Can't Decide
Adam Amine Daniel
(Yo T-Minus)
I can't decide if it's you or I, baby
When we be high, all I know is you saved me
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Tell me what the fuck I'm supposed to do
You say you love me, but you don't give a clue
I could give a fuck about your past and your nigga in fact
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
I'm singing, I got imperfections I don't like (true)
You chase rumors hating the advice (hey)
I could give a fuck about them lies (yeah)
Cross me once, I'm cutting like all ties
It goes one, two
Three, four minutes in the pool
Then it go five, six
A couple strokes with them butterfly hips (what else?)
Then it go seven, eight
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
I'm going nine, ten
We both know we was never just friends (yeah)
I can't decide if it's you or I, baby
When we be high, all I know is you saved me
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Listen lil' mami, you trippin' wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin'
Get head in Ferrari, we petty and horny
I tell her I want it, I want it, I want it
I'm gone, off the meds
I'm the one you call Aminé with the dreads
She want a big dick nigga with the bread
Oh, pussy fire had a young nigga dead (yeah)
It goes one, two
Three, four minutes in the pool
Then it go five, six
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Then it go seven, eight
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
I'm going nine, ten
We both know we was never just friends (yeah)
I can't decide if it's you or I, baby
When we be high, all I know is you saved me
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
(Yo T-Minus)
(Yo T-Minus)
I can't decide if it's you or I, baby
Je ne peux pas décider si c'est toi ou moi, bébé
When we be high, all I know is you saved me
Quand nous sommes défoncés, tout ce que je sais, c'est que tu m'as sauvé
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
L'amour n'est pas, ce que, je pensais avoir trouvé, bébé
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
J'ai perdu la notion du temps, mais j'ai pris ma décision, bébé
Tell me what the fuck I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
You say you love me, but you don't give a clue
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne donnes aucun indice
I could give a fuck about your past and your nigga in fact
Je me fiche de ton passé et de ton mec en fait
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
J'ai mis ton ex à la poubelle et j'ai mis une salope sur la carte
I'm singing, I got imperfections I don't like (true)
Je chante, j'ai des imperfections que je n'aime pas (vrai)
You chase rumors hating the advice (hey)
Tu poursuis les rumeurs en détestant les conseils (hey)
I could give a fuck about them lies (yeah)
Je me fiche de ces mensonges (ouais)
Cross me once, I'm cutting like all ties
Tu me trahis une fois, je coupe tous les liens
It goes one, two
Ça fait un, deux
Three, four minutes in the pool
Trois, quatre minutes dans la piscine
Then it go five, six
Puis ça fait cinq, six
A couple strokes with them butterfly hips (what else?)
Quelques coups avec ces hanches de papillon (quoi d'autre ?)
Then it go seven, eight
Puis ça fait sept, huit
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Baise une serviette parce qu'un mec ne peut pas attendre
I'm going nine, ten
Je vais à neuf, dix
We both know we was never just friends (yeah)
Nous savons tous les deux que nous n'avons jamais été juste amis (ouais)
I can't decide if it's you or I, baby
Je ne peux pas décider si c'est toi ou moi, bébé
When we be high, all I know is you saved me
Quand nous sommes défoncés, tout ce que je sais, c'est que tu m'as sauvé
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
L'amour n'est pas, ce que, je pensais avoir trouvé, bébé
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
J'ai perdu la notion du temps, mais j'ai pris ma décision, bébé
Listen lil' mami, you trippin' wallahi
Écoute petite maman, tu dérailles wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin'
On se dispute et on se bat, puis on baise le lendemain matin
Get head in Ferrari, we petty and horny
