Wake Up
Shernette Ammoye Evans
Rebels, wake up
A long time we a come
So people put your hate aside
Don't kill the vibe, wake up
A long time we a make moves
Switch it up cause things ain't right
Hiding in plain sight, wake up
So call me a rebel
Shake em up, wake em up
It's what we doing
We can't sleep in these times, wake up
Filling up on love, love
Catch a fire
A fill you up on love, love
Then catch a fire
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Stay steady on the ready
Heads up eyes wide
Is how we living
Gotta choose a side, wake up
Good versus evil
Is the war we fighting
We in biblical times, wake up
So call me a rebel
Shake em up, wake em up
That's how we doing
We can't sleep in these times, wake up
Filling up on love, love
Catch a fire
A fill you up on love, love
Then catch a fire
Filling up on love, love
Catch a fire
A fill you up on love, love
Then catch mi fire
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
I stay calm and cool smooth collected
These times of the times, wake up
Come, come together
Love one another
That's how we'll move ahead, wake up
So call me a rebel
Shake em up, wake em up
That's how we doing
We can't sleep in these times, wake up
Filling up on love, love
Catch a fire
A fill you up on love, love
Then catch a fire
Filling up on love, love
Catch a fire
A fill you up on love, love
Then catch mi fire
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Divided we fall
United we stand
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
And take back our lands
Oh, ooh
Divided we fall
United we stand
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
And take back our lands
Oh, ooh
Rebels, rebels, rebels, wake up
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Catch a fire
Catch a fire
Rebels, wake up
Rebelles, réveillez-vous
A long time we a come
Depuis longtemps nous sommes venus
So people put your hate aside
Alors les gens, mettez votre haine de côté
Don't kill the vibe, wake up
Ne tuez pas l'ambiance, réveillez-vous
A long time we a make moves
Depuis longtemps nous faisons des mouvements
Switch it up cause things ain't right
Changez-le car les choses ne vont pas bien
Hiding in plain sight, wake up
Se cacher en pleine vue, réveillez-vous
So call me a rebel
Alors appelez-moi un rebelle
Shake em up, wake em up
Secouez-les, réveillez-les
It's what we doing
C'est ce que nous faisons
We can't sleep in these times, wake up
Nous ne pouvons pas dormir en ces temps, réveillez-vous
Filling up on love, love
Se remplir d'amour, d'amour
Catch a fire
Prenez feu
A fill you up on love, love
Je te remplis d'amour, d'amour
Then catch a fire
Puis prends feu
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
Stay steady on the ready
Restez stable et prêt
Heads up eyes wide
Tête haute, yeux grands ouverts
Is how we living
C'est comme ça que nous vivons
Gotta choose a side, wake up
Il faut choisir un côté, réveillez-vous
Good versus evil
Le bien contre le mal
Is the war we fighting
C'est la guerre que nous menons
We in biblical times, wake up
Nous sommes dans des temps bibliques, réveillez-vous
So call me a rebel
Alors appelez-moi un rebelle
Shake em up, wake em up
Secouez-les, réveillez-les
That's how we doing
C'est comme ça que nous faisons
We can't sleep in these times, wake up
Nous ne pouvons pas dormir en ces temps, réveillez-vous
Filling up on love, love
Se remplir d'amour, d'amour
Catch a fire
Prenez feu
A fill you up on love, love
Je te remplis d'amour, d'amour
Then catch a fire
Puis prends feu
Filling up on love, love
Se remplir d'amour, d'amour
Catch a fire
Prenez feu
A fill you up on love, love
Je te remplis d'amour, d'amour
Then catch mi fire
Puis attrape mon feu
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
I stay calm and cool smooth collected
Je reste calme et cool, lisse et recueilli
