหุบเหว
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
เมื่อค่ำคืนมาถึง ฉันไม่สามารถอยู่นิ่งได้
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
เมื่อคุณโน้มตัวลง ฉันเห็นเวลาผ่านไป
Tu voulais des lovés, à profusion
คุณต้องการเงินมากมาย
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
คุณต้องการผู้หญิงจากแอฟริกาและตะวันตก
Mais lalalala, c'est la confusion
แต่ลาลาลา มันเป็นความสับสน
Lalalala, t'as fini dans son sac
ลาลาลา คุณจบลงในกระเป๋าเธอ
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
คุณเป็น Chanel boy ของเธอ คนเล็กของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ คนเล็กของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ, คุณจบลงในกระเป๋าเธอ
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
ไม่ใช่เพราะฉันใส่นาฬิกาว่าฉันมีเวลา
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
ฉันกดถูกใจรูปของคุณ คุณก็ทำการจับภาพหน้าจอ
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
คุณต้องลงมาเร็วๆ ในชุดว่ายน้ำสองชิ้น
J'ai l'impression d'voir un éléphant
ฉันรู้สึกเหมือนเห็นช้าง
V c'que ça dit au Plan d'Aou
ดูสิว่ามันบอกอะไรที่ Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
ดูเหมือนว่าแฟนของ Alonzo เป็นแบ็กแดดจริงๆ
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
ว้าว และคุณถูกหลอกโดยคนปลอม คุณไม่เคยเห็นเธอแต่คุณส่งเช็คให้เธอ
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
คุณเห็นว่าฉันไม่ตอบ ทำไมคุณยังยืนกราน?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
คนที่พยายามหาทางเข้าห้องแต่งตัวของศิลปิน
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
คุณมีเรื่องกับฉัน โอ้ นั่นน่าเศร้า
Tiens prends le numéro de mon dentiste
นี่ รับหมายเลขโทรศัพท์ของทันตแพทย์ของฉัน
Tu voulais des lovés, à profusion
คุณต้องการเงินมากมาย
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
คุณต้องการผู้หญิงจากแอฟริกาและตะวันตก
Mais lalalala, c'est la confusion
แต่ลาลาลา มันเป็นความสับสน
Lalalala, t'as fini dans son sac
ลาลาลา คุณจบลงในกระเป๋าเธอ
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
คุณเป็น Chanel boy ของเธอ คนเล็กของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ คนเล็กของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ, Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ, คุณจบลงในกระเป๋าเธอ
Son Chanel boy son précieux
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ
Son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieux
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ
Son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
เราอยู่บนดาวพฤหัสบดี ไกลเกินไป
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller, บอกพวกเขา
Son Chanel boy son précieux
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ
Son Chanel boy son bébé
Chanel boy ของเธอ ทารกของเธอ
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
Chanel boy ของเธอ คนสำคัญของเธอ คนสำคัญของเธอ
Son pré-cieux, pré-cieux
คนสำคัญของเธอ, คนสำคัญของเธอ
Comores, R.D.C.
Comores, R
Tu voulais des lovés, à profusion
你想要大量的钱财，
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
你想要来自非洲和西方的女人，
Mais lalalala, c'est la confusion
但是啦啦啦啦，这是混乱，
Lalalala, t'as fini dans son sac
啦啦啦啦，你最终落入她的囊中，
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
你是她的香奈儿男孩，她的小宝贝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的小宝贝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的珍宝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
她的香奈儿男孩，她的珍宝，你最终落入她的囊中。
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
对我来说你只是一个章节，而对你来说我是一本书，
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
我看到你在那个领取社会救助金的男人怀里，你祈求我解救你，
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
人们怀疑我是个大块头，
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
我不看价格只看品牌标志，太热了，
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
我看到你装美女，你不计较，但最后你想要我的大鼻子，
Elle me dit "Je t'aime" je lui réponds "Je t'aime bien"
她对我说“我爱你”，我回答“我也喜欢你”，
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
如果爱是盲目的，我们正直奔向深渊，
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
夜幕降临时我无法静下心来，
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
看着你的胸部下垂，我看到时间在流逝。
Tu voulais des lovés, à profusion
你想要大量的钱财，
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
你想要来自非洲和西方的女人，
Mais lalalala, c'est la confusion
但是啦啦啦啦，这是混乱，
Lalalala, t'as fini dans son sac
啦啦啦啦，你最终落入她的囊中，
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
你是她的香奈儿男孩，她的小宝贝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的小宝贝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的珍宝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
她的香奈儿男孩，她的珍宝，你最终落入她的囊中。
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
并不是因为我戴着手表就意味着我有时间，
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
我点赞了你的照片你却截屏了，
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces,
你得快点回到现实，穿着两件式泳衣，
J'ai l'impression d'voir un éléphant
我感觉我看到了一头大象，
V c'que ça dit au Plan d'Aou
看看Plan d'Aou的情况，
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
听说Alonzo的女人是个真正的巴格达，
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
哇，而你被一个假货迷住了，你从未见过她却给她写支票，
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
你看我不回应你为什么还坚持？
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
强迫症，总是在艺术家的后台徘徊，
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
你对我怀恨在心，多么悲哀，
Tiens prends le numéro de mon dentiste
拿去，这是我牙医的号码。
Tu voulais des lovés, à profusion
你想要大量的钱财，
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
你想要来自非洲和西方的女人，
Mais lalalala, c'est la confusion
但是啦啦啦啦，这是混乱，
Lalalala, t'as fini dans son sac
啦啦啦啦，你最终落入她的囊中，
T'es son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
你是她的香奈儿男孩，她的小宝贝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son petit, son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的小宝贝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieux, son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的珍宝，她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieux, t'as fini dans son sac
她的香奈儿男孩，她的珍宝，你最终落入她的囊中。
Son Chanel boy son précieux
她的香奈儿男孩，她的珍宝，
Son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieux
她的香奈儿男孩，她的珍宝，
Son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的宝贝，
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano，
On est sur Jupiter mamé, trop loin
我们在木星上，太远了，
Spike Miller, dis-leur
Spike Miller，告诉他们，
Son Chanel boy son précieux
她的香奈儿男孩，她的珍宝，
Son Chanel boy son bébé
她的香奈儿男孩，她的宝贝，
Son Chanel boy son précieuxSon précieux, son précieux
她的香奈儿男孩，她的珍宝，她的珍宝，
Son pré-cieux, pré-cieux
她的珍宝，珍宝，
Comores, R.D.C.
科摩罗，刚果民主共和国。