On se fait sucer dans une Ferrari, on est mesquin et excité
I tell her I want it, I want it, I want it
Je lui dis que je le veux, je le veux, je le veux
I'm gone, off the meds
Je suis parti, sous les médicaments
I'm the one you call Aminé with the dreads
Je suis celui que tu appelles Aminé avec les dreadlocks
She want a big dick nigga with the bread
Elle veut un mec avec une grosse bite et de l'argent
Oh, pussy fire had a young nigga dead (yeah)
Oh, la chatte en feu a tué un jeune mec (ouais)
It goes one, two
Ça fait un, deux
Three, four minutes in the pool
Trois, quatre minutes dans la piscine
Then it go five, six
Puis ça fait cinq, six
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Quelques coups avec ces hanches de papillon (oh ouais)
Then it go seven, eight
Puis ça fait sept, huit
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Baise une serviette parce qu'un mec ne peut pas attendre
I'm going nine, ten
Je vais à neuf, dix
We both know we was never just friends (yeah)
Nous savons tous les deux que nous n'avons jamais été juste amis (ouais)
I can't decide if it's you or I, baby
Je ne peux pas décider si c'est toi ou moi, bébé
When we be high, all I know is you saved me
Quand nous sommes défoncés, tout ce que je sais, c'est que tu m'as sauvé
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
L'amour n'est pas, ce que, je pensais avoir trouvé, bébé
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
J'ai perdu la notion du temps, mais j'ai pris ma décision, bébé
(Yo T-Minus)
(Yo T-Minus)
I can't decide if it's you or I, baby
Não consigo decidir se é você ou eu, baby
When we be high, all I know is you saved me
Quando estamos chapados, tudo que sei é que você me salvou
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
O amor não é, o que eu, pensei que teria encontrado, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Perdi a noção do tempo, mas decidi, baby
Tell me what the fuck I'm supposed to do
Diga-me o que diabos eu deveria fazer
You say you love me, but you don't give a clue
Você diz que me ama, mas não dá uma pista
I could give a fuck about your past and your nigga in fact
Eu não dou a mínima para o seu passado e seu cara, na verdade
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
Joguei seu ex no lixo e coloquei uma vadia no mapa
I'm singing, I got imperfections I don't like (true)
Estou cantando, eu tenho imperfeições que não gosto (verdade)
You chase rumors hating the advice (hey)
Você persegue rumores odiando o conselho (ei)
I could give a fuck about them lies (yeah)
Eu não dou a mínima para essas mentiras (sim)
Cross me once, I'm cutting like all ties
Cruze comigo uma vez, estou cortando todos os laços
It goes one, two
Vai um, dois
Three, four minutes in the pool
Três, quatro minutos na piscina
Then it go five, six
Depois vai cinco, seis
A couple strokes with them butterfly hips (what else?)
Alguns movimentos com esses quadris de borboleta (o que mais?)
Then it go seven, eight
Depois vai sete, oito
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Foda-se a toalha porque um cara não pode esperar
I'm going nine, ten
Estou indo nove, dez
We both know we was never just friends (yeah)
Nós dois sabemos que nunca fomos apenas amigos (sim)
I can't decide if it's you or I, baby
Não consigo decidir se é você ou eu, baby
When we be high, all I know is you saved me
Quando estamos chapados, tudo que sei é que você me salvou
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
O amor não é, o que eu, pensei que teria encontrado, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Perdi a noção do tempo, mas decidi, baby
Listen lil' mami, you trippin' wallahi
Escute pequena mamãe, você está tropeçando, wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin'
Nós brigamos e lutamos, depois transamos na manhã seguinte
Get head in Ferrari, we petty and horny
Faço sexo oral na Ferrari, somos mesquinhos e excitados
I tell her I want it, I want it, I want it
Eu digo a ela que quero, quero, quero
I'm gone, off the meds
Estou fora, dos remédios
I'm the one you call Aminé with the dreads
Sou o que você chama de Aminé com os dreads
She want a big dick nigga with the bread
Ela quer um cara de pau grande com dinheiro