These times of the times, wake up
Ces temps sont les temps, réveillez-vous
Come, come together
Venez, venez ensemble
Love one another
Aimez-vous les uns les autres
That's how we'll move ahead, wake up
C'est ainsi que nous avancerons, réveillez-vous
So call me a rebel
Alors appelez-moi un rebelle
Shake em up, wake em up
Secouez-les, réveillez-les
That's how we doing
C'est comme ça que nous faisons
We can't sleep in these times, wake up
Nous ne pouvons pas dormir en ces temps, réveillez-vous
Filling up on love, love
Se remplir d'amour, d'amour
Catch a fire
Prenez feu
A fill you up on love, love
Je te remplis d'amour, d'amour
Then catch a fire
Puis prends feu
Filling up on love, love
Se remplir d'amour, d'amour
Catch a fire
Prenez feu
A fill you up on love, love
Je te remplis d'amour, d'amour
Then catch mi fire
Puis attrape mon feu
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
Divided we fall
Divisés nous tombons
United we stand
Unis nous tenons
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Ensemble, nous vaincrons le mal
And take back our lands
Et reprendrons nos terres
Oh, ooh
Oh, ooh
Divided we fall
Divisés nous tombons
United we stand
Unis nous tenons
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Ensemble, nous vaincrons le mal
And take back our lands
Et reprendrons nos terres
Oh, ooh
Oh, ooh
Rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebelles, rebelles, rebelles, rebelles, réveillez-vous
Catch a fire
Prenez feu
Catch a fire
Prenez feu
Rebels, wake up
Rebeldes, acordem
A long time we a come
Há muito tempo nós viemos
So people put your hate aside
Então, pessoas coloquem seu ódio de lado
Don't kill the vibe, wake up
Não matem a vibe, acordem
A long time we a make moves
Há muito tempo fazemos movimentos
Switch it up cause things ain't right
Mude isso porque as coisas não estão certas
Hiding in plain sight, wake up
Escondendo bem na cara, acordem
So call me a rebel
Então me chame de rebelde
Shake em up, wake em up
Sacode eles, os acorde
It's what we doing
É o que estamos fazendo
We can't sleep in these times, wake up
Não podemos dormir em tempos como este, acordem
Filling up on love, love
Enchendo de amor, amor
Catch a fire
Pegue o fogo
A fill you up on love, love
Te enchendo de amor, amor
Then catch a fire
Então pegue o fogo
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
Stay steady on the ready
Fiquem firmes e prontos
Heads up eyes wide
Cabeça erguida, olhos arregalados
Is how we living
É como estamos vivendo
Gotta choose a side, wake up
Tenho que escolher um lado, acordem
Good versus evil
Bem contra o mal
Is the war we fighting
É a guerra que lutamos
We in biblical times, wake up
Nós estamos nos tempos bíblicos, acordem
So call me a rebel
Então me chame de rebelde
Shake em up, wake em up
Sacode eles, os acorde
That's how we doing
É o que estamos fazendo
We can't sleep in these times, wake up
Não podemos dormir em tempos como este, acordem
Filling up on love, love
Enchendo de amor, amor
Catch a fire
Pegue o fogo
A fill you up on love, love
Te enchendo de amor, amor
Then catch a fire
Então pegue o fogo
Filling up on love, love
Enchendo de amor, amor
Catch a fire
Pegue o fogo
A fill you up on love, love
Te enchendo de amor, amor
Then catch mi fire
Então pegue o fogo
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
I stay calm and cool smooth collected
Eu fico calmo e e na boa, recolhido suavemente
These times of the times, wake up
Este é o tempo dos tempo, acordem
Come, come together
Venham, venham junto
Love one another
Ameis uns aos outros
That's how we'll move ahead, wake up
É assim que vamos seguir em frente, acordem
So call me a rebel
Então me chame de rebelde
Shake em up, wake em up
Sacode eles, os acorde
That's how we doing
É o que estamos fazendo
We can't sleep in these times, wake up
Não podemos dormir em tempos como este, acordem
Filling up on love, love
Enchendo de amor, amor
Catch a fire
Pegue o fogo
A fill you up on love, love
Te enchendo de amor, amor
Then catch a fire
Então pegue o fogo
Filling up on love, love
Enchendo de amor, amor
Catch a fire
Pegue o fogo
A fill you up on love, love
Te enchendo de amor, amor
Then catch mi fire
Então pegue o fogo
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
Divided we fall
Divididos nós caímos
United we stand
Unidos nós ficaremos de pé
Oh, ooh
Ah, oh
Together we'll conquer evil
Juntos venceremos o mal
And take back our lands
E tomaremos de volta nossas terras
Oh, ooh
Ah, uh
Divided we fall
Divididos nós caímos
United we stand
Unidos nós ficaremos de pé
Oh, ooh
Ah, oh
Together we'll conquer evil
Juntos venceremos o mal
And take back our lands
E tomaremos de volta nossas terras
Oh, ooh
Ah, uh
Rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, acordem
Catch a fire
Peguem o fogo
Catch a fire
Peguem o fogo
Rebels, wake up
Rebeldes, despierten
A long time we a come
Hace mucho tiempo que venimos
So people put your hate aside
Así que gente, dejen a un lado su odio
Don't kill the vibe, wake up
No maten la vibra, despierten
A long time we a make moves
Hace mucho tiempo que estamos en movimiento
Switch it up cause things ain't right
Cámbienlo porque las cosas no están bien
Hiding in plain sight, wake up
Escondiéndonos a plena vista, despierten
So call me a rebel
Así que llámenme rebelde
Shake em up, wake em up
Sacúdelos, despiértalos
It's what we doing
Es lo que estamos haciendo
We can't sleep in these times, wake up
No podemos dormir en estos tiempos, despierten
Filling up on love, love
Llenándonos de amor, amor
Catch a fire
Prendan un fuego
A fill you up on love, love
Te llenaré de amor, amor
Then catch a fire
Luego prende un fuego
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
Stay steady on the ready
Manténganse firmes y listos
Heads up eyes wide
Cabezas levantadas, ojos abiertos
Is how we living
Es cómo vivimos
Gotta choose a side, wake up
Tienes que elegir un lado, despierten
Good versus evil
El bien contra el mal
Is the war we fighting
Es la guerra que estamos luchando
We in biblical times, wake up
Estamos en tiempos bíblicos, despierten
So call me a rebel
Así que llámenme rebelde
Shake em up, wake em up
Sacúdelos, despiértalos
That's how we doing
Así es como lo estamos haciendo
We can't sleep in these times, wake up
No podemos dormir en estos tiempos, despierten
Filling up on love, love
Llenándonos de amor, amor
Catch a fire
Prendan un fuego
A fill you up on love, love
Te llenaré de amor, amor
Then catch a fire
Luego prende un fuego
Filling up on love, love
Llenándonos de amor, amor
Catch a fire
Prendan un fuego
A fill you up on love, love
Te llenaré de amor, amor
Then catch mi fire
Luego prende mi fuego
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
I stay calm and cool smooth collected
Me mantengo tranquilo y fresco, sereno y recogido
These times of the times, wake up
Estos son los tiempos, despierten
Come, come together
Vengan, júntense
Love one another
Ámense unos a otros
That's how we'll move ahead, wake up
Así es como avanzaremos, despierten
So call me a rebel
Así que llámenme rebelde
Shake em up, wake em up
Sacúdelos, despiértalos
That's how we doing
Así es como lo estamos haciendo
We can't sleep in these times, wake up
No podemos dormir en estos tiempos, despierten
Filling up on love, love
Llenándonos de amor, amor
Catch a fire
Prendan un fuego
A fill you up on love, love
Te llenaré de amor, amor
Then catch a fire
Luego prende un fuego
Filling up on love, love
Llenándonos de amor, amor
Catch a fire
Prendan un fuego
A fill you up on love, love
Te llenaré de amor, amor
Then catch mi fire
Luego prende mi fuego
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