Oh, pussy fire had a young nigga dead (yeah)
Oh, a buceta é tão boa que um jovem cara morreu (sim)
It goes one, two
Vai um, dois
Three, four minutes in the pool
Três, quatro minutos na piscina
Then it go five, six
Depois vai cinco, seis
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Alguns movimentos com esses quadris de borboleta (oh sim)
Then it go seven, eight
Depois vai sete, oito
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Foda-se a toalha porque um cara não pode esperar
I'm going nine, ten
Estou indo nove, dez
We both know we was never just friends (yeah)
Nós dois sabemos que nunca fomos apenas amigos (sim)
I can't decide if it's you or I, baby
Não consigo decidir se é você ou eu, baby
When we be high, all I know is you saved me
Quando estamos chapados, tudo que sei é que você me salvou
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
O amor não é, o que eu, pensei que teria encontrado, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Perdi a noção do tempo, mas decidi, baby
(Yo T-Minus)
(Yo T-Minus)
I can't decide if it's you or I, baby
No puedo decidir si eres tú o yo, cariño
When we be high, all I know is you saved me
Cuando estamos drogados, todo lo que sé es que me salvaste
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
El amor no es, lo que, pensé que habría encontrado, cariño
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Perdí la noción del tiempo, pero me he decidido, cariño
Tell me what the fuck I'm supposed to do
Dime qué demonios se supone que debo hacer
You say you love me, but you don't give a clue
Dices que me amas, pero no das una pista
I could give a fuck about your past and your nigga in fact
Me importa un carajo tu pasado y tu chico de hecho
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
Puse a tu ex en la basura y puse a una perra en el mapa
I'm singing, I got imperfections I don't like (true)
Estoy cantando, tengo imperfecciones que no me gustan (verdad)
You chase rumors hating the advice (hey)
Persigues rumores odiando el consejo (hey)
I could give a fuck about them lies (yeah)
Me importa un carajo esas mentiras (sí)
Cross me once, I'm cutting like all ties
Crúzame una vez, estoy cortando todos los lazos
It goes one, two
Va uno, dos
Three, four minutes in the pool
Tres, cuatro minutos en la piscina
Then it go five, six
Luego va cinco, seis
A couple strokes with them butterfly hips (what else?)
Un par de golpes con esas caderas de mariposa (¿qué más?)
Then it go seven, eight
Luego va siete, ocho
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Que se joda la toalla porque un negro no puede esperar
I'm going nine, ten
Voy nueve, diez
We both know we was never just friends (yeah)
Ambos sabemos que nunca fuimos solo amigos (sí)
I can't decide if it's you or I, baby
No puedo decidir si eres tú o yo, cariño
When we be high, all I know is you saved me
Cuando estamos drogados, todo lo que sé es que me salvaste
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
El amor no es, lo que, pensé que habría encontrado, cariño
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Perdí la noción del tiempo, pero me he decidido, cariño
Listen lil' mami, you trippin' wallahi
Escucha pequeña mami, estás tropezando wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin'
Discutimos y peleamos, luego follamos a la mañana siguiente
Get head in Ferrari, we petty and horny
Recibo una mamada en Ferrari, somos mezquinos y cachondos
I tell her I want it, I want it, I want it
Le digo que lo quiero, lo quiero, lo quiero
I'm gone, off the meds
Me fui, fuera de las medicinas
I'm the one you call Aminé with the dreads
Soy el que llamas Aminé con las rastas
She want a big dick nigga with the bread
Ella quiere un negro con la polla grande y el pan
Oh, pussy fire had a young nigga dead (yeah)
Oh, el coño fuego tenía a un joven negro muerto (sí)
It goes one, two
Va uno, dos
Three, four minutes in the pool
Tres, cuatro minutos en la piscina
Then it go five, six
Luego va cinco, seis
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Un par de golpes con esas caderas de mariposa (oh sí)
Then it go seven, eight
Luego va siete, ocho