Divided we fall
Divididos caemos
United we stand
Unidos resistimos
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Juntos conquistaremos el mal
And take back our lands
Y recuperaremos nuestras tierras
Oh, ooh
Oh, ooh
Divided we fall
Divididos caemos
United we stand
Unidos resistimos
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Juntos conquistaremos el mal
And take back our lands
Y recuperaremos nuestras tierras
Oh, ooh
Oh, ooh
Rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebeldes, rebeldes, rebeldes, rebeldes, despierten
Catch a fire
Prendan un fuego
Catch a fire
Prendan un fuego
Rebels, wake up
Rebellen, wacht auf
A long time we a come
Eine lange Zeit sind wir schon unterwegs
So people put your hate aside
Also Leute, legt euren Hass beiseite
Don't kill the vibe, wake up
Tötet nicht die Stimmung, wacht auf
A long time we a make moves
Eine lange Zeit machen wir schon Bewegungen
Switch it up cause things ain't right
Ändert es, denn die Dinge sind nicht richtig
Hiding in plain sight, wake up
Versteckt in aller Öffentlichkeit, wacht auf
So call me a rebel
Also nennt mich einen Rebellen
Shake em up, wake em up
Rüttelt sie auf, weckt sie auf
It's what we doing
Das ist es, was wir tun
We can't sleep in these times, wake up
Wir können in diesen Zeiten nicht schlafen, wacht auf
Filling up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Catch a fire
Entfacht ein Feuer
A fill you up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Then catch a fire
Dann entfacht ein Feuer
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
Stay steady on the ready
Bleibt stets bereit
Heads up eyes wide
Kopf hoch, Augen weit
Is how we living
So leben wir
Gotta choose a side, wake up
Ihr müsst euch entscheiden, wacht auf
Good versus evil
Gut gegen Böse
Is the war we fighting
Das ist der Krieg, den wir führen
We in biblical times, wake up
Wir leben in biblischen Zeiten, wacht auf
So call me a rebel
Also nennt mich einen Rebellen
Shake em up, wake em up
Rüttelt sie auf, weckt sie auf
That's how we doing
So machen wir das
We can't sleep in these times, wake up
Wir können in diesen Zeiten nicht schlafen, wacht auf
Filling up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Catch a fire
Entfacht ein Feuer
A fill you up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Then catch a fire
Dann entfacht ein Feuer
Filling up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Catch a fire
Entfacht ein Feuer
A fill you up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Then catch mi fire
Dann entfacht mein Feuer
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
I stay calm and cool smooth collected
Ich bleibe ruhig und cool, gelassen
These times of the times, wake up
Diese Zeiten sind die Zeiten, wacht auf
Come, come together
Kommt, kommt zusammen
Love one another
Liebt einander
That's how we'll move ahead, wake up
So werden wir vorankommen, wacht auf
So call me a rebel
Also nennt mich einen Rebellen
Shake em up, wake em up
Rüttelt sie auf, weckt sie auf
That's how we doing
So machen wir das
We can't sleep in these times, wake up
Wir können in diesen Zeiten nicht schlafen, wacht auf
Filling up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Catch a fire
Entfacht ein Feuer
A fill you up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Then catch a fire
Dann entfacht ein Feuer
Filling up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Catch a fire
Entfacht ein Feuer
A fill you up on love, love
Füllt euch mit Liebe, Liebe
Then catch mi fire
Dann entfacht mein Feuer
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
Divided we fall
Geteilt fallen wir
United we stand
Vereint stehen wir
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Zusammen werden wir das Böse besiegen
And take back our lands
Und unser Land zurückerobern