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Que se joda la toalla porque un negro no puede esperar
I'm going nine, ten
Voy nueve, diez
We both know we was never just friends (yeah)
Ambos sabemos que nunca fuimos solo amigos (sí)
I can't decide if it's you or I, baby
No puedo decidir si eres tú o yo, cariño
When we be high, all I know is you saved me
Cuando estamos drogados, todo lo que sé es que me salvaste
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
El amor no es, lo que, pensé que habría encontrado, cariño
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Perdí la noción del tiempo, pero me he decidido, cariño
(Yo T-Minus)
(Yo T-Minus)
I can't decide if it's you or I, baby
Ich kann nicht entscheiden, ob du oder ich es bist, Baby
When we be high, all I know is you saved me
Wenn wir high sind, weiß ich nur, dass du mich gerettet hast
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
Liebe ist nicht das, was ich dachte, dass ich finden würde, Baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Ich habe die Zeit aus den Augen verloren, aber ich habe mich entschieden, Baby
Tell me what the fuck I'm supposed to do
Sag mir, was zum Teufel ich tun soll
You say you love me, but you don't give a clue
Du sagst, du liebst mich, aber du gibst keinen Hinweis
I could give a fuck about your past and your nigga in fact
Mir ist scheißegal, was in deiner Vergangenheit und mit deinem Kerl passiert ist
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
Ich habe deinen Ex in den Müll geworfen und eine Schlampe auf die Karte gesetzt
I'm singing, I got imperfections I don't like (true)
Ich singe, ich habe Unvollkommenheiten, die ich nicht mag (wahr)
You chase rumors hating the advice (hey)
Du jagst Gerüchte und hasst den Rat (hey)
I could give a fuck about them lies (yeah)
Mir ist scheißegal, was sie lügen (ja)
Cross me once, I'm cutting like all ties
Überquere mich einmal, ich kappe alle Verbindungen
It goes one, two
Es geht eins, zwei
Three, four minutes in the pool
Drei, vier Minuten im Pool
Then it go five, six
Dann geht es fünf, sechs
A couple strokes with them butterfly hips (what else?)
Ein paar Züge mit diesen Schmetterlingshüften (was noch?)
Then it go seven, eight
Dann geht es sieben, acht
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Scheiß auf ein Handtuch, denn ein Nigga kann nicht warten
I'm going nine, ten
Ich gehe neun, zehn
We both know we was never just friends (yeah)
Wir beide wissen, dass wir nie nur Freunde waren (ja)
I can't decide if it's you or I, baby
Ich kann nicht entscheiden, ob du oder ich es bist, Baby
When we be high, all I know is you saved me
Wenn wir high sind, weiß ich nur, dass du mich gerettet hast
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
Liebe ist nicht das, was ich dachte, dass ich finden würde, Baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Ich habe die Zeit aus den Augen verloren, aber ich habe mich entschieden, Baby
Listen lil' mami, you trippin' wallahi
Hör zu, kleines Mami, du stolperst, wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin'
Wir streiten und kämpfen, dann ficken wir am nächsten Morgen
Get head in Ferrari, we petty and horny
Bekomme einen Blowjob im Ferrari, wir sind kleinlich und geil
I tell her I want it, I want it, I want it
Ich sage ihr, dass ich es will, ich will es, ich will es
I'm gone, off the meds
Ich bin weg, von den Medikamenten
I'm the one you call Aminé with the dreads
Ich bin der, den du Amine mit den Dreadlocks nennst
She want a big dick nigga with the bread
Sie will einen großen Schwanz Kerl mit dem Geld
Oh, pussy fire had a young nigga dead (yeah)
Oh, die Muschi war so gut, dass ein junger Nigga tot ist (ja)
It goes one, two
Es geht eins, zwei
Three, four minutes in the pool
Drei, vier Minuten im Pool
Then it go five, six
Dann geht es fünf, sechs
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Ein paar Züge mit diesen Schmetterlingshüften (oh ja)
Then it go seven, eight
Dann geht es sieben, acht
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Scheiß auf ein Handtuch, denn ein Nigga kann nicht warten
I'm going nine, ten
Ich gehe neun, zehn
We both know we was never just friends (yeah)
Wir beide wissen, dass wir nie nur Freunde waren (ja)
I can't decide if it's you or I, baby
Ich kann nicht entscheiden, ob du oder ich es bist, Baby
When we be high, all I know is you saved me
Wenn wir high sind, weiß ich nur, dass du mich gerettet hast
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
Liebe ist nicht das, was ich dachte, dass ich finden würde, Baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Ich habe die Zeit aus den Augen verloren, aber ich habe mich entschieden, Baby
(Yo T-Minus)
(Yo T-Minus)
I can't decide if it's you or I, baby
Non riesco a decidere se sei tu o io, baby
When we be high, all I know is you saved me
Quando siamo alti, tutto quello che so è che mi hai salvato
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
L'amore non è, quello che, pensavo di aver trovato, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Ho perso il senso del tempo, ma ho deciso, baby
Tell me what the fuck I'm supposed to do
Dimmi cosa diavolo dovrei fare
You say you love me, but you don't give a clue
Dici che mi ami, ma non dai un indizio
I could give a fuck about your past and your nigga in fact
Non me ne frega niente del tuo passato e del tuo ragazzo infatti
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
Ho messo il tuo ex nella spazzatura e ho messo una ragazza sulla mappa
I'm singing, I got imperfections I don't like (true)
Sto cantando, ho delle imperfezioni che non mi piacciono (vero)
You chase rumors hating the advice (hey)
Insegui voci odiando il consiglio (ehi)
I could give a fuck about them lies (yeah)
Non me ne frega niente di quelle bugie (sì)
Cross me once, I'm cutting like all ties
Mi tradisci una volta, sto tagliando tutti i legami
It goes one, two
Va uno, due
Three, four minutes in the pool
Tre, quattro minuti in piscina
Then it go five, six
Poi va cinque, sei
A couple strokes with them butterfly hips (what else?)
Un paio di colpi con quei fianchi a farfalla (cosa altro?)
Then it go seven, eight
Poi va sette, otto
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Fanculo l'asciugamano perché un negro non può aspettare
I'm going nine, ten
Sto andando nove, dieci
We both know we was never just friends (yeah)
Sappiamo entrambi che non siamo mai stati solo amici (sì)
I can't decide if it's you or I, baby
Non riesco a decidere se sei tu o io, baby
When we be high, all I know is you saved me
Quando siamo alti, tutto quello che so è che mi hai salvato
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
L'amore non è, quello che, pensavo di aver trovato, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Ho perso il senso del tempo, ma ho deciso, baby
Listen lil' mami, you trippin' wallahi
Ascolta piccola mami, stai sbagliando wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin'
Litighiamo e lottiamo, poi scopiamo la mattina dopo
Get head in Ferrari, we petty and horny
Ottieni un pompino in Ferrari, siamo meschini e arrapati
I tell her I want it, I want it, I want it
Le dico che lo voglio, lo voglio, lo voglio
I'm gone, off the meds
Sono andato, fuori dai farmaci
I'm the one you call Aminé with the dreads
Sono quello che chiami Aminé con i dread
She want a big dick nigga with the bread
Vuole un negro con un grosso cazzo e il pane
Oh, pussy fire had a young nigga dead (yeah)
Oh, la figa è un fuoco che ha ucciso un giovane negro (sì)
It goes one, two
Va uno, due
Three, four minutes in the pool
Tre, quattro minuti in piscina
Then it go five, six
Poi va cinque, sei
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Un paio di colpi con quei fianchi a farfalla (oh sì)
Then it go seven, eight
Poi va sette, otto
Fuck a towel 'cause a nigga can't wait
Fanculo l'asciugamano perché un negro non può aspettare
I'm going nine, ten
Sto andando nove, dieci
We both know we was never just friends (yeah)
Sappiamo entrambi che non siamo mai stati solo amici (sì)
I can't decide if it's you or I, baby
Non riesco a decidere se sei tu o io, baby
When we be high, all I know is you saved me
Quando siamo alti, tutto quello che so è che mi hai salvato
Love ain't, what I, thought I would have found, baby
L'amore non è, quello che, pensavo di aver trovato, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby
Ho perso il senso del tempo, ma ho deciso, baby