Oh, ooh
Oh, ooh
Divided we fall
Geteilt fallen wir
United we stand
Vereint stehen wir
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Zusammen werden wir das Böse besiegen
And take back our lands
Und unser Land zurückerobern
Oh, ooh
Oh, ooh
Rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Rebellen, Rebellen, Rebellen, Rebellen, wacht auf
Catch a fire
Entfacht ein Feuer
Catch a fire
Entfacht ein Feuer
Rebels, wake up
Ribelli, svegliatevi
A long time we a come
Da molto tempo siamo arrivati
So people put your hate aside
Quindi gente mettete da parte il vostro odio
Don't kill the vibe, wake up
Non uccidete il ritmo, svegliatevi
A long time we a make moves
Da molto tempo stiamo facendo mosse
Switch it up cause things ain't right
Cambia perché le cose non vanno bene
Hiding in plain sight, wake up
Nascondendosi in piena vista, svegliatevi
So call me a rebel
Quindi chiamami un ribelle
Shake em up, wake em up
Scuotili, svegliali
It's what we doing
È quello che stiamo facendo
We can't sleep in these times, wake up
Non possiamo dormire in questi tempi, svegliatevi
Filling up on love, love
Riempendoci d'amore, amore
Catch a fire
Prendi fuoco
A fill you up on love, love
Ti riempirò d'amore, amore
Then catch a fire
Poi prendi fuoco
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
Stay steady on the ready
Rimani saldo e pronto
Heads up eyes wide
Testa alta occhi aperti
Is how we living
È così che viviamo
Gotta choose a side, wake up
Devi scegliere un lato, svegliati
Good versus evil
Bene contro il male
Is the war we fighting
È la guerra che stiamo combattendo
We in biblical times, wake up
Siamo in tempi biblici, svegliatevi
So call me a rebel
Quindi chiamami un ribelle
Shake em up, wake em up
Scuotili, svegliali
That's how we doing
È così che stiamo facendo
We can't sleep in these times, wake up
Non possiamo dormire in questi tempi, svegliatevi
Filling up on love, love
Riempendoci d'amore, amore
Catch a fire
Prendi fuoco
A fill you up on love, love
Ti riempirò d'amore, amore
Then catch a fire
Poi prendi fuoco
Filling up on love, love
Riempendoci d'amore, amore
Catch a fire
Prendi fuoco
A fill you up on love, love
Ti riempirò d'amore, amore
Then catch mi fire
Poi prendi il mio fuoco
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
I stay calm and cool smooth collected
Rimango calmo e freddo, liscio e raccolto
These times of the times, wake up
Questi sono i tempi, svegliatevi
Come, come together
Vieni, uniamoci
Love one another
Amiamoci l'un l'altro
That's how we'll move ahead, wake up
È così che andremo avanti, svegliatevi
So call me a rebel
Quindi chiamami un ribelle
Shake em up, wake em up
Scuotili, svegliali
That's how we doing
È così che stiamo facendo
We can't sleep in these times, wake up
Non possiamo dormire in questi tempi, svegliatevi
Filling up on love, love
Riempendoci d'amore, amore
Catch a fire
Prendi fuoco
A fill you up on love, love
Ti riempirò d'amore, amore
Then catch a fire
Poi prendi fuoco
Filling up on love, love
Riempendoci d'amore, amore
Catch a fire
Prendi fuoco
A fill you up on love, love
Ti riempirò d'amore, amore
Then catch mi fire
Poi prendi il mio fuoco
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
Divided we fall
Divisi cadiamo
United we stand
Uniti resistiamo
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Insieme conquisteremo il male
And take back our lands
E riprenderemo le nostre terre
Oh, ooh
Oh, ooh
Divided we fall
Divisi cadiamo
United we stand
Uniti resistiamo
Oh, ooh
Oh, ooh
Together we'll conquer evil
Insieme conquisteremo il male
And take back our lands
E riprenderemo le nostre terre
Oh, ooh
Oh, ooh
Rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
Rebels, rebels, rebels, rebels, wake up
Ribelli, ribelli, ribelli, ribelli, svegliatevi
Catch a fire
Prendi fuoco
Catch a fire
Prendi fuoco